Een label met het apparaat type bevindt zich op de behuizing. FreeRTOS is in dit apparaat gebruikt (www.freertos.org). SATEL streeft ernaar de kwaliteit van haar producten voortdurend te verbeteren, wat kan resulteren in wijzigingen van de technische specificaties en software. De actuele informatie over de aangebrachte wijzigingen is beschikbaar op de website.
Communicatie met de module tot stand brengen ..............17 6.2.1 Lokale verbinding ..........................17 6.2.2 Externe verbinding: SATEL server ....................17 6.2.3 Externe verbinding: Directe verbinding in het lokale netwerk ............18 6.2.4 Externe verbinding: Directe verbinding in het openbare netwerk ............. 18 Project ...........................
SATEL ETHM-A 1. Introductie Deze handleiding beschrijft de ETHM-A module, hoe deze geïnstalleerd dient te worden als ook hoe deze via GX Soft geconfigureerd kan worden. 2. Eigenschappen Communicatie Gecodeerde communicatie via Ethernet. Aanwezigheidscontrole van de ethernetkabel. Rapportage ...
Connector voor de speciale voedingen van SATEL (APS-412 / APS-612). 3. Module toepassingen De uitgebreide functionaliteit van de ETHM-A module maakt het mogelijk om voor diverse toepassingen te worden gebruikt. Dit hoofdstuk toont diverse toepassing voorbeelden. Sommige daarvan kunnen met elkaar worden gecombineerd.
SATEL ETHM-A Controle / bediening van apparaten Afb. 1. De module controleert de werking van apparaten die aangesloten zijn op de ingangen en apparaten kunnen bediend worden die aangesloten zijn op de uitgangen. Het wijzigen van de ingang status / overschrijden van de gedefinieerde drempelwaarde kan resulteren in: ...
/ deactiveren van de uitgangen van de module. 4. Beschrijving van de module Afb. 4. ETHM-A communicatie module. APS aansluiting voor een speciale voeding van SATEL (APS-412 / APS-412). led A: AAN – voeding ON,...
Pagina 9
– programmeerbare uitgangen van het OC-type (losgekoppeld van de common O1...O4 ground / kortgesloten naar common ground). – aansluitklemmen voor toekomstig gebruik (RS-485). A RS B – ingang voor bewaking van aanwezigheid van wisselspanning of voor meting van AC-spanningsfrequentie. Afb. 5. Afmetingen van de ETHM-A module behuizing.
Aansluiting op een publiek netwerk mag alleen op een router of xDSL modem. Koppel altijd de voeding los voordat u enige elektrische aansluitingen maakt. De ETHM-A module dient binnen geïnstalleerd te worden, in ruimten met een normale luchtvochtigheid. Als de module dient te voldoen aan de vereisten van de EN 50131 norm voor Grade 2, dient deze te worden geïnstalleerd in een extra behuizing die voldoet aan de eisen van...
2. Sluit de apparaten aan welke door de module aangestuurd moeten worden op de uitgang aansluitingen. 3. Als de module van stroom moet worden voorzien vanaf de SATEL APS-15 of APS-30 voedingseenheid, kunt u de draad van de secundaire aansluiting van de transformator op de AC-ingang aansluiten, die de netspanning naar de voedingseenheid levert (Afb.
ETHM-A SATEL 6. Configuratie U kunt de module configureren via het GX Soft programma. Download het GX Soft- programma van www.osec.nl. Vereiste programma versie: 2.0 (of nieuwer). Communicatie tussen het programma en de module is gecodeerd. U kunt de module lokaal of op afstand programmeren.
Pagina 13
SATEL ETHM-A klik hierop als de projecten op naam moeten worden gesorteerd (de pijl naast de knop geeft aan of de projecten van A tot Z of van Z tot A worden weergegeven). Deze knop wordt weergegeven als de projectdetails in een korte versie worden weergegeven.
USB – lokale verbinding via de USB poort van de module, SRV – externe verbinding via Ethernet via de SATEL server, TCP – externe verbinding rechtstreeks met de module via Ethernet (LAN / WAN).
Als de module dient te worden geprogrammeerd vanaf een computer die is aangesloten op de USB-poort van de module, klikt u op “USB”, Als de module over Ethernet dient te worden geprogrammeerd via de SATEL server, klikt u op “SATEL SERVER”,...
Pagina 16
SATEL SERVER MAC – module hardware adres. ID – individueel identificatie nummer voor communicatie via de SATEL server. Het nummer wordt automatisch toegewezen door de SATEL server bij de eerste verbinding met de server (voordat het nummer wordt toegewezen, worden "F" tekens weergegeven). Klik...
Pagina 17
SATEL ETHM-A Afb. 12. Een voorbeeld van instellingen voor een externe verbinding via de SATEL server. Afb. 13. “Verbinding” scherm: Verbindingsinstellingen in het lokale netwerk.
ETHM-A SATEL U kunt een module selecteren in de lijst met modules die worden gevonden door het GX Soft-programma in het lokale netwerk of handmatig de instellingen invoeren die nodig zijn om een verbinding tot stand te brengen. Alleen de modules waarin de optie “Directe verbinding”...
6. Klik “Ja” indien u de gegevens uit de module wilt lezen. 6.2.2 Externe verbinding: SATEL server De “Verbind met GX Soft” optie moet in de module ingeschakeld zijn (zie “Communicatie” p. 29). Standaard is deze optie ingeschakeld.
ETHM-A SATEL 2. Configureer in het venster “Verbinding”, tabblad “SATEL SERVER”, de instellingen die nodig zijn om verbinding te maken via de SATEL-server (zie ““Verbinding” scherm” pag. 13). 3. Klik op in de menubalk. 4. Er wordt een venster geopend met informatie dat er verbinding is gemaakt en u wordt gevraagd of u de gegevens wilt lezen.
Pagina 21
SATEL server. U kunt de QR code lezen via een mobiel apparaat of exporteren naar een PNG bestand en verzenden naar de gebruikers. De QR-code vergemakkelijkt het configureren van de GX Control applicatie.
ETHM-A SATEL Hardware 6.4.1 Hoofdprint Module taal – u kunt de standaardtaal selecteren die moet worden gebruikt voor beschrijvingen in de module. Namen van ingangen, 1-draads sensoren, uitgangen, gebruikers en beschrijvingen van gebeurtenissen in het GX Soft-programma en de GX Control-toepassing worden weergegeven in de geselecteerde taal, ongeacht de taal versie van het programma (zie ““Instellingen”...
SATEL ETHM-A Test rapportages Op tijd (GMT) – selecteer deze optie indien de test rapportage elke dag verzonden moet worden op een gespecificeerde tijd. Definieer de uren en minuten. Elke – selecteer deze optie indien het test rapport op specifieke tijdsintervallen verzonden moet worden.
ETHM-A SATEL Voorkeur DNS server / alternatieve DNS server – IP adres van de DNS server welke door de module wordt gebruikt. Ingangen 6.5.1 Status ingang niet gebruikt. De “UIT” optie is geselecteerd in het “Type” veld (zie: “Type” p. 23).
SATEL ETHM-A Type – de ingang kan geprogrammeerd worden als: UIT – niet gebruikt. NC – digitaal, normally closed. NO – digitaal, normally open. Analoog – voltage meting van 0 tot 16.56 V. Fig. 20 toont hoe analoge ingangen werken.
ETHM-A SATEL drempelwaarde overschrijding van de ingang de andere module ingangen overbrugd, selecteert dan het veld op het kruispunt van de overeenkomstige lijn en kolom. 6.5.4 Analoge ingang instellingen – klik om de opties weer te geven. Met deze opties kunt u de geselecteerde kolommen in de tabel verbergen / weergeven en de kolommen aanpassen aan de inhoud of aan de breedte van het venster.
SATEL ETHM-A tussen het uitgangsvoltage van de sensor en de fysieke hoeveelheid die door de sensor wordt geregistreerd (zie Fig. 21). P1 / P2 eigenschappen – voer de voltage waarde 9X1 / X2) en de overeenkomstige waarde van de fysieke hoeveelheid (Y1 / Y2) in, voor twee punten op de lineaire karakteristieken van de sensor (zie het voorbeeld in Fig.
ETHM-A SATEL 6.6.1 Status sensor niet gebruikt (niet geïdentificeerd – zie “Sensoren identificeren” pag. 26). normale status. Klik om de sensor te overbruggen. L of H drempelwaarde overschreden. Klik om de sensor te overbruggen. sensor overbrugd. Klik om om de sensor uit overbrugging te halen.
SATEL ETHM-A De sensor wordt alleen ondersteund door de module na het uitvoeren van de identificatie functie. Wis – klik om de geselecteerde sensor te verwijderen. Alles wissen – klik om alle sensoren te verwijderen. Uitgangen 6.7.1 Bediening Uitgang inactief. Klik om de uitgang te activeren.
ETHM-A SATEL Transmissie storing naar PAC 1 / 2 – indien de optie ingeschakeld is zal de uitgang geactiveerd worden als er problemen zijn met het verzenden van gebeurtenissen naar meldkamer 1/2. Ethernet storing – als deze optie is ingeschakeld, is de uitgang actief in geval van problemen met het Ethernet.
6.8.1 SATEL server GX Soft verbinding toestaan – indien de optie ingeschakeld is kan via de SATEL server verbinding worden gemaakt tussen het GX Soft programma en de module. GX Control verbinding toestaan – indien de optie ingeschakeld is kan via de SATEL server verbinding worden gemaakt tussen de GX Control applicatie en de module.
ETHM-A SATEL Modulenaam – individuele naam van de module voor een eenvoudigere identificatie van de module wanneer deze in hetzelfde lokale netwerk werkt als de computer met het GX Soft- programma. Poort – het TCP poortnummer welke gebruikt wordt voor communicatie tussen de module en de computer met het GX Soft programma erop.
Pagina 33
SATEL ETHM-A gebruikte klantnummer van het alarmsysteem gebruikt, wat betekent dat gebeurtenissen gerelateerd aan de module met verschillende klantnummers worden kunnen verzonden. Vervang verkregen klantnummer – schakel de optie in als de module na het ontvangen van een gebeurteniscode uit het alarmsysteem en voordat deze naar de meldkamer verzonden wordt, het klantnummer in de gebeurteniscode dient te vervangen voor de geprogrammeerde karakters in het “Klantnummer”...
ETHM-A SATEL 6.10 Rapportage Indien de “Gebeurtenissen bufferen” (p. 30) optie niet ingeschakeld is, zullen gebeurtenissen die ontvangen worden door de module van het alarmsysteem, prioriteit hebben boven gebeurtenissen die worden gegenereerd door de module. Deze codes worden dus als eerste naar de meldkamer verzonden.
Pagina 35
U kunt een waarden invoeren van 0 tot 65535. Geavanceerd SATEL PAC sleutel – een reeks tekens voor het coderen van de verzonden gegevens. U kunt maximaal 12 alfanumerieke karakters invoeren (cijfers, letters en speciale tekens).
ETHM-A SATEL Transmissie periode kl.nr naar – de optie om de “Supervisie elke (Server 1)” en “Supervisie elke (Server 2)” parameters te configureren. DP1 / DP2 / DP3 / DP4 – de parameters worden automatisch geconfigureerd als vereist volgens de EN 50136-1 standaard voor Dual Path Reporting.
SATEL ETHM-A 6.10.2 Gebeurtenis codes – klik om de opties weer te geven. Met deze opties kunt u de geselecteerde kolommen in de tabel verbergen / weergeven en de kolommen aanpassen aan de inhoud of aan de breedte van het venster.
ETHM-A SATEL Afb. 27. “Berichten” tabblad. 6.12 Gebeurtenis converter De module kan de gebruikers op de hoogte stellen van gebeurtenissen die zijn ontvangen van het inbraak paneel. Meldingen kunnen worden gerealiseerd via e-mail en push berichten. De tekst van berichten die voor meldingen worden gebruikt, dient te worden geprogrammeerd.
Pagina 39
SATEL ETHM-A Afb. 28. “Gebeurtenis geheugen” tabblad. CODE – gebeurteniscode, na ontvangst ervan zal de notificatie van de gebeurtenis worden verzonden. Voor het 4/2 formaat, voer 2 karakters in (cijfers of letters van A tot F). Voor het Contact ID of SIA formaat kunt u de code editor gebruiken. Om het code editor venster in het veld “Gebeurtenis”.
SATEL 6.13 Extern updaten Het extern of op afstand updaten van de module firmware is mogelijk via de “UpServ” update server, een programma welke onderdeel uitmaakt van het product portfolio van SATEL. Afb. 29. “Remote firmware update” tabblad. UpServ Update server – adres van de “UpServ” update server. Een IP adres of domeinnaam kan worden ingevoerd.
Pagina 41
SATEL ETHM-A Afb. 30. “IoT” tabblad. IoT – indien deze optie ingeschakeld is kan de module communiceren met IoT apparaten. [Protocol] – het protocol welke voor communicatie gebruikt wordt. U kunt het volgende selecteren: MQTT, JSON OF JSON/HTTP. Voor het verzenden van data formaat van elk protocol –...
Pagina 42
ETHM-A SATEL HTTP header is slechts een voorbeeld en kan vrij worden gewijzigd. Bij het definiëren van de header kunt u variabelen gebruiken die de module in de framekop zal vervangen door de volgende informatie: %H% – adres van de server waarmee communicatie plaatsvindt, %P% –...
SATEL ETHM-A Voltage – indien deze optie is ingeschakeld zal het frame data bevatten over de module voeding voltage. MAC – als deze optie is ingeschakeld, bevat het frame het hardware adres van de module. Gebeurtenissen – als deze optie is ingeschakeld, bevat het frame de index van de gebeurtenis die het laatst is opgeslagen in het modulegeheugen (EV) en de Maximum Event Index (MEV).
Pagina 44
ETHM-A SATEL Als u terug wilt gaan naar alle gebeurtenissen, klikt u in het zoekveld (hierdoor worden alle tekens gewist die in het veld zijn ingevoerd). – klik om het gebeurtenislogboek van de module te wissen. – klik om de lijst met gebeurtenissen te verversen.
SATEL ETHM-A 7. GX Control applicatie GX Control is een mobiele applicatie voor het bedienen van de ETHM-A module waarmee bijv. de volgende acties uitgevoerd kunnen worden: de status controleren van ingangen, 1-draads sensoren en uitgangen, de ingangen en 1-draads sensoren overbruggen / uit overbrugging, ...
een MAC-adres van de module invoert (het hardware adres van de module), het ID nummer van module invoert (het individuele identificatienummer voor communicatie met de SATEL server – zie “Project” tab p. 18), Voer het gebruikers wachtwoord in (het wachtwoord dat in de module is geprogrammeerd –...
SATEL ETHM-A Lokaal updaten 1. Download de firmware-update voor de ETHM-A-module van www.osec.nl. 2. Sluit de USB-poort van de module aan op de USB-poort van de computer. 3. Voer het updateprogramma uit. 4. Klik op 5. Wanneer u wordt gevraagd of u wilt doorgaan met de firmware-update, klikt u op “Ja”.
Pagina 48
– maximale index voor gebeurtenissen die zijn opgeslagen in het geheugen van de module (herschrijfbare buffer). JSON/HTTP-protocol POST http://192.168.7.230:502/write HTTP/1.1 User-Agent: ETHM-A 1.00.000 Content-Type: application/json {"MAC":"868325024202972", "I1":11841, "BI2":1, "I3":0, "I4":0, "I5":0, "I6":0, "I7":0, "I8":0, "AC":0, "S1":0, "BS2":1, "S3":0, "S4":0, "S5":0, "S6":0, "S7":0, "S8":0, "O1":1, "O2":0, "O3":1, "O4":0, "RSSI":64, "P":13692, "SP":"XY [2G]", "EV":44, "MEV":619}...
SATEL ETHM-A Formaat van frames met extra meetresultaten De module maakt gebruik van de MQTT-, JSON- en JSON/HTTP-protocollen om cyclisch twee extra frames naar de server te verzenden met gegevens die zijn geregistreerd door analoge sensoren (eerste frame) en digitale temperatuursensoren met 1-draad (tweede frame).
ETHM-A SATEL “OX”:1 / “OX”:0 – activeer / deactiveer uitgang, waarbij: X = uitgang nummer van 1 tot 4. “MOX”:1 / “MOX”:0 – activeer / deactiveer uitgang en bewaar de status, waarbij: X = uitgang nummer van 1 tot 4 (na een herstart van de module of na een stroomstoring zal de uitgang geschakeld worden naar de opgeslagen status).