Toro Workman GTX Gebruikershandleiding
Lithium multifunctioneel werkvoertuig
Verberg thumbnails
Zie ook voor Workman GTX:
- Gebruikershandleiding (60 pagina's) ,
- Installatie-instructies (33 pagina's) ,
- Installatie-instructie (21 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Workman GTX
Samenvatting van Inhoud voor Toro Workman GTX
- Pagina 1 Form No. 3462-764 Rev A Workman ® GTX lithium multifunctioneel werkvoertuig Modelnr.: 07413LT—Serienr.: 414318861 en hoger Modelnr.: 07413TC—Serienr.: 414400000 en hoger *3462-764* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
• Voorzichtig: een mogelijk gevaarlijke situatie die, van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en als deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot licht het serienummer van het product te vermelden. De of middelmatig letsel. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
De machine klaar maken voor onderhoud............. 29 De machine omhoog brengen......29 g000502 De motorkap openen ........30 Figuur 2 De zitbank naar boven en beneden Veiligheidssymbool verstellen ............30 Een kuipstoel verwijderen......... 31 Een kuipstoel monteren ........31 Een kussen van de zitbank verwijderen..... 31 Een kussen van de zitbank plaatsen .... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Deze machine werd ontworpen in overeenstemming met de vereisten van SAE J2258 (nov 2016). Algemene veiligheid Dit product kan lichamelijk letsel veroorzaken. Volg altijd alle veiligheidsinstructies op om ernstig letsel te voorkomen. • Lees de Gebruikershandleiding en verzeker dat u deze begrijpt voordat u de machine start. -
Pagina 5: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal115-7739 115-7739 1. Kans op vallen, pletgevaar – Het is niet toegestaan passagiers te vervoeren. decal131-8527 131-8527 1. - Pagina 6 decal145-2275 145-2275 1. 12 V stekker 6. Elektrisch relais (20 A) 2. Lees de 7. Claxon (20 A) Gebruikershandleiding voor informatie over de zekering. 3. Display (2 A); zekering 8. USB-aansluitpunt (5 A) decal139-4610 bevindt zich onder de 139-4610 motorkap. 4.
-
Pagina 7: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Stuurwiel Borgmoer Het stuurwiel monteren (uitsluitend internationale modellen). Wieldeksel Schroef Het peil van de vloeistoffen en de druk – Geen onderdelen vereist in de banden controleren. -
Pagina 8: Het Peil Van De Vloeistoffen En De Druk In De Banden Controleren
Gebruik 3 schroeven om her wieldeksel aan het stuurwiel de bevestigen. Draai de 3 schroeven vast met een torsie van 0,6 N·m. De remmen gebruiksklaar maken Geen onderdelen vereist Procedure Om ervoor te zorgen dat het remsysteem optimaal functioneert, moet u de remmen gebruiksklaar maken (inrijden) voordat u het voertuig gaat gebruiken. -
Pagina 9: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine g319171 Figuur 5 1. Sluiting van de motorkap 3. Laadbak 5. Acculader 2. Stuurwiel 4. Sleeplip 6. Hendel van laadbak g319172 Figuur 6 1. Handgreep voor passagier 3. Koppelinrichting 2. Parkeerremhendel 4. Accessoirebevestiging achteraan laadbak... -
Pagina 10: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen Bedieningspaneel g377919 Figuur 7 1. Claxonschakelaar 6. Parkeerremhendel 2. Lichtschakelaar 7. USB-aansluitpunt 3. Display 8. Gaspedaal 4. Schakelhendel 9. Rempedaal 5. Contactschakelaar Gaspedaal Rempedaal Gebruik het gaspedaal (Figuur 7) om de rijsnelheid Met het rempedaal kunt u de machine tot stilstand van de machine te veranderen. - Pagina 11 Parkeerremhendel Richtingschakelaar De parkeerremhendel bevindt zich op het De richtingschakelaar bevindt zich links van de bedieningspaneel (Figuur parkeerremhendel. De parkeerremhendel heeft 3 standen: V en N (Figuur OORUIT CHTERUIT EUTRAAL Als u de machine uitschakelt, moet u de parkeerrem in werking stellen om te voorkomen dat de machine Opmerking: per ongeluk in beweging komt.
-
Pagina 12: Display
Display Het display toont informatie zoals de bedrijfsmodus, diverse diagnostieken en andere informatie over de machine (Figuur 10). g321175 Figuur 11 1. Startscherm 3. Softwareversie 2. Accuspanning g320256 Figuur 10 1. Controlelampje 2. Display Er is een startscherm, een runscherm en een oplaadscherm op het display (Figuur Figuur 12... - Pagina 13 Het runscherm met de huidige snelheid van de machine (Figuur 15) wordt weergegeven wanneer u met de machine rijdt. g321177 Figuur 13 g321181 Figuur 15 1. Oplaadscherm 3. Indicator accu wordt momenteel opgeladen 1. Huidige snelheid van de machine 2. Levensduur accu 4.
-
Pagina 14: Schakelaar Van Snelheidsbegrenzer
Schakelaar van snelheidsbegren- Verklaring van pictogrammen Richting – stand V OORUIT De schakelaar van de snelheidsbegrenzer bevindt zich onder de stoel en heeft 2 standen: P ERFORMANCE (prestatiemodus) en E (zuinige modus). Draai CONOMY Richting – stand N EUTRAAL het sleuteltje naar rechts in de om de ZUINIGE MODUS maximale rijsnelheid van de machine te beperken... -
Pagina 15: Specificaties
28 cm binnenzijde Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of een erkende Toro- distributeur, of bezoek www.Toro.com... -
Pagina 16: Voor Gebruik
Aanbevolen bandenspanning voor- en achteraan: werktuigen, moet u het hoofdstuk Bediening (indien 1,65 tot 2,07 bar van toepassing) in de Montage-instructies raadplegen. Ga naar www.Toro.com voor uw instructies of scan de Belangrijk: De maximale bandenspanning op de QR-code (indien van toepassing) op uw werktuig. -
Pagina 17: Tijdens Gebruik
enkele bedrijfsuren optimale prestaties doordat Overschrijd de draagcapaciteit van de laadbak de remmen dan als gevolg van het gebruik zijn niet. gepolijst (ingereden). • Materiaal transporteren dat niet kan worden • Zie het hoofdstuk Onderhoud (bladz. 27) voor vastgemaakt aan de machine heeft een bijzondere controles op rustige momenten. -
Pagina 18: Veilig Gebruik Met Meerdere Passagiers
• Draaien als u een helling op- of afrijdt, kan • gevaarlijk zijn. Als u absoluut moet draaien op Gebruik alleen door The Toro® Company goedgekeurde accessoires en werktuigen. een helling, dient u dit langzaam en voorzichtig te doen. •... -
Pagina 19: De Laadbak Gebruiken
• Let erop dat er niemand achter de machine staat Trek de hendel aan de linkerkant in de laadbak voordat u de lading stort. naar u toe en breng de laadbak omhoog (Figuur 20). • Stort de lading niet uit de bak als de machine zijwaarts op een helling staat. -
Pagina 20: De Laadbak Laten Zakken
De laadbak laten zakken van de achterlaadklep beland zijn. Voer de volgende stappen uit voordat u de achterlaadklep sluit. WAARSCHUWING Verwijder handmatig zo veel mogelijk materiaal van tussen de hengsels. De laadbak kan zwaar zijn. Handen of andere Draai de achterlaadklep ongeveer in de lichaamsdelen kunnen bekneld raken. -
Pagina 21: De Machine Stoppen
De machine stoppen • Wees extra voorzichtig als u erg omvangrijke ladingen transporteert in de laadbak, in het Belangrijk: Als u de machine op een helling laat bijzonder als u het gewicht van de lading niet stoppen, moet u de bedrijfsremmen intrappen en centraal in de laadbak kunt plaatsen. -
Pagina 22: Veiligheid Bij Het Omgaan Met De Accu En De Lader
240 V-circuits dient Controleer het voltage dat in uw land beschikbaar is voordat u de lader gebruikt. u uw erkende Toro distributeur te vragen om het juiste stroomsnoer. • Als u de lader buiten de VS aansluit op het •... -
Pagina 23: De Machine Transporteren
• Als de lader of het stroomsnoer beschadigd is, gebruik hem dan niet; breng hem naar een 1. Sleeplip en bevestigingspunt (vooraan de machine) erkende Toro verdeler. De machine transporteren • Wees voorzichtig als u de machine inlaadt op een aanhanger of een vrachtwagen of uitlaadt. -
Pagina 24: Een Aanhangwagen Trekken
De machine kan een aanhangwagen trekken. voor de temperatuurvoorschriften voor stalling. Trekhaken zijn verkrijgbaar voor de machine. Neem contact op met uw erkende Toro verdeler voor meer Belangrijk: Temperaturen buiten deze limieten informatie. brengen schade toe aan uw accu's. -
Pagina 25: Transport Van De Lithium-Ion-Accu's
3 contacten (type B). Als de stekker niet past in het stopcontact, zijn er andere geaarde stekkers beschikbaar; neem contact op met een erkende Toro De lithium-ion-accu's opladen distributeur. Belangrijk:... -
Pagina 26: Het Oplaadproces Voltooien
Problemen, oorzaak en remedie (bladz. om een fout te corrigeren. Als geen van de oplossingen het probleem verhelpen, moet u contact opnemen met een erkende Toro distributeur. Het oplaadproces voltooien Is het opladen voltooid, dan brandt het indicatielampje accu opladen ononderbroken groen en gaat het indicatielampje laadoutput uit. -
Pagina 27: Onderhoud
• Indien mogelijk moet u geen onderhoud uitvoeren toepassing) in de Montage-instructies raadplegen. Ga bij ingeschakelde machine. Blijf uit de buurt van naar www.Toro.com voor uw instructies of scan de bewegende onderdelen. QR-code (indien van toepassing) op uw werktuig. •... -
Pagina 28: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
• Remvloeistof verversen. Om de 1000 bedrijfsuren Opmerking: Download het elektrische schema gratis op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de startpagina. WAARSCHUWING Als u de machine niet goed onderhoudt, kunnen systemen van de machine voortijdig defect raken en u of omstanders mogelijk letsel toebrengen. -
Pagina 29: Onderhoud Van De Machine In Bijzondere Omstandigheden
Onderhoud van de machine in bijzondere omstandigheden Belangrijk: Als de machine wordt gebruikt in de hieronder genoemde omstandigheden, moet u de onderhoudswerkzaamheden twee keer zo vaak uitvoeren: • Gebruik in woestijngebied • Gebruik bij lage temperaturen: beneden 0 °C • Trekken van een aanhangwagen •... -
Pagina 30: De Motorkap Openen
g319293 Figuur 27 1. Hefpunt vooraan • Het hefpunt aan de achterzijde van de machine bevindt zich onder de asbuizen (Figuur 28). g034045 Figuur 29 Til de motorkap op. De motorkap sluiten g319294 Figuur 28 Laat de motorkap langzaam zakken. 1. -
Pagina 31: Een Kuipstoel Verwijderen
g190186 Figuur 32 1. Pennen Een kussen van de zitbank verwijderen g190066 Druk het kussen van de zitbank overeind in de Figuur 30 geheven stand. Schuif het kussen opzij, uit de pennen, en til het kussen op (Figuur 33). Een kuipstoel verwijderen Kantel de zitbank naar voren (Figuur 30). -
Pagina 32: Een Kussen Van De Zitbank Plaatsen
Een kussen van de zitbank Smering plaatsen De lagers in de voorwielen Schuif het kussen van de zitbank op de pennen en laat het kussen zakken (Figuur 34). smeren Onderhoudsinterval: Om de 300 bedrijfsuren Specificatie smeermiddel: Mobilgrease XHP™-222 De naaf en rotor verwijderen Til de voorkant van de machine op en plaats deze op assteunen. -
Pagina 33: De Lagers In De Wielen Smeren
g192347 Figuur 38 1. As 2. Naaf en rotor Maak de as schoon met een doek. Herhaal stap tot en met voor de naaf en de g321363 rotor aan de andere kant van de machine. Figuur 36 1. Flenskopbout (⅜" x ¾") 3. -
Pagina 34: De Naaf En Rotor Monteren
Verwijder alle vuil en vet uit de holte van de naaf (Figuur 39). Smeer de lagers met het aanbevolen smeermiddel. Vul de holte van de naaf voor 50 tot 80% met het aanbevolen smeermiddel (Figuur 39). Monteer het binnenste lager op de loopring aan de binnenkant van de naaf en monteer de afdichting (Figuur... -
Pagina 35: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch systeem Veiligheid van het elektrisch systeem • Haal het stroomsnoer uit het stopcontact voordat u de accu aan- of loskoppelt. • Draag beschermende kleding en gebruik geïsoleerd gereedschap. Koppel de accu af voordat u reparaties aan de machine verricht. g322758 Maak eerst de minpool van de accu los en daarna Figuur 43... -
Pagina 36: Onderhoud Van De Koplampen
De zekeringen van 12 V en 48 V bevinden zich onder de stoel (Figuur 45). g377987 g319306 Figuur 45 Figuur 46 1. 12 V zekeringenhouder 2. 48 V zekeringenhouder 1. Snelklem 4. Koplamp 2. Opening in de bumper 5. Elektrische kabelboomaansluiting 48 V zekeringen 3. -
Pagina 37: Koplampen Afstellen
Belangrijk: Elektrische herstellingen mogen Parkeer de machine op een horizontaal alleen worden uitgevoerd door een erkende Toro oppervlak met de koplampen op ongeveer distributeur. 7,6 meter verwijderd van een muur (Figuur 47). -
Pagina 38: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud aandrijfsysteem Onderhoud van de banden Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsu- ren—Controleer de staat van de banden en velgen. Om de 100 bedrijfsuren—Draai de wielmoeren aan. Inspecteer de banden en velgen op tekenen van slijtage en beschadiging. Opmerking: Ongelukken tijdens g415333 Figuur 48 werkzaamheden, zoals een botsing tegen... -
Pagina 39: De Vlucht Afstellen
Hierdoor kan de ophanging de bedrijfsstand aannemen. De vlucht afstellen Benodigdheden (door de eigenaar verschaft): g009235 schroefsleutel, Toro onderdeel 132-5069; verkrijgbaar Figuur 51 bij een erkende Toro verdeler. 1. Hart-op-hart-afstand – 3. Middellijn van as... -
Pagina 40: Transaxle-Olie Verversen
Stel de parkeerrem in werking. Verwijder de bouten uit het deksel van de transaxle en laat alle vloeistof weglopen (Figuur Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het 54). contact. Opmerking: Verwijder de vulplug op de transaxle (Figuur 53). -
Pagina 41: Onderhouden Remmen
De parkeerrem controleren aan vervanging toe. Neem contact op met uw erkende Toro verdeler als u hulp nodig heeft. Stel de parkeerrem in werking door de parkeerremhendel naar u toe te trekken tot u Remvloeistofpeil weerstand voelt. -
Pagina 42: De Remmen Controleren
De service- en parkeerremblokken vervangen Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren Vraag uw Toro verdeler om de service- en parkeerremblokken te controleren en mogelijk te vervangen. g002136 Figuur 57 Remvloeistof verversen 1. Reservoir voor 2. Minimum-streep remvloeistof Onderhoudsinterval: Om de 1000 bedrijfsuren... -
Pagina 43: Onderhoud Van Het Chassis
Reiniging Onderhoud van het chassis De machine schoonmaken De vergrendelingen van de Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Was de machine. laadbak afstellen Reinig de machine indien nodig met alleen water of een mild reinigingsmiddel. Bij het schoonmaken van Als de vergrendeling van de laadbak slecht is de machine kunt u een doek gebruiken. -
Pagina 44: Stalling
51,4V lak bij. 50,7V Opmerking: Bijwerklak is verkrijgbaar bij uw erkende Toro verdeler. • Nadat u de accu's hebt opgeladen, haalt u de acculader uit het stopcontact. Tijdens de Dek de machine af om deze te beschermen en opslagperiode moet u de voeding afkoppelen. -
Pagina 45: Problemen, Oorzaak En Remedie
Remedie F-0-0-1, F-0-0-2, F-0-0-3, F-0-0-4, 1. Interne fout lader 1. Verwijder de AC-aansluiting en F-0-0-5, F-0-0-6, of F-0-0-7 de accuaansluiting voor minstens 30 seconden en probeer opnieuw. Als het opnieuw mislukt, moet u contact opnemen met een erkende Toro distributeur. -
Pagina 46: Storingscodes Van De Machine
Storingscodes van de machine Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Code P156C, P156E 1. Er is een configuratiefout in de 1. Neem contact op met uw erkende Toro regelaar. verdeler. Code P0226, P156C, B1107 1. De parkeerrem is ingeschakeld terwijl 1. Zet de parkeerrem vrij. - Pagina 47 2. Draai de contactschakelaar naar U overschreden. wacht een paar seconden en draai de contactschakelaar op A , en controleer of de machine normaal werkt. Code P156D 1. Er heeft zich een interne softwarefout 1. Neem contact op met uw erkende Toro voorgedaan. verdeler.
- Pagina 48 U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar legal@toro.com. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Toro uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten.
-
Pagina 49: California Proposition 65 Waarschuwing - Alleen Voor Californië
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten. - Pagina 50 De herlaadbare lithiumionaccu is gegarandeerd vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten gedurende 5 jaar. Na verloop van tijd en na langdurig gebruik wordt de capaciteit (ampère-uur) per volledige herlaadbeurt kleiner. Het energieverbruik varieert naargelang gebruik, werktuigen, gazonomstandigheden, terrein, instellingen en temperatuur. Product Garantieperiode 5 jaar Workman GTX eTriFlex 4 jaar Greensmaster 4 jaar 374-0334 Rev A...
- Pagina 51 Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro- producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro-distributeur verdeler (dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met uw erkend Toro- servicecenter.