Pagina 1
MONTAGE- EN INSTALLATIE-INSTRUCTIES Amigo 6001500302_3NL • 2023-12...
Pagina 2
Ons beleid is gericht op voortdurende verbetering en we behouden ons daarom het recht voor om ontwerpen te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Het is niet toegestaan de inhoud van deze publicatie geheel of gedeeltelijk te kopiëren zonder toestemming van Arjo.
Inhoud VOORWOORD........................4 1 VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN ................5 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften ..............5 1.2 De machine moet in elkaar worden gezet en worden geïnstalleerd: ....6 1.3 Isolatieschakelaar ....................6 1.4 In geval van nood ....................6 1.5 Productaansprakelijkheid ..................7 1.6 Symbolen ter attentie ...................7 2 UITPAKKEN........................8 3 INSTALLATIE .......................9 3.1 De machine moet in elkaar worden gezet en worden geïnstalleerd: ....9 3.2 Vrijstaand ......................10...
Gebruikers en servicetechnici dienen een uitgebreide training te hebben gevolgd door een medewerker van Arjo. De informatie in deze handleiding beschrijft de machine zoals ze vanuit Arjo wordt geleverd. Er kunnen verschillen zijn vanwege klant- of landspecifieke aanpassingen. Bij de machine wordt de volgende documentatie geleverd: •...
• Gebruik de bedpanspoeler nooit als u niet zeker weet hoe u deze moet gebruiken. • De Amigo moet schoon worden gehouden om behoorlijk te kunnen werken. • Schakel de elektrische stroom uit voordat u de machinekast opent. (De machinekast bevat elektrische componenten.) •...
Plaats voorwerpen die gevoelig zijn voor hitte of vocht, nooit boven op de bedpanspoeler. • Reserveonderdelen mogen alleen afkomstig zijn van de verkoopbedrijven van Arjo. 1.2 De machine moet in elkaar worden gezet en worden geïnstalleerd: WAARSCHUWING! Om het risico op rugletsel te vermijden, moet deze apparatuur in elkaar worden gezet en geïnstalleerd...
CE-markering die conformiteit aanduidt met de geharmoniseerde wetgeving van de Europese Gemeenschap. Bij wijzigingen aan of onjuist gebruik van de apparatuur zonder de toestemming van Arjo vervalt de productaansprakelijkheid van Arjo. CE-markering die conformiteit aanduidt met de geharmoniseerde wetgeving van de Europese Gemeenschap.
2 UITPAKKEN Opmerking! Zorg vóór de installatie dat de bedpanspoeler niet tijdens het transport beschadigd is geraakt. De bedpanspoeler is met een bout op een pallet bevestigd geleverd. Verwijder de verpakking. Verwijder de bouten waarmee de bedpanspoeler aan het pallet is bevestigd. De volgende items moeten met de bedpanspoeler worden meegeleverd: Als de machine aan de muur moet worden bevestigd: •...
3 INSTALLATIE 3.1 De machine moet in elkaar worden gezet en worden geïnstalleerd: WAARSCHUWING! Om het risico op rugletsel te vermijden, moet deze apparatuur in elkaar worden gezet en geïnstalleerd door ten minste twee personen. • door gekwalificeerd personeel. • volgens huidige plaatselijke voorschriften en regels. •...
3.2 Vrijstaand Voer de installatie in deze volgorde uit: Zet de machine met behulp van een palletwagen op zijn plaats. Verwijder de transportbeschermer die de bedpanspoeler op het pallet vasthoudt. Bevestig de poten. Til de machine van het pallet. Om letsel te vermijden, tilt u de machine altijd met één persoon aan elke zijde op.
3.3 Aan de muur bevestigd Voer de installatie in deze volgorde uit: Boor de gaten voor de muursteun, zie de onderstaande illustratie: Installeer de muursteun met behulp van een muurbevestiging als de muur te zwak is. Afbeelding 4. Installatie van de aan de muur bevestigde machine Verwijder de transportbeschermer en hang de machine aan de muursteun.
3.4 Installatie van reinigingsmiddelklep Bevestig de reinigingsmiddelplank in dezelfde gaten als de steunpoten. De plank kan aan de rechter- of linkerzijde van de machine worden geïnstalleerd. Het alarm voor een lege container wordt vanuit de onderkant van de machine, door het gat in de plank, naar buiten op de container van het reinigingsmiddel getrokken (zie illustratie).
3.6 Afvoeruitlaat aansluiten Sluit de bedpanspoeler op de afvoer aan. De afvoer kan naar achteren of omlaag worden aangesloten. De diameter van de pijp is 90 of 110 mm. Afbeelding 7. Afvoeraansluiting P in muur Afbeelding 8. Afvoeraansluiting S in vloer...
3.7 Elektrische stroom aansluiten Voer de elektrische installatie als volgt uit: • Installeer de machine in overeenstemming met installatiecategorie CAT II. • Sluit de machine aan op een afzonderlijke isolatieschakelaar die volgens plaatselijke standaarden is goedgekeurd. De isolatieschakelaar moet op de muur, dichtbij de machine worden aangebracht.
3.8 Installatie-inspectie 3.8.1 Wanneer de werkzaamheden zijn voltooid, controleert u of • alle onderdelen volgens de installatiehandleiding zijn geïnstalleerd; • alle schroeven correct zijn vastgedraaid; • er zich geen scherpe randen bevinden op enige onderdelen die in contact kunnen komen met mensen; •...
Pagina 18
• Start het intensieve programma met een lege machine (selecteer het programma op het paneel, begin met het voetpedaal) en controleer of: ͦ - het gele lampje gaat branden met ͦ - de temperatuur doorlopend blijft stijgen totdat de koelfase begint ͦ...
4.4 Aansluitingen Waterverbruik (zonder koeling*) Spaarprogramma l/proces Normaal programma 29 l/proces Intensief programma 36 l/proces * Koeling ongeveer 3 l. Koud water Aansluiting 15 (1/2") Druk op 100-800 Flowsnelheid l/min Heet water Temperatuur 45-60 °C Aansluiting 15 (1/2") Druk op 100-800 Flowsnelheid l/min Stoom...
4.5.1 Kunststof slang verbinden Opmerking! Bij het aansluiten van de plastic slang kunt u deze koppeling en invoegstukken kopen om de slang met de gewenste lengte aan te sluiten. Afbeelding 13. Aansluiting en inzetstukken voor het op elkaar aansluiten van plastic slangen 5025201-00 Rechte compressiekoppeling 5025200-00 Inzetstuk x2...
Sanitaire chemicaliën: Hoge concentraties sanitaire chemicaliën, en een hoge blootstelling daaraan, kunnen corrosie en putjes in roestvrij staal veroorzaken. 5.3 Aanbeveling • Arjo adviseert tijdens de voorspoel-, was- en eindspoelfase water van drinkbare kwaliteit te gebruiken, conform de richtlijnen. • De aanbevolen waterkwaliteit is drinkwater met max. 5 °dH.
5.4 Plaatselijke norm Indien de nationale normen strenger zijn dan de aanbevelingen van Arjo, moet u deze normen volgen. Vooral als er behandeld water wordt gebruikt voor de laatste was-/desinfecteerfase. Nadere informatie is verkrijgbaar bij de fabrikanten van chemische en medische apparatuur.
6 VERWIJDERING NA EINDE LEVENSDUUR Apparatuur met elektrische en elektronische componenten moet uit elkaar worden gehaald en conform Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA=WEEE) of in overeenstemming met lokale of nationale voorschriften worden gerecycled. Desinfectievloeistoffen - als u vloeistof wilt verwijderen, is het veilig om dit met lopend water door het afvoerkanaal te gieten. Deze producten worden in water opgelost en worden meestal met water gemengd bij gebruik voor reiniging.
Pagina 27
AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 11 Talavera Road CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Poznań) Macquarie Park, NSW, 2113, FR-59436 RONCQ CEDEX...
Pagina 28
At Arjo, we believe that empowering movement within healthcare environments is essential to quality care. Our products and solutions are designed to promote a safe and dignified experience through patient handling, medical beds, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the prevention of pressure injuries and venous thromboembolism. With over 6500 people worldwide and 65 years caring for patients and healthcare professionals, we are committed to driving healthier outcomes for people facing mobility challenges.