Samenvatting van Inhoud voor ALMACRAWLER BiBi 1090-BL EVO
Pagina 1
BiBi 1090-BL EVO Vertaling van de originele instructies Lees deze handleiding voor gebruik en onderhoud aandachtig alvorens de machine te gebruiken Opmerking: de index van de onderwerpen bevindt zich aan het einde van deze handleiding Uitgave Datum 10/01/2022 05/07/2023...
• Controleregister 1.2 Gegevens handleiding • Handleiding Hoogwerker • Model: BIBI 1090-BL EVO Opmerking: Het is mogelijk dat bepaalde afbeeldingen niet specifiek verwijzen naar de uitrusting van de klant. Desondanks geven ze de informatie die nodig is voor het doel waarvoor ze in de handleiding zijn opgenomen.
ALMAC s.r.l. PAGINA 1.3 Eigendom van de informatie De informatie van dit document is voorbehouden. Alle rechten voorbehouden. Zonder schriftelijke toestemming van ALMAC s.r.l. mag deze handleiding in zijn geheel of gedeeltelijk niet worden verveelvoudigd. Deze handleiding mag enkel worden gebruikt door de klant waar de handleiding samen met de apparatuur aan is geleverd.
ALMAC s.r.l. PAGINA 1.5 Identificatiegegevens van de hoogwerker De machine BIBI 1090-BL EVO wordt volgens de van kracht zijnde technische normen (vgl. EN UNI EN 280:2015) omschreven als een: Mobiele hoogwerker groep B, type 3 (punt 1.4-EN 280) Waarin: GROEP B: Alle soorten mobiele hoogwerkers die niet vallen onder de...
ALMAC s.r.l. PAGINA 1.6 Prestaties Hieronder worden de mogelijke configuraties beschreven die de MEWP kan aannemen tijdens de werkzaamheden en het transport. Alleen demonteren in speciale gevallen voor transport. Moet vóór de ingebruikname van de machine weer geconfigureerd worden volgens het goedgekeurde schema, volgens de instructies van de fabrikant en door bekwaam en bevoegd personeel.
ALMAC s.r.l. PAGINA Typische afmetingen Lengte machine 2.27 Met ingetrokken werkplatform Lengte machine 3.33 Met uitgeschoven werkplatform Lengte werkplatform 1.80 Met ingetrokken werkplatform Lengte werkplatform 2.92 Met uitgeschoven werkplatform Maximale breedte 1.64 Uitgeschoven wielbreedte Maximale breedte 1.46 Beperkte wielbreedte Hoogte rupsband Breedte rupsband Minimale hoogte loopvlak 1.45...
Pagina 8
ALMAC s.r.l. PAGINA Uitbreiding werkplatform 1.12 Technische gegevens Draagvermogen werkplatform Aantal operators op het werkplatform Tijd heffing (met 300 kg op het platform) Tijd beweging omlaag Hydraulische druk verplaatsing Hydraulische druk heffing Inhoud olietank Overschrijdbare hellingsgraad ° Max dwarshelling bodem °...
Pagina 9
ALMAC s.r.l. PAGINA Maximaal toelaatbare transporthoogte (de handmatige nivellering en de regeling van de verplaatsingssnelheid is toegestaan)
Pagina 10
ALMAC s.r.l. PAGINA Maximaal toelaatbare verplaatsingshoogte (de handmatige nivellering en de regeling van de verplaatsingssnelheid is niet toegestaan) Standaarduitrusting Optionele uitrusting Elektromotor 230 V/ 50 Hz Proportionele hydraulische bedieningen Interne verbrandingsmotor (KUBOTA Z602) Automatische versnelling Bedrade afstandsbediening CANBUS-display voor het beheer van de bedrijfsuren en de alarmen Reductiemotoren met twee snelheden Sirene...
Pagina 11
ALMAC s.r.l. PAGINA Verdubbeling vermogen hefcilinder Elektrische starter op het werkplatform Overbelastingscontrole Dynamisch nivelleringssysteem bij geparkeerde machine (Dinamic leveling) Elektronische afknelbescherming Elektronische controle van de hellingsgraad Proactief nivelleringssysteem (Proactive leveling) Specificaties motor Z602-E3B TIER 4 Drooggewicht 60 kg 4-TAKT - VLOEISTOFKOELING - Motortype DIESEL Cilinderinhoud...
ALMAC s.r.l. PAGINA 1.7 EG-conformiteitsverklaring Zie het facsimile van de CE-conformiteitsverklaring in de bijlage. De machine beschreven in deze handleiding voldoet aan de volgende normen: • Richtlijn 2006/42/EG Machinerichtlijn, wijziging van de richtlijn 95/16/EG – • Italiaans wetsbesluit 17/2010 Tenuitvoerlegging van de machinerichtlijn –...
ALMAC s.r.l. PAGINA 1.8.1 Verzoeken voor ingrepen tijdens de garantieperiode en methoden De eventuele aanvraag van reserveonderdelen of technische ingrepen tijdens de garantieperiode moeten onmiddellijk na de eerste waarneming van een defect bij ALMAC S.r.l. worden ingediend. Vermeld altijd het type en het serienummer van de machine bij het bestellen van reserveonderdelen of technische ingrepen tijdens de garantieperiode.
ALMAC s.r.l. PAGINA 1.10 Gebruik van de handleiding Opmerking: Bewaar de handleiding op een goed bereikbare plaats die bekend is bij elke gebruiker (bedieners en onderhoudspersoneel). Opmerking: Bewaar deze handleiding op een veilige plaats in de daarvoor bestemde opbergruimte op het werkplatform zodat ze altijd goed bereikbaar en gedurende de technische levensduur van de apparatuur kan worden geraadpleegd.
ALMAC s.r.l. PAGINA 1.11 Eigenlijk en oneigenlijk gebruik 1.11.1 Eigenlijk gebruik De in deze handleiding beschreven machine is een zelfrijdende hoogwerker die bestemd is voor het opheffen van personeel en gereedschap boven de grond voor: • onderhoud, ook aan bodem •...
ALMAC s.r.l. PAGINA Opgelet: de machine IS NIET ONTWORPEN VOOR WERKZAAMHEDEN IN EXPLOSIEVE OMGEVINGEN (ATEX) ALLE LADINGEN moeten binnen het werkplatform geplaatst worden. ONDER GEEN BEDING LADINGEN HEFFEN DIE AAN HET PLATFORM HANGEN, aan de ondersteunende structuur of de borstweringen. BAKEN HET WERKGEBIED af met behulp van passende middelen (bijv.
ALMAC s.r.l. PAGINA 1.11.3 Gevallen die de fabrikant ontheffen van aansprakelijkheid De fabrikant is niet aansprakelijk in het geval van: • Een oneigenlijk gebruik van de handleiding • Onjuist gebruik van de machine of gebruik door ongetraind personeel • Gebruik waarbij de specifieke normen niet worden nageleefd •...
ALMAC s.r.l. PAGINA 2 VEILIGHEIDSINFORMATIE 2.1 Verklaring inbedrijfstelling en periodieke verificaties De apparatuur beschreven in de bijlage VII van het Italiaanse wetsbesluit 81/2008 en latere wijzigingen moeten GEREGISTREERD en REGELMATIG GECONTROLEERD worden door ARBO- en gezondheidsinstanties en andere openbare en particuliere instanties die werkzaam zijn op het gebied van de identificatie van de criteria van het Italiaanse ministeriële besluit 11-04-2011.
ALMAC s.r.l. PAGINA 2.2 Geschiktheid van het belaste personeel Het personeel dat de hoogwerker gebruikt moet een passende scholing, training en inlichting over het veilige gebruik van de machine hebben ontvangen. Het personeel moet op het moment van gebruik een bewijs kunnen overleggen dat conform de van kracht zijnde normen is afgegeven*.
ALMAC s.r.l. PAGINA 2.3 Signaleringen Op de apparatuur zijn de volgende borden aangebracht: • Identificatie • Aanwijzingen • Geboden/Verboden • Opgelet • Gevaar 2.3.1 Informatie-, gebods-, gevaren-, verbods- en waarschuwingsborden.
Pagina 21
ALMAC s.r.l. PAGINA Maximale hellingsgraad van de bodem: • Voorste hellingsgraad van de bodem: De maximale voorste hellingsgraad bodem voor behouden veilige omstandigheden is gelijk aan 25°. Er geen elektronische controle aanwezig voor deze situatie die aan het oordeel van de operator wordt overgelaten.
Pagina 24
ALMAC s.r.l. PAGINA Opmerking: De borden op de machine ondersteunen de bediener en/of geven eventuele risico's aan waar de bediener tijdens het gebruik van de machine aan wordt blootgesteld. De borden vervangen in geen enkel geval deze handleiding. Dit is het enige document dat alle informatie bevat.
ALMAC s.r.l. PAGINA 2.3.2 Betekenis van de symbolen en signaleringen Opgelet/Gevaar. Dit symbool geeft aan dat opgelet moet worden of dat een gevaar heerst voor schade aan de machine en/of letsel aan het bediener of blootgestelde personen als het niet wordt nageleefd.
ALMAC s.r.l. PAGINA 2.4 Bepalingen en verboden • Lees deze handleiding aandachtig door alvorens de machine te starten, te gebruiken, de onderhouden of er andere ingrepen aan te verrichten. • Het is belangrijk dat de hoogwerker altijd in perfecte staat wordt gehouden volgens het onderhoud beschreven in het Hoofdstuk Onderhoud.
ALMAC s.r.l. PAGINA 2.5 Transport en laden Informeer naar de maximale afmetingen van eventuele vervoersmiddelen om de machine naar de werkplek te vervoeren. De machine op het vervoersmiddel kan als volgt worden verplaatst: 1) Met behulp van de specifieke oprijplaten en bedieningen voor de verplaatsing van de hoogwerker: als de hoogwerker volledig OMLAAG is bewogen kan de operator de machine verplaatsen volgens de aanwijzingen van het betreffende hoofdstuk en haar direct op het vervoersmiddel rijden.
Pagina 28
ALMAC s.r.l. PAGINA 2) Gebruik voor het heffen van de hoogwerker een CE-gecertificeerde balk (niet meegeleverd) en bevestig de haken en staalkabels op de gemarkeerde hefogen (zie onderstaande foto). Let op: het maximale gewicht van de Bibi 1090 BL is, in de zwaarste configuratie, gelijk aan 2.850 kg.
Pagina 29
ALMAC s.r.l. PAGINA Let op: de wagen moet volledig verlaagd worden (geheel brede wagen) Waarschuwing: Span de bevestigingsriemen niet te veel aan om de hefogen niet te beschadigen.
ALMAC s.r.l. PAGINA 2.6 Controles van de machine voorafgaand aan ieder gebruik • Controleer of rondom en onder de motor geen sporen van gelekte olie of brandstof aanwezig zijn. Indien dit wel het geval is, neem dan de aanwijzingen betreffende het onderhoud in acht.
ALMAC s.r.l. PAGINA 2.7 Algemene veiligheidsaanwijzingen voor het gebruik van de hoogwerker Het is verplicht om de onderstaande aanwijzingen na te leven. • Het is verboden om ladders of andere structuren in de mand te plaatsen om de hoogte te vergroten. •...
ALMAC s.r.l. PAGINA 2.8 Veiligheidsaanwijzingen inzake het gebruik van de functie voor verplaatsing Het is verplicht om de onderstaande aanwijzingen na te leven. • Verzeker u ervan dat de manoeuvres voor de verplaatsing van de machine worden verricht op een stevige en vlakke ondergrond. Hiervoor kunt u gebruik maken van de waterpas die zich op het werkplatform bevindt.
Pagina 33
ALMAC s.r.l. PAGINA • Wanneer u over een obstakel rijdt kan een leegte ontstaat tussen de dragende rollen en de rupsband, waardoor de rupsband van zijn plaats kan verschuiven. • Wanneer van richting wordt veranderd in een situatie waarin de rupsband wegens een obstakel niet zijwaarts kan verplaatsen, kan de rupsband van zijn plaats kan verschuiven.
Pagina 34
ALMAC s.r.l. PAGINA • Voorkom gladde, glibberige en/of met zand bevuilde oppervlakken: tijdens de nivellering kan het gevaar voor uitglijden of kantelen bestaan. GEEN IJS! GEEN ZAND! GEEN GLADDE OF STOFFIGE OPPERVLAKKEN! Opgelet: let tijdens de verplaatsing met ELEKTRISCHE VOEDING goed op de verbindingskabel om gevaarlijk pletten van de kabel te voorkomen!
ALMAC s.r.l. PAGINA 2.9 Veiligheidsaanwijzingen voor verplichte handelingen die moeten worden uitgevoerd alvorens het werkplatform boven de transporthoogte te heffen Het is verplicht om de onderstaande aanwijzingen na te leven. Na de nivellering het werkplatform heffen, alleen na gecontroleerd te hebben, zowel visueel als tijdens de beweging met het werkplatform, dat alle 4 uiteinden van de rupsbanden op de grond rusten.
Pagina 36
ALMAC s.r.l. PAGINA omlaag automatisch stopt bij een hoek van de schaar tussen 7° en 9° (de verticale afstand tussen de uiteinden van de schaar moet groter zijn dan 50 mm). Verdere bewegingen omlaag zijn pas mogelijk na een vertraging van 3s en met een beperkte snelheid.
ALMAC s.r.l. PAGINA • Controleer of de uitbreiding van het platform vrij kan bewegen en of het pedaal het platform op veilige wijze blokkeert • Controleer de correcte plaatsing en bevestiging van de inklapbare relingen 2.11 Voorzorgsmaatregelen beëindigen onderbreken werkzaamheden Het is verboden de hoogwerker onbewaakt achter te laten zonder de motor te hebben uitgeschakeld en de sleutels uit het bedieningspaneel te hebben verwijderd, om gebruik door onbevoegden te voorkomen...
ALMAC s.r.l. PAGINA 2.12 Veiligheidsnormen tijdens het onderhoud Het onderhoud beschreven in deze handleiding is bestemd voor de hoogwerker gebruikt onder normale omstandigheden. Neem contact op met ALMAC S.r.l. voor de controle en de wijzigingen van de onderhoudsintervallen als de hoogwerker onder zware omstandigheden (bijv.
Pagina 39
ALMAC s.r.l. PAGINA De bovenstaande afbeelding toont de wijze waarop het vergrendelmechanisme van de uitschuifbare structuur tijdens het onderhoud moet zijn aangebracht. Door middel van de bedieningselementen op de grond kan het werkplatform geheven worden tot “ ” het mogelijk is om de twee vergrendelbeugels in verticale stand te plaatsen, uitgelijnd met de onderliggende pennen.
Pagina 40
ALMAC s.r.l. PAGINA • Verzeker u ervan, alvorens de aansluitingen of leidingen te demonteren, dat deze geen onder druk staande vloeistoffen bevatten: olie onder druk kan ernstig letsel veroorzaken. Bij letsel of de accidentele inname van vloeistoffen afkomstig uit de leidingen, enz..., onmiddellijk een arts raadplegen.
ALMAC s.r.l. PAGINA 2.13 Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) Voor een volledig veilig gebruik van de machine moet gebruik gemaakt worden van persoonlijke beschermingsmiddelen die gedragen moeten worden voordat men op het werkplatform stapt en die gebruikt moeten worden zoals aangegeven. Vasthoudinrichting Helm Veiligheidshelm Beschermende handschoenen...
Pagina 42
ALMAC s.r.l. PAGINA Opgelet: Deze inrichting is niet bedoeld als een valbeveiliging maar om de val te voorkomen. PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN...
ALMAC s.r.l. PAGINA 3 BESCHRIJVING VAN DE MACHINE 3.1 Structuur van de apparatuur In dit deel worden de belangrijkste elementen van de apparatuur en hun functie beschreven. 3.1.1 Groep werkplatform 3.1.2 Groep scharen 3.1.2 Groep mand en wagen...
ALMAC s.r.l. PAGINA 3.1.1 Groep werkplatform 1. Knoppenbord 2. Noodstopknop console bedieningselementen (console) bedieningselementen 3. Opbergruimte documenten 4. Uitbreidbaar werkplatform 5. Waterpas 7. Inrichting voor het uitbreiden van het 6. Contactdoos op het werkplatform werkplatform 8. Inrichting voor de toegang tot het werkplatform...
ALMAC s.r.l. PAGINA 3.1.2 Groep scharen 9. Hefcilinder 10. Blokkeerventiel hefcilinder 11. Drukomzetter voor de controle van de 12. Hoeksensor scharen belasting...
ALMAC s.r.l. PAGINA 3.1.3 Groep mand 14. Hydraulische hoofdgroep 13. Trapje voor de toegang tot het platform 15. Hoofdpaneel differentieel 16. Bedieningspaneel op de grond 17. Knipperlicht 18. Noodstopknop bedieningspaneel op de grond...
Pagina 47
ALMAC s.r.l. PAGINA 19. Elektronische regeleenheid (ECU) 20. Accuscheidingsschakelaar 21. Noodvoorziening daling 22. Tank hydraulische olie 23. Afvoerfilter 24. Aanzuigfilter (in de tank)
Pagina 48
ALMAC s.r.l. PAGINA 25. Vuldop olietank 26. Peilglas hydraulische olie 27. Ventiel verdubbeling vermogen 28. Booster voor het beheer van hefcilinder de derde verplaatsingssnelheid 29. Accu voor start 30. Elektromotor verbrandingsmotor...
ALMAC s.r.l. PAGINA 3.2 Bedieningsplaats 3.2.1 Draagbaar bedieningspaneel met kabel Het platform is uitgerust met een draagbaar bedieningspaneel door middel waarvan de normale besturing vanaf het werkplatform mogelijk is. De console kan geplaatst worden op de daarvoor bestemde metalen drager, bevestigd aan de reling van het platform, of verwijderd worden en door de operator worden vastgehouden.
Pagina 52
ALMAC s.r.l. PAGINA Opgelet: Handel niet op de ringmoer (B) omdat dan de draden in de connector beschadigd raken. Opgelet: Voor alle handelingen waarvoor de korf tot voorbij de transporthoogte geheven moet worden, is het verplicht dat het bedieningspaneel en de operator zich op het platform bevinden.
Pagina 53
ALMAC s.r.l. PAGINA Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Druk op de knop om de bediening met het bedieningspaneel te activeren. OPGELET: Door op de knop (1) te drukken Drukknop Inschakelen zonder binnen 5 seconden een bediening uit te (START) bedieningspaneel voeren wordt het bedieningspaneel gedeactiveerd.
Pagina 54
ALMAC s.r.l. PAGINA Identificatie Functie en Status Beschrijving functie is). Door de keuzeschakelaar omlaag te brengen en in positie te houden activeert u het dalen van de korf. KEUZESCHAKELAAR RIJMODUS Tijdelijke verplaatsing VOORUIT/ACHTERUIT Stand DC-S van de rupsbanden met alleen de joystick Keuzeschakela RECHTS (9).
ALMAC s.r.l. PAGINA 3.2.2 Display bedieningspaneel LED EVO-VERSIE BI-ENERGY BI-ENERGY-VERSIE EVO-VERSIE BL-VERSIE ELC-VERSIE...
Pagina 56
ALMAC s.r.l. PAGINA Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Vast brandende groene led: Machine ingeschakeld en bedieningen beschikbaar; Knipperende groene led: Machine OK WORK ingeschakeld, bedieningen niet beschikbaar; Led uit: Machine in opstartfase of fout gedetecteerd. Vast brandende groene led: Wanneer het dodemanspedaal is ingedrukt zijn alle bedieningen van het bedieningspaneel beschikbaar;...
ALMAC s.r.l. PAGINA Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Vast brandende groene led: De batterijspanning is groter dan 12V; Knipperende groene led: De BATTERIJSPANNIN batterijspanning is groter dan 11V en G 12V kleiner dan 12V; Led uit: De batterijspanning is kleiner dan 11V.
Pagina 58
ALMAC s.r.l. PAGINA Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Vast brandende rode led: Limiet overbelasting overschreden; OVERBELADING IN KORF Led uit: Belasting lager dan de maximale limiet. Vast brandende groene led: Secundaire voeding van het platform SECUNDAIRE 220V/110V ingeschakeld (indien VOEDING aanwezig);...
Pagina 59
ALMAC s.r.l. PAGINA Lijst fouten: Vast brandende led Led uit TYPE FOUT CODE LAMPJES FOUTEN Geen signaal van de console Redundantiefout hoeksensor schaar Geen signaal hoeksensor 1 van de schaar Geen signaal hoeksensor 2 van de schaar Redundantiefout hoeksensor chassis Geen signaal hoeksensor 1 van het chassis...
Pagina 60
ALMAC s.r.l. PAGINA Geen signaal hoeksensor 1 van de linkerdrijfstang Geen signaal hoeksensor 2 van de linkerdrijfstang Spanning startaccu lager dan 9V Spanning startaccu hoger dan 16V Interne fout EPROM- geheugen Communicatiefout CAN-netwerk BMS niet gedetecteerd Alarm overbelasting Lage druk motorolie Hoge watertemperatuur Stijging platform...
ALMAC s.r.l. PAGINA de hoeksensor van de schaar Opgelet: Fouten worden weergegeven in volgorde van gevaar; indien er twee fouten optreden, wordt de ernstigste weergegeven. 3.2.3 Besturing vanaf de grond met afstandbediening Met de afstandsbediening kan de normale besturing van het werkplatform worden uitgevoerd.
ALMAC s.r.l. PAGINA 3.2.4 Grondbedieningen De hoogwerker is aan de achterkant van de machine van een bedieningspaneel op de wagen voorzien. De gebruiker kan deze bedieningen aan de grond bij onderhoud of in het geval van noodsituaties (rode paddenstoelvormige drukknop) gebruiken. De bedieningen aan de grond worden tegen de onbevoegde inschakeling beschermd met behulp van een sleutel voor de inschakeling van de keuzeschakelaar met 3 standen.
ALMAC s.r.l. PAGINA Identificatie Functie en Status Beschrijving functie Plaats de keuzeschakelaar in de stand DOWN om het werkplatform omlaag te bewegen START / STOP MOTOR Plaats de keuzeschakelaar in de stand ON om de motor te starten Keuzeschakelaar Plaats de keuzeschakelaar in de stand OFF om de motor te stoppen Paddenstoelvormige NOODSTOPKNOP...
ALMAC s.r.l. PAGINA 3.3 Opbergruimte voor documenten en voorwerpen Onder het bedieningspaneel op het platform is een opbergruimte aangebracht die met de hand kan worden geopend, met daarin: • Deze handleiding voor gebruik en onderhoud • De catalogus van de reserveonderdelen •...
ALMAC s.r.l. PAGINA 3.4 Veiligheidsvoorzieningen betreffende de werking van de hoogwerker Opgelet: Verifieer altijd of de veiligheidsinrichtingen correct functioneren. Tijdens de werkzaamheden moet de gebruiker elk mogelijk gevaar kunnen beoordelen, herkennen en vermijden. De verantwoordelijken dienen onmiddellijk te worden ingelicht over eventuele storingen aan de veiligheidsinrichtingen zodat de juiste handelingen kunnen worden verricht en de originele veiligheidsvoorwaarden en de betrouwbaarheid kunnen worden hersteld...
ALMAC s.r.l. PAGINA 3.4.2 Redundante controleinrichting van de hellingsgraad van het hoofdchassis en van de hoogte Op de hoogwerker is een extra hoeksensor geïnstalleerd die een uitgangssignaal van 12V afgeeft wanneer het chassis zich binnen de grenswaarde van 3° bevindt. Deze sensor is parallel geschakeld met de eindschakelaar die controleert of het platform zich onder de transporthoogte bevindt (het 12V-uitgangssignaal wordt onderbroken wanneer het platform voorbij de transporthoogte geheven wordt).
Pagina 67
ALMAC s.r.l. PAGINA De eindschakelaar en de relais worden gemonitord door de regeleenheid dat een alarm afgeeft wanneer er een storing wordt waargenomen. In geval van een defect van de eindschakelaar wordt de functie Proactive leveling gedeactiveerd. In geval van een defect van de relais (vastkleven) wordt de gehele werking van de machine, met uitzondering van de daling, gedeactiveerd.
ALMAC s.r.l. PAGINA 3.4.3 Controleinrichting van de hoogte van het werkplatform Op het bovenste frame van de schaar, direct onder het werkplatform, is een hoeksensor in CAN-bus bevestigd die voortdurend de door de elektronische regeleenheid gemeten hellingsgraad verzendt. De hoeksensor is overvloedig (bestaat uit twee afzonderlijke sensoren) en de Y-as van de hellingsgraad van de machine wordt gemonitord (langshelling).
ALMAC s.r.l. PAGINA 3.4.4 Lastbegrenzer De machine is uitgerust met een werkplatform dat, eenmaal uitgebreid, een oppervlakte heeft van meer dan 1 m². Derhalve zijn er op de cilinder twee drukomzetters geïnstalleerd die, samen met de hoeksensoren van het chassis en van de schaar, een systeem vormen dat in staat is om te bepalen of het werkplatform de nominale waarde met 20% overschrijdt.
ALMAC s.r.l. PAGINA 3.5 Veiligheidsvoorzieningen hydraulische systeem 3.5.1 Hydraulische drukbegrenzer Het hydraulische systeem van de hoogwerker beschikt over speciale algemene overdrukventielen (1-2) om de druk in verband met de werking van de machine te beperken en de intactheid van de verschillende onderdelen te handhaven. Deze ventielen hoeven niet afgesteld te worden aangezien ze tijdens de keuring door ALMAC S.r.l.
ALMAC s.r.l. PAGINA Let op: de wijziging van de instellingen van de overdrukventielen, zonder de toestemming van ALMAC S.r.l., zal leiden tot het vervallen van de garantie en het recht op vorderingen door de klant. 3.5.2 Veiligheidsvoorzieningen hydraulische blok Op het hydraulische blok zijn drie magneetventielen aanwezig met mogelijke handmatige by- pass.
ALMAC s.r.l. PAGINA 3.5.3 Veiligheidsvoorzieningen in het geval van een hydraulisch defect Het hydraulische systeem van het circuit voor de heffing, in geval er een defect op de hydraulische leiding voor de voeding van de hefcilinder van het werkplatform optreedt, beschikt over een eenrichtingsventiel dat normaal gesloten is (1), en dat elektrisch GESTUURD wordt en rechtstreeks verbonden is met de cilinder, in staat om de ongecontroleerde afdaling van het werkplatform vanaf alle hoogten, en dus gevaarlijke...
Pagina 73
ALMAC s.r.l. PAGINA Om de machine na een voorval te kunnen herstellen: 1. moeten de beschadigde leidingen en/of hydraulische aansluitingen worden gerepareerd 2. moet de hydraulische installatie gevuld en ontlucht worden 3. moet het platform tot de maximale hoogte geheven worden In het geval van een defect van één van de hydraulische leidingen voor de voeding van de nivelleercilinders van de rupswagen, met een daaruit voortvloeiende plotselinge variatie...
ALMAC s.r.l. PAGINA Deze kleppen zijn vergrendeld in de normaal gesloten stand door middel van looddraad Om de machine na een voorval te kunnen herstellen: 1. moeten de beschadigde leidingen en/of hydraulische aansluitingen worden gerepareerd 2. moet de hydraulische installatie gevuld en ontlucht worden 3.
ALMAC s.r.l. PAGINA Het stopcontact op het werkplatform wordt verder geregeld door een schakelaar (4) die de operator in staat stelt om de voeding ervan te onderbreken. 3.6.2 Omvormer 220V (optioneel) In geval de machine is uitgerust met een 220V-omvormer voor de generatie van de spanning stopcontact werkplatform,...
ALMAC s.r.l. PAGINA 3.6.3 12V-Systeem Ter hoogte van het trapje is ook de accuscheidingsschakelaar aangebracht (3) die de “ ” 12V-lijn afkomstig van de accu, voor de voeding van de verschillende groepen, fysiek onderbreekt. Denk eraan om deze voorziening aan het einde van de werkdag te activeren, om te voorkomen dat de accu s ontladen raken.
ALMAC s.r.l. PAGINA 3.7 Inrichtingen voor de werking van de hoogwerker die geen deel uitmaken van het veiligheidssysteem Op beide groepen van drijfstangen (rechts en links), voor verbinding tussen de rupswagens en het centrale frame, zijn twee hoeksensoren in Can-bus aangebracht. De hoeksensoren zijn overvloedig (bestaan uit twee afzonderlijke sensoren) en monitoren de X-as van de hellingsgraad van de machine van de betreffende drijfstang.
ALMAC s.r.l. PAGINA 4 Gebruiksaanwijzingen 4.1 Voorafgaande handelingen 4.1.1 Geschiktheid van de bodem De bodem is geschikt als de hoogwerker niet kan wegglijden als het voor de werkzaamheden is neergezet. Twee factoren verhogen het gevaar op wegglijden: • Hellingsgraad • Slechte adhesie (of gladheid) wegens een laag wrijvingscoëfficiënt De twee genoemde factoren moeten aandachtig beoordeeld worden.
Pagina 79
ALMAC s.r.l. PAGINA Opmerking: Gebruik de hoogwerker niet als u twijfelt of de ondergrond geschikt is. • Na de nivellering het werkplatform heffen, alleen na gecontroleerd te hebben, zowel visueel als tijdens de beweging met het werkplatform, dat alle 4 uiteinden van de rupsbanden op de grond rusten.
ALMAC s.r.l. PAGINA 4.1.2 Invloed van de wind Het is verboden de machine te gebruiken bij een windsnelheid hoger dan 12,5 m/s. Hieronder volgt een tabel waarin de gevolgen van de verschillende windsnelheden worden beschreven (schaal van Beaufort). Schaal Italiaanse hydrografische dienst Internationale schaal van Beaufort Gevolgen Overeenstemmende...
ALMAC s.r.l. PAGINA Gevaar: Gebruik de hoogwerker nooit wanneer de windkracht hoger is dan 6 op de schaal van Beaufort. Let goed op als de hoogwerker gebruikt wordt bij een windkracht van 4 tot 6 op de schaal van Beaufort. 4.1.3 Toegang tot het werkplatform Het betreden van het werkplatform moet altijd plaatsvinden met het volledig LAGE platform.
ALMAC s.r.l. PAGINA 4.1.3.1 Easy-Access Systeem voor het vereenvoudigen van de toegang tot het werkplatform Door middel van dit systeem kan de operator de machine zodanig positioneren dat het gemakkelijker is om op het trapje te klimmen voor de toegang tot het werkplatform. Activeer, met het volledige lage platform, herhaaldelijk voor twee keer daling “...
Pagina 83
ALMAC s.r.l. PAGINA Let op: tijdens de afdaling vanaf werkzaamheden op hoogte goed opletten voor de aanwezigheid van obstakels onder het werkplatform om kanteling en beschadiging van het platform te voorkomen!
ALMAC s.r.l. PAGINA 4.1.5 Controle brandstofpeil Voordat de motor gestart wordt of er een ploegendienst gestart wordt, is het raadzaam het brandstofpeil te controleren. Het brandstofpeil is zichtbaar in de zone van de grondbedieningen (1). Ook is er een reservesensor (2) aanwezig. Indien het brandstofpeil te laag mocht zijn, zal de machine een geluidssignaal laten horen, wordt op het display het alarm FUEL weergegeven en schakelt de motor na 15 seconden uit om het volledig leegraken van het voedingscircuit te voorkomen.
ALMAC s.r.l. PAGINA 4.1.6 Controle oliepeil motor Controleer het oliepeil van de motor alvorens deze te starten of wanneer er 5 minuten sinds de start verstreken zijn. Verwijder de oliepeilstok, maak deze schoon en plaats hem terug. Verwijder de oliepeilstok opnieuw en controleer. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding voor gebruik en onderhoud van de motor.
Pagina 86
ALMAC s.r.l. PAGINA • De bevestigingen rechterborstwering uitschuifbare platform ontgrendelen • De borstwering zoals getoond in de afbeelding inklappen • De bevestigingen linkerborstwering uitschuifbare platform ontgrendelen • De borstwering zoals getoond in de afbeelding inklappen • Het toegangshekje zoals in de afbeelding openen •...
Pagina 87
ALMAC s.r.l. PAGINA • Wanneer de machine vervoerd moet worden, moet uitschuifbare gedeelte ingetrokken worden tot aan de daarvoor bestemde “ ” blokkering. Ontgrendeling van de bevestigingen van de borstweringen Ga voor het vergrendelen van de bevestigingen van de borstweringen als volgt te werk: 1) Draai de borging (A) van de borgpen (B) en verwijder deze uit zijn zitting 2) Verwijder de veiligheidsschroef (C) 3) Na het verwijderen van alle bevestigingen kan de borstwering ingeklapt worden...
Pagina 88
ALMAC s.r.l. PAGINA Alvorens het platform te betreden moeten alle borstweringen verplicht in de verticale stand hersteld worden en vergrendeld worden zoals getoond in de afbeelding.
ALMAC s.r.l. PAGINA 4.2 Functionering van de machine 4.2.1 Start van de verbrandingsmotor Start de verbrandingsmotor, en dus de hydraulische pompen, door middel van de contactsleutel op de grondbediening. De sleutelschakelaar is als volgt ingesteld: • (CENTRAAL): Machine uit - elektrische installatie niet onder spanning •...
Pagina 90
ALMAC s.r.l. PAGINA Om de opstart uit te voeren, is het nodig om - Druk op de toets (START); - Gebruik de keuzeknop (4) om te kiezen tussen starten met een verbrandingsmotor of met een elektromotor - (de keuze wordt aangegeven door het LED-display); - Activeer de keuzeschakelaar (2) naar beneden (OFF) gedurende maximaal 10 seconden, aan het einde van de 10 seconden klinkt een akoestisch signaal (deze handeling dient om de gloeibougies te activeren voordat de verbrandingsmotor wordt...
ALMAC s.r.l. PAGINA 4.2.2 Start van de stroomgenerator Tijdens de werking met de motor MET INTERNE VERBRANDING is het mogelijk om de keuzeschakelaar (4) op de stand OUT 220V te plaatsen. Op deze wijze kan men gebruik maken van de spanning 220V in het stopcontact op het werkplatform (alleen voor machines uitgerust met omvormer).
Pagina 92
ALMAC s.r.l. PAGINA Let op: de aansluiting op een voedingsnet dat niet geschikt is voor de kenmerken van de elektromotor kan ernstige schade aan enkele machineonderdelen veroorzaken. Op de machine zijn elektrische onderdelen gemonteerd (stroomonderbrekers aardlekschakelaars) die de voeding van de motor en het systeem onderbreken. Voor het starten van de elektromotor, en dus de hydraulische pompen, moet gehandeld worden op de contactsleutel op het bedieningspaneel op de grond (dit deel is gelijk aan de beschrijving van paragraaf...
ALMAC s.r.l. PAGINA 4.2.4 Bedieningselementen voor verplaatsing Voor de verplaatsing van de hoogwerker worden 2 joysticks op het bedieningspaneel gebruikt. (zie onderstaande foto). Elke hendel bestuurt de overeenkomstige rupsband (hendel rechts rupsband rechts, → hendel links rupsband links). → Door de hendel vooruit te verplaatsen wordt de hoogwerker vooruit verplaatst. Door de hendel achteruit te verplaatsen wordt de hoogwerker achteruit verplaatst.
Pagina 94
ALMAC s.r.l. PAGINA Rotatie naar links Rotatie rechtsom om zich zelf (contra-rotatie) Rotatie linksom om zich zelf (contra-rotatie) De verplaatsing wordt geactiveerd of gedeactiveerd op basis van de status van het waarschuwingslampje voor toestemming voor verplaatsing bedieningspaneel dat de volgende informatie verstrekt: •...
ALMAC s.r.l. PAGINA OPGELET: Stuur bij het omhoog rijden op een helling nooit van de vlakte naar de helling toe. Verricht de manoeuvre geleidelijk aan als dit toch nodig is. Het is verboden op de rupsbanden te klimmen om niet-toegestane handelingen te verrichten of om de bedieningen op het werkplatform te gebruiken.
ALMAC s.r.l. PAGINA 4.2.4.1 Standaardmodus verplaatsing Met de keuzeschakelaar 6 in de centrale stand DRIVE MODALITY is het mogelijk om alle “ ” verplaatsingsbewegingen afzonderlijk uit te voeren (zie paragraaf 4.2.1). Regeling van de snelheid: Met de keuzeschakelaar 7 op de console die de versnelling van de verbrandingsmotor bestuurt.
ALMAC s.r.l. PAGINA 4.2.4.3 Direct-Control Systeem (DC-S) Door de keuzeschakelaar op het bedieningspaneel op stand DC-S te plaatsen, is door de “ ” activering van alleen de joystick rechts (9) de verplaatsing in de rijrichting recht vooruit mogelijk, zonder de noodzaak voor de correctie van de verplaatsing met de andere joystick.
ALMAC s.r.l. PAGINA Opgelet: Bij het loslaten van de joystick zal de machine niet onmiddellijk stoppen, maar is een vertragingstraject. De afgelegde afstand tot het tot stilstand komen kan ook wel 50 cm bedragen. Opgelet: Bij het loslaten van de joystick zal de machine niet onmiddellijk stoppen, maar is een vertragingstraject.
ALMAC s.r.l. PAGINA 4.2.5.1 Nivellering in de transportconfiguratie (door de stijging van het werkplatform te activeren) Met het volledig verlaagde werkplatform kan de automatische nivellering geactiveerd worden door het commando voor de stijging van het werkplatform geselecteerd te houden. Het systeem brengt het chassis naar een hellingsgraad van minder dan 0,5° ten opzichte van het horizontale vlak.
ALMAC s.r.l. PAGINA 4.2.5.3 Dynamische nivellering (Dinamic Leveling) tijdens de verplaatsing Opmerking: de dynamische nivellering kan alleen met het volledig verlaagdee platform worden uitgevoerd. Dankzij dit systeem blijft het platform tijdens de verplaatsing altijd genivelleerd en heeft de machine, bij aankomst op de plek waar gewerkt moet worden, reeds de status voor het uitvoeren van de stijging.
Pagina 101
ALMAC s.r.l. PAGINA Voorafgaande opmerkingen: Het systeem is alleen actief wanneer het loopvlak de 2 m overschrijdt Het systeem is alleen actief binnen de 3° hellingsgraad Het systeem is alleen actief wanneer het werkplatform zich onder de maximale transporthoogte van 4,5 m van het loopvlak bevindt (hoek schaarframe ten opzichte van het chassis 23°) Als het lampje van het kantelalarm uit is, is de kanteling minder dan 0,5°;...
Pagina 102
ALMAC s.r.l. PAGINA Wanneer het platform zich boven de transporthoogte bevindt en de hellingsgraad van de machine ten opzichte van de bodem de toegestane waarde overschrijdt, worden de verplaatsing en de stijging automatisch belemmerd In de onderstaande tabel worden voor meer duidelijkheid de eerder beschreven toegestane configuratielimieten samengevat.
ALMAC s.r.l. PAGINA waarschuwingslampje hellingsgraad (zie afbeelding hiernaast) dat, afhankelijk van zijn status UIT of AAN de status van de hellingsgraad van het platform aangeeft. 4.2.6 Stijging / daling van het werkplatform Het werkplatform kan geheven worden door middel van de betreffende keuzeschakelaar op het bedieningspaneel.
ALMAC s.r.l. PAGINA 4.3 Berichten en alarmen op de urenteller Door middel van de urenteller naast het trapje kan de status van de machine worden weergegeven. Op dit display worden ook de eventueel opgetreden fouten en/of alarmen weergegeven. Indien er op het moment van de weergave geen actieve alarmen zijn, toont het display afwisselend de bedrijfsuren met de elektromotor en die met de verbrandingsmotor.
Pagina 105
ALMAC s.r.l. PAGINA Indien er op het moment van weergave geen alarmen zijn, maar er zijn eerdere alarmen (veroorzaakt door storingen die met intervallen optreden) verschijnt het servicesymbool op het display: De regeleenheid kan in het geheugen tot 16 alarmen opslaan die kunnen worden weergegeven door de rechterknop van de urenteller te drukken.
ALMAC s.r.l. PAGINA De onderstaande tabel bevat de lijst van de alarm-/foutcodes. CODE BESCHRIJVING FUEL Laag brandstofpeil (alleen Kubota-motor) (Let op: Dit alarm wordt niet in het geheugen opgeslagen) Spanning startaccu lager dan 9V Spanning startaccu hoger dan 16V Interne fout EPROM-geheugen Communicatiefout CAN-netwerk Redundantiefout hoeksensor chassis Redundantiefout hoeksensor schaar...
ALMAC s.r.l. PAGINA 4.4 Stopzetting van de machine 4.4.1 Normale stopzetting Tijdens het normale gebruik van de hoogwerker wordt de beweging onderbroken zodra de joysticks voor de VERPLAATSING (8 en 9) worden losgelaten. Elke rupsband is voorzien van een rem dat de verplaatsing van de machine onmogelijk maakt, tenzij de rem door middel van hydraulische druk gedeactiveerd wordt.
ALMAC s.r.l. PAGINA 4.4.2 Noodstop In afwijkende situaties of in situaties waarin de bewegingen van de machine worden moeten onderbroken, kan de gebruiker de functies van de machine ONMIDDELLIJK STOPPEN door op de paddenstoelvormige knop op het bedieningspaneel of op de knop in de nabijheid van de GRONDBEDIENING te drukken (zie de onderstaande afbeeldingen).
ALMAC s.r.l. PAGINA 5 Noodprocedure 5.1 Handmatige nooddaling Bij een storing aan de elektrische of hydraulische installatie kan de BEWEGING OMLAAG van de hoogwerker vanaf elke hoogte worden verricht met behulp van de specifieke noodbediening aan de grond. In dit geval gebruikt de operator op de grond de bediening van de hydraulische klep op de de hefcilinder (denk eraan dat voor een veilig gebruik van de hoogwerker ten minste één persoon op de grond aanwezig moet zijn).
ALMAC s.r.l. PAGINA 5.2 Noodtransport van de machine Raadpleeg voor de verplaatsing of het transport van de hoogwerker, door middel van externe apparatuur, de paragraaf 2.5 5.3 Noodbeweging vanaf het hydraulische blok Let op: deze handeling moet uitsluitend door gekwalificeerde technici worden uitgevoerd die door Almac Srl gemachtigd zijn In geval er een storing van de regeleenheid is opgetreden maar het mogelijk is de verbrandingsmotor of de elektromotor te bereiken, dan kunnen de bewegingen van de...
ALMAC s.r.l. PAGINA 5.4 Handmatige noodopstijging De handpomp is alleen op de machine geïnstalleerd voor gebruik in noodsituaties. Het doel van de handpomp is het platform omhoog te brengen voor het geval het nodig is om aan de binnenkant van de schaarlift te komen als de motor of de bedieningssystemen niet werken.
Pagina 112
ALMAC s.r.l. PAGINA • INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK 1. Maak de stang los van de korf door de twee vleugelmoeren los te draaien; 2. Verwijder de linker afdekking van de toegangsladder; 3. Steek de stang in de handpomp;...
Pagina 113
ALMAC s.r.l. PAGINA 4. Schroef schuifregelaar SV1 in en druk op SP2 terwijl u tegelijkertijd de pomphendel horizontaal beweegt totdat de gewenste mandhoogte is bereikt.
Pagina 114
ALMAC s.r.l. PAGINA 5. Zodra de operatie voltooid is, herstelt u het ladderhuis en de hendel van de handpomp...
ALMAC s.r.l. PAGINA 6 Onderhoud 6.1 Algemeen onderhoud De volgende tabel geeft het voornamelijke onderhoud en de desbetreffende vervaldata. 6.1.1 Periodieke tabel gewoon onderhoud De controles en het onderhoud moeten worden uitgevoerd zoals beschreven in de onderstaande tabel TABEL PERIODIEK ROUTINEONDERHOUD 10 50 100 250 500 1500 Bovenstaande visuele en functionele controles Vervanging filterpatroon uitlaat...
Pagina 116
ALMAC s.r.l. PAGINA LEGENDE A. Bij ieder gebruik D. maandelijks of elke 100 G. jaarlijks of elke 1500 bedrijfsuren bedrijfsuren B. Dagelijks of elke 10 E. tweemaandelijks of elke H. na lange periodes van inactiviteit (30 bedrijfsuren 250 bedrijfsuren dagen) C.
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.1.2 Controles voorafgaand aan ieder gebruik Voorafgaande aan de inbedrijfstelling en ieder gebruik moeten op de machine de volgende visuele en functionele controles worden uitgevoerd. Het is verplicht om de onderstaande aanwijzingen na te leven. VISUELE CONTROLE FUNCTIONELE CONTROLE •...
Pagina 118
ALMAC s.r.l. PAGINA opgeladen is: een eenvoudige manier hoogte loopvlak 4,5 m) en controleer of het om de lading te controleren is het mogelijk is om, alleen met de beperkte inschakelen van de verbrandingsmotor; snelheid, machine rijden motor moet eenvoudig gestart (waarschuwingslampje 2 knippert).
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2 Onderhoud: Details In de volgende punten worden de meest voorkomende specifieke punten behandeld 6.2.1 Controle en aanscherping schroeven, bouten en bevestiging van de pinnen Deze handeling bestaat uit het controleren van de staat van de volgende componenten en ze, waar nodig, met behulp van werktuigen aandraaien.
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.2 Visuele controle en verificatie van de structuur Controleer de volgende punten visueel op de aangegeven vervaldata. Licht onmiddellijk een monteur in als storingen worden opgemerkt. • Intactheid van de borstweringen van het werkplatform • Staat van het trapje •...
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.4 Controle van de werking van de noodknop Controleer de juiste werking van de noodknop op de console door de volgende procedures uit te voeren: - Voer het rijmanoeuvre uit via het drukknoppaneel en controleer na het indrukken van de noodknop of de machine onmiddellijk stopt en of alle functies geblokkeerd zijn;...
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.5 Vervanging van de glijsloffen Smeer de punten in op de vervaldata beschreven in de tabel en ELKE KEER dat de volgende handelingen worden verricht: • Reiniging van de machine • Na een lange periode van inactiviteit •...
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.6 Smering nylon wielen van de uitbreiding van het platform Voer de smering uit met de intervallen aangegeven in de algemene tabel en zoals beschreven voor de glijsloffen. De te smeren oppervlakken zijn die in contact komen met de wielen, zowel op het vaste deel van het platform als op de uitbreiding (zie onderstaande afbeeldingen): Verwijder eventueel vuil van de onderdelen alvorens ze te smeren.
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.7 Controle oliepeil hydraulische tank en eventueel bijvullen Het peil van de hydraulische olie kan gecontroleerd worden met behulp van de peilindicator op de tank. Het correcte oliepeil moet gecontroleerd worden met de machine in de configuratie aangegeven op de volgende afbeeldingen.
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.8 Verversing olie hydraulische tank Met de interval aangegeven in de algemene tabel moet de hydraulische olie in de tank ververst worden. 1. Zorg voor een gepaste bak voor het opvangen van de olie en voor de latere verwijdering van de opgebruikte olie.
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.9 Controle werking overdrukkleppen Met de intervallen aangegeven in de algemene tabel moet de controle van de werking van de overdrukkleppen van de verdeler worden uitgevoerd. Voor deze test moeten de twee manometers met schaaleindwaarde 250 bar worden aangesloten op de twee geleverde meetpunten (4 en 5).
Pagina 127
ALMAC s.r.l. PAGINA Controle van de overdrukklep van het hefsysteem (2) De manometer voor deze klep is die aangesloten op het meetpunt 4. Start de verbrandingsmotor Druk op de knop stijging platform tot aan de eindaanslag en houd ingedrukt. Nu “...
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.10 Accu 6.2.10.1 Algemene waarschuwingen De accu is zeer belangrijk voor de functionering van de machine. Een correct onderhoud van de accu garandeert een lange levensduur, beperkt problemen en verlaagt de beheerkosten van de machine. Neem de volgende voorschriften in acht: •...
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.10.4 Oplaadmethode nr. 1 met acculader 12V Laad de accu alleen op in geventileerde omgevingen. Verbind, met de hoofdschakelaar QS1 (accuscheidingsschakelaar) in de stand ON, de pluspool van de acculader met de zekering van 150A of met de specifieke connector onder het trapje; sluit minpool acculader...
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.10.4.1 Oplaadmethode nr. 2 door middel van de stekker 230V bij het trapje Wanneer de machine is uitgerust met een 230V-elektromotor kan de accu eenvoudig worden opgeladen door de stekker bij het trapje aan te sluiten op het externe voedingsnet.
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.11 Vervanging van de hydraulische filters Vervang de filters op de toe- en terugvoer van de hydraulische installatie op de vervaldata gegeven in de tabel. Houd u daarbij aan de volgende aanwijzingen. In de tank van de hydraulische olie zijn geïnstalleerd: 2 of 4 aanzuigfilters in de tank (1) 1 afvoerfilter aan de bovenzijde van de tank (2).
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.11.1 Vervanging van de aanzuigfilters Ga voor het vervangen van de aanzuigfilters, die zich in de hydraulische tank bevinden, als volgt te werk: 1) Hef de uitschuifbare structuur van de machine en vergrendel deze met de voor het onderhoud gebruikte specifieke mechanische vergrendelingen.
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.11.2 Vervanging van het afvoerfilter Ga voor de vervanging van het afvoerfilter (2), dat zich in het bovenste gedeelte van de tank bevindt, als volgt te werk: 1) Hef de uitschuifbare structuur van de machine en vergrendel deze met de voor het onderhoud gebruikte specifieke mechanische vergrendelingen.
ALMAC s.r.l. PAGINA Opgelet: tijdens de handelingen is het mogelijk dat een deel van de olie naar buiten vloeit. Neem de olie op met lappen of plaats een bak voor het opvangen van de olie. GEBRUIK ALLEEN ORIGINELE RESERVEONDERDELEN voor de vervanging van de filters. Neem daarvoor contact op met de technische bijstand van ALMAC SRL.
ALMAC s.r.l. PAGINA heffen van het platform en controleer of het systeem het chassis automatisch naar de horizontale stand brengt Indien de eerder beschreven handelingen in de aangegeven volgorde plaatsvinden, betekent dit dat de hoeksensor correct functioneert. Let op: indien niet aan de bovenstaande punten wordt voldaan, moet de machine niet gebruikt worden en moet contact worden opgenomen met een gekwalificeerde en door Almac Srl gemachtigde technicus.
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.14 Controle van de werking van de redundante hoeksensor Proactive Leveling Controleer met de intervallen aangegeven in de algemene tabel de werking van de redundante hoeksensor van het systeem Proactive leveling. • Plaats de machine, met het platform in de transportstand, met een dwarshelling van het chassis van iets meer dan 3°ten opzichte van het horizontale vlak.
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.15 Controle aardlekschakelaar Controleer, met de in de algemene tabel aangegeven frequentie, de werking van de aardlekschakelaar Sluit de stekker aan op een elektriciteitsnet dat voldoet aan de volgende kenmerken: • Spanning: 230 V ± 10% • Frequentie: 50 Hz •...
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.16 Controle werking controleinrichting elektrische isolatie Controleer met de intervallen aangegeven in de algemene tabel de werking van de van de controleinrichting van de elektrische isolatie van de 220V-spanning van de omvormer (alleen indien aanwezig). De test moet worden uitgevoerd met de ingeschakelde verbrandingsmotor en de keuzeschakelaar 6 van het bedieningspaneel in de stand OUT 220V .
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.17 Verificatie functionering handbediende noodstopinrichtingen Verifieer de functionering van de inrichting voor de handbediende NOODDALING op de vervaldata die in de tabel zijn gegeven. In de nabijheid van het trapje is een met stickers aangegeven bedieningshendel aanwezig door middel waarvan onder alle omstandigheden het platform kan dalen: •...
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.18 Controle van de werking van de veiligheidskleppen Proactive leveling “ ” Controleer, met de in de algemene tabel aangegeven frequentie, de werking van de aanvullende blokkeerventielen van de nivelleringen. Verwijder de connectoren van de solenoïden vanaf de magneetventielen en probeer om de handmatige nivelleringen uit te voeren met de machine in de transportstand.
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.19 Controle afdichting balanskleppen van de cilinders Let op: deze test moet uitsluitend door gekwalificeerde technici worden uitgevoerd die door Almac Srl gemachtigd zijn Voer met de intervallen aangegeven in de algemene tabel de controle van de afdichting van de flenskleppen op de cilinders uit (zoals voor de veiligheidskleppen van de Proactive leveling).
Pagina 142
ALMAC s.r.l. PAGINA 7) Voer de procedure uit vanaf het bedieningspaneel (duur 90 minuten) 8) Controleer of de machine in de oorspronkelijke positie blijft en dat er geen bewegingen zijn opgetreden als gevolg van olielekkage uit de kleppen (als gevolg van een storing of in de cursor binnengedrongen onzuiverheden).
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.20 Onderhoud van de motor Hieronder volgen de algemene aanwijzingen voor een correct onderhoud van de motor. Raadpleeg in ieder geval altijd de meegeleverde handleiding voor gebruik en onderhoud van de motor.
ALMAC s.r.l. PAGINA Controle en aanspanning rupsbanden 6.2.21 Controleer met de intervallen aangegeven in de algemene tabel de spanning van de rupsbanden. Trek de rupsband enigszins omhoog in overeenkomst met de middenlijn: de vervorming moet ongeveer 2 cm bedragen. Met name wanneer de rupsband tijdens de verplaatsing veel geluid maakt als gevolg van een grote doorbuiging, moet hij als volgt worden aangespannen: 1) Verwijder de beschermende deksels (1) 2) Voor het verkrijgen van de juiste spanning moet een spannerkit gebruikt worden...
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.22 Controle slijtage rupsbanden Controleer de conditie en de slijtage van de rupsbanden en vervang ze wanneer het profiel gelijk of minder is dan 10 mm. Indien de rupsbanden sneden of gevaarlijke scheuren vertonen, moeten ze eerder vervangen worden.
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.23 Vervanging rupsbanden LET OP: het is verboden om de reductor te openen voor handelingen die niet onder het gewone onderhoud vallen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor handelingen die geen deel uitmaken van het gewone onderhoud en die schade aan voorwerpen en/of personen hebben veroorzaakt.
Pagina 156
ALMAC s.r.l. PAGINA 6- Gebruik de meegeleverde moer (punt A) 7- Laat het voorwiel achteruit bewegen door met de voet druk uit te oefenen op de rupsband...
Pagina 157
ALMAC s.r.l. PAGINA OPGELET: LET OP VOOR HET MOMENT DAT DE RUPSBAND OP DE GROND VALT 8- Hef de rupsband in de onderste middenlijn 9- Verwijder de rupsband uit zijn zitting (naar buiten) door kracht te zetten tussen de rupsband en het tussenwiel 10- Volg voor de installatie van de nieuwe rupsband de bovenstaande punten in omgekeerde volgorde 11- De correcte spanning van de rupsband wordt verkregen met de spannerkit en door...
ALMAC s.r.l. PAGINA Controle oliepeil reductor rupsbanden 6.2.24 Controleer met de intervallen aangegeven in de algemene tabel het oliepeil in de reductoren van de rupsbanden volgens onderstaande procedure. Op dit model zijn reductiemotoren met dubbele cilinderinhoud met tandwielen in oliebad. Het is uiterst belangrijk om regelmatig het oliepeil te controleren (intervallen aangegeven in de tabel van de controles en het geprogrammeerde onderhoud).
ALMAC s.r.l. PAGINA 7 Ontmanteling 7.1 Levensduur van de machine De machine is ontworpen voor een duur van 10 jaar in normale werkomgevingen, met een correct gebruik en goed onderhoud. 7.2 Buitenwerkingstelling en ontmanteling Aan het einde van de technische en operationele levensduur moet de apparatuur onderworpen worden aan een gedetailleerde en volledige controle/revisie door de fabrikant of door gespecialiseerde en erkende technici.
ALMAC s.r.l. PAGINA maken. Vervoer de machine vervolgens naar een plek waar ze voor niemand beschikbaar is. • Gebruik gepaste hefmiddelen • Demonteer de machine in kleine, eenvoudig te vervoeren groepen. • Scheid de niet-vervuilende materialen van de machine van de vervuilende materialen (isolatiemateriaal, kunststof, rubber, enz.) •...
ALMAC s.r.l. PAGINA 8.2 Controleregister Controleregister Het controleregister wordt afgegeven aan de gebruiker van de hoogwerker onder verwijzing naar: technische norm EN280:2015 Italiaans wetsbesluit 17/2010- Omzetting van de machinerichtlijn 2006/42/EG Dit register moet gebruikt worden om in de daarvoor bestemde ruimtes eventuele gebeurtenissen te registreren die betrekking hebben op de nuttige levensduur van de machine, in het bijzonder: •...
Pagina 163
ALMAC s.r.l. PAGINA VERPLICHTE PERIODIEKE CONTROLES Datum Waarnemingen Handtekening+stempel...
Pagina 164
ALMAC s.r.l. PAGINA Type controle Beschrijving Controle en aanscherping schroeven, bouten en bevestiging van de pinnen Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6. Een dagelijkse registratie is niet vereist.
Pagina 165
ALMAC s.r.l. PAGINA Type controle Beschrijving Vervorming van slangen en kabels Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6. De maandelijkse registratie is niet vereist.
Pagina 166
ALMAC s.r.l. PAGINA Type controle Beschrijving Visuele peilcontrole hydraulische tank Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6. Een dagelijkse registratie is niet vereist.
Pagina 167
ALMAC s.r.l. PAGINA Type controle Beschrijving Controle werking overdrukkleppen Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6. Type controle Beschrijving Vervanging van de hydraulische filters...
Pagina 168
ALMAC s.r.l. PAGINA Type controle Beschrijving Controle werking hoeksensoren Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6. Type controle Beschrijving Controle...
Pagina 169
ALMAC s.r.l. PAGINA Type controle Beschrijving Controle werking aardlekschakelaar contactdoos 230V Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6. Type controle Beschrijving Controle werking controleinrichting elektrische...
Pagina 170
ALMAC s.r.l. PAGINA Type controle Beschrijving Verificatie functionering handbediende noodstopinrichtingen Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6. Type controle Beschrijving Controle motorolie...
Pagina 171
ALMAC s.r.l. PAGINA Type controle Beschrijving Motorolie verversen Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6. Type controle Beschrijving Controle en aanspanning rupsbanden...
Pagina 172
ALMAC s.r.l. PAGINA Type controle Beschrijving Controle en vervanging rupsbanden Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6. Type controle Beschrijving Controle oliepeil reductor rupsbanden...
Pagina 173
ALMAC s.r.l. PAGINA Type controle Beschrijving Verifieer of de handrem correct werkt bij het Handrem stoppen van de machine Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6.
Pagina 174
ALMAC s.r.l. PAGINA Type controle Beschrijving Verifieer of de handrem correct werkt bij het Controle balanskleppen cilinders nivellering stoppen van de machine Datum Waarnemingen Handtekening Jaar 1 Jaar 2 Jaar 3 Jaar 4 Jaar 5 Jaar 6 Jaar 7 Jaar 8 Jaar 9 Jaar 10 OPMERKING: intervallen van de handeling zoals vermeld in de tabel van het Hoofdstuk 6.
Pagina 175
ALMAC s.r.l. PAGINA Belangrijke defecten Datum Beschrijving defect Oplossing Gebruikte reserveonderdelen Beschrijving Code aantal Belangrijke defecten Datum Beschrijving defect Oplossing Gebruikte reserveonderdelen Beschrijving Code aantal Belangrijke defecten Datum Beschrijving defect Oplossing Gebruikte reserveonderdelen Beschrijving Code aantal...
ALMAC s.r.l. PAGINA 8.3 Eigendomsoverdracht Te bewaren kopie Op de datum: is het eigendom van de hoogwerker: serienummer bouwjaar overgedragen aan: Men verklaart dat op de genoemde datum de technische kenmerken, de afmetingen en de functies van de hoogwerker overeenstemmen met de originele technische kenmerken, afmetingen en functies en dat eventuele variaties in dit register zijn opgenomen.
ALMAC s.r.l. PAGINA 9 INHOUDSOPGAVE ALGEMENE INFORMATIE ___________________________________________________________________ 2 ET ELKE MACHINE GELEVERDE DOCUMENTATIE __________________________________________________ 2 EGEVENS HANDLEIDING __________________________________________________________________ 2 BESTEMMING VAN DEZE HANDLEIDING _______________________________________________________ 2 IGENDOM VAN DE INFORMATIE ______________________________________________________________ 3 DENTIFICATIEGEGEVENS FABRIKANT __________________________________________________________ 3 DENTIFICATIEGEGEVENS VAN DE HOOGWERKER __________________________________________________ 4 RESTATIES ____________________________________________________________________________ 5...
Pagina 179
ALMAC s.r.l. PAGINA BESCHRIJVING VAN DE MACHINE __________________________________________________________ 43 TRUCTUUR VAN DE APPARATUUR ___________________________________________________________ 43 3.1.1 Groep werkplatform ______________________________________________________________ 44 3.1.2 Groep scharen ____________________________________________________________________ 45 3.1.3 Groep mand ______________________________________________________________________ 46 EDIENINGSPLAATS _____________________________________________________________________ 51 3.2.1 Draagbaar bedieningspaneel met kabel ______________________________________________ 51 3.2.2 Display bedieningspaneel LED ______________________________________________________ 55 3.2.3...
Pagina 180
ALMAC s.r.l. PAGINA 4.2.2 Start van de stroomgenerator ______________________________________________________ 91 4.2.3 Start van de elektrische motor (indien aanwezig) _____________________________________ 91 4.2.4 Bedieningselementen voor verplaatsing______________________________________________ 93 4.2.4.1 Standaardmodus verplaatsing __________________________________________________________ 96 4.2.4.2 Easy-Drive Systeem (ED-S) _____________________________________________________________ 96 4.2.4.3 Direct-Control Systeem (DC-S) __________________________________________________________ 97 4.2.4.3.1 Schildpad _________________________________________________________________________ 97 4.2.4.3.2...
Pagina 181
ALMAC s.r.l. PAGINA 6.2.10 Accu _________________________________________________________________________ 128 6.2.10.1 Algemene waarschuwingen ___________________________________________________________ 128 6.2.10.2 Onderhoud __________________________________________________________________________ 128 6.2.10.3 Opladen ____________________________________________________________________________ 128 6.2.10.3.1 ___________________________________________________________________________________ 128 Oplaadmethode nr. 1 met acculader 12V _______________________________________________ 129 6.2.10.4 6.2.10.4.1 Oplaadmethode nr. 2 door middel van de stekker 230V bij het trapje ______________ 130 6.2.10.4.2 Oplaadmethode nr.