Gefeliciteerd met de aankoop van een Nikon COOLPIX L620 digitale camera. In deze handleiding leest u stapsgewijs hoe u de camera voor de eerste keer gebruikt. Lees, voordat u gebruik gaat maken van de camera, eerst de informatie in “Voor uw veiligheid” (pagina 33-36) en maak uzelf vertrouwd met de informatie.
De inhoud van het pakket controleren Indien bepaalde items ontbreken, neemt u contact op met de winkel waar u de camera hebt aangeschaft. COOLPIX L620 digitale camera Camerariem LR6/L40 (AA-formaat) alkalinebatterijen (×2)* USB -kabel UC-E16 ViewNX 2 CD Snelhandleiding (deze handleiding) Garantiebewijs * De meegeleverde batterijen dienen uitsluitend voor testgebruik.
Onderdelen van de camera Knop l (wissen) Hoofdschakelaar/camera-aan-lampje Zoomknop Deksel batterijvak/geheugenkaartsleuf Knop d (menu) Ontspanknop Knop b (e filmopname) Monitor Knop A (opnamestand) Knop K (pop-up flitser) Knop c (weergave) Flitser Multi-selector Flitserlampje Knop k (selectie toepassen) De inhoud van het pakket controleren...
De batterijen en een geheugenkaart plaatsen Stap Als een geheugenkaart is geplaatst, worden beelden opgeslagen op de geheugenkaart bij het maken van opnamen. Als geen geheugenkaart is geplaatst, worden beelden opgeslagen in het interne geheugen van de camera. 1 Open het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf. 2 Plaats de batterijen en de geheugenkaart.
Pagina 7
Bij het plaatsen van batterijen of een geheugenkaart Zorg ervoor dat de plus- (+) en minpool (-) correct zijn geplaatst. Als u de geheugenkaart ondersteboven of achterstevoren plaatst, kan dit schade aan de camera of de kaart veroorzaken. Controleer of de geheugenkaart correct is geplaatst. De batterijen en geheugenkaart verwijderen Schakel de camera uit en controleer of het camera-aan-lampje en de monitor uitgeschakeld zijn voordat u het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf opent.
3 Sluit het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf. De camera aanzetten Stap Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten. Eerste stappen...
Pagina 9
De functie Automatisch uit Knippert Geen Geen bewerkingen bewerkingen uitgevoerd uitgevoerd 3 min. 2 5 m 0 s 2 5 m 0 s 7 8 0 7 8 0 De camera gaat naar Camera wordt de stand-bystand. uitgeschakeld. Terwijl de camera in de stand-bystand staat, wordt de monitor opnieuw ingeschakeld als een van de volgende bewerkingen wordt uitgevoerd: ➝...
Pagina 10
Taal selecteren en cameraklok instellen Stap Wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, worden het scherm voor taalselectie en het scherm voor het instellen van datum en tijd voor de cameraklok weergegeven. Gebruik de multi-selector om de instellingen uit te voeren. Taal/Language Tijdzone kiezen en datum en tijd instellen?
Pagina 11
Zomertijd London, Casablanca Als de zomertijd van kracht is, drukt u op H om de functie voor de zomertijd in te schakelen. Als de functie voor de zomertijd is ingeschakeld, wordt W boven de kaart weergegeven. Terug U kunt de zomertijdfunctie uitschakelen Selecteer uw eigen tijdzone en druk op de door op I te drukken.
Pagina 12
Datum en tijd Datum en tijd 15/11/2013 15:30 Druk in opname- stand op de knop om het menu met opnamestanden weer te geven. Bewerk. Bewerk. Druk op de knop A. Selecteer Ja en druk op de knop k. Het selectiescherm voor opnamestanden wordt weergegeven.
Pagina 13
De opnamedatum afdrukken in afgedrukte beelden Stel de juiste datum en het juiste tijdstip in en schakel vervolgens de functie voor het afdrukken van de datum in met de optie Datumstempel in het menu z (setup). Roep het menu z (setup) (A30) op met de volgende procedure en wijzig de instellingen. Druk op de knop d ➝...
Opnemen en weergeven Controleer het batterijniveau en het aantal Stap resterende opnamen Aanduiding batterijniveau Melding Beschrijving De batterij is bijna vol. De batterij is bijna leeg. Er kunnen geen opnamen worden 2 5 m 0 s 2 5 m 0 s 7 8 0 7 8 0 Batterij is leeg.
Pagina 15
Kadreer een beeld Stap 1 Houd de camera stil. Houd uw vingers en andere voorwerpen uit de buurt van objectief, flitser, AF-hulpverlichting, microfoon en luidspreker. De flitser gebruiken In situaties waarin u gebruik wilt maken van de flitser, bijvoorbeeld op donkere plekken of bij tegenlicht, schuift u de regelaar K (pop-up flitser) om de flitser uit te klappen.
Pagina 16
2 Kadreer het beeld. Als de camera automatisch de onderwerpstand bepaalt, verandert het pictogram voor de opnamestand. 2 5 m 0 s 2 5 m 0 s 7 8 0 7 8 0 De zoom gebruiken Draai aan de zoomknop. U kunt dichter inzoomen op het onderwerp door richting g (telefoto) te draaien.
Pagina 17
Stel scherp en maak opname Stap 1 Druk de ontspanknop half in en stop zodra u weerstand voelt. Als is scherpgesteld op het onderwerp, licht het scherpstelveld groen op (meerdere scherpstelvelden kunnen groen oplichten). Als u gebruikmaakt van digitale zoom, stelt de camera scherp op het onderwerp in het midden Scherpstelveld van het beeld en wordt het scherpstelveld niet...
Pagina 18
2 Druk zonder uw vinger op te tillen de ontspanknop verder helemaal De sluiter wordt ontspannen en de opname wordt opgeslagen op de geheugenkaart of in het interne geheugen. Als u de ontspanknop te krachtig indrukt, trilt de camera mogelijk en is het beeld mogelijk wazig.
Pagina 19
Opnamen weergeven Stap Druk op de knop c (weergave). De camera gaat Knop A naar de weergavestand. 4 / 4 4 / 4 0 0 0 4 . J P G 0 0 0 4 . J P G 1 5 / 1 1 / 2 0 1 3 1 5 : 3 0 1 5 / 1 1 / 2 0 1 3 1 5 : 3 0 U kunt vorige of volgende beelden weergeven Hiermee geeft u de vorige opname weer...
Beelden wissen U kunt het beeld dat op dat moment op de monitor wordt weergegeven wissen door op de knop l (wissen) te drukken. Als het scherm voor wissen wordt weergegeven, gebruikt u HI van de multi-selector om Huidig beeld te selecteren en drukt u op de knop k.
ViewNX 2 gebruiken ViewNX 2 is een all-in-one softwarepakket waarmee u beelden kunt overzetten, bekijken, bewerken en uitwisselen. Installeer ViewNX 2 met behulp van de meegeleverde cd-rom voor ViewNX 2. ViewNX 2™ Uw gereedschapsbox voor foto's ViewNX 2 installeren Een internetverbinding is vereist. Compatibele besturingssystemen Windows Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP...
Pagina 22
Macintosh Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8 Raadpleeg de website van Nikon voor meer informatie over de systeemvereisten, zoals de meest recente informatie over compatibele besturingssystemen. Start de computer en plaats de cd-rom voor ViewNX 2 in het cd-rom-station. Windows: Als instructies voor het gebruik van de cd-rom worden weergegeven in het venster, volgt u de instructies om door te gaan naar het installatievenster.
Pagina 23
De volgende software wordt geïnstalleerd: ViewNX 2 (bestaande uit de onderstaande drie modules) - Nikon Transfer 2: voor het overzetten van beelden naar de computer - ViewNX 2: voor het bekijken, bewerken en afdrukken van overgezette beelden - Nikon Movie Editor: voor het uitvoeren van elementaire bewerkingen op overgezette films Panorama Maker (om één panoramabeeld van een landschap enz.
SD-kaartlezer: Sluit een kaartlezer (apart verkrijgbaar bij de detailhandelaar) op de computer aan en plaats de geheugenkaart. Als er een bericht wordt weergegeven met de aanduiding dat u een programma moet kiezen, selecteert u Nikon Transfer 2. ViewNX 2 gebruiken...
Pagina 25
2 Dubbelklik op Bestand importeren. Als de geheugenkaart een groot aantal opnamen bevat, kan het enige tijd duren voordat Nikon Transfer 2 van start gaat. Wacht totdat Nikon Transfer 2 wordt gestart. De USB-kabel aansluiten De verbinding wordt mogelijk niet herkend als de camera via een USB-hub op de computer is aangesloten.
Verbreek de verbinding. Wanneer de camera is verbonden met de computer, schakelt u de camera uit en koppelt u de USB-kabel los. Als u een kaartlezer of kaartsleuf gebruikt, kiest u de bijpassende optie in het besturingssysteem van de computer om de verwisselbare schijf die de geheugenkaart aangeeft uit te werpen en verwijdert u vervolgens de kaart uit de kaartlezer of kaartsleuf.
Overige functies Flits-stand, Zelfontspanner, Macro-stand en Belichtingscompensatie Gebruik de multi-selector in de opnamestand om de volgende instellingen toe te passen. Flits-stand* Automatisch De beschikbare flits-standen zijn U (automatisch), V (automatisch met rode-ogenreductie), X (invulflits) en Y (lange sluitertijd). Belichtingscompensatie Belichtingscompensatie + 2 .
Een opnamestand selecteren Druk in de opnamestand op de knop A om het scherm met opnamestanden weer te geven. Gebruik de multi-selector HI om de gewenste opnamestand te selecteren en druk op de knop k. 1. G Eenvoudige autostand Eenvoudige autostand 2.
Onderwerpstand De camera-instellingen worden automatisch geoptimaliseerd Portret op basis van de onderwerpstand die u selecteert. Films opnemen U kunt films opnemen door simpelweg op de knop b (e filmopname) te drukken. Druk op de knop b (e filmopname) om de filmopname te starten. Druk nogmaals op de knop b (e filmopname) om het opnemen te beëindigen.
Cameramenu's gebruiken Via de cameramenu's kunt u diverse opname- en weergave-instellingen aanpassen. Roep met de knop d het menu voor de huidige stand op en selecteer een optie met de multi-selector (A 4). Selecteer een van de menupictogrammen aan de linkerkant Beeldmodus van de monitor om de inhoud van het bijbehorende menu Witbalans...
Weergavestand De volgende opties zijn beschikbaar in de schermvullende weergave. 4 / 4 4 / 4 0 0 0 4 . J P G 0 0 0 4 . J P G 1 5 / 1 1 / 2 0 1 3 1 5 : 3 0 1 5 / 1 1 / 2 0 1 3 1 5 : 3 0 Functie Knop...
Pagina 32
Functie Knop Beschrijving Druk op de knop A of op de ontspanknop om over te Overschakelen naar opnamestand schakelen naar de opnamestand. Overige functies...
Voor uw veiligheid Om schade aan uw Nikon-product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, verzoeken wij u de volgende veiligheidsvoorschriften goed door te lezen alvorens dit product in gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar alle gebruikers van dit product deze kunnen lezen.
Pagina 34
De oplaadbare batterijen EN-MH2 zijn uitsluitend bestemd voor gebruik met aan extreem hoge temperaturen, digitale camera’s van Nikon en zijn zoals in een afgesloten auto of in compatibel met COOLPIX L620. direct zonlicht Plaats batterijen in de juiste richting.
Pagina 35
Gebruik voor aansluitingen uitsluitend de Raak het netsnoer niet aan en blijf uit de buurt voor dit doel meegeleverde of bij Nikon van de batterijlader tijdens onweer. Als u deze verkrijgbare kabels, zodat wordt voldaan aan voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan de productvoorschriften.
Pagina 36
Wees voorzichtig met de Vermijd contact met vloeibare bewegende delen kristallen Pas op dat uw vingers of andere voorwerpen niet Als de monitor beschadigd raakt, dient u erop bekneld raken tussen de objectiefbescherming te letten dat u zich niet verwondt aan de of andere bewegende delen.
Mededelingen Mededeling voor Europese klanten Neem voor meer informatie contact op met de leverancier of de gemeentelijke Dit pictogram geeft aan dat reinigingsdienst. elektrische en elektronische apparaten via gescheiden Dit pictogram op de batterijen inzameling moet worden geeft aan dat de batterijen via afgevoerd.
Behandeling van uw camera Als u lang plezier van dit Nikon-product wilt Vermijd plotselinge hebben, moet u de volgende temperatuurverschillen voorzorgsmaatregelen en de Plotselinge temperatuurverschillen, die waarschuwingen die worden beschreven in bijvoorbeeld kunnen optreden als u op een “Voor uw veiligheid” (A33-36) in acht nemen koude dag een verwarmd gebouw binnengaat wanneer u uw apparaat gebruikt of opbergt.
Pagina 39
Over de handleidingen Nikon is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit het gebruik van dit product. Mededelingen...
(bijvoorbeeld foto's van de lucht). Vergeet werkt. Nikon is niet aansprakelijk voor schade niet eventuele foto's die u voor de optie of gederfde inkomsten als gevolg van een Selecteer beeld in de instelling defect aan uw camera.
Pagina 41
Alle overige handelsnamen die in deze Er wordt geen licentie verleend of handleiding of in andere documentatie bij gesuggereerd voor enig ander gebruik. uw Nikon-product worden vermeld, zijn Voor meer informatie kunt u terecht bij MPEG handelsmerken of gedeponeerde LA, L.L.C.
Nikon Europe BV het product repareren volgens de hieronder beschreven voorwaarden en bepalingen, zonder dat hiervoor kosten voor arbeid of onderdelen in rekening worden gebracht. Nikon behoudt zich het recht voor om (naar eigen goeddunken) het product te vervangen of te repareren.
Pagina 43
Nikon, om te voldoen aan de locale of nationale normen die gelden in elk ander land dan dat waarvoor het product oorspronkelijk was ontworpen en/of gefabriceerd;...