Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor arjo Amigo
Samenvatting van Inhoud voor arjo Amigo
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING Amigo 6001500202_4NL • 03/2023...
- Pagina 2 Ons beleid is gericht op voortdurende verbetering en we behouden ons daarom het recht voor om ontwerpen te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Het is niet toegestaan de inhoud van deze publicatie geheel of gedeeltelijk te kopiëren zonder toestemming van Arjo.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud VOORWOORD........................5 ................6 1 VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN ................7 1.1 Belangrijk ......................7 1.2 Isolatieschakelaar ....................8 1.3 In geval van nood ....................8 2 PRESENTATIE ......................9 2.1 Toepassingsgebied ....................9 2.2 De machine ......................9 2.2.1 Modellen ....................9 2.2.2 Componenten ..................10 2.2.3 Container ....................10 2.2.4 Reinigingsprincipes ................10 2.3 Bedieningspaneel ....................11 2.3.1 Componenten ..................11 2.3.2 Prestatiekenmerken ................12... - Pagina 4 5 ONDERHOUD ......................24 5.1 Spoelkamer ......................24 5.2 De buitenkant .....................24 5.3 (S-608) Zakvernietiger ..................25 5.3.1 Onderhoud ..................25 5.3.2 Het mes vervangen ................26 5.4 Preventief onderhoud ..................27 5.4.1 Periodiek onderhoud ................27 5.4.2 Onderhoudstabel ................28 5.5 Machines die niet in gebruik zijn ................29 6 ALARM ........................30 6.1 Alarmindicatie ....................30 6.2 Een foutmelding bevestigen ................30...
-
Pagina 5: Voorwoord
Gebruikers en servicetechnici dienen een uitgebreide training te hebben gevolgd door een medewerker van Arjo. De informatie in deze gebruiksaanwijzing beschrijft de machine zoals ze vanuit Arjo wordt geleverd. Er kunnen verschillen zijn Beschikbare modellen: S-607 S-608 Bij de machine wordt de volgende documentatie geleverd: •... - Pagina 6 of begrijpen van de veiligheidsvoorschriften kan persoonlijk letsel of schade aan de machine tot gevolg hebben. Heet oppervlak. Risico op letsel. Scherp element. Risico op letsel. Gevaarlijke spanning. Risico op letsel. Opmerking betekent: Dit is belangrijke Opmerking! informatie voor een correct gebruik van dit apparaat.
-
Pagina 7: Veiligheidsvoorzieningen
• Wees voorzichtig bij het gebruik van het chemische middel dat in de Amigo wordt gebruikt. Volg de aanwijzingen van de fabrikant of neem contact op met de fabrikant: wanneer de stof in de ogen of op de huid komt of wanneer er dampen worden ingeademd. -
Pagina 8: Isolatieschakelaar
1.2 Isolatieschakelaar De machine moet altijd worden uitgerust met een aparte isolatieschakelaar in de stroomtoevoer. De isolatieschakelaar moet gemakkelijk toegankelijk zijn op een muur dicht bij de machine. De externe elektrische isolatieschakelaar moet zijn gemarkeerd met “I” en “O” om de positie van de schakelaar vast te stellen. 1.3 In geval van nood •... -
Pagina 9: Presentatie
Bedpanspoeler voor het leegmaken, reinigen en desinfecteren van De voorwerpen moet u in het juiste houdertype plaatsen, zoals aanbevolen door Arjo, om aan de vereisten van EN ISO 15883 te voldoen. De klant is verantwoordelijk voor het uitvoeren van een wordt genomen. -
Pagina 10: Componenten
2.2.2 Componenten Afbeelding 2. Overzicht machine Deksel Voetpedaal Bedieningspaneel Spoelkamer Deur naar Houder voor reinigings- machinekast middel met niveausensor 2.2.3 Container De goederen worden in een houder in de spoelkamer geplaatst. Er zijn diverse modellen beschikbaar. • De bijgeleverde houder is het standaardmodel. •... -
Pagina 11: Bedieningspaneel
2.3 Bedieningspaneel Opmerking! Bel alleen onderhoudspersoneel bij foutcode F. Bij foutcode 2.3.1 Componenten Afbeelding 3. Bedieningspaneel Geel: Programma loopt Spaarprogramma Groen: Programma Normaal programma afgelopen Intensief programma Rood: Foutindicatie (S-608: Zakvernietigings- programma) Display Wasmiddel Randspoeling... -
Pagina 12: Prestatiekenmerken
2.3.2 Prestatiekenmerken Functie Geel knipperlicht: Het proces kan worden geannuleerd. Het gele lampje gaat branden: de machine voert een programma uit. Het display geeft de huidige status* in het venster aan, bijvoorbeeld de reinigingsfase en temperatuur. Het groene lampje gaat branden: het programma is voltooid. -
Pagina 13: Display-Opties
2.4 Display-opties Een onderhoudstechnicus kan instellen welke informatie er op de display moet worden getoond. De display kan worden ingesteld voor de volgende weergaveopties tijdens het lopen van het programma: • Temperatuur • -waarde • -waarde/temperatuur • Resterende tijd • Temperatuur / Resterende tijd •... -
Pagina 14: Reinigingsmiddel
De machine is grondig beproefd en getest met reinigingsmiddelen van Arjo. We raden u aan om reinigingsmiddelen van Arjo te gebruiken. 3.2 Spoelmiddel De volgende reinigingsmiddelen kunnen bij Arjo worden besteld. Middel... -
Pagina 15: Verwisselen
WAARSCHUWING! Gebruik altijd een beschermende bril en hand- schoenen om oog- en huidletsel te voorkomen. Bij geïrriteerd raken, contact opnemen met een arts. Lees altijd het veiligheidsinformatieblad van het reinigingsmiddel. Als u een nieuw reinigingsmiddel plaatst, controleer dan altijd of de moet dezelfde kleur hebben als op de zijkant van de verpakking (B). -
Pagina 16: Bedieningsinstructies
4 BEDIENINGSINSTRUCTIES WAARSCHUWING! Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals handschoenen en een veiligheidsbril, deze in de bedpanspoeler laadt. Zo voorkomt u besmetting. 4.1 Programmaoverzicht De standaardprogramma’s van de machine worden hier beschreven. De programmaknoppen kunnen ook andere programma’s aanduiden. Een onderhoudstechnicus kan de functies van de knoppen aanpassen. -
Pagina 17: S-608) Een Programma Uitvoeren
4.2 (S-608) Een programma uitvoeren 4.2.1 Programma starten WAARSCHUWING! Als de machine meer dan 72 uur niet is gebruikt, dient er een programma met een lege kamer Zie 4.5 (S-608) Zakvernietiger gebruiken voor meer informatie over de zakvernietiger. Controleer het zakinzetstuk: •... -
Pagina 18: Tijdens Een Programma Dat Bezig Is
4.2.2 Tijdens een programma dat bezig is WAARSCHUWING! Als het rode indicatielampje gaat branden, is er 4.2.3 Nadat het programma is voltooid WAARSCHUWING! De goederen kunnen heet zijn tegen het einde van het programma. Als de temperatuur van de goederen hoger is dan 60 °C, geeft de display “U7” aan. -
Pagina 19: Programma Uitvoeren
4.3 Programma uitvoeren 4.3.1 Programma starten WAARSCHUWING! Als de machine meer dan 72 uur niet is gebruikt, dient er een programma met een lege kamer Plaats de te reinigen goederen in de houder. Kies het programma: • Spaarprogramma: druk op •... -
Pagina 20: Tijdens Een Programma Dat Bezig Is
4.3.2 Tijdens een programma dat bezig is WAARSCHUWING! Als het rode indicatielampje gaat branden, is er 4.3.3 Nadat het programma is voltooid WAARSCHUWING! De goederen kunnen heet zijn tegen het einde van het programma. Als de temperatuur van de goederen hoger is dan 60 °C, geeft de display “U7” aan. -
Pagina 21: Voorbeelden Van Goederen En Programmaselectie
4.4 Voorbeelden van goederen en programmaselectie Afbeelding 6. A. Spaarprogramma, B. Normaal programma en C. Intensief programma... -
Pagina 22: S-608) Zakvernietiger Gebruiken
4.5 (S-608) Zakvernietiger gebruiken 4.5.1 Informatie over de zakvernietiger De zakvernietiger is zo ontworpen dat deze met vloeistof gevulde zakken kan reinigen en desinfecteren. Afbeelding 7. De zakvernietiger Als de vloeistof stolt, geldt het volgende: • De goede werking van de zakvernietiger kan niet worden gegarandeerd. -
Pagina 23: Het Bovenste Deel Van Het Zakinzetstuk Installeren
4.5.3 Het bovenste deel van het zakinzetstuk installeren WAARSCHUWING! Bij foute installatie bestaat de kans dat de machine niet naar behoren functioneert. WAARSCHUWING! Snijgevaar. Afbeelding 9. Het zakinzetstuk installeren Het bovenste deel van het zakinzetstuk installeren: Breng het bovenste deel van het zakinzetstuk (1) omlaag en omhoog. -
Pagina 24: Onderhoud
5 ONDERHOUD 5.1 Spoelkamer Houd de spoelkamer vrij van kalkafzettingen. Verwijder eventueel achtergebleven afzettingen door er een gewoon reinigingsmiddel op zuurbasis op te spuiten. Afspoelen is niet nodig. Dit gebeurt automatisch tijdens het volgende programma. 5.2 De buitenkant Afbeelding 10. Het reinigen van de buitenkant van de machine Oppervlak Reinigen Voorkant en... -
Pagina 25: S-608) Zakvernietiger
5.3 (S-608) Zakvernietiger 5.3.1 Onderhoud WAARSCHUWING! Bij foute installatie bestaat de kans dat de machine niet naar behoren functioneert. WAARSCHUWING! Snijgevaar. Zie (S-608) Zakvernietiger gebruiken voor informatie over het verwijderen en installeren van de zakvernietiger. Aanbevelingen: • Reinig het inzetstuk regelmatig om een goede hygiënenorm te handhaven. -
Pagina 26: Het Mes Vervangen
5.3.2 Het mes vervangen WAARSCHUWING! Bij foute installatie bestaat de kans dat de machine niet naar behoren functioneert. WAARSCHUWING! Snijgevaar. Om het bovenste deel van het zakinzetstuk eruit te nemen, het naar achteren en dan omhoog. Afbeelding 11. Het zakinzetstuk verwijderen Trek de borgpennen voor het mes eruit. -
Pagina 27: Preventief Onderhoud
De onderhoudsfrequentie hangt grotendeels af van de kwaliteit van het inkomende water en van de gebruiksfrequentie van de machine. De frequentie van de onderhoudsbeurten moet van geval tot geval worden vastgesteld. Arjo adviseert de genoemde onderhoudswerkzaamheden met de in de onderhoudstabel vermelde intervallen uit te voeren. -
Pagina 28: Onderhoudstabel
5.4.2 Onderhoudstabel WAARSCHUWING! De machine is aangesloten op de stroomvoorziening en bepaalde onderdelen staan onder spanning. WAARSCHUWING! bevoegde onderhoudstechnici. Opmerking! Onderstaande onderhoudstabel toont de geadviseerde onderhoudsintervallen. Naast systeemtesten adviseren we de aangewezen reinigingstesten en temperatuurvalidaties uit te voeren in overeenstemming met EN ISO 15883. Maatregel Elk jaar / Om het jaar /... -
Pagina 29: Machines Die Niet In Gebruik Zijn
Maatregel Elk jaar / Om het jaar / Tijd* 10.000 cycli 20.000 cycli (minuten) Controleer en reinig de niveausensor. • Controleer of de kleppen werken en of de • aansluitingen niet lekken. Reinig zoals vereist. Stoomgeneratoren Controleer de aansluitingen op de stoom- •... -
Pagina 30: Alarm
6 ALARM 6.1 Alarmindicatie WAARSCHUWING! Als het desinfecteringsproces is geannuleerd, zijn de goederen niet schoon. De goederen moeten Wanneer het rode lampje bij gaat branden, werd de desinfectering gestopt wegens een te lage temperatuur of een andere fout. Het display geeft een tekstmelding over de foutoorzaak. -
Pagina 31: Probleemoplossing
7 PROBLEEMOPLOSSING 7.1 Lijst met codes Code Beschrijving van fout Actie Kalkbindmiddel laag Vul kalkbindmiddel bij Te weinig spoelmiddel Vul spoelmiddel bij Te weinig procesmiddel Vul procesmiddel bij Sproeimiddel laag peil Vul sproeimiddel bij Controle vereist Neem contact op met een bevoegde onderhoudstechnicus Waarschuwing: goederen met Laat de goederen afkoelen hoge temperatuur... -
Pagina 32: Waterkwaliteit
8.3 Aanbeveling • Arjo adviseert tijdens de voorspoel-, was- en eindspoelfase water van drinkbare kwaliteit te gebruiken, conform de richtlijnen. • De aanbevolen waterkwaliteit is drinkwater met max. 5 °dH. -
Pagina 33: Plaatselijke Norm
8.4 Plaatselijke norm Indien de nationale normen strenger zijn dan de aanbevelingen van Arjo, moet u deze normen volgen. Vooral als er behandeld water wordt gebruikt voor de laatste was-/desinfecteerfase. Nadere informatie is verkrijgbaar bij de fabrikanten van chemische en medische apparatuur. -
Pagina 34: Milieuproductverklaring
9.3 Gebruik De bedpanspoeler heeft gedurende de hele levensduur invloed op het milieu. Volgens Arjo hebben elektriciteit en water de grootste impact op het milieu. Op basis van een levensduur van tien jaar en 7.000 bewerkingsprocessen per jaar gebruiken de machines ongeveer 1.400 kWh elektriciteit en ongeveer 140 m³... -
Pagina 35: Verwijdering Na Einde Levensduur
10 VERWIJDERING NA EINDE LEVENSDUUR WAARSCHUWING! Het product kan besmet zijn en moet vóór Apparatuur met elektrische en elektronische componenten moet uit elkaar worden gehaald en conform Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA=WEEE) of in overeenstemming met lokale of nationale voorschriften worden gerecycled. veilig om dit met lopend water door het afvoerkanaal te gieten. -
Pagina 36: Toelichting Bij Symbolen
11 TOELICHTING BIJ SYMBOLEN Symbool Toelichting WAARSCHUWING Waarschuwing, heet oppervlak Waarschuwing, scherp element Waarschuwing, gevaarlijke spanning Draag beschermende handschoenen Draag oogbescherming Raadpleeg de gebruiksaanwijzing – Deze moet worden gelezen Naam en adres van de fabrikant Productiedatum Datum voor uiterste gebruik Catalogusnummer Serienummer Duidt aan dat het product een medisch hulpmiddel is volgens... - Pagina 37 Symbool Toelichting WaterMark WMTS104 LicWMK26397 SAI Global LAU-LBP13042 c e r t i f i e d BRL-K14011 Scheid te recyclen elektrische en elektronische componenten volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU (AEEA) Recyclebaar, het getal (2) duidt op polyethyleen met een hoge dichtheid...
-
Pagina 38: Elektromagnetische Compatibiliteit
12 ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Beoogde omgeving: industriële elektromagnetische omgeving Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissie Emissietest Naleving Richtlijn Dit apparaat gebruikt RF-energie uitsluitend voor de interne werking. Daarom zijn de RF-emissies erg laag en zullen deze waarschijnlijk geen storingen RF-emissie CISPR 11 Groep 1 veroorzaken in elektronische apparatuur in de omgeving. - Pagina 39 AUSTRALIA FRANCE Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi 11 Talavera Road CS 70133 Macquarie Park, NSW, 2113, FR-59436 RONCQ CEDEX Tel: +48 61 662 15 50 Australia Tél: +33 (0) 3 20 28 13 13...
- Pagina 40 At Arjo, we believe that empowering movement within healthcare environments is essential to quality care. Our products and solutions are and the prevention of pressure injuries and venous thromboembolism. With over 6500 people worldwide and 65 years caring for patients and healthcare professionals, we are committed to driving healthier outcomes for people facing mobility challenges.