Pagina 1 DIGITALE CAMERA Naslaggids...
Pagina 2: Belangrijkste Functies Van De Coolpix L820
Belangrijkste functies van de COOLPIX L820 Laat u leiden door uw camera G (Eenvoudige autostand) .......... A 36 Als u de camera op uw onderwerp richt, selecteert de camera de juiste instellingen voor u. Het is gemakkelijk om foto's te maken in situaties die normaliter moeilijke instellingen vereisen, zoals bij het maken van opnamen met tegenlicht of 's nachts.
Pagina 3 Inleiding Onderdelen van de camera De grondbeginselen van opnemen en weergeven Opnamefuncties Weergavefuncties Films opnemen en afspelen Algemene camera-instellingen Referentiegedeelte Technische opmerkingen en index...
Pagina 4: Inleiding
Inleiding Lees dit eerst Gefeliciteerd met de aankoop van de Nikon COOLPIX L820 digitale camera. Lees de informatie in “Voor uw veiligheid” (A ix) door voordat u de camera gaat gebruiken en maak uzelf vertrouwd met de informatie die in deze handleiding wordt verstrekt. Houd de handleiding, nadat u deze hebt doorgelezen, bij de hand en raadpleeg deze indien nodig om optimaal te kunnen genieten van uw nieuwe camera.
Pagina 5: Over Deze Handleiding
Over deze handleiding Als u direct gebruik wilt gaan maken van de camera, raadpleegt u “De grondbeginselen van opnemen en weergeven” (A 13). Als u meer wilt weten over de onderdelen van de camera en over de informatie die wordt weergegeven op de monitor, raadpleegt u “Onderdelen van de camera”...
Pagina 6: Overige Informatie
Overige informatie • Symbolen en conventies Teneinde het gemakkelijker voor u te maken om de benodigde informatie te vinden, worden de volgende symbolen en conventies gebruikt in deze handleiding: Pictogram Beschrijving Dit pictogram geeft waarschuwingen en informatie aan die moeten worden gelezen voordat de camera wordt gebruikt.
Pagina 7: Informatie En Voorzorgsmaatregelen
Alleen elektronische accessoires van Nikon, inclusief batterijladers, batterijen en lichtnetadapters, zijn door Nikon speciaal gecertificeerd voor gebruik met deze digitale camera van Nikon. Deze accessoires zijn ontwikkeld en getest om goed en veilig te werken binnen de door het elektronische circuit van onze camera's gestelde eisen.
Pagina 8: Voordat U Belangrijke Foto's Gaat Maken
• Nikon is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit het gebruik van dit product. • Nikon heeft alles in het werk gesteld om te zorgen dat de informatie in deze handleidingen juist en volledig is en zou het op prijs stellen als u de Nikon-importeur op de hoogte brengt van eventuele...
Pagina 9: Mededelingen Aangaande Het Verbod Op Kopiëren Of Reproduceren
Mededelingen aangaande het verbod op kopiëren of reproduceren Houd er rekening mee dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd met behulp van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn. • Materiaal dat niet mag worden gekopieerd of gereproduceerd Kopieer of reproduceer geen papiergeld, munten, waardepapieren of obligaties van (plaatselijke) overheden, zelfs niet als dergelijke kopieën of reproducties zijn voorzien van een stempel “Voorbeeld”...
Pagina 10: Wegwerpen Van Opslagmedia
Wegwerpen van opslagmedia Houd er rekening mee dat bij het wissen van foto's of het formatteren van opslagmedia, zoals geheugenkaarten of het interne camerageheugen, de oorspronkelijke beeldgegevens niet volledig worden verwijderd. Met behulp van in de handel verkrijgbare software is het soms mogelijk verwijderde bestanden op weggeworpen opslagmedia alsnog te herstellen, wat misbruik van persoonlijke beeldgegevens tot gevolg kan hebben.
Pagina 11: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Om schade aan uw Nikon-product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, verzoeken wij u de volgende veiligheidsvoorschriften goed door te lezen alvorens dit product in gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar alle gebruikers van dit product deze kunnen lezen.
Pagina 12: Buiten Bereik Van Kinderen Houden
Delen van de apparaten worden heet. Laat digitale camera’s van Nikon en zijn u de apparaten voor langere tijd in direct compatibel met COOLPIX L820. contact komen met de huid, dan kan dit •...
Pagina 13: Gebruik De Juiste Kabels
Nikon • Spoel kleding of huid die in contact is erkende servicedienst nakijken. Als u gekomen met vloeistof uit...
Pagina 14: Vermijd Contact Met Vloeibare Kristallen
Cd-rom's Schakel de camera uit in een vliegtuig of ziekenhuis De cd-roms die zijn meegeleverd met dit Schakel de camera uit in het vliegtuig apparaat mogen niet worden afgespeeld tijdens het opstijgen of landen. Volg de op audio-cd-apparatuur. Als u cd-rom's instructies van het ziekenhuis voor afspeelt op een audio-cd-speler, kan dit gebruik in een ziekenhuis.
Pagina 15: Mededelingen
Mededelingen Symbool voor gescheiden inzameling in Europese landen Dit symbool geeft aan dat dit product via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Het volgende is uitsluitend van toepassing voor gebruikers in Europese landen: • Dit product dient apart te worden ingeleverd bij een aangewezen inzamelingspunt.
Pagina 16: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inleiding..............ii De grondbeginselen van opnemen en weergeven............13 Lees dit eerst..............ii Over deze handleiding ..........iii Voorbereiding 1 De batterijen plaatsen ..14 Informatie en voorzorgsmaatregelen ....v Te gebruiken batterijen..........14 Voor uw veiligheid ............ ix Voorbereiding 2 Een geheugenkaart WAARSCHUWINGEN ............
Pagina 17 Opnamefuncties..........35 Weergavefuncties..........73 G (Eenvoudige autostand) ......... 36 Zoomweergave............74 Onderwerpsstand (opname voor Miniatuurweergave, kalenderweergave..75 vastgestelde onderwerpen)......... 37 De volgende functies kunnen worden ingesteld door op de knop d (Weergavemenu) te drukken ..76 Een beschrijving van elke onderwerpsstand weergeven................
Pagina 18 Films bewerken..........E19 Referentiegedeelte........E1 De camera aansluiten op een televisie Eenvoudig panorama gebruiken (beelden bekijken op een televisie) ..E21 (opname en weergave) ........E2 De camera op een printer aansluiten Opnemen met Eenvoudig panorama..E2 (Rechtstreeks afdrukken)....... E23 Beelden bekijken die met eenvoudig De camera op een printer aansluiten..
Pagina 19 Het weergavemenu ......... E42 Het menu Set-up ..........E59 Welkomstscherm........... E59 Afdrukopdracht (Een DPOF-afdrukopdracht maken) ..E42 Tijdzone en datum ..........E60 Diashow ..............E45 Monitorinstellingen ..........E63 Beveiligen..............E46 Datumstempel Beeld draaien ............E49 (Datum en tijd afdrukken)........ E65 Vibratiereductie............
Pagina 20 Technische opmerkingen en index ..F1 Behandeling van het product ......F2 De camera..............F2 Batterijen ................ F3 Geheugenkaarten............. F5 Reiniging en opslag ..........F6 Reinigen ................F6 Opslag ................F7 Problemen oplossen..........F8 Specificaties ............F16 Goedgekeurde geheugenkaarten....F20 Ondersteunde standaarden ......
Pagina 21: Onderdelen Van De Camera
Onderdelen van de camera In dit hoofdstuk worden de onderdelen van de camera beschreven en wordt uitleg gegeven over informatie die wordt weergegeven op de monitor. De camerabody ............2 De camerariem en objectiefdop aanbrengen ..........4 De flitser uit- en inklappen ................5 Menu's gebruiken (knop d) ........
Pagina 22: De Camerabody
De camerabody 12 11 Zoomknop..............27 Luidspreker ..............93 f : Groothoek............27 Ingebouwde microfoon (stereo)...... 88 g : Telefoto.............27 h : Miniatuurweergave........75 Flitser ................5, 54 i : Zoomweergave...........74 USB-/audio-/video-uitgang......... 78 j : Help..............38 HDMI micro-aansluiting (Type D) ....78 Ontspanknop ..............28 Deksel aansluitingen..........
Pagina 23 ......... 14, 16 Knop b (e filmopname)........88 Knop l (wissen)............32 Knop c (weergave)..........30 Knop d..........64, 76, 91, 96 Statiefaansluiting..........F18 DC-ingang (voor lichtnetadapter die apart verkrijgbaar is bij Nikon)......15, E85 Batterijvak ............... 14 Deksel van DC-ingang..........15 Geheugenkaartsleuf..........16...
Pagina 24: De Camerariem En Objectiefdop Aanbrengen
De camerariem en objectiefdop aanbrengen Bevestig de objectiefdop LC-CP28 aan de camerariem en bevestig vervolgens de camerariem aan de camera. Bevestig beide op twee plaatsen. Objectiefdop • Verwijder de objectiefdop voordat u een opname maakt. • Breng de objectiefdop op de camera aan om het objectief te beschermen wanneer u geen opnamen maakt, bijvoorbeeld als de camera is uitgeschakeld of terwijl u deze met u meedraagt.
Pagina 25: De Flitser Uit- En Inklappen
De flitser uit- en inklappen Druk op de knop m (pop-up flitser) om de flitser uit te klappen. • Flitserinstellingen ➝ “De flitser gebruiken (flits-standen)” (A 54) • Duw de flitser voorzichtig naar beneden totdat deze vastklikt om de flitser in te klappen als deze niet wordt gebruikt.
Pagina 26: Menu's Gebruiken (Knop D)
Menu's gebruiken (knop d) U kunt de multi-selector gebruiken om k te selecteren en door de menu's te navigeren. Druk op de knop d. Druk op J van de multi selector. • Het menu wordt weergegeven. • Het menupictogram wordt geel weergegeven.
Pagina 27 Druk op H of I om een item in Druk op de knop k. het menu te selecteren. • De instellingen voor het item dat u hebt geselecteerd worden weergegeven. Vibratiereductie Welkomstscherm Tijdzone en datum Monitorinstellingen Aan (hybride) Datumstempel Vibratiereduc tie Bewegingsdetec tie AF-hulplicht Druk op H of I om een...
Pagina 28: De Monitor
De monitor • De informatie die wordt weergegeven op de monitor tijdens opname en weergave verandert afhankelijk van de instellingen en gebruiksstatus van de camera. Er wordt standaard informatie weergegeven als u de camera inschakelt en als u de camera bedient.
Pagina 29 Opnamestand....... 36, 37, 47, 49, 52 Aanduiding intern geheugen......22 Opnametijd voor films......88, E55 Macro-stand..............59 Zoomaanduiding ..........27, 59 Diafragma ............... 29 Scherpstelaanduiding ..........28 Sluitertijd ................. 29 AE/AF-L-aanduiding ..........45 Scherpstelveld ............. 28 Flits-stand ................54 Scherpstelveld (gezichtsherkenning, huisdierherkenning)..........28 Eye-Fi aanduiding............97 ISO-waarde..............65 Aanduiding batterijniveau........22 Belichtingscorrectiewaarde.........
Pagina 30: Weergavestand
Weergavestand 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 2 : 0 0 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 2 : 0 0 9 9 9 9 . J P G 9 9 9 9 . J P G 9 9 9 / 9 9 9 9 9 9 / 9 9 9 9 9 9 / 9 9 9...
Pagina 31 Opnamedatum............18 Aanduiding intern geheugen......30 Opnametijd..............18 Weergavegids Eenvoudig panorama ... 43 Weergavegids reeks ..........31 Eye-Fi aanduiding............97 Aanduiding filmweergave........92 Aanduiding batterijniveau........22 Volumeaanduiding........... 93 Beveiligingspictogram ..........76 Pictogram Snel retoucheren....... 76 Pictogram Kleine afbeelding.......76 D-Lighting pictogram ..........76 Pictogram Uitgesneden beeld......74 Pictogram voor filtereffecten ......
Pagina 33: De Grondbeginselen Van Opnemen En Weergeven
De grondbeginselen van opnemen en weergeven Voorbereiding Voorbereiding 1 De batterijen plaatsen................14 Voorbereiding 2 Een geheugenkaart plaatsen..............16 Voorbereiding 3 Taal, datum en tijd instellen..............18 Opnamen maken Stap 1 De camera aanzetten......................22 Stap 2 Een opnamestand selecteren..................24 Stap 3 Het beeld kadreren......................26 Stap 4 Scherpstellen en opnemen ..................28 Weergave Stap 5 Opnamen weergeven.....................30...
Pagina 34: Voorbereiding 1 De Batterijen Plaatsen
Voorbereiding 1 De batterijen plaatsen Open het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf. • Voordat u het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf opent, houdt u de camera ondersteboven om te voorkomen dat de batterijen uit het toestel vallen. Plaats de batterijen. •...
Pagina 35 De batterijen verwijderen • Schakel de camera uit en controleer of het camera-aan-lampje en de monitor uitgeschakeld zijn voordat u het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf opent. • Direct na gebruik van de camera voelen de camera, batterijen of geheugenkaart mogelijk heet aan. Wees voorzichtig bij het verwijderen van de batterijen of geheugenkaart.
Pagina 36: Voorbereiding 2 Een Geheugenkaart Plaatsen
Voorbereiding 2 Een geheugenkaart plaatsen Schakel de camera uit en open het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf. • Als de camera wordt uitgeschakeld, wordt de monitor uitgeschakeld. • Voordat u het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf opent, houdt u de camera ondersteboven om te voorkomen dat de batterijen uit het toestel vallen.
Pagina 37: De Geheugenkaart Verwijderen
Een geheugenkaart formatteren • Vergeet niet, wanneer u voor het eerst een geheugenkaart in de camera plaatst die eerder in een ander apparaat is gebruikt, om de kaart met deze camera te formatteren. • Alle gegevens die op een geheugenkaart zijn opgeslagen worden permanent verwijderd als de kaart wordt geformatteerd.
Pagina 38: Voorbereiding 3 Taal, Datum En Tijd Instellen
Voorbereiding 3 Taal, datum en tijd instellen Wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, worden het scherm voor taalselectie en het scherm voor het instellen van datum en tijd voor de cameraklok weergegeven. Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten.
Pagina 39 Druk op J of K om uw eigen London, Casablanca tijdzone te selecteren en druk vervolgens op de knop k. • Druk op H om de zomertijdfunctie in te schakelen. Als de functie voor de zomertijd is ingeschakeld, wordt W op de monitor weergegeven.
Pagina 40 Controleer of de objectiefdop is verwijderd en druk vervolgens op de knop A. Druk in opname- • Het objectief wordt uitgeschoven en het selectiemenu voor stand op de knop opnamestanden wordt weergegeven. om het menu met opnamestanden weer te geven. Als Eenvoudige autostand wordt Eenvoudige autostand weergegeven, drukt u op de knop k.
Pagina 41: De Opnamedatum Afdrukken In Afgedrukte Beelden
Taalinstelling en instelling voor datum en tijd wijzigen • U kunt deze instellingen wijzigen met de opties Taal/Language (E73) en Tijdzone en datum (E60) in het menu Set-up z (A 96). • U kunt zomertijd in- en uitschakelen door het menu Set-up z > Tijdzone en datum (E60) > Tijdzone te selecteren.
Pagina 42: Stap 1 De Camera Aanzetten
Stap 1 De camera aanzetten Verwijder de objectiefdop en druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten. • Het objectief wordt uitgeschoven en de monitor gaat aan. • Klap de flitser uit als u deze wilt gebruiken (A 5). Controleer de aanduiding voor het Aanduiding batterijniveau batterijniveau en het aantal resterende...
Pagina 43: De Camera Aan- En Uitzetten
De camera aan- en uitzetten • Verwijder de objectiefdop en schakel de camera in. • Als de camera wordt ingeschakeld, gaat het camera-aan-lampje (groen) branden en wordt vervolgens de monitor ingeschakeld (het camera-aan-lampje wordt uitgeschakeld als de monitor aan gaat). •...
Pagina 44: Stap 2 Een Opnamestand Selecteren
Stap 2 Een opnamestand selecteren Druk op de knop A. • Het menu met opnamestanden wordt weergegeven. Hierin kunt u de gewenste opnamestand selecteren. Druk op H of I van de multi-selector Eenvoudige autostand om de gewenste opnamestand te selecteren en druk vervolgens op de knop k.
Pagina 45: Beschikbare Opnamestanden
Beschikbare opnamestanden G Eenvoudige autostand De camera selecteert automatisch de optimale onderwerpsstand als u (A 36) een beeld kadreert. De camera-instellingen worden geoptimaliseerd op basis van de onderwerpsstand die u selecteert. • U kunt een onderwerpsstand selecteren door eerst het menu met b Onderwerpsstand (A 37) opnamestanden weer te geven en vervolgens op K van de multi-selector te drukken.
Pagina 46: Stap 3 Het Beeld Kadreren
Stap 3 Het beeld kadreren Houd de camera stil. • Let op dat uw vingers, uw haar, de camerariem en andere voorwerpen zich niet voor het objectief, de flitser, de AF-hulpverlichting en de microfoon bevinden. Kadreer het beeld. Pictogram voor opnamestand •...
Pagina 47: De Zoom Gebruiken
Bij gebruik van een statief • Wij adviseren u in de volgende situaties gebruik te maken van een statief om de camera te stabiliseren: - Bij het maken van opnamen op donkere locaties met de flitser ingeklapt of bij het maken van opnamen op donkere locaties met een opnamestand waarin de flitser niet afgaat - Bij het inzoomen op het onderwerp •...
Pagina 48: Stap 4 Scherpstellen En Opnemen
Stap 4 Scherpstellen en opnemen Druk de ontspanknop half in (A 29). • Als een gezicht wordt gedetecteerd: De camera stelt scherp op het gezicht dat is omgeven door de gele dubbele rand (scherpstelveld). Zodra het onderwerp scherp is gesteld, wordt de dubbele rand groen. 1 / 2 5 0 1 / 2 5 0 F 3.0...
Pagina 49: De Ontspanknop
De ontspanknop U kunt de scherpstelling en belichting (sluitertijd en diafragma) instellen door de ontspanknop half in te drukken en te stoppen zodra u Half indrukken weerstand voelt. De scherpstel- en belichtingsinstellingen blijven geblokkeerd zolang u de ontspanknop half ingedrukt houdt. Druk terwijl de ontspanknop half is ingedrukt de ontspanknop helemaal in om een foto te maken.
Pagina 50: Stap 5 Opnamen Weergeven
Stap 5 Opnamen weergeven Druk op de knop c (weergave). • De camera schakelt over naar de weergavestand en de als laatste opgeslagen opname wordt in de stand voor schermvullende weergave weergegeven. Knop c (weergave) Gebruik de multi-selector om een opname te Hiermee geeft u de vorige opname weer selecteren voor weergave.
Pagina 51: Beelden Weergeven
Beelden weergeven • Direct nadat u overschakelt naar het vorige beeld of het volgende beeld, worden beelden mogelijk kort weergegeven met een lage resolutie. • Wanneer u beelden waarin een gezicht van een persoon (A 68) of huisdier (A 44) tijdens de opname werd herkend schermvullend weergeeft, worden de beelden automatisch gedraaid voor weergave, afhankelijk van de oriëntatie van het herkende gezicht.
Pagina 52: Stap 6 Opnamen Wissen
Stap 6 Opnamen wissen Druk op de knop l om de opname te wissen die op de monitor wordt weergegeven. Druk op H of I van de multi-selector om de gewenste methode voor wissen te selecteren en Wissen druk vervolgens op de knop k. •...
Pagina 53: Opmerkingen Over Verwijderen
Het scherm Wis gesel. beeld(en) gebruiken Druk op J of K van de multi-selector om een Wis gesel. beeld(en) beeld te selecteren dat u wilt wissen en druk vervolgens op H om c weer te geven. • U kunt de selectie ongedaan maken door op I te drukken om c te verwijderen.
Pagina 55: Opnamefuncties
Opnamefuncties Dit hoofdstuk bevat een beschrijving van de opnamestanden van de camera en de functies die beschikbaar zijn bij het gebruik van elke opnamestand. U kunt instellingen aanpassen op basis van de opnameomstandigheden en het type opnamen dat u wilt maken. G (Eenvoudige autostand)........
Pagina 56: G (Eenvoudige Autostand)
G (Eenvoudige autostand) De camera selecteert automatisch de optimale onderwerpsstand als u een beeld kadreert. Ga naar opnamestand M knop A (opnamestand) M G (eenvoudige autostand) M knop k Automatische onderwerpselectie De camera selecteert automatisch een van de volgende onderwerpsstanden als u de camera op een onderwerp richt: •...
Pagina 57: Onderwerpsstand (Opname Voor Vastgestelde Onderwerpen)
Onderwerpsstand (opname voor vastgestelde onderwerpen) Als een van de volgende onderwerpsstanden wordt geselecteerd, worden de camera-instellingen automatisch geoptimaliseerd voor de geselecteerde onderwerpsstand. Ga naar opnamestand M knop A (opnamestand) M b (tweede pictogram van boven*) M K M H, I, J, K M selecteer een onderwerpsstand M knop k * Het pictogram voor de als laatste geselecteerde scène wordt weergegeven.
Pagina 58: Een Beschrijving Van Elke Onderwerpsstand Weergeven
Een beschrijving van elke onderwerpsstand weergeven Selecteer de gewenste onderwerpsstand op het scherm voor Landschap onderwerpselectie en draai de zoomknop (A 2) naar g (j) om een beschrijving van die onderwerpsstand te bekijken. Ga terug naar het originele scherm door de zoomknop weer naar g (j) te draaien.
Pagina 59 e Nachtportret • De flitser gaat altijd af. Klap de flitser uit voordat u opnamen gaat maken. • Selecteer, nadat u e Nachtportret hebt geselecteerd, de optie Y Uit de hand of Z Statief op het volgende scherm. • Y Uit de hand (standaardinstelling) - Wanneer e linksboven in de monitor groen wordt, drukt u de ontspanknop helemaal in om een reeks beelden vast te leggen die worden gecombineerd en opgeslagen als één enkel beeld.
Pagina 60 h Zonsondergang • De camera stelt scherp op het gebied in het midden van het beeld. i Schemering • Het scherpstelveld of de scherpstelaanduiding (A 9) wordt altijd groen wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. j Nachtlandschap • Selecteer, nadat u j Nachtlandschap hebt geselecteerd, de optie Y Uit de hand of Z Statief op het volgende scherm.
Pagina 61 u Voedsel • Macro-stand (A 59) is ingeschakeld en de camera zoomt automatisch naar de dichtstbijzijnde positie waarin opnamen kunnen worden gemaakt. • U kunt de kleurtoon aanpassen door op H of I van de multi-selector te drukken. De instelling voor de kleurtoon wordt opgeslagen in het geheugen van de camera, zelfs als de camera wordt uitgeschakeld.
Pagina 62 o Tegenlicht • Stel, nadat u o Tegenlicht hebt geselecteerd, HDR-beeldsamenstelling (High Dynamic Range) in op Aan of Uit op het volgende scherm. • De camera stelt scherp op het gebied in het midden van het beeld. • Als HDR is ingesteld op Aan: Gebruik deze optie bij het maken van foto's met zeer lichte en donkere gebieden in hetzelfde beeld.
Pagina 63: Opmerkingen Over Het Afdrukken Van Panoramafoto's
p Eenvoudig panorama • U kunt een panoramafoto maken door de camera gewoon in de gewenste richting te verplaatsen. • Selecteer, nadat u p Eenvoudig panorama hebt geselecteerd, het opnamebereik op het volgende scherm. Maak hierbij een keuze uit Normaal (180°) of Breed (360°). •...
Pagina 64: Opmerkingen Over Dierenportret
O Dierenportret • Wanneer u de camera op het gezicht van een hond of kat richt, kan deze het gezicht detecteren en hierop scherpstellen. Standaard wordt automatisch de sluiter ontspannen nadat de camera heeft scherpgesteld (Dierenp. autom. ontsp.). • Selecteer, nadat u O Dierenportret hebt geselecteerd, de optie Enkelvoudig of Continu op het volgende scherm. - Enkelvoudig: beelden worden één voor één vastgelegd.
Pagina 65: Opmerkingen Over Het Vastleggen Van 3D-Beelden
s 3D-fotografie • De camera maakt een beeld voor elk oog, om een 3D-beeld te simuleren op een 3D-compatibele televisie of monitor. • Nadat de eerste foto werd gemaakt door de ontspanknop in te drukken, verplaatst u de camera horizontaal naar rechts, zodat het onderwerp uitgelijnd is met de gids op de monitor.
Pagina 66: Opmerkingen Over Het Bekijken Van 3D-Beelden
3D-beelden weergeven • 3D-beelden kunnen niet worden weergegeven in 3D op de monitor van de camera. Alleen de opname voor het linkeroog voor een 3D-beeld wordt tijdens het afspelen weergegeven. • Om 3D-beelden in 3D te bekijken, is een 3D-compatibele televisie of monitor vereist. Gebruik een 3D-compatibele HDMI-kabel om de camera en deze apparaten te verbinden (A 78) voor 3D-weergave.
Pagina 67: Stand Speciale Effecten (Effecten Toepassen Tijdens Opname)
Stand speciale effecten (effecten toepassen tijdens opname) Effecten kunnen tijdens het fotograferen op beelden worden toegepast. Ga naar opnamestand M knop A (opnamestand) M D (derde pictogram van boven*) M K M H, I, J, K M selecteer een effect M knop k * Het pictogram voor het als laatste geselecteerde effect wordt weergegeven.
Pagina 68 • De camera stelt scherp op het gebied in het midden van het beeld. • Wanneer Selectieve kleur is geselecteerd, draait u de multi-selector of drukt u op H of I van de multi-selector om de gewenste kleur van de schuifknop te kiezen. Om de instellingen voor de volgende functies te wijzigen, drukt u eerst op de knop k om de kleurselectie ongedaan te maken en wijzigt u vervolgens de instellingen zoals gewenst.
Pagina 69: Stand Slim Portret (Lachende Gezichten Fotograferen)
Stand Slim portret (lachende gezichten fotograferen) Als de camera een glimlachend gezicht detecteert, kunt u automatisch een foto maken zonder de ontspanknop te hoeven indrukken (glimlachtimer). U kunt de optie Huid verzachten gebruiken om de huidtinten van gezichten van personen te verzachten. Ga naar opnamestand M knop A (opnamestand) M F Slimme portretstand M knop k Kadreer het beeld.
Pagina 70: Automatische Uitschakeling Bij Gebruik Van De Glimlachtimer
Opmerkingen over de stand Slim portret • Digitale zoom kan niet worden gebruikt. • In bepaalde opnameomstandigheden kan de camera mogelijk geen gezichten herkennen of glimlachende gezichten detecteren. • “Opmerkingen over gezichtsherkenning” ➝ A 69 Automatische uitschakeling bij gebruik van de glimlachtimer Wanneer Glimlachtimer is ingesteld op Aan, is de functie Automatisch uit (A 96) geactiveerd en schakelt de camera uit als één van de hierna aangegeven situaties zich blijft voordoen en er geen andere bewerkingen worden uitgevoerd.
Pagina 71: Huid Verzachten Gebruiken
Huid verzachten gebruiken Wanneer de sluiter wordt losgelaten in een van de volgende opnamestanden, detecteert de camera een of meer gezichten van personen (maximaal drie) en wordt het beeld verwerkt om de huidtinten te verzachten. • Portret of Nachtportret in G (Eenvoudige autostand) (A 36) •...
Pagina 72: A Autostand
A Autostand Gebruikt voor gewone opnamen. Hiermee kunnen instellingen in het menu met opnamestanden (A 65) worden aangepast aan de opnameomstandigheden en aan het type opname dat u wilt maken. Ga naar opnamestand M knop A (opnamestand) M A (Autostand) M knop k •...
Pagina 73: Functies Die Kunnen Worden Ingesteld Met De Multi-Selector
Functies die kunnen worden ingesteld met de multi-selector Tijdens het maken van opnamen kan H, I, J of K van de multi-selector worden gebruikt om de volgende functies in te stellen. X (flits-stand) n (zelfontspanner), o (belichtingscompensatie) Dierenp. autom. ontsp. p (macro-stand) Beschikbare functies Welke functies beschikbaar zijn, is afhankelijk van de opnamestand, zoals hieronder weergegeven.
Pagina 74: De Flitser Gebruiken (Flits-Standen)
De flitser gebruiken (flits-standen) Op donkere plekken of bij tegenlicht kunt u foto's maken met de flitser door de flitser uit te klappen. Bij gebruik van de stand A (Autostand) en andere opnamestanden kunt u de flits-stand instellen. Druk op de knop m (pop-up flitser). •...
Pagina 75: Beschikbare Flits-Standen
Beschikbare flits-standen Automatisch Bij weinig licht wordt automatisch de flitser gebruikt. Autom. met rode-ogenred. Hiermee vermindert u rode ogen in portretten ten gevolge van het gebruik van de flitser (A 56). Invulflits De flitser wordt bij elke opname gebruikt. Gebruik deze stand om schaduwen en onderwerpen in tegenlicht “in te vullen”...
Pagina 76: De Flitser Inklappen
De flitser inklappen Duw de flitser voorzichtig naar beneden totdat deze vastklikt om de flitser in te klappen als deze niet wordt gebruikt (A 5). Het flitserlampje Het flitserlampje geeft de status van de flitser aan wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. •...
Pagina 77: De Zelfontspanner Gebruiken
De zelfontspanner gebruiken De zelfontspanner van de camera kan de sluiter ontspannen ongeveer 10 seconden nadat u de ontspanknop hebt ingedrukt. De zelfontspanner is handig als u zelf onderdeel wilt uitmaken van de opname die u maakt of als u de effecten van het trillen van de camera wilt vermijden die ontstaan wanneer u op de ontspanknop drukt.
Pagina 78: De Zelfontspanner Gebruiken Bij Continu-Opname
Druk de ontspanknop helemaal in. • De zelfontspanner start en het aantal seconden tot de opname wordt op de monitor weergegeven. Het zelfontspannerlampje knippert terwijl de timer aftelt. Ongeveer een seconde voordat de sluiter wordt ontspannen, stopt het lampje met knipperen en gaat het continu branden.
Pagina 79: Macro-Stand Gebruiken
Macro-stand gebruiken Bij gebruik van de macro-stand kan de camera scherpstellen op onderwerpen die zich niet meer dan ongeveer 1 cm van het objectief bevinden. Deze functie is handig bij het maken van close-ups van bloemen en andere kleine voorwerpen. Druk op I (p macro-stand) van de multi-selector.
Pagina 80: Autofocus
Opmerkingen over het gebruik van de flitser Mogelijk kan de flitser onderwerpen op minder dan 50 cm afstand niet geheel uitlichten. Autofocus Afhankelijk van de opnamestand stelt de camera bij het opnemen van foto's in de macro-stand continu scherp totdat de ontspanknop half wordt ingedrukt om de scherpstelling te vergrendelen. Mogelijk hoort u het geluid van de camera die scherp wordt gesteld.
Pagina 81: Helderheid Aanpassen (Belichtingscompensatie)
Helderheid aanpassen (Belichtingscompensatie) U kunt de algehele helderheid van het beeld aanpassen. Druk op K (o belichtingscompensatie) van de multi-selector. Druk op H of I om een compensatiewaarde te Belichtingscompensatie selecteren. + 2 . 0 • Om de opname helderder te maken, past u positieve (+) belichtingscompensatie toe.
Pagina 82: Standaardinstellingen
Standaardinstellingen De standaardinstellingen voor elke opnamestand worden hieronder beschreven. Flitser Zelfontspanner Macro Belichtingscompensatie (A 54) (A 57) (A 59) (A 61) G (eenvoudige autostand) (A 36) D (speciale effecten) (A 47) F (slim portret) (A 49) A (auto) (A 52) Onderwerpsstand b (A 38) c (A 38)
Pagina 83 Flitser Zelfontspanner Macro Belichtingscompensatie (A 54) (A 57) (A 59) (A 61) O (A 44) s (A 45) Deze instelling wordt gebruikt als de flitser is uitgeklapt. De instelling kan niet worden gewijzigd. De camera selecteert automatisch de optimale instelling voor de flits-stand voor de door de camera geselecteerde onderwerpsstand.
Pagina 84: De Volgende Functies Kunnen Worden Ingesteld Door Op De Knop D (Opnamemenu) Te Drukken
De volgende functies kunnen worden ingesteld door op de knop d (Opnamemenu) te drukken Tijdens het opnemen kunt u de volgende functies instellen door op de knop d te drukken. Beeldmodus Witbalans Continu ISO -waarde 2 9 m 0 s 2 9 m 0 s Kleuropties 9 7 0...
Pagina 85: Beschikbare Opnamemenu's
Beschikbare opnamemenu's Optie Beschrijving Hiermee kunt u de combinatie van beeldformaat en beeldkwaliteit Beeldmodus selecteren waarmee opnamen worden opgeslagen. De standaardinstelling is P 4608×3456. Hiermee kunt u de witbalans aanpassen aan de lichtbron om de kleuren in beelden te laten overeenkomen met wat u ziet met uw ogen. De Witbalans beschikbare instellingen zijn Automatisch (standaardinstelling), Handm.
Pagina 86: Functies Die Niet Tegelijk Kunnen Worden Gebruikt
Functies die niet tegelijk kunnen worden gebruikt Bepaalde functies kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt. Beperkte functie Optie Beschrijving Wanneer een andere instelling dan Enkelvoudig wordt Continu (A 65) geselecteerd, kan de flitser niet worden gebruikt. Flits-stand Knipperdetectie Als Knipperdetectie is ingesteld op Aan, kan de flitser niet (A 65) worden gebruikt.
Pagina 87 Beperkte functie Optie Beschrijving Wanneer de flitser afgaat, wordt Bewegingsdetectie Flits-stand (A 54) uitgeschakeld. Wanneer Continu H: 120 bps, Continu H: 60 bps of Continu (A 65) Multi-shot 16 wordt geselecteerd, wordt Bewegingsdetectie Bewegingsdetectie uitgeschakeld. Wanneer de ISO-waarde is ingesteld op een andere ISO-waarde (A 65) waarde dan Automatisch, wordt Bewegingsdetectie uitgeschakeld.
Pagina 88: Scherpstelling
Scherpstelling Gezichtsherkenning gebruiken In de volgende opnamestanden gebruikt de camera gezichtsherkenning om automatisch scherp te stellen op gezichten van personen. Wanneer de camera meer dan één gezicht herkent, wordt een dubbele rand weergegeven rond het gezicht waarop de camera 2 9 m 0 s 2 9 m 0 s gaat scherpstellen en een enkele rand rond de andere gezichten.
Pagina 89 Opmerkingen over gezichtsherkenning • Het vermogen van de camera om gezichten te herkennen, is afhankelijk van een reeks van factoren, waaronder of het onderwerp al dan niet in de richting van de camera kijkt. Bovendien kan de camera mogelijk in de volgende situaties geen gezichten herkennen: - Als een gezicht deels verscholen is achter een zonnebril of een ander voorwerp.
Pagina 90: Scherpstelvergrendeling
Scherpstelvergrendeling Als de camera scherpstelt op een object in het midden van het beeld, kunt u de scherpstellingsvergrendeling gebruiken om scherp te stellen op een onderwerp dat zich niet in het midden van het beeld bevindt. Gebruik de volgende procedure bij het vastleggen van beelden met de stand A (Autostand). Richt de camera zodanig op het onderwerp dat dit zich in het midden van het beeld bevindt.
Pagina 91 Onderwerpen die niet geschikt zijn voor autofocus Mogelijk wordt de camera in de volgende situaties niet scherpgesteld zoals verwacht. Het kan soms voorkomen dat niet wordt scherpgesteld op het onderwerp ondanks het feit dat het scherpstelveld of de scherpstelaanduiding groen worden: •...
Pagina 93: Weergavefuncties
Weergavefuncties In dit hoofdstuk worden de functies beschreven die beschikbaar zijn bij het weergeven van beelden. Snel retoucheren D -Lighting 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 : 3 0 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 : 3 0 0 0 0 4 .
Pagina 94: Zoomweergave
Zoomweergave Draai de zoomknop naar g (i) in de schermvullende weergave (A 30) om in te zoomen op het midden van het beeld dat wordt weergegeven op de monitor. 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 : 3 0 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 : 3 0 g (i) 0 0 0 4 .
Pagina 95: Miniatuurweergave, Kalenderweergave
Miniatuurweergave, kalenderweergave Draai de zoomknop naar f (h) in schermvullende weergave (A 30) om beelden weer te geven als miniaturen. 2 0 1 3 0 5 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 : 3 0 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 : 3 0 f (h) f (h)
Pagina 96 De volgende functies kunnen worden ingesteld door op de knop d (Weergavemenu) te drukken Wanneer u beelden bekijkt in de schermvullende weergave of miniatuurweergavestand, kunt u de volgende menufuncties configureren door op de knop d te drukken. Optie Beschrijving Hiermee kunt u geretoucheerde kopieën maken waarin het contrast 1, 2 Snel retoucheren en de verzadiging zijn verhoogd.
Pagina 97 Optie Beschrijving Hiermee kunt u de hoofdfoto wijzigen voor beelden die in een reeks werden vastgelegd (beeldreeks; A 31). Kies hoofdfoto Wanneer u deze instelling uitvoert, selecteert u eerst een beeld uit de reeks die u wilt wijzigen voordat u op de knop d drukt. Beelden worden onder een nieuwe bestandsnaam bewerkt en opgeslagen.
Pagina 98: De Camera Op Een Televisie, Computer Of Printer Aansluiten
De camera op een televisie, computer of printer aansluiten U kunt nog meer plezier aan foto's en films beleven door de camera aan te sluiten op een tv, computer of printer. • Voordat u de camera aansluit op een extern apparaat, controleert u of het batterijniveau voldoende is en schakelt u de camera uit.
Pagina 99 Beelden bekijken op een tv U kunt de foto's en films in de camera bekijken op een tv. Verbindingsmethode: Sluit de video- en audiopluggen van de meegeleverde AV-kabel EG-CP16 aan op de ingangen van de tv. Sluit anders een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel (type D) aan op de HDMI-ingang van de tv.
Pagina 100: Viewnx 2 Gebruiken
• Een internetverbinding is vereist. Compatibele besturingssystemen Windows Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Macintosh Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8 Raadpleeg de website van Nikon voor meer informatie over de systeemvereisten, zoals de meest recente informatie over compatibele besturingssystemen.
Pagina 101 Start de computer en plaats de cd-rom voor ViewNX 2 in het cd-rom-station. • Windows: Als instructies voor het gebruik van de cd-rom worden weergegeven in het venster, volgt u de instructies om door te gaan naar het installatievenster. • Mac OS: Dubbelklik, als het venster ViewNX 2 wordt weergegeven, op het pictogram Welcome. Selecteer een taal in het dialoogvenster voor taalselectie om het installatievenster te openen.
Pagina 102 - ViewNX 2: voor het bekijken, bewerken en afdrukken van overgezette beelden - Nikon Movie Editor: voor het uitvoeren van elementaire bewerkingen op overgezette films • Panorama Maker (om één panoramabeeld van een landschap enz. te maken op basis van een reeks beelden die elk een afzonderlijk gedeelte van het onderwerp vastleggen) Verwijder de cd-rom voor ViewNX 2 uit het cd-rom-station.
Pagina 103: Beelden Overzetten Naar De Computer
Nikon Transfer 2 en klik op OK. 2 Dubbelklik op Bestand importeren. Als de geheugenkaart een groot aantal opnamen bevat, kan het enige tijd duren voordat Nikon Transfer 2 van start gaat. Wacht totdat Nikon Transfer 2 wordt gestart.
Pagina 104 Zet beelden over naar de computer. • Controleer of de naam van de aangesloten camera of verwisselbare schijf wordt weergegeven als de “Bron” op de titelbalk “Opties” van Nikon Transfer 2 (1). • Klik op Overspelen starten (2). • Standaard worden alle beelden op de geheugenkaart naar de computer gekopieerd.
Pagina 105: Opnamen Weergeven
Opnamen weergeven Start ViewNX 2. • Zodra de overdracht is voltooid, worden de opnamen weergegeven in ViewNX 2. • Raadpleeg online help voor meer informatie over het gebruik van ViewNX 2. ViewNX 2 handmatig starten • Windows: dubbelklik op de ViewNX 2 snelkoppeling op het bureaublad. •...
Pagina 107: Films Opnemen En Afspelen
Films opnemen en afspelen U kunt films opnemen door simpelweg op de knop b (e filmopname) te drukken. 2 9 m 0 s 2 9 m 0 s 9 7 0 9 7 0 1 4 m 3 0 s 1 4 m 3 0 s Films opnemen............
Pagina 108: Films Opnemen
Films opnemen U kunt films opnemen door simpelweg op de knop b (e filmopname) te drukken. Geef het opnamescherm weer. Filmoptie • Het pictogram voor de geselecteerde filmoptie wordt weergegeven. De standaardinstelling is d 1080P/30p (A 91). 2 9 m 0 s 2 9 m 0 s 9 7 0 9 7 0...
Pagina 109 Opmerkingen over het opslaan van gegevens Nadat u foto's hebt gemaakt of films hebt opgenomen, knippert het aantal resterende opnamen of de resterende opnametijd terwijl foto's of films worden opgeslagen. Open het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf niet. Anders kunnen er foto- of filmgegevens verloren gaan of kan de camera of de geheugenkaart beschadigd raken.
Pagina 110: Opmerkingen Over Automatische Scherpstelling
Opmerkingen over automatische scherpstelling De autofocus werkt mogelijk niet zoals verwacht (A 71). In dit geval probeert u het volgende: 1. Stel Autofocus-stand in het filmmenu in op A Enkelvoudige AF (standaardinstelling) voor de filmopname wordt gestart (A 91, E58). 2.
Pagina 111: De Volgende Functies Kunnen Worden Ingesteld Door Op De Knop D (Filmmenu) Te Drukken
De volgende functies kunnen worden ingesteld door op de knop d (Filmmenu) te drukken Ga naar de opnamestand M knop d M menupictogram D M knop k De volgende instellingen kunnen worden gewijzigd. Filmopties Autofocus-stand Windruisreduc tie Optie Beschrijving Selecteer het filmtype. Filmopties Selecteer films met normale snelheid of HS-films (hoge snelheid), waarmee u kunt weergeven in slow motion of fast motion.
Pagina 112: Films Afspelen
Films afspelen Druk op de knop c om naar de weergavestand te gaan. 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 : 3 0 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 : 3 0 Films worden aangeduid met het pictogram voor filmopties 0 0 1 0 .
Pagina 113: Volume Aanpassen
Beschikbare functies tijdens het afspelen Gepauzeerd Boven in de monitor worden bedieningsknoppen weergegeven. Druk op J of K van de multi-selector om een bedieningsknop te selecteren. De onderstaande handelingen zijn beschikbaar. Functie Pictogram Beschrijving Houd de knop k ingedrukt om de film terug te spoelen. Terug Houd de knop k ingedrukt om de film vooruit te spoelen.
Pagina 115: Algemene Camera-Instellingen
Algemene camera-instellingen In dit hoofdstuk worden de verschillende instellingen beschreven die kunnen worden uitgevoerd in het menu Set-up z. Welkomstscherm Tijdzone en datum Monitorinstellingen Datumstempel 2 9 m 0 s 2 9 m 0 s Vibratiereduc tie 9 7 0 9 7 0 Bewegingsdetec tie AF-hulplicht...
Pagina 116: De Volgende Functies Kunnen Worden Ingesteld Door Op De Knop D (Menu Set-Up) Te Drukken
De volgende functies kunnen worden ingesteld door op de knop d (Menu Set-up) te drukken Druk op de knop d M menupictogram z (Set-up) M knop k U kunt de volgende instellingen wijzigen door het menupictogram z te selecteren als het menu wordt weergegeven. Welkomstscherm Tijdzone en datum Monitorinstellingen...
Pagina 117 Optie Beschrijving Taal/Language Hiermee kunt u de weergavetaal van de camera wijzigen. Hiermee kunt u de instellingen voor de aansluiting van een televisie TV-instellingen aanpassen. Hiermee kunt u instellen of al dan niet gesloten ogen worden Knipperwaarsch. gedetecteerd bij het maken van foto's van mensen met behulp van gezichtsherkenning.
Pagina 119: Referentiegedeelte
Referentiegedeelte Het referentiegedeelte biedt gedetailleerde informatie en tips voor het gebruik van de camera. Opnamen maken Eenvoudig panorama gebruiken (opname en weergave).......E2 Weergave Beelden die continu werden vastgelegd (reeks) weergeven en wissen..E6 Foto's bewerken......................E9 Films bewerken ....................E19 De camera aansluiten op een televisie (beelden bekijken op een televisie) ..E21 De camera op een printer aansluiten (Rechtstreeks afdrukken) ..
Pagina 120: Eenvoudig Panorama Gebruiken (Opname En Weergave)
Eenvoudig panorama gebruiken (opname en weergave) Opnemen met Eenvoudig panorama Ga naar opnamestand M knop A (opnamestand) M b (tweede pictogram van boven*) M K M H, I, J, K M p (eenvoudig panorama) M knop k * Het pictogram voor de als laatste geselecteerde scène wordt weergegeven. Selecteer Normaal (180°) of Breed (360°) als Eenvoudig panorama het opnamebereik en druk vervolgens op de...
Pagina 121: Voorbeeld Van Camerabeweging
Druk de ontspanknop helemaal in en haal uw vinger dan van de ontspanknop. • I wordt weergegeven om de richting aan te geven waarin de camera moet bewegen. Verplaats de camera langzaam in een van de vier richtingen en begin met de opname. •...
Pagina 122: Opmerkingen Over Opname Met Eenvoudig Panorama
Opmerkingen over opname met eenvoudig panorama • Het bereik van het beeld dat zichtbaar is in het opgeslagen beeld, is smaller dan het beeld dat zichtbaar is op de monitor tijdens de opname. • Als de camera te snel wordt bewogen of te veel trilt, of als het onderwerp te gelijkvormig is (bijv. een muur of duisternis), kan er zich een fout voordoen.
Pagina 123: Beelden Bekijken Die Met Eenvoudig Panorama Werden Vastgelegd
Beelden bekijken die met eenvoudig panorama werden vastgelegd Ga naar de weergavestand (A 30), geef een beeld dat werd 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 : 3 0 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 : 3 0 vastgelegd met eenvoudig panorama in de schermvullende 0 0 0 4 .
Pagina 124: Beelden Die Continu Werden Vastgelegd (Reeks) Weergeven En Wissen
Beelden die continu werden vastgelegd (reeks) weergeven en wissen Beelden in een reeks weergeven Elke reeks beelden die met de volgende instellingen wordt vastgelegd, wordt opgeslagen in een reeks. • Stand A (auto) (A 52) • Onderwerpstand (A 37) - Sport - Continu H - Dierenportret (als Continu is geselecteerd) - Continu L...
Pagina 125 Reeksweergaveopties • Selecteer Reeksweergaveopties (E52) in het weergavemenu om alle reeksen weer te geven met hun hoofdfoto of om ze als individuele beelden weer te geven. • Als slechts één beeld wordt vastgelegd bij gebruik van Continu, wordt het beeld niet weergegeven als een reeks.
Pagina 126: Beelden In Een Reeks Wissen
Beelden in een reeks wissen Als Reeksweergaveopties (E52) in het weergavemenu is ingesteld op Enkel hoofdfoto, zijn de te wissen beelden afhankelijk van de hierna beschreven situatie. Om het scherm voor het selecteren van de wismethode weer te geven, drukt u op de knop l. •...
Pagina 127: Foto's Bewerken
Foto's bewerken Bewerkingsfuncties U kunt de volgende functies gebruiken voor het bewerken van uw beelden. Bewerkte beelden worden opgeslagen als aparte bestanden (E83). Bewerkingsfunctie Beschrijving Hiermee kunt u op eenvoudige wijze geretoucheerde kopieën maken waarin Snel retoucheren (E11) het contrast en de verzadiging zijn verhoogd. Hiermee kunt u een kopie met een verbeterde helderheid en contrast maken D-Lighting (E12) van de geselecteerde opname, waardoor donkere gedeelten van de opname...
Pagina 128: Opmerkingen Over Opnamen Bewerken
Opmerkingen over opnamen bewerken • Met deze camera kunnen geen opnamen worden bewerkt die zijn gemaakt met een digitale camera van een ander merk of model. • Beelden die zijn vastgelegd met Eenvoudig panorama (A 43) of 3D-fotografie (A 45) kunnen niet worden bewerkt.
Pagina 129: Originele En Bewerkte Opnamen
Originele en bewerkte opnamen • Kopieën die met bewerkingsfuncties zijn gemaakt, worden niet gewist als de originele opname wordt gewist. De originele opnamen worden niet gewist als kopieën die met bewerkingsfuncties zijn gemaakt, worden gewist. • Bewerkte kopieën worden opgeslagen met dezelfde opnamedatum en -tijd als het origineel. •...
Pagina 130: D-Lighting
D-Lighting: Helderheid en contrast verbeteren Druk op de knop c (weergavestand) M knop d M D-Lighting M knop k U kunt van de huidige opname een kopie maken met een verbeterde helderheid en contrast, waardoor donkere gedeelten van de opname lichter worden. Druk op H of I van de multi-selector om Uitvoeren D-Lighting te selecteren en druk vervolgens op de knop k.
Pagina 131: Huid Verzachten: Huidtinten Verzachten
Huid verzachten: Huidtinten verzachten Druk op de knop c (weergavestand) M knop d M Huid verzachten M knop k De camera herkent gezichten van personen in opnamen en maakt een kopie met zachtere huidtinten. Druk op H of I van de multi-selector om de Huid verzachten mate van verzachting te selecteren en druk vervolgens op de knop k.
Pagina 132: Filtereffecten: Digitale Filtereffecten Toepassen
Filtereffecten: Digitale filtereffecten toepassen Druk op de knop c (weergavestand) M knop d M Filtereffecten M knop k Type Beschrijving Hiermee kunt u het beeld verzachten door een lichte waas toe te voegen rond het midden van het beeld. In beelden die werden vastgelegd terwijl Zacht gezichtsherkenning (A 68) of dierherkenning (A 44) was geselecteerd, wordt de omgeving rond de gezichten onscherp gemaakt.
Pagina 133 Pas het effect aan en druk vervolgens op de knop k. • Wanneer Zacht wordt gebruikt: druk op H of I om het bereik Zacht van het effect te selecteren. • Bij gebruik van Selectieve kleur: druk op H of I om de kleur te selecteren die u wilt behouden.
Pagina 134: Kleine Afbeelding: Het Formaat Van Een Beeld Verkleinen
Kleine afbeelding: Het formaat van een beeld verkleinen Druk op de knop c (weergavestand) M knop d M Kleine afbeelding M knop k Hiermee kunt u een kleine kopie van de geselecteerde opname maken. Druk op H of I van de multi-selector om de Kleine afbeelding gewenste kopiegrootte te selecteren en druk vervolgens op de knop k.
Pagina 135: Een Uitgesneden Kopie Maken
Uitsnede: Een uitgesneden kopie maken U kunt een kopie maken met alleen het in de monitor zichtbare gedeelte als u wordt weergegeven terwijl de weergavezoom (A 74) is ingeschakeld. Draai de zoomknop naar g (i) in de schermvullende weergave (A 30) om in te zoomen op het beeld.
Pagina 136: Beeldformaat
Beeldformaat • Omdat het gebied dat u wenst op te slaan, kleiner is, is ook het beeldformaat (pixels) van de uitgesneden kopie kleiner. • Beelden die zijn uitgesneden tot een beeldformaat van 320 × 240 of 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 : 3 0 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 : 3 0 160 ×...
Pagina 137: Films Bewerken
Films bewerken De gewenste delen van een opgenomen film kunnen als apart bestand worden opgeslagen (behalve bij films die zijn opgenomen met p iFrame 540/30p; E53). Speel de gewenste film af en onderbreek de weergave (A 93). Druk op J of K van de multi-selector om I te selecteren en druk vervolgens op de knop k.
Pagina 138 Als de instellingen zijn voltooid, drukt u op H of I om m Opslaan te selecteren en drukt u vervolgens op de knop k. Selecteer Ja en druk vervolgens op de knop k. • De bewerkte film wordt opgeslagen. Opslaan OK? Opmerkingen over het bewerken van films •...
Pagina 139: De Camera Aansluiten Op Een Televisie (Beelden Bekijken Op Een Televisie)
De camera aansluiten op een televisie (beelden bekijken op een televisie) Sluit de camera aan op een televisie om opnamen of films weer te geven op de televisie. Als uw televisie uitgerust is met een HDMI-aansluiting, kan een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel worden gebruikt om de camera aan te sluiten op de televisie.
Pagina 140: Opmerkingen Over Aansluiting Van De Hdmi-Kabel
Stel de invoer van de televisie in op externe video-invoer. • Raadpleeg de documentatie bij uw televisie voor details. Houd de knop c ingedrukt om de camera aan te zetten. • De camera gaat naar de weergavestand en de opnamen worden op de televisie weergegeven.
Pagina 141: De Camera Op Een Printer Aansluiten (Rechtstreeks Afdrukken)
De camera op een printer aansluiten (Rechtstreeks afdrukken) Gebruikers van een PictBridge-compatibele (F21) printer kunnen de camera rechtstreeks op de printer aansluiten en opnamen afdrukken zonder gebruik te maken van een computer. Volg de onderstaande procedures om opnamen af te drukken. Maak foto's Selecteer beelden die u wilt afdrukken en het aantal kopieën met de...
Pagina 142: Opmerkingen Over De Stroombron
Opmerkingen over de stroombron • Gebruik batterijen met voldoende resterende lading wanneer u de camera op een printer aansluit. Zo voorkomt u dat de camera onverwachts wordt uitgeschakeld. • U kunt de lichtnetadapter EH-67 (apart verkrijgbaar) gebruiken om de camera via een elektrisch stopcontact van stroom te voorzien.
Pagina 143 Sluit de camera met de meegeleverde USB-kabel aan op de printer. • Controleer of de connectors zich in de juiste stand bevinden, sluit de connectors niet scheef aan en gebruik geen buitensporige kracht. Let op dat u de kabel bij het loskoppelen recht uit de aansluiting trekt.
Pagina 144: Afzonderlijke Opnamen Afdrukken
Afzonderlijke opnamen afdrukken Nadat u de camera juist op de printer hebt aangesloten (E24), volgt u de hieronder beschreven procedures om een opname af te drukken. Gebruik de multi-selector om de gewenste Afdrukselectie 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 N o . 3 2 opname te selecteren en druk vervolgens op de knop k.
Pagina 145 Selecteer Papierformaat en druk vervolgens op PictBridge de knop k. afdruk ken Afdruk ken star ten Kopieën Papier formaat Selecteer het gewenste papierformaat en druk Papierformaat vervolgens op de knop k. Standaard 3,5×5 in. • U kunt het papierformaat bepalen met de printerinstellingen 5×7 in.
Pagina 146: Meerdere Opnamen Afdrukken
Meerdere opnamen afdrukken Nadat u de camera juist op de printer hebt aangesloten (E24), volgt u de hieronder beschreven procedures om meerdere opnamen af te drukken. Wanneer het scherm Afdrukselectie wordt weergegeven, drukt u op de knop d. Gebruik de multi-selector om Papierformaat te Afdrukmenu selecteren en druk vervolgens op de knop k.
Pagina 147 Afdrukselectie Selecteer welke opnamen worden afgedrukt (maximaal Afdrukselectie 99) en hoeveel exemplaren van elke afbeelding worden afgedrukt (maximaal negen). • Druk op J of K van de multi-selector om opnamen te selecteren, en druk vervolgens op H of I om het gewenste aantal afdrukken per opname aan te geven.
Pagina 148 DPOF-afdrukken Druk opnamen af waarvoor een afdrukopdracht werd DPOF-afdrukken aangemaakt met de optie Afdrukopdracht (E42). • Wanneer het scherm rechts wordt weergegeven, afdruk ken selecteert u Afdrukken starten en drukt u vervolgens op de knop k om te starten met Afdruk ken star ten afdrukken.
Pagina 149: Het Opnamemenu (Voor Stand A (Autostand))
Het opnamemenu (voor stand A (Autostand)) Beeldmodus (Beeldformaat en -kwaliteit) Ga naar de opnamestand M knop d M Opnamemenu M Beeldmodus M knop k Hiermee kunt u de combinatie van beeldformaat en beeldkwaliteit (de compressieverhouding) selecteren die wordt gebruikt bij het opslaan van opnamen. Hoe hoger de instelling voor de beeldmodus, des te groter wordt het formaat waarop de beelden kunnen worden afgedrukt, en hoe lager de compressieverhouding, des te hoger wordt de kwaliteit van de beelden.
Pagina 150: Opmerkingen Over De Beeldmodus
Opmerkingen over de beeldmodus • De instelling wordt tevens toegepast op andere opnamestanden. • Bepaalde instellingen kunnen niet worden gecombineerd met andere functies (A 66). • Beeldmodus kan niet worden geselecteerd bij gebruik van Eenvoudig panorama (A 43) of 3D-fotografie (A 45) in de onderwerpsstand. Aantal opnamen dat kan worden vastgelegd In de volgende tabel ziet u hoeveel beelden er ongeveer kunnen worden opgeslagen op een geheugenkaart van 4 GB.
Pagina 151: Witbalans (Kleurtoon Aanpassen)
Witbalans (Kleurtoon aanpassen) Ga naar de stand A (auto) M knop d M Witbalans M knop k De kleur van het licht dat door een voorwerp wordt weerkaatst, is afhankelijk van de kleur van de lichtbron. De hersenen van de mens passen zich aan wanneer de kleur van de lichtbron verandert. Hierdoor zijn witte voorwerpen in onze ogen altijd wit, of we ze nu in de schaduw, in de zon of bij gloeilamplicht zien.
Pagina 152 Handm. voorinstelling gebruiken U kunt de handmatige voorinstelling gebruiken als u fotografeert bij ongebruikelijk licht of als correctie voor lichtbronnen met een duidelijke kleurzweem en als het gewenste effect niet wordt bereikt met witbalansinstellingen zoals Automatisch en Gloeilamplicht (bijvoorbeeld om opnamen die zijn gemaakt bij licht met een rode gloed eruit te laten zien alsof ze bij normaal licht zijn gemaakt).
Pagina 153: Opmerkingen Over Witbalans
Kadreer het referentievoorwerp in het Handm. voorinstelling meetvenster. Annuleren Meten Meetvenster Druk op de knop k om een waarde te meten voor handmatige voorinstelling. • De sluiter ontspant en de witbalans wordt ingesteld op de nieuwe waarde. Er wordt geen afbeelding opgeslagen.
Pagina 154: Continu-Opname
Continu-opname Ga naar de stand A (auto) M knop d M Continu M knop k U kunt instellingen wijzigen in Continu of BSS (best shot selector). Optie Beschrijving U Enkelvoudig Er wordt één opname gemaakt wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. (standaardinstelling) Terwijl de ontspanknop volledig ingedrukt wordt gehouden, worden continu beelden vastgelegd met een snelheid van ongeveer 8 bps (wanneer de...
Pagina 155: Opmerkingen Over Continuopnamen
Optie Beschrijving Telkens wanneer de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt, maakt de camera 16 foto's met een snelheid van ongeveer 30 bps en deelt ze in als één beeld. W Multi-shot 16 • Er worden opnamen gemaakt met Beeldmodus vast ingesteld op L (beeldformaat: 2560 ×...
Pagina 156: Iso-Waarde
De zelfontspanner gebruiken bij continu-opname U kunt de zelfontspanner gebruiken bij het maken van opnamen met Continu om de effecten van het trillen van de camera te beperken (A 58). Meer informatie • Onderwerpen die niet geschikt zijn voor autofocus ➝ A 71 •...
Pagina 157: Kleuropties
Opmerkingen over ISO-waarde • Bepaalde instellingen kunnen niet worden gecombineerd met andere functies (A 66). • Wanneer de ISO-waarde is ingesteld op een andere waarde dan Automatisch, wordt Bewegingsdetectie (E68) uitgeschakeld. Kleuropties Ga naar de stand A (auto) M knop d M Kleuropties M knop k U kunt de kleuren aanpassen bij het opslaan van beelden.
Pagina 158: Menu Slim Portret
Menu Slim portret • Zie “Beeldmodus (Beeldformaat en -kwaliteit)” (E31) voor meer informatie over Beeldmodus. Huid verzachten Ga naar de stand Slim portret M knop d M Huid verzachten M knop k Hiermee kunt u de instellingen voor Huid verzachten wijzigen. Optie Beschrijving Wanneer de sluiter wordt ontspannen, detecteert de camera een of meer...
Pagina 159: Glimlachtimer
Glimlachtimer Ga naar de stand Slim portret M knop d M Glimlachtimer M knop k De camera detecteert gezichten van personen en ontspant vervolgens automatisch de sluiter wanneer een glimlach wordt gedetecteerd. Optie Beschrijving a Aan Hiermee wordt de glimlachtimer ingeschakeld. (standaardinstelling) Hiermee wordt de glimlachtimer uitgeschakeld.
Pagina 160: Het Weergavemenu
Het weergavemenu • Zie “Foto's bewerken” (E9) voor meer informatie over functies voor het bewerken van foto's. Afdrukopdracht (Een DPOF-afdrukopdracht maken) Druk op de knop c (weergavestand) M knop d M Afdrukopdracht M knop k Wanneer u opnamen die op de geheugenkaart zijn opgeslagen, wilt afdrukken met een van de volgende methoden, wordt de optie Afdrukopdracht in het weergavemenu gebruikt om digitale “afdrukopdrachten”...
Pagina 161 Selecteer de opnamen (maximaal 99) en het Afdrukselectie aantal afdrukken (maximaal negen) voor elke opname. • Druk op J of K van de multi-selector om opnamen te selecteren, en druk vervolgens op H of I om het gewenste aantal afdrukken per opname aan te geven. •...
Pagina 162: Opmerkingen Over Afdrukken Met De Opnamedatum En Opname-Informatie
Opmerkingen over afdrukken met de opnamedatum en opname-informatie Wanneer de instellingen Datum en Info zijn ingeschakeld in het menu Afdrukopdracht, worden de opnamedatum en opname-informatie op opnamen afgedrukt wanneer gebruik wordt gemaakt van een DPOF-compatibele printer (F21) die het afdrukken van opnamedatum en opname-informatie ondersteunt.
Pagina 163: Diashow
Diashow Druk op de knop c (weergavestand) M knop d M Diashow M knop k U kunt de opnamen in het interne geheugen of op een geheugenkaart één voor één in een automatische “diashow” afspelen. Gebruik de multi-selector om Start te selecteren Diashow en druk vervolgens op de knop k.
Pagina 164: Beveiligen
Opmerkingen over Diashow • Van films wordt alleen het eerste beeld weergegeven. • Wanneer Enkel hoofdfoto is geselecteerd als de methode om reeksen weer te geven (E6), wordt alleen de hoofdfoto weergegeven. • Beelden die werden vastgelegd met eenvoudig panorama (A 43, E2) worden in een diashow schermvullend weergegeven.
Pagina 165: Het Scherm Voor Opnameselectie
Het scherm voor opnameselectie Bij gebruik van een van de volgende functies wordt een scherm als Beveiligen rechts wordt weergegeven geopend als u opnamen gaat selecteren. • Afdrukopdracht > Beelden selecteren (E42) • Beveiligen (E46) • Beeld draaien (E49) • Kopiëren > Geselecteerde beelden (E50) Terug ON/OFF •...
Pagina 166 Druk op de knop k om de beeldselectie toe te passen. • Voor sommige bewerkingen, zoals wanneer u Kopiëren > Geselecteerde beelden hebt geselecteerd, wordt een bevestigingsscherm weergegeven. Volg de instructies op de monitor.
Pagina 167: Beeld Draaien
Beeld draaien Druk op de knop c (weergavestand) M knop d M Beeld draaien M knop k Na het opnemen, kunt u de oriëntatie voor weergave van foto's wijzigen. Foto's kunnen 90 graden linksom en 90 graden rechtsom worden gedraaid. Als u een beeld selecteert dat u wilt draaien in het scherm voor opnameselectie (E47), wordt het scherm Beeld draaien weergegeven.
Pagina 168: Kopiëren (Kopiëren Tussen Intern Geheugen En Geheugenkaart)
Kopiëren (Kopiëren tussen intern geheugen en geheugenkaart) Druk op de knop c (weergavestand) M knop d M Kopiëren M knop k U kunt opnamen kopiëren tussen het interne geheugen en een geheugenkaart. Gebruik de multi-selector om een Kopiëren bestemmingsoptie te selecteren waarnaar de opnamen worden gekopieerd en druk vervolgens op de knop k.
Pagina 169: Opmerkingen Over Het Kopiëren Van Opnamen
Opmerkingen over het kopiëren van opnamen • Bestanden in de indeling JPEG, MOV en MPO kunnen worden gekopieerd. • De werking wordt niet gegarandeerd voor opnamen die werden gemaakt met een camera van een ander merk of opnamen die werden aangepast op een computer. •...
Pagina 170: Reeksweergaveopties
Reeksweergaveopties Druk op de knop c (weergavestand) M knop d M Reeksweergaveopties M knop k Selecteer de gebruikte methode om een reeks beelden weer te geven die continu werden gemaakt (reeks) (E6) wanneer u ze bekijkt in de schermvullende weergavestand (A 30) of in de miniatuurweergavestand (A 75).
Pagina 171: Filmmenu
Filmmenu Filmopties Ga naar de opnamestand M knop d M menupictogram D M Filmopties M knop k U kunt de gewenste filmoptie voor het opnemen van films selecteren. Selecteer films met normale snelheid of HS-films (hoge snelheid), waarmee u kunt weergeven in slow motion of fast motion (E54).
Pagina 172: Opmerkingen Over Beeld- En Bitsnelheden
Opmerkingen over beeld- en bitsnelheden • De beeldsnelheid geeft het aantal beelden dat per seconde wordt vastgelegd aan. Films met een hogere beeldsnelheid zijn vloeiender, maar de bestanden zijn groter. • De bitsnelheid geeft de hoeveelheid gegevens aan die per seconde wordt vastgelegd. In de camera wordt gebruikgemaakt van Variable Bitrate/VBR-codering (variabele bitsnelheid) om automatisch de bitsnelheid aan te passen afhankelijk van het onderwerp dat wordt opgenomen.
Pagina 173: Maximale Opnametijd Voor Films
Maximale opnametijd voor films In de volgende tabel ziet u de geschatte beschikbare opnametijd bij gebruik van een geheugenkaart van 4 GB. De werkelijke opnametijd en bestandsgrootte kunnen variëren afhankelijk van de beweging van het onderwerp en de compositie van de opname, zelfs als de geheugencapaciteit en filminstellingen ongewijzigd blijven.
Pagina 174: Films Opnemen In Slow Motion En Fast Motion (Hs-Film)
Films opnemen in slow motion en fast motion (HS-film) Ga naar de opnamestand M knop d M menupictogram D M Filmopties M knop k Er kunnen HS-films (hoge snelheid) worden opgenomen. Films die zijn opgenomen met een HS-filmoptie kunnen worden afgespeeld in slow motion op 1/8 tot 1/2 van de normale afspeelsnelheid of worden afgespeeld in fast motion met een snelheid van twee maal de normale snelheid.
Pagina 175 Opmerkingen over HS-films • Er wordt een geluid opgenomen. • Zoompositie, scherpstelling en witbalans worden vergrendeld als u op de knop b (e filmopname) drukt om de opname van een film te starten. HS-film Opgenomen films worden afgespeeld op een snelheid van ongeveer 30 bps. Als Filmopties (E53) is ingesteld op k HS 240/8×, h HS 480/4×...
Pagina 176: Autofocus-Stand
Autofocus-stand Ga naar de opnamestand M knop d M menupictogram D M Autofocus-stand M knop k U kunt selecteren hoe de camera scherpstelt in de filmstand. Optie Beschrijving De scherpstelling wordt vergrendeld als de knop b (e filmopname) A Enkelvoudige wordt ingedrukt om de opname te starten.
Pagina 177: Het Menu Set-Up
Het menu Set-up Welkomstscherm Knop d M menupictogram z M Welkomstscherm M knop k U kunt het welkomstscherm configureren dat wordt weergegeven als u de camera inschakelt. Optie Beschrijving De camera gaat naar de opname- of weergavestand zonder een Geen (standaardinstelling) welkomstscherm weer te geven.
Pagina 178: Tijdzone En Datum
Tijdzone en datum Knop d M menupictogram z M Tijdzone en datum M knop k U kunt de cameraklok instellen. Optie Beschrijving Hiermee kunt u de klok van de camera instellen Datum en tijd op de huidige datum en tijd. Gebruik de multi-selector om elke optie te selecteren die wordt weergegeven op het 2013...
Pagina 179: De Tijdzone Van Uw Reisbestemming Selecteren
De tijdzone van uw reisbestemming selecteren Gebruik de multi-selector om Tijdzone te Tijdzone en datum selecteren en druk vervolgens op de knop k. Datum en tijd Datumnotatie Tijdzone London, Casablanca 15/05/2013 15:30 Selecteer x Reisbestemming en druk Tijdzone vervolgens op de knop k. Eigen tijdzone •...
Pagina 180: De Datum Afdrukken Op Beelden
Druk op J of K om de gewenste tijdzone van New York, Toronto, Lima uw bestemming te selecteren. 11:30 -04:00 • Als de zomertijd van kracht is, drukt u op H om de functie voor de zomertijd in te schakelen. W wordt op de monitor weergegeven en de klok van de camera gaat één uur vooruit.
Pagina 181: Monitorinstellingen
Monitorinstellingen Knop d M menupictogram z M Monitorinstellingen M knop k U kunt hieronder de opties instellen. Optie Beschrijving Selecteer de informatie die tijdens de opname en weergave op de monitor wordt Foto-informatie weergegeven. Deze instelling bepaalt of het vastgelegde beeld al dan niet onmiddellijk na de Beeld terugspelen opname wordt weergegeven.
Pagina 182 Opnamestand Weergavestand 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 : 3 0 1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 : 3 0 0 0 0 4 . J P G 0 0 0 4 .
Pagina 183: Datumstempel (Datum En Tijd Afdrukken)
Datumstempel (Datum en tijd afdrukken) Knop d M menupictogram z M Datumstempel M knop k De opnamedatum en -tijd kunnen op de foto's worden afgedrukt bij het opnemen, waardoor de informatie zelfs kan worden afgedrukt op printers die het afdrukken van datums (E44) niet ondersteunen.
Pagina 184: Opmerkingen Over Datumstempel
Opmerkingen over Datumstempel • De in het beeld opgenomen datum vormt een permanent onderdeel van de beeldgegevens en kan niet worden verwijderd. De datum en tijd kunnen niet worden afgedrukt op beelden nadat deze zijn vastgelegd. • De datum kan niet worden afgedrukt in de volgende situaties: - Bij gebruik van Sport, Nachtportret (wanneer Uit de hand is geselecteerd), Nachtlandschap (wanneer Uit de hand is geselecteerd), Museum, Tegenlicht (wanneer HDR is ingesteld op Aan), Eenvoudig panorama, Dierenportret (wanneer Continu is geselecteerd), of 3D-fotografie in de...
Pagina 185: Vibratiereductie
Vibratiereductie Knop d M menupictogram z M Vibratiereductie M knop k U kunt de instelling voor vibratiereductie selecteren die bij de opname wordt gebruikt. Met vibratiereductie kunt u de effecten van het trillen van de camera beperken, die zich gewoonlijk voordoen bij opname met zoom of lange sluitertijd.
Pagina 186: Bewegingsdetectie
Bewegingsdetectie Knop d M menupictogram z M Bewegingsdetectie M knop k U kunt de instelling voor bewegingsdetectie selecteren. Hiermee vermindert u de effecten van bewegingen van het onderwerp en cameratrilling als u foto's maakt. Optie Beschrijving Wanneer de camera bewegingen van het onderwerp of cameratrilling detecteert, worden de ISO-gevoeligheid en de snelle sluitertijd automatisch langer om wazige beelden te voorkomen.
Pagina 187: Af-Hulplicht
AF-hulplicht Knop d M menupictogram z M AF-hulplicht M knop k U kunt de AF-hulpverlichting, die helpt bij het automatisch scherpstellen wanneer het onderwerp zwak verlicht is, in- of uitschakelen. Optie Beschrijving De AF-hulpverlichting gaat automatisch aan wanneer het onderwerp zwak verlicht is.
Pagina 188: Geluidsinstellingen
Geluidsinstellingen Knop d M menupictogram z M Geluidsinstellingen M knop k U kunt de volgende geluidsinstellingen aanpassen. Optie Beschrijving Selecteer Aan (standaardinstelling) of Uit. Wanneer Aan is geselecteerd, klinkt er één pieptoon wanneer bewerkingen correct zijn uitgevoerd, twee wanneer de Knopgeluid camera heeft scherpgesteld op het onderwerp en drie als er een fout is geconstateerd.
Pagina 189: Automatisch Uit
Automatisch uit Knop d M menupictogram z M Automatisch uit M knop k Als er gedurende een opgegeven hoeveelheid tijd niets wordt gedaan, wordt de monitor uitgeschakeld en gaat de camera naar de stand-bystand (A 23) om stroom te besparen. Deze instelling bepaalt na hoeveel tijd de camera overschakelt naar de stand-bystand.
Pagina 190: Geheugenkaarten Formatteren
Geheug. formatteren/Geheugenkaart form. Knop d M menupictogram z M Geheug. formatteren/Geheugenkaart form. M knop k Gebruik deze optie om het interne geheugen of een geheugenkaart te formatteren. Als u het interne geheugen of een geheugenkaart formatteert, worden alle gegevens voorgoed gewist. Eenmaal gewiste gegevens kunt u niet meer terughalen. Draag belangrijke gegevens naar een computer over voordat u gaat formatteren.
Pagina 191: Taal/Language
Taal/Language Knop d M menupictogram z M Taal/Language M knop k U kunt een van 34 talen selecteren voor weergave van cameramenu's en berichten. Tsjechisch Fins Deens Zweeds Duits Vietnamees (Standaardinstelling) Turks Spaans Oekraïens Grieks Arabisch Frans Bengali Indonesisch Vereenvoudigd Chinees Italiaans Traditioneel Chinees Hongaars...
Pagina 192: Tv-Instellingen
TV-instellingen Knop d M menupictogram z M TV-instellingen M knop k U kunt instellingen voor aansluiting aan een televisie aanpassen. Optie Beschrijving Stel het analoge video-uitgangssignaal van de camera in op NTSC of PAL Videostand volgens de specificatie van uw televisie. Selecteer de beeldresolutie voor HDMI-uitvoer uit Automatisch (standaardinstelling), 480p, 720p of 1080i.
Pagina 193: Knipperwaarsch
Knipperwaarsch. Knop d M menupictogram z M Knipperwaarsch. M knop k U kunt bepalen of de camera menselijke gezichten die hebben geknipperd, moet herkennen met gezichtsherkenning (A 68) bij opname in de volgende standen: • G (Eenvoudige autostand) • Onderwerpsstand Portret (A 38) of Nachtportret (A 39) Optie Beschrijving Wanneer de camera een of meer menselijke onderwerpen die hebben...
Pagina 194 Het scherm Knipperwaarsch. Wanneer het scherm Knipperde er iemand? rechts hiernaast Knipperde er iemand? wordt weergegeven op de monitor, zijn de volgende bewerkingen mogelijk. Als enkele seconden lang geen handelingen worden uitgevoerd, keert de camera automatisch terug naar de opnamestand. Sluiten Sluiten Functie...
Pagina 195: Uploaden Via Eye-Fi
Uploaden via Eye-Fi Knop d M menupictogram z M Uploaden via Eye-Fi M knop k U kunt instellen of de Eye-Fi-kaart van de camera (beschikbaar van externe fabrikanten) beelden naar uw computer kan verzenden. Optie Beschrijving b Inschakelen Beelden die zijn opgenomen met deze camera worden geüpload naar de vooraf (standaardinstelling) ingestelde computer.
Pagina 196: Standaardwaarden
Standaardwaarden Knop d M menupictogram z M Standaardwaarden M knop k Wanneer Standaard is geselecteerd, worden de camera-instellingen teruggezet naar de standaardwaarden. Basisfuncties voor opname Optie Standaardwaarde Flits-stand (A 54) Automatisch Zelfontspanner (A 57) Macro-stand (A 59) Belichtingscompensatie (A 61) Onderwerpsstand Optie Standaardwaarde...
Pagina 197 Menu Slim portret Optie Standaardwaarde Huid verzachten (E40) Glimlachtimer (E41) Knipperdetectie (E41) Opnamemenu Optie Standaardwaarde P 4608×3456 Beeldmodus (E31) Witbalans (E33) Automatisch Continu (E36) Enkelvoudig ISO-waarde (E38) Automatisch Kleuropties (E39) Normale kleur Filmmenu Optie Standaardwaarde d 1080P/30p Filmopties (E53) Autofocus-stand (E58) Enkelvoudige AF Windruisreductie (E58) Menu Set-up...
Pagina 198 Vibratiereductie (E67) Bewegingsdetectie (E68) Automatisch AF-hulplicht (E69) Automatisch Knopgeluid (E70) Sluitergeluid (E70) Automatisch uit (E71) 30 sec. Slaapstand (E71) HDMI (E74) Automatisch HDMI-apparaatbestur. (E74) HDMI 3D-uitvoer (E74) Knipperwaarsch. (E75) Uploaden via Eye-Fi (E77) Inschakelen Overige Optie Standaardwaarde Papierformaat (E27, E28) Standaard Herhalingsinstelling voor diashows (E45) Reeksweergaveopties (E52)
Pagina 199 - Menu Set-up: Instellingen voor beeld geregistreerd voor Welkomstscherm (E59), Tijdzone en datum (E60), Taal/Language (E73), Videostand voor TV-instellingen (E74) en Batterijtype (E82)
Pagina 200: Batterijtype
Optie Beschrijving Alkaline (standaardinstelling) LR6/L40 alkalinebatterijen (AA-formaat) COOLPIX (Ni-MH) Nikon EN-MH2 oplaadbare NiMH-batterijen (nikkelmetaalhydride) Lithium FR6/L91 lithiumbatterijen (AA-formaat) Firmware-versie Knop d M menupictogram z M Firmware-versie M knop k U kunt de huidige firmware-versie van de camera bekijken.
Pagina 201: Namen Voor Bestanden En Mappen
• Bestanden worden opgeslagen in mappen met een mapnummer gevolgd door “NIKON” (bijvoorbeeld “100NIKON”). Elke map kan maximaal 200 opnamen bevatten. Als de huidige map al 200 opnamen bevat, wordt bij het maken van de volgende opname een nieuwe map gemaakt, waarbij de naam wordt gemaakt door de naam van de huidige map met 1 op te hogen (bijvoorbeeld “100NIKON”...
Pagina 202 • Als de huidige map nummer 999 heeft en 200 opnamen bevat of een opname met het nummer 9999, kunt u geen opnamen meer maken totdat u het interne geheugen of de geheugenkaart hebt geformatteerd (E72) of een nieuwe geheugenkaart hebt geplaatst.
Pagina 203: Optionele Accessoires
Optionele accessoires • Batterijlader MH-73 (inclusief vier oplaadbare Ni-MH-batterijen van het Batterijlader, oplaadbare type EN-MH2) batterijen* • Oplaadbare vervangingsbatterijen: Oplaadbare Ni-MH-batterijen EN-MH2-B4 (set van vier EN-MH2 batterijen) Lichtnetadapter Lichtnetadapter EH-67 Handriem Handriem AH-CP1 * Bij gebruik van EN-MH2 oplaadbare Ni-MH-batterijen met de camera laadt u telkens vier batterijen op met behulp van batterijlader MH-73.
Pagina 204: Foutmeldingen
Foutmeldingen Melding Oorzaak/Oplossing Klok niet ingesteld. (knippert) Stel de datum en tijd in. Batterij is leeg. Vervang de batterijen. Het inwendige van de camera of de batterijen zijn oververhit De camera schakelt uit geraakt. om oververhitting te De camera wordt automatisch uitgeschakeld. Laat de camera of voorkomen.
Pagina 205 Melding Oorzaak/Oplossing De geheugenkaart is niet geformatteerd voor gebruik in de camera. Ongeformatteerde kaart. Door de geheugenkaart te formatteren worden alle gegevens Kaart formatteren? verwijderd. Selecteer daarom Nee en maak kopieën van opnamen die u wilt bewaren voordat u de geheugenkaart formatteert.
Pagina 206 Melding Oorzaak/Oplossing Time-outfout terwijl een film op de geheugenkaart wordt Kan film niet opnemen. opgeslagen. Selecteer een geheugenkaart met een hogere schrijfsnelheid. Geen opnamen in het interne geheugen of op de geheugenkaart. • Haal de geheugenkaart uit de camera om opnamen weer te geven die opgeslagen zijn in het interne geheugen van de Geheugen bevat geen camera.
Pagina 207 Melding Oorzaak/Oplossing Kan geen panorama Kan niet schrijven met behulp van eenvoudige panorama. maken. Opnemen met eenvoudige panorama is wellicht niet mogelijk in Kan geen panorama de volgende situaties. maken. Zwenk de camera • Als het opnemen niet wordt beëindigd na een zekere slechts in een richting.
Pagina 208 Zet de camera uit, verwijder de batterijen en plaats deze weer Systeemfout 14, 23 terug, en zet de camera aan. Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de leverancier of met een door Nikon erkende servicedienst. Printerfout. Printerfout: controleer Controleer de printer.
Pagina 209 Melding Oorzaak/Oplossing Het beeldbestand heeft een fout veroorzaakt. Printerfout: beschadigd Selecteer Annuleren en druk vervolgens op de knop k om het – bestand afdrukken te annuleren. * Raadpleeg de printerhandleiding voor meer instructies en informatie.
Pagina 211: Technische Opmerkingen En Index
Technische opmerkingen en index Behandeling van het product ........F2 De camera ........................F2 Batterijen ..........................F3 Geheugenkaarten ......................F5 Reiniging en opslag ............F6 Reinigen..........................F6 Opslag ..........................F7 Problemen oplossen............F8 Specificaties ..............F16 Goedgekeurde geheugenkaarten................ F20 Ondersteunde standaarden ................... F21 Index ................F23...
Pagina 212: Behandeling Van Het Product
Behandeling van het product De camera Als u lang plezier van deze Nikon-camera wilt hebben, is het belangrijk dat u de volgende voorzorgsmaatregelen en de voorzorgsmaatregelen die worden beschreven in “Voor uw veiligheid” (A ix-xiii) in acht neemt wanneer u uw camera gebruikt of opbergt.
Pagina 213: Batterijen
• Bij helder licht zijn de beelden op de monitor mogelijk niet goed te zien. • De monitor wordt verlicht via een LED-verlichting. Neem contact op met de servicedienst van Nikon als de monitor zwakker gaat branden of begint te flikkeren.
Pagina 214 • Gebruik geen batterijen met verschillende laadniveaus of batterijen van verschillende merken of modellen door elkaar. • Wanneer u batterijen van het type EN-MH2 gebruikt met de COOLPIX L820, laadt u telkens vier batterijen tegelijk op met batterijlader MH-73. Gebruik alleen batterijlader MH-73 om batterijen van het type EN-MH2 op te laden.
Pagina 215: Geheugenkaarten
Geheugenkaarten • Gebruik uitsluitend SD-geheugenkaarten (Secure Digital). Goedgekeurde geheugenkaarten ➝ F20 • Neem de voorzorgsmaatregelen in de documentatie bij uw geheugenkaart in acht. • Plak geen labels of stickers op de geheugenkaart. • Formatteer de geheugenkaart niet met behulp van een computer. •...
Pagina 216: Reiniging En Opslag
Reiniging en opslag Reinigen Gebruik geen alcohol, thinner of andere vluchtige chemicaliën. Vermijd bij het reinigen van het objectief om dit direct met uw vingers aan te raken. Verwijder vuil en stof met behulp van een blaasbalgje. Vingerafdrukken, olie en ander vuil dat niet met een blaasbalgje kan worden verwijderd, kunt u met een zachte, droge doek of met een reinigingsdoekje voor verrekijkers van het objectief vegen, waarbij u een langzame Objectief...
Pagina 217: Opslag
Opslag Verwijder de batterijen als de camera voor langere tijd niet wordt gebruikt. Teneinde schimmelvorming of storingen te voorkomen en een lang en probleemloos gebruik van de camera te waarborgen, adviseren wij u de batterijen te plaatsen en de camera ongeveer eenmaal per maand te bedienen.
Pagina 218: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Als de camera niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan eerst de volgende algemene problemen voordat u zich tot de leverancier of tot een door Nikon erkende servicedienst wendt. Problemen met voeding, scherm, instellingen Probleem Oorzaak/Oplossing • Wacht totdat de opname beëindigd is.
Pagina 219 Probleem Oorzaak/Oplossing 96, E63 Beeld op monitor is niet goed • Pas de helderheid van de monitor aan. zichtbaar. • Monitor is vuil. Reinig de monitor. • Als de cameraklok nog niet is ingesteld, knippert O tijdens het fotograferen en het opnemen van films. Beelden en films die zijn opgeslagen voordat de klok werd ingesteld, krijgen respectievelijk de datum “00/ Datum en tijd van de opname...
Pagina 220: Problemen Bij Het Opnemen
Problemen bij het opnemen Probleem Oorzaak/Oplossing 78, 83, Kan niet naar de opnamestand E21, Koppel de HDMI- of USB-kabel los. gaan. • Wanneer de camera in de weergavestand staat, drukt u op de knop A, de ontspanknop of de knop b (e filmopname).
Pagina 221 Probleem Oorzaak/Oplossing • Gebruik de flitser. 65, E38 • Verhoog de ISO-waarde. 96, E67, • Schakel vibratiereductie of bewegingsdetectie in. Opnamen zijn onscherp. • Gebruik D (Best Shot Selector). 41, 65, • Gebruik een statief en de zelfontspanner. Er worden heldere vlekken Flitslicht wordt weerkaatst door deeltjes in de lucht.
Pagina 222 Probleem Oorzaak/Oplossing Uit is geselecteerd voor AF-hulplicht in het menu AF-hulpverlichting licht niet Set-up. De AF-hulpverlichting gaat, afhankelijk van de 96, E69 huidige onderwerpsstand, eventueel niet aan, zelfs wanneer Automatisch is geselecteerd. Opnamen zijn vlekkerig. Objectief is vuil. Reinig het objectief. 41, 65, Kleuren zijn onnatuurlijk.
Pagina 223: Problemen Bij Het Afspelen
Probleem Oorzaak/Oplossing • In bepaalde opnameomstandigheden kunnen Huidtinten worden niet huidtinten van gezichten niet worden verzacht. 76, E13 verzacht. • Gebruik Huid verzachten in het weergavemenu voor opnamen met vier of meer gezichten. Het opslaan van beelden kan langer duren in de volgende situaties.
Pagina 224 Nikon Transfer 2 start niet als • Controleer de systeemvereisten. de camera is aangesloten. • Computer is niet ingesteld om Nikon Transfer 2 automatisch te starten. Voor meer informatie over Nikon Transfer 2 raadpleegt u de helpinformatie in ViewNX 2.
Pagina 225 Probleem Oorzaak/Oplossing • Geheugenkaart bevat geen beelden. Verwissel de geheugenkaart. Voor afdrukken gemarkeerde • Verwijder de geheugenkaart om opnamen in het beelden worden niet interne geheugen af te drukken. weergegeven. • Beelden die zijn gemaakt in de onderwerpsstand 3D-fotografie kunnen niet worden afgedrukt. U kunt in de volgende situaties geen papierformaat in de camera selecteren, zelfs als u afdrukt op een PictBridge-compatibele printer.
Pagina 226: Specificaties
Specificaties Nikon COOLPIX L820 digitale camera Type Digitale compactcamera Aantal effectieve pixels 16,0 miljoen Beeldsensor -inch type CMOS; circa 16,79 miljoen pixels in totaal Objectief NIKKOR-objectief met 30× optische zoom 4.0–120 mm (beeldhoek komt ongeveer overeen met die van een Brandpuntsafstand 22,5–675 mm objectief in 35mm [135] formaat)
Pagina 227 Opslag Media Intern geheugen (circa 65 MB), SD-/SDHC-/SDXC-geheugenkaart Bestandssysteem DCF, Exif 2.3, DPOF en compatibel met MPF Foto’s: JPEG Bestandsindelingen 3D-beelden: MPO Films: MOV (Video: H.264/MPEG-4 AVC, Audio: AAC stereo) • 16M (Hoog) [4608 × 3456P] • 16M [4608 × 3456] •...
Pagina 228 Ingebouwde flitser Bereik [G]: circa 0,5–6,0 m (ISO-waarde: [T]: circa 1,5–6,0 m Automatisch) Flitserregeling DDL automatisch flitsen met monitorvoorflitsen Interface Hi-Speed USB Gegevensoverdrachtprotocol MTP, PTP Video-uitgang Kan worden geselecteerd uit NTSC en PAL HDMI-uitgang Kan worden geselecteerd uit Auto, 480p, 720p en 1080i Audio/video (A/V)-uitgang;...
Pagina 229 Specificaties • Nikon kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in deze handleiding. • Het uiterlijk en de specificaties van dit product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Pagina 230: Goedgekeurde Geheugenkaarten
Goedgekeurde geheugenkaarten De volgende SD-geheugenkaarten (Secure Digital) zijn getest en goedgekeurd voor gebruik in deze camera. • Geheugenkaarten met een SD Speed Class-classificatie van 6 of sneller worden aanbevolen om films op te nemen. Bij gebruik van een geheugenkaart met een lagere snelheidsclassificatie kan de opname onverwachts stoppen.
Pagina 231: Ondersteunde Standaarden
Ondersteunde standaarden • DCF: Design Rule for Camera File System (Ontwerpnormen voor camerabestandssystemen) is een algemeen erkende standaard voor digitale camera's waarmee de compatibiliteit tussen de verschillende cameramerken wordt gewaarborgd. • DPOF: Digital Print Order Format (Digitaal afdrukformaat voor digitale camera's) is een industriestandaard die het mogelijk maakt opnamen af te drukken op basis van een printopdracht die is opgeslagen op geheugenkaarten.
Pagina 232: Informatie Over Handelsmerken
• HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. • Alle overige handelsnamen die in deze handleiding of in andere documentatie bij uw Nikon-product worden vermeld, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars. FreeType Licentie (FreeType2) Delen van deze software zijn beschermd door het auteursrecht ©...
Pagina 233 Index 3D-fotografie s............45 Symbolen R..............45 A Autostand............52 Aantal resterende opnamen ..22, E32 o Belichtingscompensatie ......61 Afdrukken ..............76 G Eenvoudige autostand......... 36 Afdrukopdracht ........76, E42 m Flits-stand ............... 54 AF-hulpverlichting......2, 96, E69 f Groothoek ............27 Alkalinebatterijen.............
Pagina 234 Besturing van HDMI-apparaten..... E74 Beveiligen..........76, E46 Eenvoudig panorama p ....43, E2 Bewegingsdetectie ......96, E68 Eenvoudige autostand......... 36 BSS ..............41, E36 Enkelvoudige AF ........91, E58 Enkelvoudige opname....... 65, E36 Camera aan ............22, 23 EN-MH2............ E85, F4 Camerariem..............
Pagina 235 Geheugenkaartsleuf ........3, 16 Kies hoofdfoto......77, E6, E52 Geluidsinstellingen....... 96, E70 Kleine afbeelding........76, E16 Gezichtsherkenning..........68 Kleuropties..........65, E39 Glimlachtimer .......... 65, E41 Knipperdetectie........65, E41 Knipperwaarsch........97, E75 Knop Pop-up flitser........2, 5, 54 Half indrukken ............29 Knop voor filmopname ..........
Pagina 236 Reeksweergaveopties..76, E6, E52 Rode-ogenreductie........55, 56 Nachtlandschap j..........40 RSCN............... E83 Nachtportret e ............39 Nikon Transfer 2..........82, 83 Schemering i ............40 Normale kleur .......... 65, E39 Scherpstelaanduiding ..........9 Scherpstelling ..........28, 68 Objectief............2, F16 Scherpstelveld............
Pagina 237 Tijdzone ............19, E60 Zelfontspanner............57 Tijdzone en datum ...... 18, 96, E60 Zelfontspannerlampje........2, 58 TV..............79, E21 Zomertijd............ 19, E62 TV-instellingen......... 97, E74 Zonsondergang h..........40 Zoomen................. 27 Zoomknop............. 2, 27 Uitsnede............74, E17 Zoomknop aan de zijkant ......2, 27 Uitzoomen..............
Pagina 240 Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION. CT3A01(1F) 6MN1411F-01...

Nikon COOLPIX L820 Naslaggids

Inhoudsopgave

De Grondbeginselen Van Opnemen en Weergeven

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Nikon COOLPIX L820

Samenvatting van Inhoud voor Nikon COOLPIX L820