Yamaha 150F Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor 150F:
- Gebruikershandleiding (94 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (86 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (86 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha 150F
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha 150F
- Pagina 1 150F L150F 200F L200F GEBRUIKERSHANDLEIDING 64C-28199-7D-D0...
- Pagina 2 DMU25051 Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvorens uw buitenboordmotor te gebruiken of er aan te werken. Bewaar deze handleiding aan boord in een waterdichte zak tijdens het varen. Deze handleiding moet bij de buitenboordmotor blijven wanneer hij wordt verkocht.
-
Pagina 3: Aan De Eigenaar
DMU25103 ring inzake productontwerp en -kwaliteit. Dat Aan de eigenaar betekent dat hoewel deze handleiding de Dank u voor het kiezen van een Yamaha- meest recente productinformatie bevat die buitenboordmotor. Deze gebruikershandlei- beschikbaar was op het ogenblik dat ze in... - Pagina 4 Belangrijke handleidingsinformatie DMU25121 150F, L150F, 200F, L200F GEBRUIKERSHANDLEIDING ©2007 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e Uitgave, april 2007 Alle rechten voorbehouden. Elke herdruk of onbevoegd gebruik zonder de schriftelijke toelating van Yamaha Motor Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden. Gedrukt in Japan...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Algemene informatie......1 Afstandsbedieningshendel ....10 Neutraal vergrendeltrekker....11 Plaats voor identificatienummers ..1 Neutraal gashendel ......11 Buitenboordmotorserienummer..1 Chokeschakelaar ......11 Sleutelnummer ........1 Neutraal gas handel ......11 EG label .......... 1 Gashandel frictie afstelling ....12 Belangrijke labels ...... - Pagina 6 Inhoud Waarschuwingsinrichting voor kantelbekrachtiging)...... 42 oververhitting ........ 24 Procedure voor omlaag kantelen Oliepeil- en oliefilterverstopping- (modellen met trim- en waarschuwingssysteem....25 kantelbekrachtiging)...... 43 Werking ..........27 Varen in ondiep water ....44 Modellen met trim- en Installatie ........27 kantelbekrachtiging ....... 44 De buitenboordmotor monteren ..
- Pagina 7 Inhoud Vervanging van tandwielolie ... 62 Controle en vervanging van anoden.......... 63 Controleren van de accu (voor modellen met elektrische starter) .......... 64 Aansluiting van de accu ....65 Loskoppeling van de accu ....66 Controleren van de motorkap ..66 De onderkant van de boot van een coating voorzien......
-
Pagina 8: Algemene Informatie
Noteer uw buitenboordmotorserienummer in de voorziene ruimtes als hulp bij het bestel- len van wisselstukken bij uw Yamaha-dealer of als referentie in geval uw buitenboordmo- tor wordt gestolen. 1. Sleutelnummer... -
Pagina 9: Belangrijke Labels
Algemene informatie (behalve bij 2 pk). Verwijder of raak geen elektrische on- derdelen aan bij het starten of als de motor draait. Hou handen, haar en kleren uit de buurt van het vliegwiel en andere draaiende onderdelen als de motor draait. DMU25413 Label (modellen... -
Pagina 10: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie DMU33621 telbekrachtigingsmechanisme te laten wer- Veiligheidsinformatie ken. Neem deze voorzorgsmaatregelen te allen De trim- en kantelbekrachtigingsschakelaars tijde in acht. werken ook wanneer de hoofdschakelaar op DMU33630 uit staat. Houd mensen uit de buurt van de Draaiende onderdelen schakelaars tijdens werkzaamheden rond- Handen, voeten, haar, juwelen, kledingstuk- om de motor. -
Pagina 11: Blootstelling Aan En Morsen Van Benzine
Zorg dat u een goedgekeurd zwemvest aan Mocht er benzine op uw huid terechtkomen, boord hebt voor elke passagier. Yamaha verwijder die dan onmiddellijk met zeep en raadt u aan altijd een zwemvest te dragen water. Trek andere kleren aan als er benzine wanneer u gaat varen. -
Pagina 12: Overladen
Veiligheidsinformatie boot valt ten gevolge van golven, kielzog of Grijp tijdig in om botsingen te voorko- plotse snelheids- of richtingsveranderingen. men. Denk eraan, boten hebben geen Zelfs wanneer iedereen correct plaats heeft remmen, en het stoppen van de motor of genomen in de boot, dient u uw passagiers het terugnemen van gas kan de boot min- te waarschuwen wanneer u een ongewoon... -
Pagina 13: Basisvereisten
Basisvereisten DMU25540 DMU25580 Tankinstructies Benzine DWM00010 Aanbevolen benzine: WAARSCHUWING Normale loodvrije benzine met een mi- BENZINE EN BENZINEDAMPEN ZIJN nimumoctaangetal van 90 (Research ERG ONTVLAMBAAR EN ONTPLOF- Octane Number). BAAR! Rook niet als u brandstof bijvult en blijf Als de motor geklop of gepingel begint te uit de buurt van vonken, vlammen en vertonen, gebruik dan een ander merk ben- andere bronnen van ontbranding. -
Pagina 14: Afstandsbedieningsvereisten
OPGELET: propeller gebruikt. Gebruik nooit een accu met een andere Uw Yamaha-dealer kan u helpen bij het kie- dan de opgegeven capaciteit. Als er een zen van de juiste propeller voor uw specifie- accu wordt gebruikt die niet aan de speci- ke behoeften. -
Pagina 15: Neutraal-Startbeveiliging
2. Propellerspoed in inches 3. Type van propeller (propellermerk) DMU25760 Neutraal-startbeveiliging Yamaha-buitenboordmotoren met het afge- beelde label of door Yamaha goedgekeurde afstandsbedieningseenheden zijn uitgerust met (een) neutraal-startbeveiliging(en). Dat systeem zorgt ervoor dat de motor uitslui- tend kan worden gestart wanneer hij in neu- traal staat. -
Pagina 16: Basiscomponenten
Basiscomponenten DMU2579B Hoofdcomponenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; behoort mogelijk ook niet tot de stan- daarduitrusting van alle modellen. 150F, L150F, 200F, L200F ZMU04556 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar 14. Afstandsbedieningskast (voor dubbele motor)* 2. Kantelsteunhendel 15. Schakelaarpaneel (voor dubbele motor)* 3. -
Pagina 17: Afstandsbedieningshendel
Basiscomponenten voelen). Door de hendel verder te duwen wordt de gasklep geopend en de motor be- gint te accelereren. 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar 2. Afstandsbedieningshendel 3. Neutraalvergrendelingstrekker 4. Neutraal-gashendel 1. Neutraal “ ” 5. Hoofdschakelaar / chokeschakelaar 2. Vooruit “ ” 6. -
Pagina 18: Neutraal Vergrendeltrekker
Basiscomponenten DMU26201 DMU26221 Neutraal vergrendeltrekker Chokeschakelaar Om uit de neutrale stand te gaan moet u Om het chokesysteem te activeren, drukt u eerst de neutraal vergrendeltrekker omhoog de hoofdschakelaar in terwijl de sleutel in de trekken. “ ” (aan)- of “ ”... -
Pagina 19: Gashandel Frictie Afstelling
Basiscomponenten DWM00031 WAARSCHUWING Draai de wrijvingsafstelschroef niet te vast. Als er te veel weerstand is, kan het moeilijk zijn om de gashendel of de greep te bewegen, wat een ongeluk kan veroor- zaken. ZMU04575 1. Volledig open 2. Volledig gesloten 3. -
Pagina 20: Chokeknop Voor Trektype
Basiscomponenten manier wordt voorkomen dat de boot onbe- stuurd verder vaart. START START DWM00121 WAARSCHUWING Bevestig motorstopschakelaar- koord tijdens het gebruik van de motor op een veilige plaats aan uw kleding, of aan uw arm of been. Maak de koord niet vast aan kleren die ZMU04564 kunnen worden losgetrokken. -
Pagina 21: Trim- En Kantelbekrachtigingsschakelaar Op Afstandsbediening
Basiscomponenten schakeld en de sleutel kan niet worden uitge- stopt de buitenboordmotor in de stand die hij nomen. op dat ogenblik inneemt. “ ” (start) NOTA: Met de hoofdschakelaar in de “ ” (start)- Voor instructies over het gebruik van de trim- stand begint de startmotor te draaien om de en kantelbekrachtigingsschakelaar, zie pagi- motor te starten. -
Pagina 22: Trim- En Kantelbekrachtigingsschakelaars (Type Met Twee Motoren)
Basiscomponenten wat op zijn beurt de kans op een botsing met een andere boot of een hindernis ver- hoogt. ZMU04568 NOTA: Bij de bediening voor twee motoren be- ZMU03517 dient de schakelaar op de afstandsbedie- ningsgreep beide buitenboordmotoren NOTA: tegelijk. Voor instructies over het gebruik van de trim- Voor instructies over het gebruik van de en kantelbekrachtigingsschakelaar, zie pagi-... -
Pagina 23: Kantelsteunhendel Voor Model Met Trim- En Kantelbekrachtiging
Basiscomponenten boord te draaien (“B” in de afbeelding). DCM00840 OPGELET: De trimtap doet ook dienst als anode om de motor te beschermen tegen elektro- chemische corrosie. De trimtap mag niet worden geschilderd, want dan kan ze niet meer als anode werken. ZMU03947 1. -
Pagina 24: Digitale Toerenteller
Basiscomponenten ZMU03904 ZMU01891 1. Motorkapvergrendelingshendel(s) 1. Toerenteller 2. Trimmeter 3. Urenmeter 4. Oliepeillamp 5. Oververhittingwaarschuwingslampje 6. Afstelknop 7. Modusknop NOTA: De waterafscheider- en motorstoringwaar- schuwingslampjes werken alleen wanneer de motor is uitgerust met de toepasselijke ZMU03905 functies. 1. Motorkapvergrendelingshendel(s) DMU26550 Oliepeilindicator (digitaal type) DMU26492 Digitale toerenteller... -
Pagina 25: Oververhittingwaarschuwingslampje (Digitaal Type)
Basiscomponenten ZMU01867 1. Snelheidsmeter 1. Oliepeillamp 2. Brandstofmeter DMU26582 3. Tripmeter/klok/voltmeter Oververhittingwaarschuwingslampje 4. Waarschuwingslamp(en) (digitaal type) NOTA: Als de motortemperatuur te hoog wordt, be- Wanneer de hoofdschakelaar de eerste keer gint het waarschuwingslampje te knipperen. Voor meer informatie over het aflezen van wordt bediend, lichten alle segmenten van het display op bij wijze van test. -
Pagina 26: Trimmeter (Digitaal Type)
Basiscomponenten de motor. Deze kan worden ingesteld om het totale aantal uren of het aantal uren voor de huidige trip aan te geven. Het display kan ook worden aan- en uitgezet. 1. Kap 2. Keuzeschakelaar (voor snelheidseenheid) 3. Keuzeschakelaar (voor brandstofverzender) ZMU01870 DMU26620 Het displayformaat wijzigen... -
Pagina 27: Klok
(tijd)-werkstand staat. Druk op de “ ” (in- wordt ingesteld, geeft dat foute resulta- stellen)-knop; het urendisplay begint te knip- ten. Vraag aan uw Yamaha-dealer hoe de peren. Druk op de “ ” (werkstand)-knop keuzeschakelaar moet worden ingesteld. tot het gewenste uur wordt weergegeven. -
Pagina 28: Brandstofwaarschuwingslampje
Basiscomponenten nen te knipperen. DCM00870 OPGELET: Vaar onmiddellijk terug naar de haven als er een waarschuwing geactiveerd wordt. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor het la- den van de accu. ZMU01745 DMU26720 Brandstofwaarschuwingslampje Als het brandstofpeil zakt naar één segment, begint het brandstofpeilwaarschuwingsseg- ment te knipperen. -
Pagina 29: Brandstofstroommeter
Basiscomponenten een “ ” weergegeven (voor stuurboord). NOTA: Druk nogmaals op de knop “ ” (instellen) Als de hoofdschakelaar de eerste keer wordt om de brandstofstroom van de bakboord- aangezet, gaan alle segmenten van het dis- motor weer te geven. Er wordt ook een “ ” play aan als een test. -
Pagina 30: Brandstofbesparing
(winter- of zomerbrandstof en hoe- veelheid additieven). De Yamaha digitale snelheidsmeter en brandstofbeheermeter berekent snelheid, afgelegde mijlen en brandstofbesparing bij ZMU01751 waterbeweging aan het achterschip. Deze afstand kan sterk variëren volgens de wer-... -
Pagina 31: Waterafscheiderwaarschuwingslamp Je
Laat de motor niet draaien als er een ZMU01754 waarschuwing geactiveerd is. Raadpleeg 1. Snelheid van de bakboordmotor is hoger uw Yamaha-dealer als het probleem niet 2. Snelheid van de bakboordmotor is een kan worden gelokaliseerd en opgelost. beetje hoger DMU26825 3. -
Pagina 32: Oliepeil- En Oliefilterverstopping- Waarschuwingssysteem
Basiscomponenten ZMU02630 ZMU01757 De zoemer weerklinkt. NOTA: Gebruikers van 2-motorenaandrijving: Als het oververhittingwaarschuwingssys- teem van één motor wordt geactiveerd, zakt het toerental van die motor en weerklinkt de zoemer. Dat zorgt ervoor dat ook de andere motor vertraagt en dat de zoemer van die an- dere motor weerklinkt. - Pagina 33 Basiscomponenten Om de probleemverhelping vlotter te laten verlopen, controleert u best eerst op over- verhitting, vervolgens op een te laag oliepeil en vervolgens op een verstopping van de fil- ter. ZMU03942 De zoemer zal weerklinken (indien aanwe- zig op de stuurhendel, de afstandsbedie- ningdoos of het hoofdschakelaarpaneel).
-
Pagina 34: Werking
-prestaties afnemen. Raadpleeg uw Yamaha-dealer of bootfabri- In de meeste gevallen moet de buitenboord- kant voor meer informatie over het bepalen... -
Pagina 35: De Motor Inlopen
De motor inlopen palen van de optimale montagehoogte. Uw nieuwe motor vereist een inloopperiode Raadpleeg uw Yamaha-dealer of bootfabri- om met elkaar in contact komende opper- kant voor meer informatie over het bepalen vlakken van bewegende onderdelen gelijk- van de juiste montagehoogte. -
Pagina 36: Diagram Voor Het Benzine-En- Oliemengsel (50:1)
Na de eerste 10 uren: : Benzine Gebruik de motor normaal. Vul de : Motorolie brandstoftank uitsluitend met normale (onvermengde) benzine. Het Yamaha DCM00150 OPGELET: olie-injectiesysteem verschaft een goe- Zorg ervoor dat benzine en olie goed met de smering voor normaal motorbedrijf. -
Pagina 37: Olie
Olie-injectiemodellen contact kan komen met scherpe voorwer- Als u de motor gebruikt na een lange periode pen (indien uitgerust met Yamaha-brand- (12 maand) van opslag, dient u als volgt te stoftank of boottank). werk te gaan:... -
Pagina 38: Brandstof En Motorolie Bijvullen
Giet geen benzine in de olietank. Dat kan hoofdschakelaar aan. brand of een ontploffing veroorzaken. Yamaha-olie-injectiesysteem zal auto- Deze motor gebruikt het Yamaha-olie-injec- matisch olie toevoeren van de olietank tiesysteem, dat een superieure smering ver- op afstand naar de motorolietank. richt door de juiste olieverhouding voor alle Laat de motor normaal functioneren. -
Pagina 39: Werking Van De Oliepeilaanduidingslamp
Werking DMU27321 Werking van de oliepeilaanduidingslamp De verschillende functies van het oliepeilsysteem zijn de volgende: DMU27382 Oliepeilstok Modellen met elektrische starter Oliepeilwaars Oliepeilwaarschu chuwingslam wingslampje Motorolietan Losse Opmerkingen pje (digitale (analoge olietank toerenteller) toerenteller) meer dan 300 meer dan (0.32 1500 cm (1.6 US qt, 0.26... -
Pagina 40: De Motor Gebruiken
Werking DMU27450 De motor gebruiken DMU27482 Brandstof toevoeren DWM00420 WAARSCHUWING Controleer alvorens te starten of de boot stevig aangemeerd is en dat u niet belemmerd wordt bij het sturen. Ga na of er zich niemand in het water rondom u bevindt. 1. - Pagina 41 Werking ZMU04588 NOTA: START START De neutraalstartbeveiliging zorgt ervoor dat de motor uitsluitend kan worden gestart in neutraal. Bevestig de motoruitschakelkoord op een veilige plaats aan uw kleding, of aan uw arm of been. Bevestig vervolgens de clip aan het andere uiteinde van de ZMU04589 koord aan de motoruitschakelaar.
- Pagina 42 Werking gashendel doet u er goed aan de hendel eerst een beetje op te lichten tot u weer- stand voelt, om hem vervolgens nog iets ON START meer op te lichten. The neutraal-gashendel kan alleen wor- den gebruik als de afstandsbedieninghen- del in neutraal staat.
-
Pagina 43: De Motor Laten Warmdraaien
Zodra de motor gestart is, laat u de in het huis van het staartstuk of de koel- hoofdschakelaar los zodat hij terugkeert watercontroleopening geblokkeerd zijn. in de stand “ ” (on). Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het DCM00191 probleem niet kunt lokaliseren en oplos- OPGELET: sen. hoofdschakelaar nooit “... - Pagina 44 Werking kan ervoor zorgen dat u niet kunt terug- schakelen naar neutraal. Als dat het geval is, gaat u als volgt te werk: stop de motor, schakel terug naar neutraal, start de mo- tor opnieuw en laat hem warmdraaien. Om uit neutraal te schakelen Trek de neutraal-vergrendeltrekker op- waarts (indien de motor ermee is uitge- rust).
-
Pagina 45: De Boot Stoppen
Werking remsysteem. Hij wordt afgeremd door de weerstand van het water nadat de gashen- del werd dichtgedraaid en de motor met sta- tionair toerental draait. De remafstand varieert afhankelijk van het brutogewicht, de toestand van het wateroppervlak en de wind- richting. -
Pagina 46: De Buitenboordmotor Trimmen
Werking tor de brandstofleiding los, als de buiten- boordmotor werd uitgerust met een brandstofleidingkoppelstuk. Draai de ontluchtingsschroef op de tankdop vast (indien voorzien). Verwijder de sleutel alvorens u de boot onbewaakt achterlaat. NOTA: De motor kan ook worden uitgeschakeld door aan de koord te trekken, de clip uit de motoruitschakelaar te trekken en vervolgens de hoofdschakelaar op “... -
Pagina 47: Boottrim Instellen
Werking en kantelbekrachtigingsschakelaar op de onderbak, mag u de schakelaar uit- sluitend gebruiken wanneer de boot he- lemaal stil ligt motor uitgeschakeld. Stel de trimhoek niet in met deze schakelaar terwijl de boot be- weegt. Stel de buitenboordmotortrimhoek in door middel van de trim- en kantelbekrachtigings- ZMU03522 schakelaar. -
Pagina 48: Naar Boven En Naar Beneden Kantelen
Werking de boot moeilijk en gevaarlijk te besturen wordt. Boeg omhoog Te veel trim naar buiten brengt de boeg van de boot te hoog in het water. Prestaties en NOTA: zuinigheid gaan achteruit omdat de romp Afhankelijk van het boottype kan de trimhoek van de boot het water wegduwt en er meer van de buitenboordmotor weinig invloed luchtweerstand optreedt. -
Pagina 49: Procedure Voor Omhoog Kantelen
Werking ontkoppel dan de brandstofleiding of draai de brandstofkraan dicht als de bui- tenboordmotor meer dan een paar minu- ten wordt gekanteld. Anders zou er brandstof kunnen gaan lekken. DCM00241 OPGELET: Vooraleer de buitenboordmotor te kan- telen, moet u de motor uitzetten door de ZMU04588 procedure te volgen op de pagina 38. -
Pagina 50: Procedure Voor Omlaag Kantelen (Modellen Met Trim- En Kantelbekrachtiging)
Werking mend ondersteuningssysteem te gebrui- ken om hem vast te zetten in de kantelstand. Voor meer gedetailleerde in- formatie, zie pagina 48. Modellen uitgerust met trimstangen: Zo- dra de buitenboordmotor is ondersteund met de kantelsteunhendel, druk dan op de trim- en kantelbekrachtigingsschake- laar “... -
Pagina 51: Varen In Ondiep Water
Werking ZMU03524 ZMU03453 DMU28060 Druk op de trim- en kantelbekrachti- Varen in ondiep water gingsschakelaar “ ” (omlaag) om de De buitenboordmotor kan gedeeltelijk om- buitenboordmotor in de gewenste stand hoog worden gekanteld om in ondiep water te laten zakken. te kunnen varen. -
Pagina 52: Varen In Andere Omstandigheden
ZMU01935 onder de onderbak indien mogelijk. Varen in modderig of troebel water Yamaha raadt ten stelligste aan gebruik te maken van de optionele verchroomde water- pompkit (verkrijgbaar voor V4- en grote mo- teren) wanneer u de buitenboordmotor... - Pagina 53 Werking zoals in modderig of troebel water. Varen in zuurrijk water In sommige gebieden kan water zuurrijk zijn. Na het varen in dergelijk water dient u de koelwatermantels te spoelen met zuiver wa- ter om corrosie te voorkomen. Spoel ook de buitenkant van de buitenboordmotor met zui- ver water.
-
Pagina 54: Onderhoud
Onderhoud DMU31480 200FETO 198.0 kg (437 lb) Technische gegevens L150FETO 200.0 kg (441 lb) NOTA: L200FETO 200.0 kg (441 lb) Prestatie: “(AL)” in de specificatiegegevens hieronder Volle-gas bedrijfsbereik: betekent dat de geïnstalleerde propeller van 4500–5500 omw/min aluminium is. Maximum uitgangsvermogen: Op dezelfde manier betekent “(SUS)”... -
Pagina 55: Vervoer En Opslag Van De Buitenboordmotor
Onderhoud Min. nominaal vermogen (20HR/IEC): Aanspankoppel: 70.0 A/u Bougie: Maximumdynamovermogen: 25.0 Nm (18.4 ft-lb) (2.55 kgf-m) 25.0 A Propellermoer: Aandrijvingseenheid: 55.0 Nm (40.6 ft-lb) (5.61 kgf-m) Tandwielposities: Geluids- en trillingsniveau: Vooruit - Neutraal - Achteruit Operatorgeluidsdrukniveau (ICOMIA 39/ Overbrengingsverhouding: 94 en 40/94): 1.86 (26/14) 200FETO 80.1 dB(A) (EUR) Trim- en kantelsysteem:... -
Pagina 56: Opberging Van De Buitenboordmotor
Verwijder de motorkap en het geluids- gekantelde stand en maak gebruik van een demperdeksel. Verwijder de propeller. motorsteun zoals een spiegelstang. Raad- Installeer de doorspoel aansluiting (oor- pleeg uw Yamaha-dealer voor meer details. kap) over de koelwaterinlaat. DMU30272 Opberging van de buitenboordmotor DCM00300... -
Pagina 57: Smeren (Modellen Met Olie-Inspuiting)
NOTA: met zout, zand of vuil. Bovendien moet De doorspoel aansluiting (oorkap) is te ver- de motor worden geconserveerd/ge- krijgen bij uw Yamaha-dealer. smeerd om motorbeschadiging door DMU28411 roest te voorkomen. Voer het spoelen Smeren (modellen met olie- en het conserveren tegelijkertijd uit. -
Pagina 58: Verzorging Van De Accu
Onderhoud met olie. Neem contact op met uw Yamaha- teert. dealer voor informatie over het benevelen HOU ACCU’S EN ELEKTROLYTISCHE met olie en andere procedures voor uw mo- VLOEISTOF UIT DE BUURT VAN KINDE- tor. REN. Volg de handleiding van de accu voor het be-... -
Pagina 59: Controle Van Het Geverfde Oppervlak Van De Motor
Als u zelf (of de eigenaar van de motor) niet vertrouwd bent met het onderhouden van machines, moet dit werk worden uitge- voerd door uw Yamaha-dealer of een an- dere gekwalificeerde technicus. DMU28511 Vervangingsonderdelen Als er reserveonderdelen moeten worden geïnstalleerd, gebruik dan uitsluitend origi-... -
Pagina 60: Onderhoudsschema
Nadat de motor in zout, troebel of modderig water is gebruikt, moet hij met zuiver water wor- den afgespoeld. Het “ ” -teken geeft de onderzoeken aan die u zelf mag uitvoeren. Het “ ” -teken geeft het werk aan dat moet worden uitgevoerd door uw Yamaha-dealer. In het begin Om de 100 uur Item... - Pagina 61 Onderhoud In het begin Om de 100 uur Item Handelingen 10 uur (1 50 uur (3 200 uur maand) maand) (1 jaar) maand) Oliepomp Inspectie / afstelling Olietankwaterafvoer Inspectie / reinigen Reinigen / afstelling / Bougie(s) vervanging...
-
Pagina 62: Smeren
Onderhoud DMU28941 Smeren Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor de propelleras) 150F, L150F, 200F, L200F ZMU03912 DMU28953 beschadigde isolator kan voor externe Reiniging en afstelling van de bougie vonken zorgen, wat een ontploffing of DWM00560... -
Pagina 63: Controle Van Het Brandstofsysteem
Breng uw buitenboordmotor een nieuwe pakking te gebruiken. Verwijder echter naar een Yamaha-dealer. De bougie eventueel vuil van de schroefdraad en moet regelmatig uitgeschroefd en geïnspec- schroef de bougie met het correcte torsie- teerd worden omdat hitte en afzettingen er- koppel in de cilinder. -
Pagina 64: Controle Van De Brandstoffilter
Vindt u een probleem Bij de procedure kan er brandstof wor- dan moet uw Yamaha-dealer of een andere den gemorst. Vang de brandstof op in bevoegde mecanicien dat onmiddellijk op- een doek. Veeg gemorste brandstof on- lossen. -
Pagina 65: Controle Van De Vrijloopsnelheid
DCM00490 OPGELET: ren. Vervang deze indien nodig. Als er water in de brandstof wordt aangetrof- Die procedure moet worden uitgevoerd fen, moet de draagbare Yamaha-brand- terwijl de buitenboordmotor in het water stoftank andere brandstoftanks steekt. Er kan gebruik worden gemaakt van een doorspoelaansluiting of een test- worden gecontroleerd en gereinigd. -
Pagina 66: De Motorolietank Op Water
Als er water of een vreemd laat lekt uit de verbindingsstukken tussen de voorwerp te zien is in die afscheider, raad- het uitlaatdeksel, de cilinderkop en de li- pleeg dan uw Yamaha-dealer. chaamscilinder. DMU29130 Waterlekkage Start de motor en controleer of er geen water... -
Pagina 67: Propeller Controleren
Kantel de buitenboordmotor naar bene- steunhendel. den. Ga na of de kantelstang en de trim- stangen soepel werken. NOTA: Raadpleeg uw Yamaha-dealer als er iets ab- normaal verloopt. DMU32110 Propeller controleren DWM01610 WAARSCHUWING U kan ernstig gewond raken wanneer de... -
Pagina 68: Verwijderen Van De Propeller
Onderhoud bougies alvorens de propeller te con- schade. troleren, te verwijderen of te installe- Controleer of er geen visdraad rond de ren. Zet bovendien de schakelinrichting propelleras is gedraaid. in neutraal, zet de hoofdschakelaar op “ ” (off), verwijder de sleutel en ver- wijder de koord van de motorstopscha- kelaar. -
Pagina 69: Installeren Van De Propeller
U kan ernstig ge- ken. wond raken als de buitenboordmotor Breng Yamaha-vet of roestbestendig vet op u valt. op de propelleras aan. Kom nooit onder het staartstuk als het... -
Pagina 70: Controle En Vervanging Van Anoden
DMU29312 NOTA: Controle en vervanging van anoden Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer in- Yamaha-buitenboordmotoren worden be- formatie over het lozen van gebruikte olie. schermd tegen roest met behulp van oplosa- noden. Controleer regelmatig de externe Zet de buitenboordmotor in de verticale anoden. -
Pagina 71: Controleren Van De Accu (Voor Modellen Met Elektrische Starter)
Controleer massaleidingen die verbonden Draag oogbescherming als u met of in zijn met externe anoden op uitgeruste mo- de buurt van accu’s werkt. dellen. Raadpleeg een Yamaha-dealer voor Tegengif (UITWENDIG): de controle en de vervanging van interne HUID - Spoel met water. -
Pagina 72: Aansluiting Van De Accu
Beschadi- de accu als hij bijna op is. ging van het elektrische systeem en NOTA: brand kunnen daarvan het gevolg zijn. Raadpleeg een Yamaha-dealer als u accu’s laadt of herlaadt. DMU29342 Aansluiting van de accu DWM00570... -
Pagina 73: Loskoppeling Van De Accu
Onderhoud 7. Kleine rode kabel voor het laden van de hul- paccu (optioneel onderdeel) NOTA: Raadpleeg uw Yamaha-dealer over de cor- recte bedrading als u een accuselectiescha- kelaar wenst. DMU29370 Loskoppeling van de accu Koppel de ZWARTE kabel eerste los van de NEGATIEVE (-) pool. - Pagina 74 Onderhoud zo veel mogelijk ontdaan zijn van aangroei- ing. Indien nodig kan de onderkant van de boot wordt bekleed met een laag voor uw ge- bied goedgekeurde aangroeiwerende verf om aangroeiing tegen te gaan. Gebruik geen aangroeiwerende verf die ko- per of grafiet bevat.
-
Pagina 75: Herstellen Van Defecten
A. Reinig of vervang de filter. niet van toepassing op uw model. Als uw buitenboordmotor moet worden her- V. Is de startprocedure incorrect? steld, breng hem dan naar uw Yamaha- A. Zie pagina 33. dealer. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als het ver- V. - Pagina 76 V. Zijn de inwendige motoronderdelen be- breuken. Draai alle losse aansluitingen weer schadigd? vast. Vervang versleten of gebroken draden. A. Laat hem herstellen door een Yamaha- dealer. V. Wordt er soms verkeerde motorolie ge- bruikt? De motor draait onregelmatig in vrijloop A.
- Pagina 77 Herstellen van defecten A. Laat hem herstellen door een Yamaha- taal in het water ligt. dealer. V. Is de waterpomp of de thermostaat de- V. Is de accukabel losgekoppeld? fect? A. Sluit hem stevig aan. A. Laat hem herstellen door een Yamaha- dealer.
- Pagina 78 V. Zit er wier of ander vreemd materiaal ver- V. Is de thermostaat defect of verstopt? strengeld rond de tandwielbehuizing? A. Laat hem herstellen door een Yamaha- A. Verwijder het vreemd materiaal en reinig dealer. het staartstuk.
-
Pagina 79: Tijdelijke Handeling In Een Noodgeval
A. Verwijder en reinig de propeller. Laat een Yamaha-dealer de buiten- boordmotor controleren alvorens hem V. Is de motormontagebout los? weer in gebruik te nemen. A. Draai de bout vast. -
Pagina 80: De Trim- En Kantelbekrachtiging Werkt Niet
2. Zekering (20 A, 30 A) noodstartkoord. DWM01022 NOTA: WAARSCHUWING Raadpleeg uw Yamaha-dealer als de nieu- Pas die procedure alleen toe in een we zekering onmiddellijk doorslaat. noodgeval om naar de dichtstbijzijnde haven terug te keren voor herstelling. DMU29523... -
Pagina 81: Noodstart
Herstellen van defecten strikt raakt, waardoor ze haar functie verliest. Zorg ervoor dat u tijdens een normaal gebruik niet per ongeluk aan de koord trekt. Als de motoraandrijving wegvalt, wordt de boot veel minder goed be- stuurbaar. Zonder motoraandrijving zal de boot ook snel vertragen. -
Pagina 82: De Motor Werkt Niet
Herstellen van defecten Geef er vervolgens een korte maar krachtige ruk aan om de motor te star- ten. Herhaal dat indien nodig. ON START DMU29671 De motor werkt niet DMU29691 Het ontstekingssysteem is defect Als de accuspanning laag is of het onwaar- schijnlijke geval van een defect in het ontste- kingssysteem motortoerental... -
Pagina 83: De Waarschuwing Voor Een Laag Oliepeil Wordt Geactiveerd
Herstellen van defecten Draai de hoofdschakelaar om. ON START ZMU03924 ZMU01906 1. CDI-eenheid 2. Geel snoer Duw de noodschakelaar naar boven om reserveolie van de losse olietank naar DMU29741 de motorolietank over te pompen. De waarschuwing voor een laag oliepeil wordt geactiveerd Als het oliepeil te laag is, komt het rode seg- ment te voorschijn op de oliepeilaandui- dingslamp, weerklinkt de zoemer en wordt... -
Pagina 84: Behandeling Van Een Ondergedompelde Motor
Als het niet mogelijk is om de buitenboord- motor onmiddellijk naar een Yamaha-dealer te brengen, volg dan de onderstaande pro- cedure om de beschadiging van de motor zo veel mogelijk te beperken. - Pagina 86 YAMAHA MOTOR CO., LTD. Gedrukt in Japan April 2007–0.1 × 1 ! Gedrukt op recyclagepapier...