Opmerking Lees, voordat u deze informatie en het bijbehorende product gaat gebruiken, eerst de informatie in “Veiligheidsvoorschriften” op pagina v, “Kennisgevingen” op pagina 17, de publicatie IBM Systems Safety Notices, G229-9054, en de IBM Environmental Notices and User Guide, Z125-5823.
Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften..................v Plaatsing van PCIe-adapters................. 1 Plaatsingsregels en sleufprioriteiten voor PCIe-adapters voor de 9009-41A, 9009-42A en 9223-42H ...............................1 Plaatsingsregels en sleufprioriteiten voor PCIe-adapters voor de EMX0 PCIe Gen3 I/O uitbrei- dingslade..............................8 Verwante procedures voor plaatsing van PCIe-adapters................. 15 De actuele systeemconfiguratie opzoeken in IBM i................
Elektrische spanning en stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Ter voorkoming van een elektrische schok: • Als IBM de netsnoeren heeft geleverd, sluit deze eenheid dan uitsluitend met behulp van het door IBM geleverde netsnoer aan op de voedingsbron. Gebruik het door IBM verstrekte snoer niet voor andere producten.
Pagina 6
5. In geval van rekken met een DC PDP (paneel voor gelijkstroomverdeling), schakelt u de stroom voor de gelijkstroombron van de klant weer in en zet u de stroomonderbrekers in de PDP weer aan. 6. Zet de apparaten aan. vi Power Systems: Plaatsing van PCIe-adapters voor de 9009-41A, 9009-42A, or 9223-42H...
Pagina 7
Er kunnen scherpe randen, hoeken en verbindingsstukken in en rond het systeem aanwezig zijn. Wees voorzichtig bij het omgaan met de apparatuur om te vermijden dat uw huid wordt gesne- den, geschaafd, of gekneld.(D005) (R001 deel 1 van 2): Gevaar!: Neem bij het werken aan of in de buurt van IT-reksystemen de volgende voorzorgsmaat- regelen in acht: •...
Pagina 8
• Als de verplaatsing over grote afstand is, herstelt u de configuratie van de rekbehuizing naar de configuratie waarin u de rekbehuizing hebt ontvangen. Verpak de rekbehuizing in het originele verpakkingsmateriaal of gelijkwaardig materiaal. Breng ook de hoogteverstellingen naar bene- viii Power Systems: Plaatsing van PCIe-adapters voor de 9009-41A, 9009-42A, or 9223-42H...
Pagina 9
den zodat de zwenkwielen het pallet niet meer raken en schroef de rekbehuizing vast aan het pallet. (R002) (L001) Gevaar!: Gevaarlijke voltage-, spannings- of energieniveaus zijn aanwezig in componenten die zijn voorzien van dit label. Open geen enkele kap of barrière waarop dit label aanwezig is. (L001) (L002) Gevaar!: In een rek geïnstalleerde apparaten mogen niet worden gebruikt als planken of werk- ruimten.
Pagina 10
Gevaar!: Meerdere netsnoeren. Mogelijk is het product uitgerust met meerdere netsnoeren of voe- dingskabels. Om alle gevaarlijke voltages te verwijderen, dient u alle netsnoeren en voedingska- bels los te koppelen. (L003) (L007) Let op!: Heet oppervlak in de nabijheid. (L007) x Power Systems: Plaatsing van PCIe-adapters voor de 9009-41A, 9009-42A, or 9223-42H...
Pagina 11
(KCA). In de Verenigde Staten hanteert IBM een proces voor het inzamelen van dergelijke batterijen. Bel 1-800-426-4333 voor informatie. Zorg dat u het IBM-onderdeelnummer van de batterij bij de hand hebt wanneer u belt. (C003)
Pagina 12
• De mast steekt uit boven het platform. Let op hoogte van het plafond, kabelgoten, sprinklers, lampen en bovenhoofdse objecten. • Laat de LIFT TOOL niet onbewaakt achter met een opgetilde lading. xii Power Systems: Plaatsing van PCIe-adapters voor de 9009-41A, 9009-42A, or 9223-42H...
Pagina 13
• Om dit werktuig te mogen gebruiken, moet het correct worden onderhouden door IBM-service- medewerkers. IBM zal vóór het gebruik ervan de toestand en onderhoudshistorie controleren.
Pagina 14
Power Systems: Plaatsing van PCIe-adapters voor de 9009-41A, 9009-42A, or 9223-42H...
9009-42A en 9223-42H Informatie over de plaatsingsregels en sleufprioriteiten voor de Peripheral Component Interconnect Ex- press (PCIe) adapters die worden ondersteund voor de systemen 9009-41A, 9009-42A en 9223-42H. Beschrijvingen van sleuven voor PCIe voor de 9009-41A, 9009-42A en 9223-42H De 9009-41A, 9009-42A en 9223-42H-systemen beschikken over PCIe3- en PCIe4-sleuven. Tabel 2 op pagina 1 bevat informatie over de PCIe-sleuven in de 9009-41A, 9009-42A en 9223-42H-systemen.
Pagina 16
Figuur 1 op pagina 3 laat de achterkant van het systeem zien met de locatiecodes voor de PCIe-adap- tersleuven. In Tabel 4 op pagina 3 worden de locaties en gegevens van de PCIe-adaptersleuven vermeld voor de 9009-41A, 9009-42A en 9223-42H-systemen. 2 Power Systems: Plaatsing van PCIe-adapters voor de 9009-41A, 9009-42A, or 9223-42H...
Pagina 17
Figuur 1. Achterkant van een in een rek geïnstalleerd 9009-41A, 9009-42A, or 9223-42H-systeem, met de locatiecodes van de PCIe-sleuven Tabel 4. Locaties en beschrijvingen van PCIe-sleuven voor het systeem. Locatieco- Beschrij- Processor- Grootte van Mogelijkheden van sleuf Beschikbaarheid sleuf ving...
Pagina 18
– Voor systemen met minimaal 64 GB geheugen, maar minder dan 128 GB geheugen, worden er 32 GB DDW-voorzieningen toegewezen aan sleuven. – Voor systemen met 128 GB of meer geheugen, worden er 64 GB DDW-voorzieningen toegewezen aan sleuven. 4 Power Systems: Plaatsing van PCIe-adapters voor de 9009-41A, 9009-42A, or 9223-42H...
Pagina 19
Gebruik deze informatie bij het selecteren van sleuven voor het installeren van PCIe-adapters in de 9009-41A, 9009-42A en 9223-42H. Gebruik Tabel 5 op pagina 6 voor het identificeren van de priori- teiten voor sleufplaatsing in het systeem en het maximum aantal adapters dat kan worden geïnstalleerd in het systeem.
Pagina 20
Tabel 5. Prioriteiten voor PCIe-adaptersleuven en het maximumaantal adapters dat wordt ondersteund in de 9009-41A, 9009-42A, or 9223-42H. Featurecode Beschrijving 9009-41A, 9009-42A, or 9223-42H 9009-42A of 9223-42H (één processor) (twee processors) Sleufprioriteiten Maximumaantal Sleufprioriteiten Maximumaantal ondersteunde ondersteunde adapters adapters 2893 of...
Pagina 21
Tabel 5. Prioriteiten voor PCIe-adaptersleuven en het maximumaantal adapters dat wordt ondersteund in de 9009-41A, 9009-42A, or 9223-42H. (vervolg) Featurecode Beschrijving 9009-41A, 9009-42A, or 9223-42H 9009-42A of 9223-42H (één processor) (twee processors) Sleufprioriteiten Maximumaantal Sleufprioriteiten Maximumaantal ondersteunde ondersteunde adapters adapters...
Tabel 5. Prioriteiten voor PCIe-adaptersleuven en het maximumaantal adapters dat wordt ondersteund in de 9009-41A, 9009-42A, or 9223-42H. (vervolg) Featurecode Beschrijving 9009-41A, 9009-42A, or 9223-42H 9009-42A of 9223-42H (één processor) (twee processors) Sleufprioriteiten Maximumaantal Sleufprioriteiten Maximumaantal ondersteunde ondersteunde adapters adapters EN1A PCIe3 8x 2-port Fibre Channel (32 Gb/s);...
P1-C1 PCIe3 x16 P1-C2 PCIe3 x8 P1-C3 PCIe3 x8 P1-C4 PCIe3 x16 P1-C5 PCIe3 x8 P1-C6 PCIe3 x8 P2-C1 PCIe3 x16 P2-C2 PCIe3 x8 P2-C3 PCIe3 x8 Plaatsing van PCIe-adapters voor de 9009-41A, 9009-42A, or 9223-42H 9...
Pagina 24
– Voor systemen met minimaal 128 GB geheugen, maar minder dan 256 GB GB geheugen, worden er 32 GB DDW-voorzieningen toegewezen aan sleuven. – Voor systemen met 256 GB of meer geheugen, worden er 64 GB DDW-voorzieningen toegewezen aan sleuven. 10 Power Systems: Plaatsing van PCIe-adapters voor de 9009-41A, 9009-42A, or 9223-42H...
Pagina 25
PCIe2 4-port 1 GbE Adapter P1-C2, P2-C2, P1-C3, P2- (FC 5260, 5899, EL4L en C3, P1-C5, P2-C5, P1-C6, EL4M; CCIN 576F); onder- P2-C6, P1-C1, P2-C1, P1- deelnummer adapter: C4, P2-C4 74Y4064 Plaatsing van PCIe-adapters voor de 9009-41A, 9009-42A, or 9223-42H 11...
Pagina 26
PCIe3 4 x8 SAS Port adap- P1-C1, P2-C1, P1-C4, P2- ter (FC EL60, EL65, EJ10 en C4, P1-C3, P2-C3, P1-C6, EJ11; CCIN 57B4); onder- P2-C6 deelnummer adapter: 00MH959 12 Power Systems: Plaatsing van PCIe-adapters voor de 9009-41A, 9009-42A, or 9223-42H...
Pagina 27
PCIe3 16 Gb 2-port Fibre P1-C1, P2-C1, P1-C4, P2- Channel adapter (FC EL43, C4, P1-C2, P2-C2, P1-C3, EL5B, EN0A en EN0B; CCIN P2-C3, P1-C5, P2-C5, P1- 577F); onderdeelnummer C6, P2-C6 adapter: 00E3496 Plaatsing van PCIe-adapters voor de 9009-41A, 9009-42A, or 9223-42H 13...
Pagina 28
C4, P1-C2, P2-C2, P1-C3, CCIN EN0Y); onderdeel- P2-C3, P1-C5, P2-C5, P1- nummer adapter: 00WT107 C6, P2-C6 EN13 PCIe Binary Synchronous P1-C6, P2-C6 adapter (FC EN13 en EN14; CCIN 576C) 14 Power Systems: Plaatsing van PCIe-adapters voor de 9009-41A, 9009-42A, or 9223-42H...
Over deze taak Om de actuele systeemconfiguratie op te zoeken, start u een IBM i-sessie en meldt u zich aan. Als u meer dan één systeem hebt, start u een sessie op het systeem dat geüpgraded wordt en waarvoor u machtiging hebt voor de servicetools.
Pagina 30
11. Druk op F12 om terug te gaan naar het vorige scherm. 12. Is er een uitbreidingseenheid aangesloten? • Nee: Ga naar “Plaatsingsregels en sleufprioriteiten voor PCIe-adapters voor de 9009-41A, 9009-42A en 9223-42H” op pagina 1. • Ja: Doe het volgende: a.
Het materiaal op die webpagina's maakt geen deel uit van dit IBM-product en het gebruik ervan is volledig voor eigen risico. IBM kan de informatie die u aanlevert op elke manier distribueren die zij toepasselijk acht, zonder daarbij enige verplichting jegens u te scheppen.
De tekeningen en specificaties in dit document mogen niet geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van IBM. IBM heeft deze informatie opgesteld voor de specifieke machines die zijn aangegeven. IBM verklaart niet dat deze publicatie geschikt is voor enig ander doel.
Informatie over de interface De interfaces van de IBM Power Systems-servers hebben geen content die 2 - 55 keer per seconde knip- pert. De webgebruikersinterface van IBM Power Systems-servers werkt met cascading style sheets voor een correcte weergave van content en voor een bruikbare werking. Voor gebruikers met beperkt zicht beschikt de toepassing over een equivalente wijze voor het gebruik van systeeminstellingen voor weergave, met inbegrip van een modus met hoog contrast.
Namen van andere producten en services kun- nen merken zijn van IBM of andere bedrijven. Een actuele lijst van IBM-merken is op het web beschikbaar op Copyright and trademark information, op adres www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Pagina 35
Waarschuwing: Dit is een product van Klasse A. In een woonomgeving kan dit product storing van de ra- dio-ontvangst veroorzaken. In dat geval kan van de gebruiker worden verlangd adequate maatregelen te nemen. VCCI-kennisgeving - Japan Onderstaand vindt u een samenvatting van de Japanse VCCI-kennisgeving in het vak hierboven: Dit is een klasse A-product op basis van de standaarden van de Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI).
Pagina 36
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu be- treiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM über- nimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustim- mung von IBM verändert bzw.
• Stel de apparatuur anders op ten opzichte van het radio- of televisietoestel. • Sluit de apparatuur aan op een andere groep van het lichtnet. • Desgewenst kunt u zich voor nadere informatie wenden tot uw IBM-dealer of een elektrotechnisch in- stallatiebureau.
Pagina 38
Europese Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. IBM aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid indien, ten gevolge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van de installatie van niet-IBM optiekaar- ten, niet wordt voldaan aan de beschermingsvereisten.
Pagina 39
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu be- treiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM über- nimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustim- mung von IBM verändert bzw.
IBM behoudt zich het recht voor de hier verleende toestemming in te trekken, wanneer, naar het eigen oordeel van IBM, het gebruik van deze publicaties zijn belangen schaadt of als bovenstaande aanwijzin- gen niet naar behoren worden opgevolgd.