Toro Workman GTX Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Workman GTX:
- Gebruikershandleiding (60 pagina's) ,
- Installatie-instructies (33 pagina's) ,
- Installatie-instructie (21 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Workman GTX
Samenvatting van Inhoud voor Toro Workman GTX
- Pagina 1 Form No. 3407-504 Rev D Workman ® GTX multifunctioneel werkvoertuig Modelnr.: 07130—Serienr.: 316000001 en hoger Modelnr.: 07130TC—Serienr.: 316000001 en hoger *3407-504* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en Als de machine zonder een goed werkende het serienummer van het product te vermelden. De... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Brandstoffilter vervangen........39 Onderhoud uitvoeren aan de van de koolstofhouder ..........40 Veiligheid ..............4 Onderhoud elektrisch systeem ......40 Veilige bediening ..........4 Onderhoud van de accu ........40 Verantwoordelijkheden van de Zekeringen vervangen........43 bedrijfsleiding..........4 Onderhoud van de koplampen......43 Vóór het gebruik .......... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Verantwoordelijkheden van de bedrijfsleiding Onjuist gebruik of onderhoud door de gebruiker Zorg ervoor dat de bestuurders grondig zijn getraind of eigenaar kan letsel veroorzaken. Om het en bekend zijn met de Gebruikershandleiding en alle risico op letsel te verkleinen, dient u zich aan de stickers op de machine. -
Pagina 5: Bediening
benzine. Brandstof is bijzonder brandbaar en de maximaal toelaatbare totaalgewicht van de damp ervan is explosief. machine overschrijden. • • Rook nooit in de buurt van de machine. Als de machine niet veilig wordt gebruikt, kan dit leiden tot een ongeluk, omkantelen van •... -
Pagina 6: Aandachtspunten Voor Gebruik Met De Passagiersset
Remmen elektrische en uitlaatsystemen van de machine kunnen vonken veroorzaken waardoor • Verminder uw snelheid als u een obstakel nadert. explosief materiaal tot ontbranding kan komen. Dit geeft u extra tijd om te stoppen of te draaien. – Kijk altijd goed uit en vermijd laag Als u een obstakel raakt, kunnen u en uw overhangende objecten, zoals boomtakken, passagier letsel oplopen. -
Pagina 7: Gebruik Op Hellingen
Gebruik op hellingen rollen. Trap niet te abrupt op het rempedaal als u achterwaarts rolt, omdat de machine dan kan omslaan. WAARSCHUWING Als u de machine op een helling gebruikt, Gebruik op oneffen terrein bestaat de kans dat ze omslaat of gaat rollen. Ook bestaat de kans dat de motor afslaat of Neem gas terug en verminder de lading als u dat de machine op een helling vaart verliest. -
Pagina 8: Onderhoud
Toro dealer laten controleren met een toerenteller. • De laadruimte is uitsluitend bestemd voor een •... - Pagina 9 decal120-9570 120-9570 1. Waarschuwing – Blijf op afstand van bewegende delen; zorg dat alle beschermende delen op hun plaats zijn. decal131-8410 131-8410 1. Brandgevaar – Zet de motor af voordat u gaat tanken. decal131-8552 131-8552 1. Lees de 4. Koplampen; 10 A Gebruikershandleiding voor informatie over de zekeringen.
- Pagina 10 decal133-7148 133-7148 1. Lees de Gebruikershandleiding voor meer informatie over de onderhoudswerkzaamheden aan de machine. decal131-8414 131-8414 1. Waarschuwing – Lees de 3. Kantelgevaar – Rijd Gebruikershandleiding. langzaam hellingopwaarts of zijdelings tegen hellingen, neem bochten langzaam, rijd niet harder dan 26 km/uur, rijd langzaam als u een last trekt, rijd langzaam op oneffen terrein.
- Pagina 11 decal131-8598 131-8598 1. Maximaal gewicht van de 2. Maximale gewicht van de laadbak 91 kg aanhanger 454 kg decal131-8413 131-8413 1. Claxon 4. Motor – Starten 2. Uit 5. De motor inschakelen – 1) Ga op de bestuurdersstoel zitten; 2) Schakel de parkeerrem uit;...
-
Pagina 12: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Stuurwiel Het stuurwiel monteren (uitsluitend Deksel TC-modellen). Ring (½") Het peil van de vloeistoffen en de druk – Geen onderdelen vereist in de banden controleren. -
Pagina 13: Het Peil Van De Vloeistoffen En De Druk In De Banden
• Vul de registratiekaart in. • Vul het Inspectieformulier in. • Bekijk het Kwaliteitscertificaat Het peil van de vloeistoffen en de druk in de banden controleren Geen onderdelen vereist Procedure Controleer het peil van de motorolie voor- en nadat de motor de eerste keer wordt gestart, zie Het motoroliepeil controleren (bladz. -
Pagina 14: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine g033925 Figuur 4 1. Sluiting van de motorkap 3. Stuurwiel 5. Sleeplip 7. Hendel van laadbak 2. Schakelhendel 4. Laadbak 6. Brandstoftankdop g034517 Figuur 5 1. Handgreep voor passagier 3. Accessoirebevestiging achteraan laadbak 2. Parkeerremhendel 4. -
Pagina 15: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen g033921 Figuur 6 1. Stuurwiel 6. Usb-aansluitpunt 2. Schakelindicator 7. Parkeerremhendel 3. Schakelhendel 8. Chokeknop 4. Claxonknop (uitsluitend TC-modellen) 9. Rempedaal 5. Contactschakelaar 10. Gaspedaal VOORZICHTIG Gaspedaal Gebruik van een machine met versleten of Gebruik het gaspedaal (Figuur 6) om de rijsnelheid onjuist afgestelde remmen kan tot persoonlijk van de machine te veranderen. - Pagina 16 Contactschakelaar De contactschakelaar bevindt zich links van de parkeerremhendel op het bedieningspaneel (Figuur De contactschakelaar heeft 3 standen: U TART U kunt de machine op 2 manieren starten: • Pedaalstart – draai de contactschakelaar naar de stand A , druk het gaspedaal in en neem uw voet van het gaspedaal.
- Pagina 17 Chokehendel Lichtschakelaar De lichtschakelaar bevindt zich aan de linkerkant De chokehendel bevindt zich op het bedieningspaneel. Als u een koude motor wilt starten, trek dan de van de stuurkolom (Figuur 10). Gebruik de chokeknop uit (Figuur 6). Nadat de motor is gestart, lichtschakelaar om de koplampen aan te zetten.
-
Pagina 18: Handgrepen Voor Passagier
Brandstofmeter De brandstofmeter (Figuur 11) vindt u op de brandstoftank naast de vuldop, aan de linkerkant van de machine. De brandstofmeter geeft aan hoeveel brandstof er in de tank zit. g033956 Figuur 11 1. Leeg 4. Vol 2. Halfvol 5. Dop van brandstoftank 3. -
Pagina 19: Specificaties
3750 tpm Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of verdeler of ga naar www.Toro.com... -
Pagina 20: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Als de laadbak tijdens het rijden omhoogstaat, Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestaat de kans dat de machine gemakkelijker bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de omslaat of gaat rollen. De laadbak kan machine. beschadigd raken als deze tijdens het gebruik van de machine omhoogstaat. -
Pagina 21: De Laadbak Omhoog Brengen In De Onderhoudsstand
g034021 Figuur 14 1. Borgsleuf 3. Borgsleuf stortstand onderhoudsstand 2. Steunstang De laadbak omhoog brengen in de onderhoudsstand g034022 Trek de hendel aan de linkerkant in de laadbak Figuur 15 naar u toe en breng de laadbak omhoog (Figuur 13). Trek de steunstang in de borgsleuf van de De achterlaadklep sluiten onderhoudsstand om de laadbak vast te zetten... -
Pagina 22: De Accessoirebevestiging Achteraan De Laadbak Gebruiken
Beweeg de achterlaadklep enkele keren heen en weer met korte, schokkende bewegingen (Figuur 16). Opmerking: Dit helpt om materiaal tussen de hengsels vandaan te krijgen. Laat de achterlaadklep zakken en controleer of er materiaal is achtergebleven tussen de hengsels. Herhaal stappen tot al het materiaal van tussen de hengsels is. -
Pagina 23: Brandstof Bijvullen
Aanbevolen bandenspanning: 1,65 tot 2,07 bar GEVAAR Belangrijk: De maximale bandenspanning op de In bepaalde omstandigheden is brandstof wang van de band niet overschrijden. uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden Opmerking: De vereiste bandenspanning is bij u of anderen en materiële schade afhankelijk van het gewicht dat u van plan bent te veroorzaken. -
Pagina 24: Brandstoftank Vullen
GEVAAR In bepaalde omstandigheden kan tijdens het tanken statische elektriciteit worden opgewekt waardoor vonken ontstaan die benzinedampen tot ontbranding kunnen brengen. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. • Zet brandstofvaten altijd op de grond en uit de buurt van de machine voordat u de tank bijvult. -
Pagina 25: De Machine Stoppen
Opmerking: In de S -stand kunt u de Verwijder de sleutel uit de contactschakelaar. TART parkeerrem inschakelen en werken zolang de accu niet leeg is. Een nieuwe machine Opmerking: Als u het contactsleuteltje naar inrijden de stand S draait, zal de motor draaien TART tot deze aanslaat. -
Pagina 26: Belangrijk
De machine transporteren • Verminder het gewicht van de lading die u in de laadbak transporteert als het materiaal hoog opgestapeld is (en een hoog zwaartepunt Gebruik een aanhanger met oprijplaten over de heeft), zoals een stapel bakstenen, planken voor gehele breedte om de machine over lange afstanden tuinelementen of zakken met kunstmest. -
Pagina 27: De Machine Slepen
De machine slepen In noodgevallen kan de machine over een korte afstand worden gesleept. Toro adviseert echter hiervan geen gewoonte te maken. WAARSCHUWING Als u de machine bij een te hoge snelheid sleept, kunt u de controle over het stuur verliezen. -
Pagina 28: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Download het elektrisch schema gratis op www.Toro.com. U kunt uw machine zoeken via de link 'Handleidingen'. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Belangrijk: Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. -
Pagina 29: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerde item Voor week van: maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag Werking van rem en parkeerrem controleren. Werking van schakel- inrichting/neutraalstand controleren. Brandstofpeil controleren. Controleer het motoroliepeil. -
Pagina 30: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Haal het sleuteltje uit de contactschakelaar en maak de bougiekabel los voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan het voertuig. -
Pagina 31: De Motorkap Openen
Bevestig de motorkap door de rubberen grendels uit te lijnen met de grendelbevestigingen aan weerszijden van de motorkap (Figuur 24). De stoel verwijderen Duw de stoel naar voren en til hem op tot de bevestigingsbeugels loskomen van het paneel van de stoelbasis (Figuur 25). -
Pagina 32: Smering
De lagers in de voorwielen Smering smeren De machine smeren Onderhoudsinterval: Om de 300 bedrijfsuren Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren/Jaar- Specificatie smeermiddel: Mobilgrease XHP™-222 lijks (houd hierbij de kortste periode aan)—Lagers en lagerbussen sme- De naaf en rotor verwijderen ren. Smeer vaker als de machine in zware omstandigheden wordt Til de voorkant van de machine op en plaats gebruikt. - Pagina 33 De lagers in de wielen smeren Verwijder de stofkap van de naaf (Figuur 31). Verwijder het buitenste lager en de loopring van het lager van de naaf (Figuur 33). g192346 Figuur 31 1. Borgpen 4. Asmoer 2. As 5. Moerzekering g033050 3.
-
Pagina 34: De Naaf En Rotor Monteren
De naaf en rotor monteren Breng een laagje van het aanbevolen smeermiddel aan op de as (Figuur 34). g192345 Figuur 35 g192344 1. Borgpen 3. Stofkap Figuur 34 2. Moerzekering 1. Moerzekering 4. Buitenste lager 2. Asmoer 5. Naaf, rotor, binnenste lager, loopring en Monteer de borgpen en plooi beide uiteinden afdichting... -
Pagina 35: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren Vervang het element van het luchtfilter eerder als het vuil of beschadigd is. Opmerking: Het luchtfilter moet vaker een onderhoudsbeurt krijgen (om de paar uren) als de machine wordt gebruikt in buitengewoon stoffige of zanderige omstandigheden. -
Pagina 36: Onderhoud Van De Luchtfilters
Onderhoud van de luchtfilters Belangrijk: U mag de motor nooit laten lopen zonder dat beide luchtfilters zijn Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren Doe gemonteerd, omdat anders de motor schade dit vaker in zeer stoffige of vuile kan oplopen. omstandigheden. Schuif het voorfilter voorzichtig over het Schuif het filter voorzichtig uit de veiligheidsfilter en zorg ervoor dat het filter luchtfilterbehuizing... - Pagina 37 Motorolie verversen Opmerking: De beste tijd om de motorolie te controleren is wanneer de motor koud is voordat Start de machine en laat de motor een paar deze is gestart voor de dag. Als hij al heeft gedraaid, minuten lopen. moet u de olie eerst terug laten lopen gedurende tenminste 10 minuten voordat u controleert.
-
Pagina 38: Onderhoud Van De Bougie
Onderhoud van de bougie Zorg ervoor dat de elektrodenafstand tussen de centrale elektrode en de massa-elektrode 0,76 mm bedraagt (Figuur 41). De bougie controleren en Plaats de bougie in de cilinderkop en draai de vervangen bougie vast tot 27 N·m. Bevestig de kabel van de bougie. -
Pagina 39: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud brandstofsysteem Brandstofleidingen en -verbindingen controleren Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren/Jaar- lijks (houd hierbij de kortste periode aan) Inspecteer de brandstofleidingen, aansluitingen en klemmen op tekenen van lekkage, slijtage, beschadiging of losse connecties. Opmerking: Repareer beschadigde of lekkende onderdelen van het brandstofsysteem voordat u de machine gebruikt. -
Pagina 40: Onderhoud Uitvoeren Aan De Van De Koolstofhouder
Onderhoud uitvoeren aan Onderhoud elektrisch de van de koolstofhouder systeem Het luchtfilter voor de Onderhoud van de accu koolstofhouder inspecteren Accuspanning: 12 V, 300 A, koude start bij -18 °C. Onderhoudsinterval: Na de eerste 50 bedrijfsuren Om de 200 bedrijfsuren WAARSCHUWING Inspecteer de opening onderaan het luchtfilter voor de CALIFORNIË... -
Pagina 41: De Accu Afkoppelen
De accu afkoppelen Accu verwijderen Koppel de accukabels af; zie De accu WAARSCHUWING afkoppelen (bladz. 41). Als accukabels verkeerd worden verbonden, Verwijder de accu zoals wordt getoond in Figuur kan dit schade aan de machine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen, waardoor lichamelijk letsel kan ontstaan. -
Pagina 42: Accu Monteren
Accu monteren De accu aansluiten Plaats de accu zoals wordt getoond in Figuur Sluit de accu aan zoals wordt getoond in Figuur g034315 Figuur 47 Accu opladen WAARSCHUWING Bij het opladen produceert de accu gassen die tot ontploffing kunnen komen. Rook nooit in de buurt van de accu en zorg ervoor dat er geen vonken of vlammen vlakbij de accu komen. -
Pagina 43: Zekeringen Vervangen
12 V-voeding beschadigen, of de zekering zal 15 A Hoofdvoeding doorbranden. Koplampen 10 A Gebruik steeds de aanbevolen Toro ledlamp Usb-aansluitpunt/opties 10 A om dit te voorkomen. Optionele hefset (vrij – extra 15 A zekeringhouder bij de set... -
Pagina 44: Koplamp Vervangen
Opmerking: Monteer de nieuwe lamp en de nieuwe behuizing Zorg ervoor dat de afstelpennen voor de koplamp; lijn de lipjes van de lamp uit op één lijn zijn met de openingen in de met de sleuven in de behuizing van de koplamp montagebeugel achter de bumper. -
Pagina 45: Onderhoud Aandrijfsysteem
Belangrijk: Om deze procedure uit te voeren, op een veilige manier kunt gebruiken (Figuur moet u het Toro gereedschap nr. 6010 aanschaffen 52). bij uw Toro dealer. • Trekstangen van het stuurhuis Het toespoor moet 0 ±... -
Pagina 46: Het Peil Van De Transaxlevloeistof Controleren
Meet het toespoor met de wielen recht vooruit. Stel de rijhoogte af op de gewenste stand; voer de volgende procedure uit: Met Toro gereedschap nr. 6010 draait u de kraag van de schokbreker om de lengte van de veer te veranderen (Figuur 53). -
Pagina 47: Transaxle-Olie Verversen
Als u routine-onderhoudswerkzaamheden uitvoert en/of de motor test, moet u de transaxle in de zetten. De machine heeft een NEUTRAALSTAND op de schakelhendel, waarmee u de NEUTRAALSTAND transaxle in de neutraalstand kunt zetten. Om ervoor te zorgen dat de schakelhendel de transaxle naar behoren in de neutraalstand zet, moet u de volgende stappen uitvoeren: Zet de schakelhendel in de... -
Pagina 48: Onderhoud Van De Primaire Aandrijfkoppeling
Wanneer u tevreden bent over de afstelling, Plaats de kap van de koppeling en bevestig deze brengt u de schakelkabel aan in de sleuf in de met de 3 bouten (Figuur 58) die u verwijderd sleutelbalk (Figuur 57). hebt in 2. Controleer of alle standen naar behoren werken Laat de laadbak neer. -
Pagina 49: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Onderhouden remmen De parkeerrem controleren De motorkoelingsgebieden Stel de parkeerrem in werking door de reinigen parkeerremhendel naar u toe te trekken tot u weerstand voelt. Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren Reinig het koelsysteem tweemaal zo vaak Als u nog geen weerstand voelt wanneer u de in bijzondere werkomstandigheden;... -
Pagina 50: Remvloeistofpeil Controleren
Opmerking: Als u de parkeerrem niet op de vereiste spanning kunt brengen, zijn de remblokken misschien versleten en zijn ze aan vervanging toe. Vraag uw erkende Toro servicedealer om hulp. Remvloeistofpeil controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks g002136 Controleer het remvloeistofpeil... -
Pagina 51: Onderhoud Riemen
Aandrijfriem vervangen Onderhoud riemen Zet de laadbak omhoog; zie De laadbak omhoog brengen in de onderhoudsstand (bladz. 21). Onderhoud van de drijfriem Zet de transmissie in de neutraalstand, stel de parkeerrem in werking, draai de Drijfriem controleren contactschakelaar naar de stand U verwijder het sleuteltje. -
Pagina 52: Onderhoud Van Het Chassis
Reiniging Onderhoud van het chassis De machine schoonmaken Vergrendelingen van de Was de machine indien nodig. Gebruik uitsluitend water of water met een mild reinigingsmiddel. U kunt laadbak instellen een doek gebruiken om de machine schoon te maken, maar de kap gaat dan wel iets minder glanzen. Als de vergrendeling van de laadbak slecht is Belangrijk: Gebruik nooit een hogedrukreiniger... -
Pagina 53: Stalling
Stalling Opmerking: U moet brandstof op de juiste wijze afvoeren. Verwerk deze volgens de plaatselijk geldende voorschriften. Parkeer het voertuig op een horizontaal Start de motor opnieuw en laat deze lopen oppervlak, stel de parkeerrem in werking, draai tot hij afslaat. de contactschakelaar op U en verwijder het sleuteltje. -
Pagina 54: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 55 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw garantieclaim te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie mee te delen, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
- Pagina 56 Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw verdeler of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.