Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Nikon CoolPix P900 Naslaggids
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Nikon Handleidingen
  4. Digitale camera's
  5. CoolPix P900
  6. Naslaggids

Nikon CoolPix P900 Naslaggids

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
DIGITALE CAMERA
Naslaggids

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Nikon CoolPix P900

Samenvatting van Inhoud voor Nikon CoolPix P900

  • Pagina 1 DIGITALE CAMERA Naslaggids...
  • Pagina 3 Inleiding Inhoudsopgave xiii Onderdelen van de camera Voorbereiden voor opname Basisstappen voor fotograferen en weergeven Opnamefuncties Functies die ingesteld kunnen worden met de d (menu) knop Locatiegegevensfuncties gebruiken De Wi-Fi (draadloos LAN)-functie gebruiken Camera aansluiten op een tv, printer of computer Referentiegedeelte Technische opmerkingen en index...

  • Pagina 4: Inleiding

    Inleiding Lees dit eerst Om dit Nikon product optimaal te kunnen gebruiken, dient u "Voor uw veiligheid" (Avi-viii), "<Belangrijk> Opmerkingen over locatiegegevensfuncties (GPS/GLONASS)" (Ax) en "Wi-Fi (draadloos LAN-netwerk)" (Axi), en alle overige instructies grondig te lezen en deze informatie te bewaren waar deze geraadpleegd kan worden door iedereen die de camera gebruikt.

  • Pagina 5: Informatie En Voorzorgsmaatregelen Permanente Kennisoverdracht

    Voordat u foto's gaat maken van belangrijke gelegenheden (zoals een huwelijk of reis), kunt u het beste enkele proefopnamen maken om te controleren of de camera goed werkt. Nikon is niet aansprakelijk voor schade of gederfde inkomsten als gevolg van een defect aan de camera.

  • Pagina 6: Mededelingen Aangaande Het Verbod Op Kopiëren Of Reproduceren

    • Nikon is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit het gebruik van dit product. • Nikon heeft alles in het werk gesteld om te zorgen dat de informatie in deze handleidingen juist en volledig is en zou het op prijs stellen als u de Nikon- importeur op de hoogte brengt van eventuele onjuistheden of omissies (zie de overige documentatie voor de adresgegevens).

  • Pagina 7: Wegwerpen Van Opslagmedia

    (bijvoorbeeld foto’s van de lucht). Wees voorzichtig bij het fysiek vernietigen van opslagmedia en voorkom letsel en beschadiging van eigendommen. Bij de COOLPIX P900 wordt er op dezelfde manier met de loggegevens op de geheugenkaart gewerkt als met andere gegevens. Selecteer Log aanmaken ➝ Log beëindigen ➝...

  • Pagina 8: Voor Uw Veiligheid

    Voor uw veiligheid Om schade aan het Nikon product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, verzoeken wij u de volgende veiligheidsvoorschriften goed door te lezen alvorens dit product in gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar alle gebruikers van dit product deze kunnen lezen.
  • Pagina 9 Gebruik het product niet bij extreem hoge temperaturen zoals bijvoorbeeld in een afgesloten auto of direct zonlicht Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit beschadiging of brand veroorzaken. Houd de zon uit het beeld Houd de zon zo goed mogelijk uit het beeld bij het fotograferen van onderwerpen met tegenlicht.
  • Pagina 10 Gebruik de geschikte stroombron (batterij, lichtnetlaadadapter, lichtnetadapter, USB-kabel) Wanneer u een stroombron gebruikt die niet door Nikon wordt geleverd of verkocht, kan dit schade of storingen veroorzaken. Gebruik de juiste kabels Gebruik voor aansluitingen uitsluitend de voor dit doel meegeleverde of bij Nikon verkrijgbare kabels, zodat wordt voldaan aan de productvoorschriften.

  • Pagina 11: Mededelingen

    Mededelingen Mededeling voor Europese klanten WAARSCHUWINGEN GEVAAR VOOR EXPLOSIE ALS BATTERIJ WORDT VERVANGEN VOOR EEN ONJUIST TYPE. VOER BATTERIJEN AF VOLGENS DE INSTRUCTIES. Dit pictogram geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: •...

  • Pagina 12: Opmerkingen Over Locatiegegevensfuncties (Gps/Glonass)

    • Gebruik de informatie betreffende locatienaam alleen als richtlijn. • De informatie betreffende locatienaam (Points of interest: POI) voor China en Korea worden niet verstrekt voor de COOLPIX P900. bOpmerkingen over functies Locatiegeg. opnemen en opnemen van logs • Gebruik informatie gemeten door de camera alleen als richtlijn.

  • Pagina 13: Conformiteitsverklaring (Europa)

    Nikon is niet aansprakelijk voor gebruik in andere landen. Gebruikers die niet zeker zijn wat het oorspronkelijke land van aankoop is, dienen contact op te nemen met hun lokaal Nikon-servicecenter of met een door Nikon erkende servicedienst. Deze beperking geldt alleen voor de draadloze werking en niet voor enig ander gebruik van het product.
  • Pagina 14 Bewaar altijd een kopie van belangrijke informatie op een andere plaats. Nikon is niet verantwoordelijk voor directe of indirecte schade of winstderving ten gevolge van een verandering of verlies van informatie waarvoor Nikon niet aansprakelijk kan worden gesteld.

  • Pagina 15: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inleiding........................ii Lees dit eerst..........................ii Overige informatie ............................ii Informatie en voorzorgsmaatregelen .................... iii Voor uw veiligheid ........................vi WAARSCHUWINGEN ..........................vi Mededelingen........................... ix <Belangrijk> Opmerkingen over locatiegegevensfuncties (GPS/GLONASS) ..x Wi-Fi (draadloos LAN-netwerk)................... xi Onderdelen van de camera ................... 1 De camerabody .........................
  • Pagina 16 Opnamefuncties ...................... 26 A (auto) stand ........................26 Onderwerpstand (aangepast op onderwerp fotograferen)........27 Stand speciale effecten (effecten toepassen tijdens opname) ......28 Stand j, k, l en m (belichting voor opname instellen) Belichtingsstand ..30 M (User settings (Gebruikersinstellingen)) ..............34 Instellingen opslaan in stand M (bewaar user settings) ...........
  • Pagina 17 Referentiegedeelte .................... E1 HInts en opmerkingen over de onderwerpstand ..........E3 Opname met eenvoudig panorama..................E10 Weergave met eenvoudig panorama................. E12 Intervalfilms opnemen........................E13 Standaardinstellingen (flitser, scherpstelstand, etc.)......... E15 Scherpstellen........................E18 AF met doelopsporing gebruiken..................E18 Gezichtsdetectie gebruiken ...................... E19 Huid verzachten gebruiken .......................
  • Pagina 18 De camera aansluiten op een tv (weergave's op een tv) ......... E48 De camera aansluiten op een printer (Direct Print) ........... E49 De camera aansluiten op een printer.................. E49 Foto's een voor een afdrukken ....................E50 Meerdere foto's afdrukken ......................E51 ViewNX-i gebruiken (foto's naar een computer kopiëren)......
  • Pagina 19 Het menu Wi-Fi-opties....................E92 Toetsenbord tekstinvoer bedienen..................E93 Het optiesmenu locatiegegevens................E94 Optiesmenu locatiegeg....................... E94 Het A-GPS-bestand bijwerken ....................E95 Points of interest (POI) (locatienaaminformatie opnemen en weergeven)............................E96 Klok instellen via satelliet......................E97 Het setup-menu ......................E98 Tijdzone en datum .......................... E98 Ontspan.
  • Pagina 20 Technische opmerkingen en index .............. F1 Verzorgen van het product ..................... F2 De camera ..............................F2 De batterij ..............................F3 De lichtnetlaadadapter........................F4 Geheugenkaarten..........................F5 Reinigen en opslag......................F6 Reinigen ..............................F6 Opslag ................................F6 Problemen oplossen......................F7 Specificaties ........................F16 Goedgekeurde geheugenkaarten...................

  • Pagina 21: Onderdelen Van De Camera

    Onderdelen van de camera De camerabody Flitser omhoog 11 N-Mark (NFC-antenne) ..E46 Oogje voor camerariem....9 Hoofdschakelaar/camera-aan- Deksel voedingsaansluiting lampje (laadlampje)...11, 14, 18 (voor een optionele lichtnetadapter)...... E116 w (functie) knop ..45, E120 13 Ontspanknop ....17, E120 Keuzeknop ........16, 24 Infraroodontvanger (voor optionele Microfoon (stereo).....54, E32...
  • Pagina 22 14 15 12 q (Wi-Fi) knop ....60, E45 p (terugkeerzoom) knop.....21 13 c (weergave) knop ......22 Zijzoomknop .........20 f : groothoekstand ....20 d (menu) knop g : telestand........20 ........49, 51, 54, 55, 57 Dioptieregelaar ........19 15 l (wissen) knop ......... 23 Antenne positiebepaling..

  • Pagina 23: De Monitor

    De monitor De informatie op de monitor tijdens opnamen en afspelen verandert, afhankelijk van de instellingen en de status van de camera. Weergave van de monitor wisselen (s knop) Druk op de s (weergave) knop om te schakelen naar informatieweergave op de monitor tijdens opname en weergave.

  • Pagina 24: Voor Opname

    Voor opname 1000 1000 1000mm 10 10 10 10 3200 3200 1/250 1/250 F5.6 F5.6 9999 9999 13 Windruisreductie.........54 Opnamestand........24 Vibratiereductiepictogram....57 Flitsstand ..........36 Pictogram elektronische VR ..54 Scherpstelstand ........40 15 Belichtingsaanduiding ....32 Zoomaanduiding......20, 41 16 Flitsbelichtingcorrectie ....52 Scherpstelaanduiding......17 Belichtingscompensatiewaarde Zoomgeheugen ........53 ................44 Filmopties (films op normale Resterende filmopnametijd...
  • Pagina 25 60 60 1000 1000 1000mm 10 10 10 10 1/250 1/250 3200 3200 F5.6 F5.6 9999 9999 35 Actieve D-Lighting......52 22 Diafragmawaarde .......30 36 Continu-opnamestand ..52, E8 23 Sluitertijd ..........30 37 Tegenlicht (HDR) ....27, E7 24 ISO-waarde..........52 Ruisond. serieopname/ Aanduiding aansluiting één opname ......
  • Pagina 26 10 10 1/250 1/250 1/250 1/250 F5.6 F5.6 F5.6 F5.6 9999 9999 10 10 10 10 10 10 10 10 1/250 1/250 F5.6 F5.6 F5.6 F5.6 9999 9999 9999 9999 1/250 1/250 F5.6 F5.6 F5.6 F5.6 9999 9999 9999 9999 Histogrammen weergeven/ Scherpstelveld (AF met verbergen.......

  • Pagina 27: Voor Weergave

    Voor weergave 1 2 3 4 5 6 7 9999/9999 9999/9999 9999/9999 9999/9999 9999/9999 1m 0s 1m 0s 1m 0s Demostand 12 13 0112.JPG 0112.JPG 15/11/2015 15/11/2015 15:30 15:30 19 18 14 Filmopties ..........54 Pictogram beveiliging ..... 55 Aanduiding eenvoudig panorama Reeksweergave (als Individuele ...............E12 foto's is geselecteerd) ..56, E91...

  • Pagina 28: Toonniveau-Informatie

    Toonniveau-informatie U kunt controleren op verlies van contrastdetails in de hoge lichten en de schaduwpartijen in het histogram dat wordt weergegeven of het knipperende display voor elk toonniveau. Ze bieden richtlijnen voor het instellen van de helderheid met functies zoals belichtingscompensatie. 4/132 1/250 F5.6...

  • Pagina 29: Voorbereiden Voor Opname

    Voorbereiden voor opname De camerariem en de objectiefdop bevestigen Bevestig de camerariem op twee plaatsen. Objectiefdop Wanneer u geen foto's maakt, breng dan de objectiefdop op het objectief aan om dit te beschermen.

  • Pagina 30: De Batterij En Geheugenkaart Plaatsen

    De batterij en geheugenkaart plaatsen Geheugenkaartsleuf Batterijvergrendeling • Houd de pluspool en minpool van de batterij in de juiste richting, duw de oranje batterijvergrendeling (3) opzij en plaats de batterij helemaal in het batterijvak (4). • Duw de geheugenkaart in de sleuf tot deze op zijn plaats klikt (5). •...

  • Pagina 31: Batterij Opladen

    Batterij opladen Sluit de camera met geplaatste batterij op een stopcontact aan. Lichtnetlaadadapter Stopcontact Camera-aan-lampje (laadlampje) USB-kabel (meegeleverd) Als een lader met losse stekkeradapter* is meegeleverd bij uw camera, verbind de stekkeradapter dan met de lichtnetlaadadapter. Zodra beiden met elkaar zijn verbonden, probeer dan niet om de stekkeradapter met kracht te verwijderen, om beschadiging te voorkomen.
  • Pagina 32 Opmerkingen over de USB-kabel • Gebruik geen andere USB-kabel dan de UC-E21. Als u een andere USB-kabel dan de UC-E21 gebruikt, kan dit tot oververhitting, brand of elektrische schok leiden. • Zorg ervoor dat de stekkers in de juiste richting worden aangesloten. Zorg dat het aansluiten of losmaken van de stekkers niet onder een hoek gebeurt.

  • Pagina 33: De Monitor Openen En De Hoek Van De Monitor Aanpassen

    De monitor openen en de hoek van de monitor aanpassen Wijzigen van de richting van de monitor is handig bij het maken van opnamen met de camera in een hoge of lage positie, of bij het maken van zelfportretten. Voor normale opnamen klapt u de monitor met het scherm naar buiten gericht tegen de camerabody (3).

  • Pagina 34: Camera Aanzetten En Taal, Datum En Tijd Instellen

    Camera aanzetten en taal, datum en tijd instellen Als de camera voor de eerste keer wordt ingeschakeld, worden het taalselectiescherm en het instelscherm voor de datum en de tijd voor de cameraklok weergegeven. Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten. •...
  • Pagina 35 Selecteer de datum en tijd en druk Datum en tijd op de k knop. • Gebruik J K om een veld te selecteren en gebruik vervolgens HI om de datum en 15 11 2015 tijd in te stellen. • Selecteer het instelveld voor de minuten en druk op de k knop om de instelling te Bewerk.

  • Pagina 36: Basisstappen Voor Fotograferen En Weergeven

    Basisstappen voor fotograferen en weergeven Fotograferen in A (auto) stand Draai de keuzeknop naar A. • De camera wordt ingesteld op A (auto) stand en algemene opname kan worden uitgevoerd. • Druk op de s (weergave) knop om te schakelen naar informatieweergave op de monitor tijdens opname en weergave.
  • Pagina 37 Kadreer het beeld. • Beweeg de zoomknop of de zijzoomknop om de positie van het zoomobjectief te veranderen. • Als het onderwerp verloren is gegaan in de telezoomstand, drukt u op de p (terugkeerzoom) knop om de beeldhoek tijdelijk te verbreden, zodat het onderwerp eenvoudiger kan worden gekadreerd.

  • Pagina 38: De Flitser Gebruiken

    Opmerkingen over foto's opslaan en films opnemen De aanduiding voor het aantal resterende foto's of de aanduiding voor de resterende opnametijd knippert terwijl er foto's worden opgeslagen of een film wordt opgenomen. Open het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf niet en verwijder de batterij of geheugenkaart niet terwijl er een aanduiding knippert.

  • Pagina 39: Wisselen Tussen De Monitor En De Zoeker

    Wisselen tussen de monitor en de zoeker U kunt de zoeker gebruiken wanneer de Zoeker monitor moeilijk te zien is bij fel licht in de buitenlucht. x knop • Als u uw gezicht dichtbij de zoeker brengt, reageert de oogsensor hierop en wordt de zoeker ingeschakeld terwijl de monitor wordt uitgeschakeld (standaardinstelling).

  • Pagina 40: De Zoom Gebruiken

    De zoom gebruiken Wanneer u de zoomknop bedient, verandert de positie Uitzoomen Inzoomen van het zoomobjectief. • Inzoomen: Verplaatsen richting g • Uitzoomen: Verplaatsen richting f • Door de zoomknop volledig naar links of rechts te draaien, zal de zoom snel worden ingesteld. •...

  • Pagina 41: De Terugkeerzoom Gebruiken

    De terugkeerzoom gebruiken Als het onderwerp verloren is gegaan in de telezoomstand, drukt u op de p (terugkeerzoom) knop om de beeldhoek tijdelijk te verbreden, zodat het onderwerp eenvoudiger kan worden gekadreerd. • Terwijl u op de p knop drukt, kadreert u het onderwerp in het kader van het opnamescherm.

  • Pagina 42: Foto's Weergeven

    Foto's weergeven Druk op de c (weergave) knop om de weergavestand in te schakelen. • Als u de c knop ingedrukt houdt terwijl de camera uitgeschakeld is, schakelt de camera de weergavestand in. Gebruik de multi-selector om Vorige foto weergeven een foto voor weergave te selecteren.

  • Pagina 43: Foto's Wissen

    Foto's wissen Druk op de l (wissen) knop om de foto te wissen die op de monitor wordt weergegeven. Gebruik de multi-selector HI om de gewenste wismethode te Wissen selecteren en druk op de k knop. Huidig beeld • Druk op de d knop om het menu te Wis gesel.

  • Pagina 44: De Opnamestand Wijzigen

    De opnamestand wijzigen U kunt de volgende opnamestanden wijzigen door de keuzeknop te draaien. • A (auto) stand Gebruikt voor algemene opname. • y, X, s, c (onderwerp) standen De instellingen van de camera worden geoptimaliseerd voor het onderwerp dat u selecteert. - y: Druk op de d knop en selecteer een onderwerp.

  • Pagina 45: Functies Die Ingesteld Kunnen Worden Met De Multi-Selector (Voor Opname)

    Functies die ingesteld kunnen worden met de multi-selector (voor opname) Als het opnamescherm wordt weergegeven, kunt u op de multi-selector H (m) J (n) I (p) K (o) drukken om de hieronder beschreven functies in te stellen. • m Flitsstand Als de flitser omhoog staat, kunt u de flitsstand instellen die geschikt is voor de opname-omstandigheden.

  • Pagina 46: Opnamefuncties

    Opnamefuncties A (auto) stand Gebruikt voor algemene opname. • De camera detecteert het hoofdonderwerp en stelt hierop scherp (AF met doelopsporing). Als een gezicht herkend wordt, stelt de camera automatisch met prioriteit hierop scherp. • Zie "Scherpstellen" (E18) voor meer informatie.

  • Pagina 47: Onderwerpstand (Aangepast Op Onderwerp Fotograferen)

    Onderwerpstand (aangepast op onderwerp fotograferen) Wanneer een onderwerp geselecteerd wordt, worden de camera-instellingen automatisch geselecteerd voor het geselecteerde onderwerp. 1, 2 X Nachtlandschap (E3) , s Nachtportret 1, 2 (E3), c Landschap (E4) Draai de keuzeknop naar X, s of c en maak foto's.

  • Pagina 48: Stand Speciale Effecten (Effecten Toepassen Tijdens Opname)

    Stand speciale effecten (effecten toepassen tijdens opname) Er kunnen effecten op foto's toegepast worden tijdens het fotograferen. Beeldkwaliteit Beeldformaat Speciale effecten Speciale effecten Zacht Nostalgisch sepia Nostalgisch sepia Nostalgisch sepia Hoogcontrast monochr. Hoogcontrast monochr. Hoogcontrast monochr. High-key High-key High-key Low-key Low-key Low-key Selectieve kleur...

  • Pagina 49: Beschikbare Functies In Stand Speciale Effecten

    Type Beschrijving Maakt foto's met een ongebruikelijk kleurinstelling door een Cross-process positief kleurbeeld om te zetten in een negatief kleurbeeld of vice versa. * Bepaalde Filmopties zijn niet beschikbaar. • De camera stelt scherp op het gebied in het midden van het beeld. De positie van het gebied kan niet verplaatst worden.

  • Pagina 50: Stand J, K, L En M (Belichting Voor Opname Instellen) Belichtingsstand

    Stand j, k, l en m (belichting voor opname instellen) Belichtingsstand Foto's kunnen gecontroleerder gemaakt worden door de opties in het opnamemenu (A51) in te stellen en de sluitertijd of de diafragmawaarde handmatig in te stellen op de opnameomstandigheden en -voorwaarden. •...

  • Pagina 51: Belichting

    Belichting De procedure voor fotograferen bij de gewenste helderheid (belichting) door de sluitertijd of de diafragmawaarde in te stellen wordt "belichting bepalen" genoemd. Het gevoel van dynamiek en de hoeveelheid onscherpte op de achtergrond op foto's verschilt, afhankelijk van de combinatie van sluitertijd en diafragmawaarde, zelfs als de belichting hetzelfde is.
  • Pagina 52 j (Programma-autom.) Wordt gebruikt voor automatische regeling van de belichting door de camera. • U kunt verschillende combinaties van sluitertijd en diafragmawaarde selecteren zonder de belichting te wijzigen door aan de 25m 0s 25m 0s 25m 0s instelschijf te draaien ("flexibel programma"). 1/250 1/250 1/250...
  • Pagina 53 Opmerkingen over fotograferen • Als zoomen wordt uitgevoerd nadat de belichting is ingesteld, kunnen belichtingscombinatie of diafragmawaarde worden gewijzigd. • Als het onderwerp te donker of te licht is, kan misschien niet de juiste belichting worden ingesteld. In dit geval knipperen de sluitertijdindicatie of de diafragma- indicatie als de ontspanknop half ingedrukt wordt (behalve wanneer de m stand wordt gebruikt).

  • Pagina 54: M (User Settings (Gebruikersinstellingen))

    M (User settings (Gebruikersinstellingen)) Combinaties van de meest gebruikte instellingen voor opname (User settings (Gebruikersinstellingen)) kunnen worden opgeslagen in M. Er kunnen opnamen worden gemaakt in j (programma-automatiek), k (sluitertijdvoorkeuze), l (diafragmavoorkeuze) of m (handmatig). Draai de keuzeknop naar M om de instellingen op te roepen die opgeslagen zijn in Bewaar user settings.

  • Pagina 55: Instellingen Opslaan In Stand M (Bewaar User Settings)

    Instellingen opslaan in stand M (bewaar user settings) De vaak gebruikte instellingen voor opnamen kunnen worden gewijzigd en opgeslagen in M. Draai de keuzeknop naar opnamestand j, k, l of m die u wilt opslaan in de M stand. • De instellingen kunnen ook opgeslagen worden door de keuzeknop naar M te draaien (de standaardinstellingen voor de opnamestand j worden bij aankoop opgeslagen).

  • Pagina 56: Flitsstand

    Flitsstand Als de flitser omhoog staat, kunt u de flitsstand instellen die geschikt is voor de opname-omstandigheden. Druk op de m (activering flitser) knop om de flitser uit te schuiven. • Wanneer de flitser omlaag is, is de flitser uitgeschakeld en wordt S weergegeven. Druk op de multi-selector H (m).

  • Pagina 57: Beschikbare Flitsstanden

    Beschikbare flitsstanden Automatisch Indien nodig treedt de flitser in werking, zoals bij weinig licht. • De flitsstandaanduiding op het opnamescherm wordt alleen direct na het instellen weergegeven. Autom. met rode-ogenred./Rode-ogenreductie Reduceer rode ogen door de flitser in portretten (A37). • Als Rode-ogenreductie geselecteerd is, ontsteekt de flitser altijd wanneer er een foto wordt gemaakt.

  • Pagina 58: Zelfontspanner

    Zelfontspanner De camera is uitgerust met een zelfontspanner die de sluiter, nadat u de ontspanknop indrukt, na 10 seconden of 2 seconden ontspant. Stel Vibratiereductie in het setup-menu (A57) in op Uit wanneer bij fotograferen gebruik wordt gemaakt van een statief om de camera te stabiliseren. Druk op de multi-selector J (n).

  • Pagina 59: Glimlachtimer (Glimlachende Gezichten Automatisch Fotograferen)

    Druk de ontspanknop helemaal in. • Het aftellen wordt gestart. Het zelfontspannerlampje knippert en blijft ongeveer één seconde branden voordat de sluiter wordt ontspannen. 1/250 1/250 1/250 F5.6 F5.6 F5.6 • Nadat de opname is gemaakt, wordt de zelfontspanner ingesteld op OFF. •...

  • Pagina 60: Scherpstelstand

    Kadreer de foto en wacht tot de persoon glimlacht zonder de ontspanknop in te drukken. • Richt de camera op een gezicht. • Zodra de camera detecteert dat een glimlach verschijnt op het gezicht van 25m 0s 25m 0s 25m 0s degene die zich in het kader met dubbele 1/250 1/250...

  • Pagina 61: Beschikbare Scherpstelstanden

    Beschikbare scherpstelstanden Autofocus De camera past automatisch de scherpstelling aan op basis van de afstand tot het onderwerp. Gebruik deze stand als het onderwerp zich 50 cm of meer van het objectief bevindt, resp. 5,0 m of meer in uiterste telezoomstand. •...

  • Pagina 62: Handmatige Scherpstelling Gebruiken

    Handmatige scherpstelling gebruiken Beschikbaar in de opnamestand j, k, l, m of M, stand speciale effecten, of onderwerpstand Sport, Vuurwerk, Vogels bekijken of Interval film (nachtlucht, sterrensporen). Druk op de multi- Handmatige scherpstelling selector I (p), selecteer E (handmatige scherpstelling) en druk vervolgens op de k knop.
  • Pagina 63 E (handmatige scherpstelling) • De cijfers van de meter aan de rechterkant van de monitor die bij stap 2 worden getoond, dienen als richtlijn voor de afstand tot een onderwerp dat scherpgesteld is als de meter dichtbij het midden is. •...

  • Pagina 64: Belichtingscompensatie (Helderheidsinstelling)

    Belichtingscompensatie (helderheidsinstelling) U kunt de helderheid van het hele beeld instellen. Druk op de multi-selector K (o). Selecteer een compensatiewaarde Belichtingscompensatie en druk op de k knop. + 2 . 0 • Om het beeld lichter te maken, stelt u een positieve (+) waarde in.

  • Pagina 65: Functies Die Ingesteld Kunnen Worden Met De Fn (Functie) Knop

    Functies die ingesteld kunnen worden met de Fn (functie) knop De volgende functies kunnen ook worden ingesteld door op de w (functie) knop te drukken in plaats van het betreffende menu weer te geven door op de d (menu) knop te drukken. •...

  • Pagina 66: Functies Die Niet Tegelijkertijd Gebruikt Kunnen Worden Tijdens De Opname

    Functies die niet tegelijkertijd gebruikt kunnen worden tijdens de opname Sommige functies kunnen niet worden gebruikt in combinatie met andere menu-instellingen. Beperkte functie Instelling Beschrijving Als B (oneindig) of Q (oneindig) wordt Scherpstelstand (A40) ingesteld, is de flitser niet beschikbaar. De flitser is niet beschikbaar (behalve voor Flitsstand Continu (A52)
  • Pagina 67 Beperkte functie Instelling Beschrijving Continu (A52)/ Continu en Belichtingsbracketing zijn niet Belichtings- tegelijkertijd beschikbaar. bracketing (A52) • Als de zelfontspanner/afstandsbediening wordt gebruikt, wordt een enkele foto Zelfontspanner gemaakt, zelfs als Continu H, Continu L, (A38)/ Vooropnamecache of BSS is ingesteld. Als Afstandsbediening Intervalopnamen is ingesteld, wordt de (E117)
  • Pagina 68 Beperkte functie Instelling Beschrijving Wanneer de glimlachtimer is geselecteerd, werkt Glimlachtimer de autofocus-stand met de Enkelvoudige AF (A39) instelling. Autofocus-stand Als de scherpstelstand is ingesteld op Scherpstelstand B (oneindig), werkt de autofocus-stand met (A40) de Enkelvoudige AF instelling. Actieve Als ISO-waarde is ingesteld op 1600, 3200 of ISO-waarde (A52) 6400, dan is Actieve D-Lighting niet beschikbaar.

  • Pagina 69: Functies Die Ingesteld Kunnen Worden Met De D (Menu) Knop

    Functies die ingesteld kunnen worden met de d (menu) knop U kunt de onderstaande menu's instellen door op de d (menu) knop te drukken. • A, y, X, s, c, u, j, k, l, m, M Opnamemenu Beschikbaar door op de d knop te drukken wanneer het opnamescherm wordt weergegeven.
  • Pagina 70 Druk op de multi- Opnamemenu selector J. Beeldkwaliteit Beeldformaat • Het huidige menupictogram Picture Control wordt geel weergegeven. Aang. Picture Control Witbalans Lichtmeting Menupictogrammen Selecteer een Set-up Tijdzone en datum menupictogram en Ontspan. bij geen kaart druk op de k knop. Monitorinstellingen •...

  • Pagina 71: Het Opnamemenu

    Het opnamemenu Schakel de opnamestand in M d knop Beeldkwaliteit Beeldformaat Picture Control Aang. Picture Control Witbalans Lichtmeting Algemene opties Optie Beschrijving Hiermee kunt u de gebruikte beeldkwaliteit (compressieverhouding) instellen bij het opslaan Beeldkwaliteit van foto's. • Standaardinstelling: Normal Hiermee kunt u het beeldformaat instellen bij het Beeldformaat opslaan van foto's.
  • Pagina 72 Optie Beschrijving Hiermee kunt u de methode instellen die de camera Lichtmeting gebruikt om de helderheid van het onderwerp te meten. • Standaardinstelling: Matrix Hiermee kunt u enkelvoudige of continu-opname Continu selecteren. • Standaardinstelling: Enkelvoudig Hiermee kun u de lichtgevoeligheid van de camera regelen.
  • Pagina 73 Optie Beschrijving Hiermee kunt u instellen of de camera twee tot drie foto's combineert en deze als één foto opslaat. Meervoudige • Standaardinstelling: belichting - Stand voor meerv. belichting: Uit - Automatische versterking: Aan Hiermee kunt u de huidige instellingen in M van de Bewaar user settings keuzeknop (A34) opslaan.

  • Pagina 74: Het Filmmenu

    Het filmmenu Schakel de opnamestand in M d knop M e menupictogram M k knop Filmopties Autofocus-stand Elektronische VR Windruisreductie Zoommicrofoon Beeldsnelheid Optie Beschrijving Selecteer het filmtype. Selecteer normale snelheid voor het opnemen van films op normale snelheid of hoge snelheid (HS) voor het opnemen van films die vertraagd (slow Filmopties motion) of versneld (fast motion) kunnen worden...

  • Pagina 75: Het Weergavemenu

    Het weergavemenu Druk op de c knop (weergavestand) M d knop Mark. voor upl. via Wi-Fi Snel retoucheren D-Lighting Huid verzachten Filtereffecten Diashow Optie Beschrijving Hiermee kunt u in de camera opgeslagen foto's Mark. voor upl. via selecteren voorafgaand aan de overdracht naar Wi-Fi een smart-toestel.

  • Pagina 76: Het Fotoselectiescherm

    Optie Beschrijving Hiermee kunt u selecteren of alleen de hoofdfoto van een reeks continu gemaakte foto's of de reeks als afzonderlijke beelden weergegeven moet worden. Reeksweer- • Als alleen de hoofdfoto van een reeks wordt weergegeven, drukt u op de k knop om elke foto gaveopties in de reeks weer te geven.

  • Pagina 77: Het Setup-Menu

    Het setup-menu Druk op de d knop M z menupictogram M k knop Tijdzone en datum Ontspan. bij geen kaart Monitorinstellingen Elekt. zoeker auto aan/uit Datumstempel Vibratiereductie Optie Beschrijving Tijdzone en datum Hiermee kunt u de cameraklok instellen. Hiermee kunt u de werking van de ontspanknop Ontspan.
  • Pagina 78 Optie Beschrijving Geheugenkaart E107 Hiermee kunt u de geheugenkaart formatteren. form. E107 Taal/Language Hiermee kunt u de taal van de camera wijzigen. Hiermee kunt u instellen of de batterij in de camera Opladen via E108 wel of niet wordt opgeladen wanneer de camera computer op een computer wordt aangesloten.

  • Pagina 79: Locatiegegevensfuncties Gebruiken

    Locatiegegevensfuncties gebruiken Als Locatiegegevens opnemen in Optiesmenu locatiegeg. van het z (locatiegegevensopties) menu (E94) is ingesteld op Aan, ontvangt de camera signalen van de satellieten voor positiebepaling. De ontvangst van locatiegegevens kan op het opnamescherm gecontroleerd worden. • n of o: De signalen worden ontvangen van vier of meer satellieten of van drie satellieten en de positiebepaling wordt uitgevoerd.

  • Pagina 80: De Wi-Fi (Draadloos Lan)-Functie Gebruiken

    De Wi-Fi (draadloos LAN)-functie gebruiken U kunt de volgende functies uitvoeren wanneer u de bijbehorende software "Wireless Mobile Utility" installeert op uw smart-toestel dat draait op Android OS of iOS en dit aansluit op de camera. Neem foto’s U kunt foto's opslaan op een smart-toestel door te drukken op de ontspanknop van de camera of de camerasluiter op afstand te ontspannen vanaf het smart- toestel.

  • Pagina 81: Camera Aansluiten Op Een Tv, Printer Of Computer

    Camera aansluiten op een tv, printer of computer U kunt meer plezier hebben van foto's en films door de camera aan te sluiten op een tv, printer of computer. USB-microaansluiting HDMI-microaansluiting (type D) Open het deksel van Steek de stekker recht in het apparaat. de aansluitingen.
  • Pagina 82 Foto's op een tv bekijken Foto's en films die met de camera gemaakt zijn, kunnen op een tv bekeken worden. Aansluitmethode: Sluit een apart verkrijgbare HDMI-kabel op de HDMI-aansluiting van de tv aan. Foto's afdrukken zonder computer Als u de camera op een PictBridge-compatibele printer aansluit, kunt u foto's afdrukken zonder een computer te gebruiken.

  • Pagina 83: Referentiegedeelte

    Referentiegedeelte Het referentiegedeelte bevat gedetailleerde informatie en hints voor het gebruik van de camera. Opname HInts en opmerkingen over de onderwerpstand ....E3 Standaardinstellingen (flitser, scherpstelstand, etc.) ..E15 Scherpstellen ..................E18 Het regelbereik van de sluitertijd (j, k, l, m stand)..E22 Weergave Zoomweergave .................E23 Miniatuurweergave/Kalenderweergave ........E24...

  • Pagina 84: Aanvullende Informatie

    Menu Het opnamemenu (de algemene opties voor opname) ..E56 Het opnamemenu (stand j, k, l of m) ........E58 Het filmmenu ..................E82 Het weergavemenu .................E88 Het menu Wi-Fi-opties..............E92 Het optiesmenu locatiegegevens ..........E94 Het setup-menu................E98 Aanvullende informatie Foutmeldingen................E111 Bestandsnamen ................E115 Optionele accessoires ..............

  • Pagina 85: Hints En Opmerkingen Over De Onderwerpstand

    HInts en opmerkingen over de onderwerpstand X Nachtlandschap • Druk op de d knop om u Uit de hand of w Statief in Nachtlandschap te selecteren. • u Uit de hand (standaardinstelling): - Druk de ontspanknop helemaal in om een reeks beelden vast te leggen die tot een enkele foto gecombineerd en opgeslagen worden.
  • Pagina 86 c Landschap • Druk op de d knop om Ruisond. serieopname of Eén opname in Landschap te selecteren. • Ruisond. serieopname: Hiermee kunt u een scherpe landschapsfoto maken met een minimum aan ruis. - Druk de ontspanknop helemaal in om een reeks beelden vast te leggen die tot een enkele foto gecombineerd en opgeslagen worden.
  • Pagina 87 y M d Sport • Als u de ontspanknop helemaal ingedrukt houdt, maakt de camera max. 7 foto's met een snelheid van ongeveer 7 beelden per seconde (bps) wanneer de beeldkwaliteit is ingesteld op Normal en het beeldformaat op i 4608×3456. •...
  • Pagina 88 y M u Voedsel • De instelling voor de scherpstelstand (A40) wordt gewijzigd naar D (macro-close-up) en de camera zoomt automatisch in op de kortste afstand waarop scherpgesteld kan worden. • U kunt de kleurinstelling aanpassen met de instelschijf. De kleurinstelling wordt opgeslagen in het geheugen van de camera en blijven 10m 0s 10m 0s...
  • Pagina 89 y M o Tegenlicht • Selecteer Aan of Uit in het scherm dat wordt weergegeven na het selecteren van o Tegenlicht om de functie high dynamic range (HDR) in- of uit te schakelen op basis van het soort foto dat u wilt maken. •...
  • Pagina 90 y M O Dierenportret • Wanneer u de camera op een hond of kat richt, herkent de camera het gezicht van het huisdier en stelt hierop scherp. Zodra het gezicht van een hond of kat wordt herkend (dierenportret automatisch ontspannen), ontspant de sluiter automatisch in de standaardinstelling.
  • Pagina 91 y M g Maan • U kunt de kleurinstelling aanpassen met de instelschijf. De kleurinstelling wordt opgeslagen in het geheugen van de camera en blijven bewaard, ook als de camera wordt uitgeschakeld. • Stel de helderheid met belichtingscompensatie in (A44) op de opnameom- standigheden, zoals wassende of afnemende maan, en opnamevoorwaarden.

  • Pagina 92: Opname Met Eenvoudig Panorama

    Opname met eenvoudig panorama Draai de keuzeknop naar y M d knop M Eenvoudig panorama M k knop Selecteer het opnamebereik Eenvoudig panorama Normaal (180°) of Breed (360°) en druk op de k knop. Normaal (180°) • Wanneer de camera gereed wordt Breed (360°) gehouden in de horizontale positie, dan is het beeldformaat (breedte ×...
  • Pagina 93 Beweeg de camera in een van de Aanduiding vier richtingen tot de aanduiding van de opnamepositie het einde heeft bereikt. • Zodra de camera detecteert in welke richting bewogen wordt, begint de opname. • Het fotograferen wordt beëindigd wanneer de camera het gespecificeerde opnamebereik heeft verkregen.

  • Pagina 94: Weergave Met Eenvoudig Panorama

    Weergave met eenvoudig panorama Schakel naar de weergavestand (A22), geef 4/ 4/132 4/132 de foto gemaakt met eenvoudig panorama weer in de schermvullende weergave en druk vervolgens op de k knop om de foto in de richting te scrollen die bij de opname werd gebruikt.

  • Pagina 95: Intervalfilms Opnemen

    Intervalfilms opnemen De camera kan automatisch foto's met een gespecificeerd interval vastleggen voor het maken van intervalfilms van ongeveer 10 seconden lang. • Als de Beeldsnelheid in het filmmenu is ingesteld op 30 bps (30p/60p), dan worden er 300 foto's gemaakt en opgeslagen met e 1080/30p. Als 25 bps (25p/50p) is ingesteld, dan worden er 250 foto's gemaakt en opgeslagen met p 1080/25p.
  • Pagina 96 Stabiliseer de camera door gebruik te maken van een hulpmiddel zoals een statief. Druk op de ontspanknop om de eerste foto te maken. 25m 0s 25m 0s 25m 0s • Stel de belichtingscompensatie (A44) in voordat de sluiter voor de eerste foto wordt ontspannen.

  • Pagina 97: Standaardinstellingen (Flitser, Scherpstelstand, Etc.)

    Standaardinstellingen (flitser, scherpstelstand, etc.) De standaardinstellingen voor elke opnamestand worden hieronder aangeduid. Zelfont- Scherp- Belichtings- Flitsstand spanner stelstand compensatie (A36) (A38) (A40) (A44) A (auto) u (speciale effecten) j, k, l, m M (user settings (gebruikersinstellingen)) Onderwerp X (nachtlandschap) s (nachtportret) c (landschap) x (automatische scènekeuze)
  • Pagina 98 Zelfonts- Scherp- Belichtings- Flitsstand panner stelstand compensatie (A36) (A38) (A40) (A44) p (eenvoudig panorama) O (dierenportret) g (maan) L (vogels bekijken) A/B/ i (intervalfilm) De glimlachtimer kan ook geselecteerd worden. E (handmatige scherpstelling) kan niet worden geselecteerd. De flitser is vast ingesteld op W (uit) als Monochroom hoge ISO geselecteerd is. Kan niet gewijzigd worden.
  • Pagina 99 De flitsstandinstelling De beschikbare flitsstanden verschillen afhankelijk van de opnamestand. y, X, Flitsstand s, c U Automatisch – – – – Autom. met rode- – – – – ogenred. Rode- w w w w – – ogenreductie Invulflits – – –...

  • Pagina 100: Scherpstellen

    Scherpstellen Het scherpstelveld varieert afhankelijk van de opnamestand. AF met doelopsporing gebruiken In de A (auto) stand of wanneer AF-veldstand (A52) in j, k, l, m of M stand is ingesteld op AF met doelopsporing, dan voert de camera de scherpstelling op de hieronder beschreven manier uit als u de ontspanknop half indrukt.

  • Pagina 101: Gezichtsdetectie Gebruiken

    Gezichtsdetectie gebruiken In de volgende instellingen gebruikt de camera gezichtsdetectie om automatisch scherp te stellen op gezichten. • s (nachtportret), Autom. scènekeuzekn. of Portret onderwerpstand (A27) • a (glimlachtimer) (A39) 25m 0s 25m 0s 25m 0s • Als AF-veldstand (A52) is ingesteld op 1/250 1/250 1/250...

  • Pagina 102: Huid Verzachten Gebruiken

    Huid verzachten gebruiken Als de sluiter wordt ontspannen in een van de onderstaande opnamestanden, dan herkent de camera gezichten en bewerkt de camera de foto om de huid van de gezichten te verzachten (maximaal 3 gezichten). • s (nachtportret), Autom. scènekeuzekn. of Portret onderwerpstand (A27) Huid verzachten kan ook toegepast worden op opgeslagen foto's (A55).

  • Pagina 103: Scherpstelvergrendeling

    Scherpstelvergrendeling Gebruik de scherpstelvergrendeling om creatieve composities vast te leggen, zelfs als het scherpstelveld is ingesteld op het midden van het beeld. Positioneer het onderwerp in het midden van het beeld en druk de ontspanknop half in. • De camera stelt scherp op het 25m 0s 25m 0s 25m 0s...

  • Pagina 104: Het Regelbereik Van De Sluitertijd (J, K, L, M Stand)

    Het regelbereik van de sluitertijd (j, k, l, m stand) Het regelbereik van de sluitertijd verschilt, afhankelijk van zoomstand, diafragma of ingestelde ISO-waarde. Daarnaast verandert het regelbereik in de volgende continu-opnamestanden. Instelling Regelbereik –1 s (stand j, k, l) Automatisch 1/4000 –15 s (stand m) Vast bereik autom.

  • Pagina 105: Zoomweergave

    Zoomweergave Door de zoomknop naarg (i zoomweergave) te g (i) bewegen in de schermvullende weergave (A22), wordt op de foto ingezoomd. 4/132 4/132 Aanduiding 0112. JPG weergegeven 15/11/2015 15:30 15/11/2015 15:30 gebied Schermvullende weergave De foto wordt ingezoomd. • U kunt de zoomfactor wijzigen door de zoomknop richting f (h) of g (i) te bewegen.

  • Pagina 106: Miniatuurweergave/Kalenderweergave

    Miniatuurweergave/Kalenderweergave Door de zoomknop naar f (h miniatuurweergave) f (h) te bewegen in de schermvullende weergave (A22), worden de foto's als miniatuurweergaven weergegeven. 4/132 4/132 1/132 1/132 2015 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18...

  • Pagina 107: Met Continu-Opname Gemaakte Foto's Weergeven En Wissen (Reeks)

    Met continu-opname gemaakte foto's weergeven en wissen (reeks) Foto's in een reeks weergeven Met continu-opname gemaakte foto's worden als een reeks opgeslagen. De eerste foto van een reeks wordt als de 4/132 hoofdfoto gebruikt om de de reeks aan te duiden wanneer deze in de schermvullende weergave of miniatuurweergave (standaardinstelling) wordt.

  • Pagina 108: Foto's In Een Reeks Wissen

    Foto's in een reeks wissen Welke foto's er gewist worden als bij foto's in een reeks de l (wissen) knop wordt ingedrukt, verschilt afhankelijk van hoe de reeksen worden weergegeven. • Bij weergave van de hoofdfoto: - Huidig beeld: Alle foto's in de weergegeven reeks worden gewist.

  • Pagina 109: Snel Retoucheren: Contrast En Verzadiging Verbeteren

    Snel retoucheren: Contrast en verzadiging verbeteren Druk op de c knop (weergavestand) M selecteer een foto M d knop M Snel retoucheren M k knop Gebruik de multi-selector HI om de Snel retoucheren gewenste mate van effecttoepassing te selecteren en druk op de k knop. •...

  • Pagina 110: Huid Verzachten: Voor Zachte Huidtinten

    Huid verzachten: Voor zachte huidtinten Druk op de c knop (weergavestand) M selecteer een foto M d knop M Huid verzachten M k knop Gebruik de multi-selector HI Huid verzachten om de gewenste mate van effecttoepassing te selecteren en druk op de k knop. •...

  • Pagina 111: Filtereffecten: Effecten Toepassen M.b.v. Digitaal Filter

    Filtereffecten: Effecten toepassen m.b.v. digitaal filter Druk op de c knop (weergavestand) M selecteer een foto M d knop M Filtereffecten M k knop Optie Beschrijving Legt de achtergrond van mensen onscherp vast. Als er geen mensen worden herkend, wordt scherpgesteld op het gebied Zacht portret in het midden van het beeld en wordt de omgeving onscherp vastgelegd.

  • Pagina 112: Gebruik Hi Om De Kleur Te

    Gebruik HI om de kleur te Selectieve kleur selecteren en druk op de k knop. Bekijk het resultaat en druk op de Voorbeeld k knop. • Er wordt een bewerkte kopie gemaakt. • Om het scherm te verlaten zonder de kopie op te slaan, drukt u op J.

  • Pagina 113: Uitsnede: Een Uitgesneden Kopie Maken

    Uitsnede: Een uitgesneden kopie maken Beweeg de zoomknop om de foto te vergroten (E23). Pas de foto zodanig aan dat alleen dat alleen het gedeelte wordt weergegeven dat u wilt bewaren. Druk vervolgens op de d (menu) knop. • Om de zoomfactor in te stellen, beweegt u de zoomknop naar g (i) of f (h).

  • Pagina 114: Films Opnemen En Afspelen

    Films opnemen en afspelen Geef het opnamescherm weer. • Controleer de resterende filmopnametijd. 25m 0s 25m 0s 25m 0s 1/250 1/250 F5.6 F5.6 Resterende filmopnametijd Druk op de b (e filmopname) knop om de filmopname te stoppen. • De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld.

  • Pagina 115: Vastgelegde Veld In Films

    Vastgelegde veld in films • Het veld dat in een film wordt vastgelegd, varieert afhankelijk van de instellingen van Filmopties of Elektronische VR in het filmmenu. • Druk op de s knop en geef het filmbeeld (A3) weer om het bereik van een film in een kader weer te geven voor de filmopname.

  • Pagina 116: Opmerkingen Over Films Opnemen

    Opmerkingen over films opnemen Opmerkingen over foto's opslaan en films opnemen De aanduiding voor het aantal resterende foto's of de aanduiding voor de resterende opnametijd knippert terwijl er foto's worden opgeslagen of een film wordt opgenomen. Open het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf niet en verwijder de batterij of geheugenkaart niet terwijl er een aanduiding knippert.

  • Pagina 117: Foto's Opslaan Tijdens Filmopname

    Foto's opslaan tijdens filmopname Als de ontspanknop tijdens de filmopname helemaal wordt ingedrukt, wordt een beeld als foto opgeslagen. De filmopname gaat verder terwijl de foto wordt opgeslagen. • Er kan een foto worden opgeslagen als Q op de monitor wordt weergegeven. Als f wordt 7m23s 7m23s 7m23s...

  • Pagina 118: Functies Tijdens Filmweergave

    7m 42s Functies tijdens filmweergave Om het volume aan te passen, beweegt u de zoomknop tijdens de filmweergave ( 7m 42s Draai de multi-selector of de instelschijf om vooruit of terug te spoelen. Aanduiding volume Op de monitor worden bedieningsknoppen weergegeven.

  • Pagina 119: Films Bewerken

    Films bewerken Gebruik een voldoende opgeladen batterij wanneer u films bewerkt: zo voorkomt u dat de camera wordt uitgeschakeld tijdens bewerken. Als de aanduiding batterijniveau B is, is filmbewerking niet mogelijk. Alleen de gewenste delen van de film kopiëren Het gewenste deel van een opgenomen film kan als apart bestand worden opgeslagen.

  • Pagina 120: Gebruik Hi Om M (Opslaan) Te

    Gebruik HI om m (opslaan) te Opslaan selecteren en druk op de k knop. • Volg de aanwijzingen op het scherm om de film op te slaan. 5m 52s 5m 52s 5m 52s Opmerkingen over delen van een film kopiëren •...

  • Pagina 121: Locatiegegevens Opnemen Op De Foto

    Locatiegegevens opnemen op de foto Druk op de d knop M z menupictogram M Optiesmenu locatiegeg. M k knop Stel Tijdzone en datum (E98) correct in voordat de locatiegegevens- functies gebruikt worden. Zet Locatiegegevens opnemen Locatiegegevens opnemen op Aan. • Nadat de instellingen zijn uitgevoerd, drukt u op de d knop of ontspanknop om het menu te verlaten.
  • Pagina 122 Opmerkingen over locatiegegevensfuncties • Lees "<Belangrijk> Opmerkingen over locatiegegevensfuncties (GPS/GLONASS)" voordat u de locatiegegevensfuncties (Ax) gebruikt. • Het duurt enkele minuten om de locatiegegevens te verkrijgen wanneer de positiebepaling voor het eerst wordt uitgevoerd of in een situatie waarbij de positiebepaling langere tijd niet kan worden uitgevoerd, of net nadat de batterij is aangebracht.
  • Pagina 123 Points of interest (POI)-informatie • POI-informatie is locatienaaminformatie voor Locatienaaminformatie herkenningspunten (faciliteiten) en andere (POI-informatie) gegevens. • Als POI weergeven onder Points of interest (POI) (E96) van het optiesmenu locatiegegevens is ingesteld op Aan, wordt de informatie van de dichtstbijzijnde locatienaam voor de huidige positie tijdens het fotograferen weergegeven (alleen wanneer positiebepaling 25 25...

  • Pagina 124: Log Van Verplaatsingsinformatie Opnemen

    Log van verplaatsingsinformatie opnemen Druk op de d knop M z menupictogram M Log aanmaken M k knop Gebruik de multi-selector HI Log aanmaken om Loginterval te selecteren en druk op de k knop. Log starten Loginterval Log beëindigen Selecteer de intervallen van Loginterval logopname en druk op de 5 sec.
  • Pagina 125 Opmerkingen over logopname • Als er geen datum en tijd zijn ingesteld, kan de log niet worden opgenomen. • Gebruik een volledig opgeladen batterij: zo voorkomt u dat de camera wordt uitgeschakeld tijdens logopname. Als de batterij leeg raakt, wordt de logopname beëindigt.

  • Pagina 126: Logopname Beëindigen Om Deze Op Te Slaan Op Geheugenkaarten

    Logopname beëindigen om deze op te slaan op geheugenkaarten Nadat de verkregen log is opgeslagen op een geheugenkaart door Log opslaan te gebruiken in het optiesmenu locatiegegevens kunt u de log met software bekijken die loggegevens kunnen weergeven. Druk op de d knop M z menupictogram M Log aanmaken M k knop Wanneer de logopname voltooid Log aanmaken is, selecteert u Log beëindigen...

  • Pagina 127: Aansluiten Op Een Smart-Toestel (Wi-Fi)

    Aansluiten op een smart-toestel (Wi-Fi) Druk op de q (Wi-Fi) knop op de camera. • Het scherm aan de rechterzijde wordt Verbinden met smart apparaat weergegeven. SSID: XXXXXXXXXXXXXXXXXX • Wanneer binnen 3 minuten geen XXXXXXXXXXXXXXXXXX verbindingsbevestiging is ontvangen van Wachtwoord: het smart-toestel, wordt het bericht Geen XXXXXXXXXXXXXXXXXX toegang.

  • Pagina 128: De Wi-Fi-Verbinding Verbreken

    Opmerkingen over fotograferen • Als Wi-Fi is aangesloten, kan Intervalopnamen in Continu niet worden gebruikt. • Tijdens het gebruik van de afstandsbediening kunnen geen andere bewerkingen met de camera worden uitgevoerd. De opnamestand wordt ingesteld op A (auto) stand en het scherpstelveld wordt ingesteld op het midden van het beeld, ongeacht de instellingen van de camera.

  • Pagina 129: In De Camera Opgeslagen Foto's Selecteren Voor Overdracht Naar Een Smart-Toestel

    In de camera opgeslagen foto's selecteren voor overdracht naar een smart-toestel U kunt in de camera opgeslagen foto's selecteren voor overdracht naar een smart-toestel. Films kunnen niet voor overdracht geselecteerd worden. Selecteer foto's voor overdracht. U kunt de foto's voor overdracht naar een smart-toestel voor overdracht in de volgende menu's selecteren: •...

  • Pagina 130: De Camera Aansluiten Op Een Tv (Weergave's Op Een Tv)

    De camera aansluiten op een tv (weergave's op een tv) Zet de camera uit en sluit deze op de tv aan. • Zorg ervoor dat de stekkers in de juiste richting worden aangesloten. Zorg dat het aansluiten of losmaken van de stekkers niet onder een hoek gebeurt. HDMI-microaansluiting (type D) naar HDMI-aansluiting...

  • Pagina 131: De Camera Aansluiten Op Een Printer (Direct Print)

    De camera aansluiten op een printer (Direct Print) Gebruikers van een PictBridge-compatibele printer kunnen de camera rechtstreeks op de printer aansluiten en foto's afdrukken zonder gebruik te maken van een computer. De camera aansluiten op een printer Zet de printer aan. Zet de camera uit en sluit de camera met de USB-kabel op de printer aan.

  • Pagina 132: Foto's Een Voor Een Afdrukken

    Foto's een voor een afdrukken Gebruik de multi-selector JK om Afdrukselectie 15/11/2015 No. 32 [ 32] de gewenste foto te selecteren en druk op de k knop. • Beweeg de zoomknop in de richting van f (h) om naar miniatuurweergave of g (i) om naar schermvullende weergave te wisselen.

  • Pagina 133: Meerdere Foto's Afdrukken

    Meerdere foto's afdrukken Als het Afdrukselectie scherm Afdrukselectie 15/11/2015 No. 32 [ 32] wordt weergegeven, drukt u op de d (menu) knop. Gebruik de multi-selector HI Afdrukmenu Afdrukselectie om Papierformaat te selecteren Druk alle beelden af en druk op de k knop. Papierformaat •...
  • Pagina 134 Afdrukselectie Selecteer foto's (max. 99) en het aantal Afdrukselectie kopieën (max. 9) van elke foto. • Gebruik de multi-selector JK om foto's te selecteren en gebruik HI om het aantal te af te drukken kopieën te specificeren. • Foto's die zijn geselecteerd voor afdrukken, worden aangeduid door Terug a en het gewenste aantal kopieën.

  • Pagina 135: Viewnx-I Gebruiken (Foto's Naar Een Computer Kopiëren)

    ViewNX-i installatieprogramma van de volgende website en volgt u de installatie-instructies op het scherm om de installatie te voltooien. ViewNX-i: http://nikonimglib.com/nvnxi/ Raadpleeg de Nikon website in uw land voor de systeemvereisten en andere informatie. Foto's naar een computer kopiëren Bereid een geheugenkaart met foto's voor.
  • Pagina 136 Bestand importeren/Nikon Transfer 2. Als de geheugenkaart een groot aantal foto's bevat, kan het even duren voordat Nikon Transfer 2 wordt opgestart. Wacht tot Nikon Transfer 2 start. Opmerkingen over USB-kabel aansluiten De werking kan niet worden gegarandeerd als de camera via een USB-hub op de...
  • Pagina 137 Klik op Overspelen starten nadat Nikon Transfer 2 is gestart. Overspelen starten • De overdracht van de foto's begint. Wanneer de overdracht van de foto's voltooid is, start ViewNX-i en worden de overgebrachte foto's weergegeven. • Raadpleeg de on-line helpfunctie voor meer informatie over het gebruik van ViewNX-i.

  • Pagina 138: Het Opnamemenu (De Algemene Opties Voor Opname)

    Het opnamemenu (de algemene opties voor opname) • Zie "M (User settings (Gebruikersinstellingen))" (A34) voor informatie over Bewaar user settings en Herstel user settings. Beeldkwaliteit Schakel de opnamestand in* M d knop M menupictogram M Beeldkwaliteit M k knop * De beeldkwaliteit kan in elke opnamestand worden ingesteld. Deze instelling wordt ook toegepast op andere opnamestanden (behalve de opnamestand M en de onderwerpstand Eenvoudig panorama).

  • Pagina 139: Beeldformaat

    Beeldformaat Schakel de opnamestand in* M d knop M menupictogram M Beeldformaat M k knop * Het beeldformaat kan in elke opnamestand worden ingesteld. Deze instelling wordt ook toegepast op andere opnamestanden (behalve de opnamestand M en de onderwerpstand Eenvoudig panorama). Stel het beeldformaat (aantal pixels) voor het opslaan van beelden in.

  • Pagina 140: Het Opnamemenu (Stand J, K, L Of M)

    Het opnamemenu (stand j, k, l of m) Picture Control (COOLPIX Picture Control) Draai de keuzeknop naar j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M menupictogram M Picture Control M k knop Wijzig de instellingen voor de opslagtijd volgens de opnamestand of uw eigen instellingen.

  • Pagina 141: Bestaande Coolpix Picture Control Items Aanpassen: Snel Aanpassen En Handmatig Afstellen

    Bestaande COOLPIX Picture Control items aanpassen: Snel aanpassen en Handmatig afstellen COOLPIX Picture Control beschikt over Snel aanpassen, waarmee gebalanceerd afstellen mogelijk is van scherpte, contrast en verzadiging, alsmede andere beeldbewerkingscomponenten en Handmatig aanpassen, voor extra nauwkeurig afstellen van de componenten elk afzonderlijk. Gebruik de multi-selector HI om Picture Control het gewenste type COOLPIX...

  • Pagina 142: Types Snel Aanpassen En Handmatig Afstellen

    Types Snel aanpassen en Handmatig afstellen Optie Beschrijving Stelt de scherpte, het contrast en de verzadigingsniveaus automatisch in. Instellen naar de – zijde vermindert het effect van de Snel aanpassen geselecteerde COOLPIX Picture Control en instellen naar de + zijde benadrukt het effect. •...
  • Pagina 143 Optie Beschrijving Regelt de tint uit de monochrome fotografie, variërend B&W (zwart/wit, standaardinstelling), Sepia en Koelblauw (blauw getint monochroom). Door op de multi-selector I te drukken wanneer Sepia of Kleurtoon Koelblauw geselecteerd is, kunt u een verzadigingsniveau selecteren. Druk op JK om de verzadiging aan te passen. •...

  • Pagina 144: Aangepaste Picture Control (Coolpix Aangepaste Picture Control)

    Aangepaste Picture Control (COOLPIX Aangepaste Picture Control) Draai de keuzeknop naar j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M menupictogram M Aang. Picture Control M k knop Pas de instellingen van COOLPIX Picture Control (E59) aan en registreer ze in Aangepast 1 of Aangepast 2 van Picture Control.

  • Pagina 145: Witbalans (Kleurinstelling)

    Witbalans (kleurinstelling) Draai de keuzeknop naar j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M menupictogram M Witbalans M k knop Pas de witbalans aan de lichtbron of weersomstandigheden aan om de kleuren van de foto's overeen te laten komen met datgene dat u ziet.
  • Pagina 146 Kleurtemperatuur De kleurtemperatuur is een objectieve meting van de kleuren van lichtbronnen, die worden uitgedrukt in de eenheid van absolute temperatuur (K: Kelvin). Lichtbronnen met een lagere kleurtemperatuur zien er roder uit, terwijl lichtbronnen met een hogere kleurtemperatuur blauwer uitzien. Rood Blauw 3000...

  • Pagina 147: Handmatig Instellen Gebruiken

    Handmatig instellen gebruiken Volg de onderstaande procedure om de witbalanswaarde onder het opnamelicht te meten. Plaats een wit of grijs referentievoorwerp onder de verlichting die voor de foto wordt gebruikt. Gebruik de multi-selector HI om Witbalans Automatisch (normaal) Automatisch (normaal) Automatisch (normaal) Handm.

  • Pagina 148: Lichtmeting

    Lichtmeting Draai de keuzeknop naar j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M menupictogram M Lichtmeting M k knop Het proces waarbij de helderheid van het onderwerp wordt gemeten om de belichting te bepalen, wordt lichtmeting genoemd. Gebruik deze optie om in te stellen te bepalen hoe de camera de belichting meet.

  • Pagina 149: Continu-Opname

    Continu-opname Draai de keuzeknop naar j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M menupictogram M Continu M k knop Optie Beschrijving Enkelvoudig Telkens als u de ontspanknop indrukt, maakt de camera (standaard- één foto.
  • Pagina 150 Optie Beschrijving Elke keer dat de ontspanknop helemaal ingedrukt wordt, worden met hoge snelheid foto's gemaakt. Continu H: • De beeldsnelheid voor continu-opname is ongeveer 60 bps 60 bps en het maximale aantal continu-opnamen is 60. • Het beeldformaat is vast ingesteld op O 1920×1080. De camera maakt een reeks van maximaal tien foto's terwijl de ontspanknop helemaal ingedrukt wordt gehouden en de scherpste foto wordt automatisch...

  • Pagina 151: Intervalopnamen

    Vooropnamecache Als de ontspanknop volledig of half wordt ingedrukt, worden de beelden opgeslagen zoals hieronder beschreven. Half indrukken Helemaal indrukken Beelden opgeslagen Beelden opgeslagen vóór volledig indrukken door volledig indrukken • Het vooropnamecache-pictogram (Q) op het opnamescherm licht groen op zolang u de ontspanknop half ingedrukt houdt.

  • Pagina 152: Opmerkingen Over Intervalopnamen

    Stel het gewenste interval tussen Intervalopnamen elke opname in. • Gebruik JK om een item te selecteren en gebruik HI om de duur in te stellen. 00 30 • Druk op de k knop wanneer u alle instellingen hebt voltooid. Bewerk.

  • Pagina 153: Iso-Waarde

    ISO-waarde Draai de keuzeknop naar j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M menupictogram M ISO-waarde M k knop Met een hogere ISO-waarde kunt u donkere onderwerpen fotograferen. Bovendien kunt u nu zelfs van onderwerpen met vergelijkbare helderheid foto's maken met snellere sluitertijden, waarbij onscherpte veroorzaakt door cameratrilling en beweging van het onderwerp kunnen worden gereduceerd.

  • Pagina 154: Belichtingsbracketing

    Belichtingsbracketing Draai de keuzeknop naar j, k of l M d knop M j, k of l menupictogram M Belichtingsbracketing M k knop De belichting (helderheid) kan tijdens continu-opname automatisch gewijzigd worden. Dit is handig als bij het fotograferen de helderheid van een foto moeilijk in te stellen is.

  • Pagina 155: Af-Veldstand

    AF-veldstand Draai de keuzeknop naar j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M menupictogram M AF-veldstand M k knop Stel in hoe de camera tijdens de filmopname het scherpstelveld voor de autofocus selecteert. Optie Beschrijving Wanneer de camera een...
  • Pagina 156 Optie Beschrijving Gebruik deze functie om foto's van bewegende onderwerpen te maken. Registreer het onderwerp waarop de camera scherpstelt. Onderwerp Het scherpstelveld wordt volgen Einde automatisch verplaatst om het 25m 0s 25m 0s onderwerp te volgen. Zie 1/250 1/250 F5.6 F5.6 "Gebruiken van onderwerp volgen"...

  • Pagina 157: Gebruiken Van Onderwerp Volgen

    Gebruiken van onderwerp volgen Draai de keuzeknop naar j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M menupictogram M AF-veldstand M k knop M s Onderwerp volgen M k knop M d knop Registreer een onderwerp.

  • Pagina 158: Autofocus-Stand

    Autofocus-stand Draai de keuzeknop naar j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M menupictogram M Autofocus-stand M k knop Stel in hoe de camera scherpstelt bij het maken van foto's. Optie Beschrijving De camera stelt scherp wanneer u de ontspanknop A Enkelvoudige AF half indrukt.

  • Pagina 159: Filter Ruisonderdrukking

    Filter ruisonderdrukking Draai de keuzeknop naar j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M menupictogram M Filter ruisonderdrukking M k knop Stel de sterkte van de ruisonderdrukkingsfunctie in die normaal wordt uitgevoerd bij het opslaan van foto's. Optie Beschrijving Past de ruisonderdrukking toe op een niveau hoger dan...

  • Pagina 160: Meervoudige Belichting

    Meervoudige belichting Draai de keuzeknop naar j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M menupictogram M Meervoudige belichting M k knop De camera combineert twee tot drie foto's en slaat deze als één foto op. Optie Beschrijving Maakt foto's in de stand meervoudige belichting indien...
  • Pagina 161 Selecteer Aan en druk vervolgens Stand voor meerv. belichting op de k knop. Druk op de d (menu) knop om naar het opnamescherm te gaan. Druk op de ontspanknop om de eerste foto te maken. 25m 0s 25m 0s 25m 0s 1/250 1/250 1/250...

  • Pagina 162: Zoomgeheugen

    Zoomgeheugen Draai de keuzeknop naar j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M menupictogram M Zoomgeheugen M k knop Optie Beschrijving Als de zoomknop wordt bediend, wordt de zoomstand (gelijk aan brandpuntsafstand/beeldhoek in kleinbeeld- formaat [135]) omgezet naar de standen die geselecteerd zijn door het selectievakje in deze menu-optie op aan in te stellen.

  • Pagina 163: Opstartzoomstand

    Opstartzoomstand Draai de keuzeknop naar j, k, l, m of M M d knop M j, k, l, m of M menupictogram M Opstartzoomstand M k knop Stel de zoomstand (gelijk aan brandpuntsafstand/beeldhoek in kleinbeeldformaat [135]) in voor als de camera wordt ingeschakeld. De volgende instellingen zijn beschikbaar: 24 mm (standaardinstelling), 28 mm, 35 mm, 50 mm, 85 mm, 105 mm en 135 mm.

  • Pagina 164: Het Filmmenu

    Het filmmenu Filmopties Schakel de opnamestand in M d knop M e menupictogram M Filmopties M k knop Selecteer de gewenste filmoptie voor opname. Selecteer een filmoptie met normale snelheid voor het opnemen van films of een filmoptie met hoge snelheid (HS) voor het opnemen van films die vertraagd (slow motion) of versneld (fast motion) kunnen worden weergegeven (E83).

  • Pagina 165: Hs-Filmopties

    HS-filmopties Opgenomen films kunnen in fast of slow motion worden afgespeeld. Zie "Films afspelen in slow motion en fast motion" (E84). Beeldformaat Hoogte/breedte- Optie verhouding Beschrijving (horizontaal tot verticaal) Slow motion films op 1/4 van de snelheid 640 × 480 HS 480/4×* •...
  • Pagina 166 Films afspelen in slow motion en fast motion Bij opnemen van films op normale snelheid: Opnametijd 10 sec. Afspeeltijd 10 sec. Bij opnemen met h HS 480/4× of u HS 480/4×: Films worden opgenomen met 4× de normale snelheid. Ze worden 4× langzamer afgespeeld in slow motion. Opnametijd 10 sec.

  • Pagina 167: Autofocus-Stand

    Autofocus-stand Schakel de opnamestand in M d knop M e menupictogram M Autofocus-stand M k knop Stel in hoe de camera scherpstelt bij het opnemen van films. Optie Beschrijving De scherpstelling wordt vergrendeld wanneer de Enkelvoudige AF filmopname begint. (standaard- Kies deze optie als de afstand tussen de camera en het instelling) onderwerp nagenoeg gelijk blijft.

  • Pagina 168: Elektronische Vr

    Elektronische VR Schakel de opnamestand in M d knop M e menupictogram M Elektronische VR M k knop Stel in of elektronische VR wel of niet uitgevoerd moeten worden tijdens de filmopname. Optie Beschrijving Voert elektronische VR uit. • De beeldhoek (d.w.z. het zichtbare deel in het beeld) wordt kleiner.

  • Pagina 169: Zoommicrofoon

    Zoommicrofoon Schakel de opnamestand in M d knop M e menupictogram M Zoommicrofoon M k knop Optie Beschrijving In overeenstemming met de beeldhoek neemt de camera geluiden over een groot bereik in de groothoekstand en over het beperkte bereik in de (standaardinstelling) telezoomstand op.

  • Pagina 170: Het Weergavemenu

    Het weergavemenu Zie "Foto's bewerken" (E26) voor meer informatie over de beeldbewerkings- functies. Markeren voor Wi-Fi-upload Druk op de c knop (weergavestand) M d knop M Mark. voor upl. via Wi-Fi M k knop Selecteer in de camera opgeslagen foto's voorafgaand aan de overdracht naar een smart-toestel.

  • Pagina 171: Diashow

    Diashow Druk op de c knop (weergavestand) M d knop M Diashow M k knop Foto's een voor een weergeven in een automatische "diashow". Wanneer filmbestanden worden weergegeven in de diashow, dan wordt alleen het eerste beeld van elke film weergegeven. Gebruik de multi-selector HI om Diashow Start te selecteren en druk op de...

  • Pagina 172: Beveiligen

    Beveiligen Druk op de c knop (weergavestand) M d knop M Beveiligen M k knop De camera beveiligt geselecteerde foto's tegen ongewild wissen. Selecteer de foto's die u wilt beveiligen of waarvan u de beveiliging ongedaan wil maken in het fotoselectiescherm (A56). Let op: Wanneer de geheugenkaart wordt geformatteerd, worden alle gegevens inclusief beveiligde bestanden permanent gewist ( 107).

  • Pagina 173: Reeksweergaveopties

    Reeksweergaveopties Druk op de c knop (weergavestand) M d knop M Reeksweergaveopties M k knop Selecteer de methode die wordt gebruikt om foto's in de reeks weer te geven (E25). Optie Beschrijving Geeft elke foto in een reeks afzonderlijk weer. Op het Individuele foto's weergavemenu wordt F weergegeven.

  • Pagina 174: Het Menu Wi-Fi-Opties

    Het menu Wi-Fi-opties Druk op de d knop M q menupictogram M k knop Configureer de Wi-Fi (draadloos LAN) instellingen om de camera en een smarttoestel te verbinden. Optie Beschrijving Selecteer dit tijdens draadloos verbinden van de camera met een Verbind.

  • Pagina 175: Toetsenbord Tekstinvoer Bedienen

    Toetsenbord tekstinvoer bedienen Karakterinvoer voor SSID en wachtwoord • Gebruik de multi-selector HIJK om Tekstveld alfanumerieke karakters te selecteren. Druk op SSID de k knop om het geselecteerde karakter in het 2 3 4 6 7 8 9 A B C D E F tekstveld in te voeren en beweeg de cursor naar I J K MNO P Q R...

  • Pagina 176: Het Optiesmenu Locatiegegevens

    Het optiesmenu locatiegegevens Optiesmenu locatiegeg. Druk op de d knop M z menupictogram M Optiesmenu locatiegeg. M k knop Optie Beschrijving Indien ingesteld op Aan, worden signalen ontvangen van de satellieten voor positiebepaling en wordt de Locatiegeg. opnemen positiebepaling gestart (E39). •...

  • Pagina 177: Het A-Gps-Bestand Bijwerken

    Download het meest recente A-GPS-bestand van de onderstaande website en gebruik dit om het bestand bij te werken. http://nikonimglib.com/agps3/ • Het A-GPS-bestand voor de COOLPIX P900 is alleen beschikbaar via de bovenstaande website. Download het meest recente A-GPS-bestand van de website naar uw computer.

  • Pagina 178: Points Of Interest (Poi) (Locatienaaminformatie Opnemen En Weergeven)

    Points of interest (POI) (locatienaaminformatie opnemen en weergeven) Druk op de d knop M z menupictogram M Points of interest (POI) M k knop Configureer de instellingen voor de POI (points of interest, locatienaaminformatie). Optie Beschrijving Stel in of u de locatienaaminformatie wel of niet wilt opnemen op de foto's die gemaakt worden.

  • Pagina 179: Klok Instellen Via Satelliet

    Klok instellen via satelliet Druk op de d knop M z menupictogram M Klok instellen via satelliet M k knop Signalen vanaf de satellieten voor positiebepaling worden gebruikt voor het instellen van de datum en tijd in de interne klok van de camera. Controleer de status van de positiebepaling voordat de klok met behulp van deze optie wordt ingesteld.

  • Pagina 180: Het Setup-Menu

    Het setup-menu Tijdzone en datum Druk op de d knop M z menupictogram M Tijdzone en datum M k knop Stel de cameraklok in. Optie Beschrijving • Veld selecteren: Druk op de Datum en tijd multi-selector JK. • Bewerk de datum en tijd: Druk op HI.

  • Pagina 181: Selecteer W Eigen Tijdzone Of

    Selecteer w Eigen tijdzone of Tijdzone x Reisbestemming en druk op Eigen tijdzone de k knop. Reisbestemming • De datum en tijd die op de monitor London, Casablanca weergegeven wordt, verandert afhankelijk van of de eigen tijdzone of de 15/11/2015 15:30 reisbestemming geselecteerd is.

  • Pagina 182: Ontspan. Bij Geen Kaart

    Ontspan. bij geen kaart Druk op de d knop M z menupictogram M Ontspan. bij geen kaart M k knop Stel in of de sluiter wel of niet kan worden ontspannen wanneer er geen geheugenkaart in de camera is aangebracht. Optie Beschrijving Ontspankn.

  • Pagina 183: Monitorinstellingen

    Monitorinstellingen Druk op de d knop M z menupictogram M Monitorinstellingen M k knop Optie Beschrijving Stel in of de gemaakte foto al dan niet direct na de opname op Beeld de monitor moet worden weergegeven. terugspelen • Standaardinstelling: Aan Pas de helderheid en kleurtoon van de monitor aan.
  • Pagina 184 Virtuele horizon De virtuele horizon voor dwars- en langsrichting wordt op de monitor weergegeven met behulp van een ingebouwde kantelsensor. De virtuele horizon kan worden weergegeven wanneer AF-veldstand is ingesteld op Handmatig (spot), Handmatig (normaal) of Handmatig (breed) in stand j, k, l of m en in sommige onderwerpstanden of standen voor speciale effecten met het scherpstelveld ingesteld op het midden van het beeld.

  • Pagina 185: Elekt. Zoeker Auto Aan/Uit (Automatisch Wisselen Van De Weergave Naar De Zoeker)

    Elekt. zoeker auto aan/uit (automatisch wisselen van de weergave naar de zoeker) Druk op de d knop M z menupictogram M Elekt. zoeker auto aan/uit M k knop Optie Beschrijving Als u uw gezicht dichtbij de zoeker brengt, reageert de oogsensor hierop en wisselt de weergave automatisch (standaardinstelling) van de monitor naar de zoeker.

  • Pagina 186: Vibratiereductie

    Opmerkingen over datumstempel • Datumstempels die worden opgenomen in een foto maken permanent deel uit van de fotogegevens en kunnen niet gewist worden. De datum en tijd kunnen niet op foto's worden opgenomen nadat ze zijn gemaakt. • De datum en tijd kunnen niet worden opgenomen in het fotobestand in de volgende gevallen: - Als de onderwerpstand is ingesteld op Nachtlandschap (indien ingesteld op Uit de hand), Nachtportret (indien ingesteld op Uit de hand), Sport,...

  • Pagina 187: Af-Hulplicht

    AF-hulplicht Druk op de d knop M z menupictogram M AF-hulplicht M k knop Optie Beschrijving De AF-hulpverlichting licht automatisch op wanneer u de ontspanknop indrukt bij weinig licht. De hulpverlichting heeft een bereik van circa 5,0 m in Automatisch de uiterste groothoekstand en van circa 5,0 m in de (standaardinstelling) uiterste telestand.

  • Pagina 188: Zijzoomknop Toewijzen

    Zijzoomknop toewijzen Druk op de d knop M z menupictogram M Zijzoomknop toewijzen M k knop Kies de functie die tijdens het fotograferen moet worden uitgevoerd wanneer de zijzoomknop wordt bediend. Optie Beschrijving Zoomen Gebruik bij het fotograferen de zijzoomknop (A20) om (standaardinstelling) de zoom in te stellen.

  • Pagina 189: Automatisch Uit

    Automatisch uit Druk op de d knop M z menupictogram M Automatisch uit M k knop Stel de tijdsduur in waarna de camera zichzelf in de stand-bystand (A18). U kunt 30 sec., 1 min. (standaardinstelling), 5 min. of 30 min. selecteren. De functie Automatisch uit instellen De tijdsduur waarna de camera zichzelf in de standby-stand zet, is in de volgende situaties vast ingesteld:...

  • Pagina 190: Opladen Via Computer

    Opladen via computer Druk op de d knop M z menupictogram M Opladen via computer M k knop Optie Beschrijving Wanener de camera op een ingeschakelde computer wordt aangesloten (A61), wordt de batterij in de camera Automatisch automatisch opgeladen via de voeding vanaf de computer. (standaard- •...

  • Pagina 191: Av/Tv-Selectie

    Av/Tv-selectie Druk op de d knop M z menupictogram M Av/Tv-selectie M k knop Verander de methode voor het instellen van het flexibele programma, sluitertijd of diafragmawaarde als de opnamestand is ingesteld op j, k, l, m of M. Optie Beschrijving Gebruik de instelschijf om het flexibele programma of Wijzig selectie niet...

  • Pagina 192: Pieken

    Pieken Druk op de d knop M z menupictogram M Peaking M k knop Optie Beschrijving Wanneer E (handmatige scherpstelling) wordt bediend, wordt de scherpstelling ondersteund door de velden van (standaardinstelling) het beeld waarop is scherpgesteld op de monitor wit te markeren (A42, 43).

  • Pagina 193: Foutmeldingen

    Foutmeldingen Raadpleeg de onderstaande tabel als een foutmelding wordt weergegeven. Weergave Oorzaak/Oplossing De batterij- temperatuur is te hoog. De camera De camera schakelt automatisch uit. Wacht tot wordt uitgeschakeld. de batterij is afgekoeld voordat de camera – opnieuw wordt gebruikt. De camera schakelt uit om oververhitting te voorkomen.
  • Pagina 194 Weergave Oorzaak/Oplossing De bestandsnummering kan niet worden Bestandsnummering teruggezet, omdat het volgnummer van een kan niet worden map de bovengrens bereikt heeft. E107 teruggezet. Plaats een nieuwe geheugenkaart of formatteer de geheugenkaart. Geheugen bevat Plaats een geheugenkaart met foto's erop. geen beelden.
  • Pagina 195 Objectieffout. Zet de Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact camera uit en weer op met de leverancier of met een door Nikon aan en probeer het geautoriseerde servicevertegenwoordiger. opnieuw. Er is een fout opgetreden tijdens de communicatie met de printer.
  • Pagina 196 Zet de camera uit, verwijder de batterij, plaats Systeemfout deze weer terug en zet de camera aan. Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de leverancier of met een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger. Printerfout: controleer Los het probleem op, selecteer Hervatten en –...

  • Pagina 197: Bestandsnamen

    Bestandsnamen De namen van foto's of films zijn op de volgende manier opgebouwd. Bestandsnaam: DSCN0001.JPG NIet weergegeven op het scherm van de camera. • DSCN: Originele foto's, films, foto's gemaakt met de filmbewerkingsfunctie • SSCN: Kleine kopieën (1) Identificatie • RSCN: Uitgesneden kopieën •...

  • Pagina 198: Optionele Accessoires

    Afstandsbediening* Afstandsbediening ML-L3 Filter 67 mm opschroeffilter (Nikon product) * Bij gebruik van de afstandsbediening wordt aangeraden om een langere tijd in te stellen voor de functie Automatisch uit (E107). De beschikbaarheid kan per land of regio verschillen. Zie onze website of brochures voor de meest recente informatie.

  • Pagina 199: Opname Met Afstandsbediening Ml-L3

    Opname met afstandsbediening ML-L3 Gebruik de afstandsbediening ML-L3 (apart verkrijgbaar) (E116) om de sluiter te ontspannen. Stel Vibratiereductie (E104) in het setup-menu in op Uit wanneer gebruik wordt gemaakt van een statief om de camera te stabiliseren. Druk op de multi-selector J (n). Selecteer de afstandsbedienings- Zelfontspanner stand en druk op de k knop.

  • Pagina 200: Batterij Voor Afstandsbediening Ml-L3 Vervangen (3 Vcr2025 Lithiumbatterij)

    Richt de zender op de infraroodontvanger van de camera (A1) en druk op de verzendknop. • Druk op de verzendknop op een afstand van 5 m of minder. • In de stand voor directe opname met afstandsbediening wordt de sluiter ontspannen zodra er op het onderwerp is scherpgesteld.

  • Pagina 201: Basisfuncties Van De Bedieningsknoppen

    Basisfuncties van de bedieningsknoppen Voor opname Bedieningsknop Hoofdfunctie De opnamestand wijzigen. Keuzeknop Naar g (i) (telestand) bewegen om dichter op het onderwerp in te zoomen en naar f (h) (groothoekstand) bewegen om uit te zoomen en een groter deel van het beeld te bekijken. Zoomknop De beeldhoek tijdelijk verbreden.
  • Pagina 202 Bedieningsknop Hoofdfunctie • In opnamestand 30, 32 Het flexibele programma instellen. • In opnamestand 30, 32 De sluitertijd instellen. Hoofdinstelschijf 49, 51, Het menu weergeven en verbergen. 54, 55, d (menu) knop Half ingedrukt (d.w.z. stoppen met indrukken zodra u weerstand voelt): Scherpstelling en belichting instellen.

  • Pagina 203: Voor Weergave

    Bedieningsknop Hoofdfunctie Foto's weergeven. c (weergave) knop De laatst opgeslagen foto wissen. l (wissen) knop Voor weergave Bedieningsknop Hoofdfunctie • Als de camera uit staat, moet u deze knop ingedrukt houden om de camera in de weergavestand te zetten. c (weergave) knop •...
  • Pagina 204 Bedieningsknop Hoofdfunctie • Afzonderlijke foto's van een reeks schermvullend weergeven. • Een foto gemaakt met Eenvoudig panorama scrollen. • Films afspelen. E23, • Overschakelen van miniatuurweergave of ingezoomde weergave naar k (selectie toepassen) schermvullende weergave. knop • Bij weergave van het instelscherm, de selectie toepassen.
  • Pagina 205 Bedieningsknop Hoofdfunctie Ontspanknop Terug naar de opnamestand. – b (e filmopname) knop E123...
  • Pagina 206 E124...

  • Pagina 207: Technische Opmerkingen En Index

    Technische opmerkingen en index Verzorgen van het product......F2 De camera ....................F2 De batterij ....................F3 De lichtnetlaadadapter ..............F4 Geheugenkaarten ................F5 Reinigen en opslag .......... F6 Reinigen....................F6 Opslag.......................F6 Problemen oplossen ........F7 Specificaties ...........F16 Goedgekeurde geheugenkaarten..........F20 GEBRUIKERSLICENTIEOVEREENKOMST VOOR LOCATIENAAMGEGEVENS ......F22 Index ...............F28...

  • Pagina 208: Verzorgen Van Het Product

    Verzorgen van het product Neem naast de waarschuwingen in "Voor uw veiligheid" (Avi-viii) ook de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u het apparaat gebruikt of opbergt. De camera Stel de camera niet bloot aan sterke schokken Als de camera wordt blootgesteld aan sterke schokken of trillingen, kan deze defect raken.

  • Pagina 209: Opmerkingen Over De Monitor

    • Wanneer u afwijkingen, zoals overmatige hitte, rook of een ongebruikelijke geur vanaf de batterij opmerkt, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de batterij en neem contact op met uw leverancier of met een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger. • Nadat u de batterij uit de camera of optionele batterijlader verwijdert heeft, dient u de batterij ter bescherming in een plastic tas etc.

  • Pagina 210: Aansluitingen Van De Batterij

    Gebruik van de batterij bij koud weer Bij koud weer neemt de batterijcapaciteit gewoonlijk af. Als een lege batterij bij lage temperatuur wordt gebruikt, schakelt de camera niet in. Houd reservebatterijen bij de hand op een warme plaats en verwissel ze zo nodig. Een koude batterij die weer op temperatuur is gekomen, kan soms een deel van de lading terugkrijgen.

  • Pagina 211: Geheugenkaarten

    • Gebruik in geen geval een lichtnetadapter van een ander merk of model dan de lichtnetlaadadapter EH-71P/EH-73P, en gebruik geen in de handel verkrijgbare USB- lichtnetadapter of batterijlader voor een mobiele telefoon. Als u deze waarschuwing niet in acht neemt, kan dat leiden tot oververhitting van of schade aan de camera. •...

  • Pagina 212: Reinigen En Opslag

    Reinigen en opslag Reinigen Gebruik geen alcohol, thinner of andere vluchtige chemicaliën. Raak glazen onderdelen niet met uw vingers aan. Verwijder stof of pluisjes met een blaasbalgje (gewoonlijk een rubberen bal met een spuitmondje waaruit lucht wordt geblazen). Vingerafdrukken en ander vuil dat niet met een blaasbalgje kan worden verwijderd, Objectief/ kunt u met een zachte doek van het objectief vegen, waarbij u een...

  • Pagina 213: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Als de camera niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan eerst het volgende overzicht met de meest voorkomende problemen voordat u zich tot de leverancier of tot een door Nikon erkende servicedienst wendt. Problemen met voeding, monitor, instellingen Probleem Oorzaak/Oplossing •...
  • Pagina 214 Probleem Oorzaak/Oplossing Het is mogelijk dat de camera warm wordt bij het De camera langdurig opnemen van films of bij gebruik van de – wordt warm. camera in een warme omgeving; dit is geen storing. • Controleer alle aansluitingen. • Als de camera op een computer is aangesloten, is het mogelijk dat de camera niet oplaadt om een van de onderstaande redenen.
  • Pagina 215 Probleem Oorzaak/Oplossing Datumstempel Tijdzone en datum zijn niet ingesteld in het setup- 49, 57 niet beschikbaar. menu. Datum wordt 49, 57 • De huidige opnamestand ondersteunt geen niet op foto's Datumstempel. weergegeven, • Er is een functie ingesteld die voor een beperking zelfs wanneer van de functie datumstempel zorgt.
  • Pagina 216 Probleem Oorzaak/Oplossing 24, 25, • Het onderwerp is te dicht bij. Probeer te fotograferen met de onderwerpstand Autom. scènekeuzekn. of Close-up of de scherpstelstand macro-close-up. • Incorrecte instelling scherpstelstand. Controleer of 40, 41 wijzig de instelling. De camera • Er kan moeilijk op het onderwerp worden scherpgesteld. E20 kan niet •...
  • Pagina 217 Probleem Oorzaak/Oplossing • Er is een functie ingesteld die voor een beperking van de optie Beeldformaat zorgt. Beeldformaat • Wanneer de onderwerpstand is ingesteld op niet beschikbaar. Eenvoudig panorama, dan is het beeldformaat vast ingesteld. Uit is geselecteerd voor Sluitergeluid in Geen geluid Geluidsinstellingen in het setup-menu.
  • Pagina 218 Probleem Oorzaak/Oplossing Onverwachte resultaten als de Gebruik een andere onderwerpstand dan flitser is ingesteld Nachtportret en verander de flitsstand naar een op V andere instelling dan V (automatisch met rode- (automatisch ogenreductie/rode-ogenreductie) en probeer opnieuw met rode- een foto te maken. ogenreductie).
  • Pagina 219 • De camera wordt niet herkend door de computer. – wordt • De computer is niet zodanig ingesteld dat – aangesloten op Nikon Transfer 2 automatisch wordt gestart. Voor een computer. meer informatie over Nikon Transfer 2 raadpleegt u de help in ViewNX-i.

  • Pagina 220: Locatiegegevensfuncties

    Probleem Oorzaak/Oplossing Het PictBridge Bij sommige PictBridge-compatibele printers wordt het scherm wordt niet PictBridge opstartscherm mogelijk niet weergegeven weergegeven en kunnen foto's mogelijk niet afgedrukt worden indien wanneer de 49, 58 Automatisch is ingesteld als Opladen via computer camera op een in het setup-menu.
  • Pagina 221 Probleem Oorzaak/Oplossing De opgenomen locatienaam De gewenste naam van het herkenningspunt wordt verschilt van de mogelijk niet geregistreerd of er wordt mogelijk een – gewenste naam andere herkenningspuntnaam geregistreerd. of wordt niet weergegeven. • Controleer het volgende. – - Of de geheugenkaart is aangebracht - Of het A-GPS-bestand op de geheugenkaart is Het A-GPS- opgeslagen...

  • Pagina 222: Specificaties

    Specificaties Nikon COOLPIX P900 Digitale camera Type Digitale compactcamera 16,0 miljoen (door beeldverwerking kan het aantal Aantal effectieve pixels effectieve pixels afnemen) Beeldsensor 1/2,3-inch CMOS; circa 16,76 miljoen pixels Objectief NIKKOR-objectief met 83× optische zoom 4,3–357 mm (beeldhoek equivalent aan die van een Brandpuntsafstand 24–2000 mm objectief bij kleinbeeldformaat [135])
  • Pagina 223 Opslag Media SD/SDHC/SDXC geheugenkaart Bestandssysteem DCF- en Exif 2.3-compatibel Foto's: JPEG Bestandsformaten Films: MOV (video: H.264/MPEG-4 AVC, Audio: LPCM stereo) • 16 M 4608×3456 • 8 M 3264×2448 • 4 M 2272×1704 • 2 M 1600×1200 • VGA 640×480 Beeldformaat (pixels) •...
  • Pagina 224 Interface USB-microaansluiting (gebruik geen andere USB-kabel USB-aansluiting dan de UC-E21), Hi-Speed USB • Ondersteunt Direct Print (PictBridge) HDMI- HDMI-microaansluiting (type D) uitgangsaansluiting Draadloos LAN Standaards IEEE 802.11b/g/n (standaard draadloos LAN protocol) Bereik (zichtlijn) Circa 10 m Bedrijfsfrequentie 2412–2462 MHz (1–11 kanalen) Verificatie Open systeem, WPA2-PSK Toegangsprotocollen...

  • Pagina 225: Oplaadbare Li-Ion Batterij En-El23

    D AC, E DC, F Klasse II-apparatuur (De constructie van het product is dubbel geïsoleerd.) • Nikon kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in deze handleiding. • Het uiterlijk en de specificaties van dit product kunnen zonder kennisgeving...

  • Pagina 226: Goedgekeurde Geheugenkaarten

    • De N-Mark is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen. • Alle andere handelsnamen die in deze handleiding of in andere documentatie bij uw Nikon product worden vermeld, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

  • Pagina 227: Freetype Licentie (Freetype2)

    AVC Patent Portfolio License Dit product is gelicentieerd onder de AVC Patent Portfolio License voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik door een consument om (i) video te coderen in overeenstemming met de AVC-standaard ("AVC-video") en/of (ii) AVC-video te decoderen die door een consument werd gecodeerd in het kader van een persoonlijke en niet-commerciële activiteit en/of werd verkregen van een videoleverancier die over een licentie beschikt om AVC-video aan te bieden.

  • Pagina 228: Gebruikerslicentieovereenkomst Voor Locatienaamgegevens

    Geen garantie. Deze Gegevens worden aan u verstrekt "zoals ze zijn" en u komt overeen deze voor eigen risico te gebruiken. Nikon en haar licentiegevers (en hun licentiegevers en leveranciers) geven geen garanties, verklaringen of waarborgen van...
  • Pagina 229 Office of Foreign Assets Control van de U.S. Department of Commerce en het Bureau of Industry and Security van de U.S. Department of Commerce. Indien Nikon en de licentiegevers van Nikon op grond van exportwet- en regelgeving niet kunnen voldoen aan hun verplichtingen, zijn zij gevrijwaard tegen aansprakelijkheid en houdt het niet-nakomen van hun verplichtingen, geen schending in van deze Overeenkomst.
  • Pagina 230 Government End Users. If the Data supplied by HERE is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, the Data is a "commercial item"...
  • Pagina 231 Aankondigingen m.b.t. gelicentieerde software copyright- houders. • Locatienaamgegevens voor Japan © 2013 ZENRIN CO., LTD. All rights reserved. Deze service maakt gebruik van POI-data van ZENRIN CO., LTD. “ZENRIN” is a registered trademark of ZENRIN CO., LTD. • Locatienaamgegevens met uitzondering van Japan ©...
  • Pagina 232 Includes contents of Ministero della Salute, and Regione Sicilia, licensed under h ttp://www.formez.it/ iodl/) and updated by licensee September 1, 2013. Includes contents of Provincia di Enna, Comune di Torino, Comune di Pisa, Comune di Trapani, Comune di Vicenza, Regione Lombardia, Regione Umbria, licensed under (http://www.dati.gov.it/ iodl/2.0/) and updated by licensee September 1, 2013.
  • Pagina 233 Product incorporates data which is  2013 Telstra Corporation Limited, Intelematics Australia Pty Ltd and HERE International LLC. Nepal: Copyright  Survey Department, Government of Nepal. Sri Lanka: This product incorporates original source digital data obtained from the Survey Department of Sri Lanka ...

  • Pagina 234: Index

    Index d Menuknop Symbolen A Autostand ......16, 26 ......49, 51, 54, 55, 57 y Onderwerpstand ....27 x Monitorknop........19 l Diafragmavoorkeuze auto-stand n Zelfontspanner/ .............. 30, 32 Afstandsbediening/Glimlachtimer k Sluitertijdvoorkeuze auto-stand ........... 25, 38, 39 .............. 30, 32 p Scherpstelstand....
  • Pagina 235 Automatisch met rode- ogenreductie.......... 37 Datum en tijd... 14, 57, E98 Automatisch uit ... 18, 57, E107 Datumstempel....57, E103 Automatische scènekeuze x Deksel aansluiting....1, 11, 61 ............24, E4 Diafragmavoorkeuze auto-stand Av/Tv-selectie....58, E109 .............. 30, 32 Diafragmawaarde........ 30 Diashow........
  • Pagina 236 Flitsbelichtingcorrectie.... E76 Histogram..8, 44, 57, E101 Flitser............36 Hoofdfoto kiezen....56, E91 Flitsstand ........25, 36 Hoofdinstelschijf Fn-knopinstelling........ 45 ......30, E120, E122 Formatteren ... 10, 58, E107 Hoofdschakelaar ......1, 14 Foto's bewerken ......E26 Hoogcontrast monochroom..28 Foto's selecteren ....

  • Pagina 237: Opnamemenu

    Oogje voor camerariem ..... 9 Oogsensor......... 2, 19 M belichtingsvoorbeeld ............53, E81 Oplaadbare batterij ......11 Maan g........27, E9 Oplaadbare Li-ion batterij Macro-close-up ........41 ............10, F19 Markeren voor Wi-Fi-upload Opladen via computer ......... 55, E47, E88 ..........
  • Pagina 238 Tijdzone en datum .......... 14, 57, E98 Schermvullende weergave ......7, 22, E23, E24 Toning ..........E61 Scherpstelaanduiding....4, 17 Toonniveau ..........8 Scherpstelling..... 17, E18, Toonniveau-informatie....3, 8 E33, E73, E76, E85 Tv ..........61, E48 Scherpstelstand ......25, 40 Scherpstelveld Uitsnede......
  • Pagina 239 Zacht............28 Zelfontspanner......25, 38 Zelfontspannerlampje ..39, 40 Zijzoomknop...... 17, E119 Zijzoomknop toewijzen ..........57, E106 Zoeker .......... 19, F6 Zomertijd ......14, E99 Zonsondergang h ......27 Zoom ............20 Zoomgeheugen ....53, E80 Zoomknop ......20, E121 Zoommicrofoon ....
  • Pagina 240 Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION. FX6F04(1F) 6MN4941F-04 © 2015 Nikon Corporation...

Inhoudsopgave