Toro Workman GTX Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Workman GTX:
- Gebruikershandleiding (60 pagina's) ,
- Installatie-instructies (33 pagina's) ,
- Installatie-instructie (21 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Registreer uw product op www.Toro.com.
Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Workman
®
multifunctioneel werkvoertuig
Modelnr.: 07043—Serienr.: 403448001 en hoger
Modelnr.: 07131TC—Serienr.: 403448001 en hoger
Modelnr.: 07153—Serienr.: 402590001 en hoger
Form No. 3438-454 Rev B
GTX elektrisch
*3438-454*
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Workman GTX
Samenvatting van Inhoud voor Toro Workman GTX
- Pagina 1 Form No. 3438-454 Rev B Workman ® GTX elektrisch multifunctioneel werkvoertuig Modelnr.: 07043—Serienr.: 403448001 en hoger Modelnr.: 07131TC—Serienr.: 403448001 en hoger Modelnr.: 07153—Serienr.: 402590001 en hoger *3438-454* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
• Voorzichtig: een mogelijk gevaarlijke sitatie die, van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en als deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot licht het serienummer van het product te vermelden. De of middelmatig letsel. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
De motorkap openen ........27 De zitbank naar boven en beneden verstellen ............27 g000502 Een kuipstoel verwijderen......... 28 Figuur 2 Een kuipstoel monteren ........28 Veiligheidssymbool Smering ............... 29 De machine smeren.......... 29 De lagers in de voorwielen smeren ....29 Onderhoud elektrisch systeem ...... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Deze machine werd ontworpen in overeenstemming met de vereisten van SAE J2258 (nov 2016). Algemene veiligheid Dit product kan lichamelijk letsel veroorzaken. Volg altijd alle veiligheidsinstructies op om ernstig letsel te voorkomen. • Lees de Gebruikershandleiding en verzeker dat u deze begrijpt voordat u de machine start. -
Pagina 5: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal99-7345 99-7345 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. Waarschuwing – Raak het hete oppervlak niet aan. 3. - Pagina 6 decal131-8495 131-8495 1. De accu is leeg. 3. De accu is opgeladen. decal131-8414 2. De accu is bijna 4. Laderfout; raadpleeg de 131-8414 opgeladen. handleiding van de lader voor de foutcodes. 1. Waarschuwing – Lees de 3. Kantelgevaar – Rijd Gebruikershandleiding.
- Pagina 7 200 LBS 1500 LBS 91 KG 680 KG 137-9984 decal137-9984 137-9984 1. Overschrijd het 2. Vervoer geen lading die zwaarder is dan 680 kg. koppelgewicht van 91 kg niet. decal131-8527 131-8527 1. Prestatiemodus 2. Ecomodus decal138-3525 138-3525 1. Lamp – Aan 3.
-
Pagina 8: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Stuurwiel Stuurwieldop Het stuurwiel monteren (uitsluitend internationale modellen). Ring (½") Stofkap Het peil van de vloeistoffen en de druk – Geen onderdelen vereist in de banden controleren. -
Pagina 9: Het Peil Van De Vloeistoffen En De Druk In De Banden
Het peil van de vloeistoffen De handleiding lezen en de en de druk in de banden documentatie in verband controleren met de uitrusting van de machine bekijken Geen onderdelen vereist Benodigde onderdelen voor deze stap: Procedure Gebruikershandleiding Controleer het peil van het accuzuur voordat u Registratiekaart de machine gebruikt;... -
Pagina 10: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine g034154 Figuur 4 1. Sluiting van de motorkap 3. Laadbak 5. Acculader 2. Stuurwiel 4. Sleeplip 6. Hendel van laadbak g034544 Figuur 5 1. Handgreep voor passagier 3. Accessoirebevestiging achteraan laadbak 2. Parkeerremhendel 4. Koppelinrichting... -
Pagina 11: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen Zorg dat u vertrouwd bent met alle bedieningsorganen voordat u de motor start en de machine gebruikt. Schakelbord g034161 Figuur 6 1. Lichtschakelaar 7. Parkeerremhendel 2. Urenteller 8. Rempedaal 3. Accu-ontladingsindicator 9. Gaspedaal 4. Claxonknop (uitsluitend internationale modellen) 10. Usb-aansluitpunt 5. - Pagina 12 Parkeerremhendel Richtingschakelaar De parkeerremhendel bevindt zich op het De richtingschakelaar bevindt zich links van de bedieningspaneel (Figuur parkeerremhendel. De parkeerremhendel heeft 3 standen: V en N (Figuur OORUIT CHTERUIT EUTRAAL Als u de machine uitschakelt, moet u de parkeerrem in werking stellen om te voorkomen dat de machine Opmerking: De machine kan zich in om het even per ongeluk in beweging komt.
-
Pagina 13: Schakelaar Van Snelheidsbegrenzer
Belangrijk: Wanneer u het USB-aansluitpunt niet Als het licht blijft branden, is de machine klaar voor gebruikt, breng dan de rubberen plug aan om te normaal gebruik. Als het licht knippert, is er een voorkomen dat het aansluitpunt beschadigd raakt. probleem dat opgelost dient te worden voordat u de machine normaal kunt gebruiken. -
Pagina 14: Specificaties
Het monteren van niet-standaard accu's kan de beschikbare capaciteit van de laadbak verminderen. Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of een erkende Toro distributeur, of bezoek www.Toro.com... -
Pagina 15: Voor Gebruik
Gebruiksaanwijzing Aanbevolen bandenspanning voor- en achteraan: 1,65 tot 2,07 bar Belangrijk: De maximale bandenspanning op de Voor gebruik wang van de band niet overschrijden. Opmerking: De vereiste bandenspanning is Veiligheidsinstructies afhankelijk van het gewicht dat u van plan bent te transporteren. - Pagina 16 semitractieaccu ontlaadt gewoonlijk tot 20-30% van Als de accu's volledig opgeladen zijn, vult u de maximale laadtoestand. Een dergelijke ontlading de accu's bij met gedistilleerd of gedeïoniseerd wordt beschouwd als een diepe ontlading. water; zie Het waterpeil van de accu's controleren (bladz.
-
Pagina 17: Een Nieuwe Machine Inrijden
• Tijdens de eerste uren van de inrijperiode van een nieuwe machine moet u krachtig remmen vermijden. Nieuwe remvoeringen leveren pas na enkele bedrijfsuren optimale prestaties doordat de remmen dan als gevolg van het gebruik zijn gepolijst (ingereden); zie 3 De remmen gebruiksklaar maken (bladz. -
Pagina 18: Veilig Gebruik Met Meerdere Passagiers
Gebruik de machine niet als het kan bliksemen. Bedien de machine uitsluitend wanneer de zichtbaarheid goed is. Kijk uit voor gaten, geulen, • Gebruik alleen door The Toro® Company hobbels, stenen of andere verborgen objecten. goedgekeurde accessoires en werktuigen. De machine kan omslaan op oneffenheden in het terrein. -
Pagina 19: Veilig Laden En Storten
De laadbak gebruiken hellingen. Gebruik altijd uw gezond verstand en uw beoordelingsvermogen wanneer u dit onderzoek uitvoert. De laadbak omhoog brengen in de • Als u zich ongemakkelijk voelt wanneer u de stortstand machine op een helling gebruikt, maai die helling dan niet. -
Pagina 20: De Achterlaadklep Openen
Til de laadbak licht omhoog door de grendelhandgreep omhoog te brengen (Figuur 15). Neem de steunstang uit de palopening (Figuur 16). Laat de bak neer tot hij stevig vergrendeld is. De achterlaadklep openen Zorg dat de laadbak omlaag en vergrendeld is. Breng de achterlaadklep met beide handen g034019 omhoog;... -
Pagina 21: De Accessoirebevestiging Achteraan De Laadbak Gebruiken
g034545 Figuur 19 g034023 Figuur 18 1. Ontvanger 2. 'T'-hendel 1. Beweeg de achterlaadklep 3. Hengsels enkele keren heen en Breng uw accessoire aan in de houder en zorg weer. dat de gaten overeenkomen (Figuur 19). 2. Draai de achterlaadklep ongeveer in de 45°-stand. -
Pagina 22: De Laadbak Laden
De laadbak laden Materiaal Dichtheid Maximaal laadvermogen Neem de volgende richtlijnen in acht bij het laden van laadbak (op een vlakke de laadbak en het gebruik van de machine: ondergrond) • Hou rekening met het laadvermogen van de Grind, droog 1522 kg/m machine en beperk het gewicht van de lading die u in de laadbak transporteert volgens de... -
Pagina 23: De Machine Slepen
De machine kan een aanhangwagen trekken. g236535 Figuur 21 Trekhaken zijn verkrijgbaar voor de machine. Neem contact op met uw erkende Toro verdeler voor meer 1. Sleeplip en bevestigingspunt (vooraan de machine) informatie. Als u een lading vervoert of een aanhangwagen trekt, mag u de machine of de aanhangwagen niet te zwaar beladen. -
Pagina 24: Onderhoud
Ondersteun de machine met assteunen als u • onder de machine werkt. Indien grote reparaties nodig zijn of hulp is vereist, moet u contact opnemen met een erkende Toro • Werk nooit onder een opgetilde laadbak zonder distributeur. dat de juiste laadbakbeveiliging is geplaatst. -
Pagina 25: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
• Remvloeistof verversen. Om de 1000 bedrijfsuren Opmerking: Download het elektrische schema gratis op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. WAARSCHUWING Als u de machine niet goed onderhoudt, kunnen systemen van de machine voortijdig defect raken en u of omstanders mogelijk letsel toebrengen. -
Pagina 26: Onderhoud Van De Machine In Bijzondere Omstandigheden
Onderhoud van de machine in bijzondere omstandigheden Belangrijk: Als de machine wordt gebruikt in de hieronder genoemde omstandigheden, moet u de onderhoudswerkzaamheden twee keer zo vaak uitvoeren: • Gebruik in woestijngebied • Gebruik bij lage temperaturen: beneden 0 °C • Trekken van een aanhangwagen •... -
Pagina 27: De Motorkap Openen
g034043 Figuur 23 1. Hefpunt vooraan • Het hefpunt aan de achterzijde van de machine bevindt zich onder de asbuizen (Figuur 24). g034045 Figuur 25 Til de motorkap op. De motorkap sluiten g034407 Figuur 24 Laat de motorkap langzaam zakken. 1. -
Pagina 28: Een Kuipstoel Verwijderen
g190186 Figuur 28 1. Pennen g190066 Figuur 26 Een kuipstoel verwijderen Kantel de zitbank naar voren (Figuur 26). Schuif de zitbank opzij uit de pennen en til de zitbank op (Figuur 27). g190187 Figuur 27 1. Pennen Een kuipstoel monteren Schuif de zitting opzij op de pennen en laat de zitting zakken (Figuur... -
Pagina 29: Smering
De lagers in de voorwielen Smering smeren De machine smeren Onderhoudsinterval: Om de 300 bedrijfsuren Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren/Jaar- Specificatie smeermiddel: Mobilgrease XHP™-222 lijks (houd hierbij de kortste periode aan)—Lagers en lagerbussen sme- De naaf en rotor verwijderen ren. Smeer vaker als de machine in zware omstandigheden wordt Til de voorkant van de machine op en plaats gebruikt. - Pagina 30 De lagers in de wielen smeren Verwijder de stofkap van de naaf (Figuur 33). Verwijder het buitenste lager en de loopring van het lager van de naaf (Figuur 35). g192346 Figuur 33 1. Borgpen 4. Asmoer 2. As 5. Moerzekering g033050 3.
-
Pagina 31: De Naaf En Rotor Monteren
De naaf en rotor monteren Breng een laagje van het aanbevolen smeermiddel aan op de as (Figuur 36). g192345 Figuur 37 g192344 1. Borgpen 3. Stofkap Figuur 36 2. Moerzekering 1. Moerzekering 4. Buitenste lager 2. Asmoer 5. Naaf, rotor, binnenste lager, loopring en Monteer de borgpen en plooi beide uiteinden afdichting... -
Pagina 32: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch – Vul de accu's alleen bij op plaatsen waar schoon water aanwezig is om indien nodig uw systeem huid af te spoelen. – Als u accuzuur op uw huid of in uw ogen krijgt, moet u deze gedurende 20 minuten met Veiligheid van het schoon water spoelen. -
Pagina 33: Onderhoud Van De Accu's
De accu- en de kabelklemmen netsnoer van de oplader uit het stopcontact moeten een heldere metaalglans hebben. trekken. Laat de machine repareren door een Spuit een dun laagje Toro beschermspray op erkende servicedealer voordat u ze weer in de accupolen. gebruik neemt. - Pagina 34 Opmerking: In warme omgevingen dient Tabel laadstatuslicht (cont'd.) u de stoel te verwijderen om de laadtijd te optimaliseren; zie Een kuipstoel verwijderen (bladz. 28). Als de acculader te warm is, gaat Groen Knippert Knippert kort het opladen mogelijk niet goed. Bij een koude –...
-
Pagina 35: De Accu's Vervangen
U De zitbank naar boven en beneden verstellen verwijder het sleuteltje. (bladz. 27). Maak de zwarte hoofdkabel (-) los die de Sluit uw Toro waterhandpomp aan op de accugroep verbindt met het aardingspunt van watervulopening (Figuur 40). de machine (Figuur 41). -
Pagina 36: Opslag Van De Accu's
Spuit Toro beschermspray op de accupolen. Zorg ervoor dat de rubberen stopkapjes op alle accukabels goed zijn bevestigd op de accupolen. Steek het sleuteltje in de contactschakelaar en draai het naar de stand A Breng de laadbak naar beneden, draai het... -
Pagina 37: Onderhoud Van De Koplampen
g277605 Figuur 42 1. Zekeringhouder g277621 Onderhoud van de Figuur 43 koplampen 1. Snelklem 4. Koplamp 2. Opening in de bumper 5. Elektrische kabelboomaansluiting Koplamp vervangen 3. Stelschroef 6. Lamp Koppel de accu's af; zie De accu's afkoppelen Verwijder de snelklemmen waarmee de koplamp (bladz. -
Pagina 38: Koplampen Afstellen
Koplampen afstellen Onderhoud Ga als volgt te werk om de stand van de koplampen af aandrijfsysteem te stellen als een koplamp is vervangen of verwijderd. Parkeer de machine op een horizontaal Onderhoud van de banden oppervlak met de koplampen op ongeveer 7,6 meter verwijderd van een muur (Figuur 44). -
Pagina 39: De Uitlijning Van De Voorwielen Afstellen
Hierdoor kan de ophanging de bedrijfsstand aannemen. De vlucht afstellen Benodigdheden (door de eigenaar verschaft): schroefsleutel, Toro onderdeel 132-5069; verkrijgbaar bij een erkende Toro verdeler. Belangrijk: Stel de vlucht uitsluitend af indien u een werktuig aan de voorkant gebruikt of indien de slijtage aan de banden ongelijkmatig is. -
Pagina 40: Het Peil Van De Transaxlevloeistof Controleren
Stel de parkeerrem in werking. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. Verwijder de vulplug op de transaxle (Figuur 50). Opmerking: Het vloeistofpeil moet tot aan de onderkant van de vulplug komen. g009235 Figuur 48 1. Hart-op-hart-afstand – 3. -
Pagina 41: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen Verwijder de bouten uit het deksel van de transaxle en laat alle vloeistof weglopen (Figuur 51). De parkeerrem controleren Opmerking: Bewaar het deksel van de transaxle en de bouten. Stel de parkeerrem in werking door de parkeerremhendel naar u toe te trekken tot u Monteer het deksel van de transaxle met de weerstand voelt. -
Pagina 42: Remvloeistofpeil Controleren
Als u de parkeerrem niet op de vereiste spanning kunt brengen, zijn de remblokken misschien versleten en zijn ze aan vervanging toe. Neem contact op met uw erkende Toro verdeler als u hulp nodig heeft. Remvloeistofpeil controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks... -
Pagina 43: De Service- En Parkeerremblokken Vervangen
De vergrendelingen van de Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren laadbak afstellen Vraag uw Toro verdeler om de service- en parkeerremblokken te controleren en mogelijk te Als de vergrendeling van de laadbak slecht is vervangen. afgesteld, trilt de laadbak op en neer tijdens het rijden. -
Pagina 44: Reiniging
Reiniging Stalling Veiligheid tijdens opslag De machine schoonmaken • Zet de machine af, verwijder het contactsleuteltje Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of en wacht totdat alle bewegende onderdelen dagelijks—Was de machine. tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. Laat de machine Reinig de machine indien nodig met alleen water of afkoelen voordat u er instellingen of onderhoud een mild reinigingsmiddel. - Pagina 45 oplader in een stopcontact tijdens de opslag van de machine en de accu's. De oplader moet aangesloten blijven op het stopcontact en het oplaadcontact tijdens de stalling zodat de accu’s opgeladen blijven en niet bevriezen; anders dient u de accu’s minstens een keer per maand op te laden.
-
Pagina 46: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Knippercode statuslampje machine Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Het statuslampje van de machine brandt 1. Het systeem werkt naar behoren. 1. Geen ononderbroken. Het statuslampje van de machine heeft 1 1. Er is een configuratiefout in de 1. - Pagina 47 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Het statuslampje van de machine heeft 11 1. Er heeft zich een fout voorgedaan in 1. De bedrading van de motor-encoder keer geknipperd. de motor-encoder. (snelheidssensor) controleren. 2. Het maximale toerental werd 2. Draai de contactschakelaar naar U overschreden.
-
Pagina 48: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 49 Opmerkingen:...
- Pagina 50 U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar legal@toro.com. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Toro uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten.
-
Pagina 51: California Proposition 65 Waarschuwing - Alleen Voor Californië
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten. - Pagina 52 Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw verdeler of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur. Als alle andere middelen tekortschieten, kunt zich wenden tot de Toro Warranty Company.