Yamaha L150F Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor L150F:
- Gebruikershandleiding (86 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (86 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha L150F
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha L150F
- Pagina 1 150F L150F 200F L200F GEBRUIKERSHANDLEIDING 64C-28199-7C-D0...
- Pagina 2 DMU25050 Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door vooraleer uw buitenboordmotor in gebruik te nemen.
-
Pagina 3: Aan De Eigenaar
Om ervoor te zorgen dat het product lang u helpen maximaal plezier uit uw nieuwe zou meegaan, beveelt Yamaha aan het pro- Yamaha te halen. Als u nog vragen hebt over duct te gebruiken en de gespecificeerde na- de werking of het onderhoud van uw buiten-... - Pagina 4 Belangrijke handleidingsinformatie DMU25120 150F, L150F, 200F, L200F GEBRUIKERSHANDLEIDING ©2006 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e Uitgave, april 2006 Alle rechten voorbehouden. Elke herdruk of onbevoegd gebruik zonder schriftelijke toestemming van Yamaha Motor Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden. Gedrukt in Japan...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Algemene informatie......1 kantelbekrachtiging of hydraulische kanteling ....15 Plaats voor identificatienummers ..1 Motorkapvergrendelhendel Buitenboordmotorserienummer..1 (optrektype)........15 Sleutelnummer ........1 Digitale toerenteller ......15 EG label .......... 1 Oliepeilindicator (digitaal type) ..16 Veiligheidsinformatie ....... 2 Oververhittings waarschuwing Belangrijke labels ...... - Pagina 6 Inhoud opslag ........... 29 Procedure........49 Brandstof en motorolie bijvullen ..30 Smeren Brandstof bijvullen voor modellen (modellen met olie-inspuiting) ..50 zonder Verzorging van de accu ....50 brandstofleidingkoppelstuk ... 30 Reiniging van de Olie bijvullen voor olie- buitenboordmotor......51 injectiemodellen ......
- Pagina 7 Inhoud noodgeval ........72 Beschadiging door botsing....72 Slechts één motor laten draaien ..73 Vervanging van een zekering ..73 De trim- en kantelbekrachtiging / kantelbekrachtiging zal niet werken .......... 74 De starter werkt niet ......74 Noodstart ........74 De motor werkt niet .......
-
Pagina 8: Algemene Informatie
Noteer uw buitenboordmotorserienummer in de voorziene ruimtes als hulp bij het bestel- len van wisselstukken bij uw Yamaha-dealer of als referentie in geval uw buitenboordmo- tor wordt gestolen. 1. Sleutelnummer... -
Pagina 9: Veiligheidsinformatie
Algemene informatie dealer in verband met een correct gebruik. Gebruik de boot nooit na het drinken van alcohol of innemen van drugs. Ongeveer 50% van alle bootongelukken hebben te maken met intoxicatie. Zorg dat u een goedgekeurd zwemvest aan boord hebt voor elke passagier. Het is een goed idee een zwemvest te dragen telkens u met de boot vaart. -
Pagina 10: Belangrijke Labels
Dank het product nooit op een illegale ma- nier af. Yamaha raadt u aan uw dealer te raadplegen in verband met het afdanken van het product. -
Pagina 11: Tankinstructies
Algemene informatie DMU25413 boot. Label (modellen tegengestelde Mors geen benzine. Verwijder gemorste draaiing) benzine onmiddellijk met droge doe- DWM01281 ken. WAARSCHUWING Doe de brandstoftank niet te vol. Gebruik enkel een tegengesteld draaien- Draai de vuldop goed vast na het tan- de propeller bij deze motor. -
Pagina 12: Motorolie
Gebruik geen accu die niet de vermelde kleinere belasting. capaciteit heeft. Als er een accu wordt ge- Yamaha-dealers hebben een gamma pro- bruikt die niet aan de specificaties vol- pellers in voorraad en kunnen u advies ge- doet, kan het elektrische systeem slecht... -
Pagina 13: Neutraal Startbeveiliging
60. DMU25760 Neutraal startbeveiliging Yamaha-buitenboordmotoren voorzien van het afgebeelde label of door Yamaha goed- gekeurde afstandsbedieningseenheden zijn uitgerust met neutrale startbeveiliging(en). Deze voorziening zorgt ervoor dat de motor alleen in neutraal kan worden gestart. Zet de keuzehendel steeds in neutraal vooraleer de motor te starten. -
Pagina 14: Basiscomponenten
Basiscomponenten DMU25797 Hoofdcomponenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; kan ook niet als standaard uitrusting op alle modellen voorzien zijn. 150F, L150F, 200F, L200F ZMU04556 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar 14. Afstandsbedieningskast (voor dubbele motor)* 2. Kantelsteunhendel 15. Schakelaarpaneel (voor dubbele motor)* 3. -
Pagina 15: Brandstofleidingkoppelstuk
Basiscomponenten brandstoftank, heeft die de volgende functie. DMU25860 Ontluchtingsschroef DWM00020 Die schroef bevindt zich op de brandstof- WAARSCHUWING tankdop. Om ze los te draaien moet ze tegen De brandstoftank die bij de motor wordt de wijzers van de klok in worden gedraaid. bijgeleverd, is het brandstofreservoir van DMU26180 de motor en mag niet worden gebruikt als... -
Pagina 16: Afstandsbedieningshendel
Basiscomponenten 4. Gashendelfrictieafstelling DMU26190 Afstandsbedieningshendel Door de hendel naar voor te duwen vanuit de neutrale stand wordt de vooruitversnelling ingeschakeld. Door de hendel naar achter te trekken vanuit de neutrale stand wordt de achteruitversnelling ingeschakeld. De motor blijft in vrijloop staan tot de hendel ongeveer ZMU04573 35°... -
Pagina 17: Chokeschakelaar
Basiscomponenten NOTA: De neutraal gashendel werkt alleen als de afstandsbedieningshendel in neutraal staat. START De afstandsbedieningshendel werkt alleen als de neutraal gashendel in de gesloten stand is gezet. ZMU04593 DMU26232 Neutraal gas handel Om de gashendel te openen zonder in voor- uit of achteruit te zetten, moet u de vrijknop neutraal gas handel indrukken en de af- standsbedieningshendel verplaatsen. -
Pagina 18: Gashandel Frictie Afstelling
Basiscomponenten keert automatisch terug naar de ingestel- de stand. De afstandsbediening kan dan normaal in vooruit en achteruit worden ge- zet. DMU25971 Gashandel frictie afstelling Een frictie-inrichting zorgt voor regelbare be- wegingsweerstand van de gasgreep of de afstandsbedieningshendel, en kan worden ZMU04646 ingesteld volgens de voorkeur van de schip- Als constante snelheid vereist is, draai de... -
Pagina 19: Chokeknop Voor Trektype
Basiscomponenten de personen en de voorwerpen aan boord naar voren kunnen worden ge- worpen. NOTA: De motor kan niet worden gestart met de vergrendelplaat verwijderd. ZMU03903 DMU26090 Hoofdschakelaar De hoofdschakelaar bedient het ontstekings- systeem; de werking ervan is hieronder be- schreven. -
Pagina 20: Trim- En Kantelbekrachtigingsschakelaar Op Afstandsbediening Of Stuurhendel
Basiscomponenten DMU26151 Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar op START START onderste motorkap De trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar is gesitueerd aan de zijkant van de onderste motorkap. Als de schakelaar “ ” (omhoog) wordt geduwd, wordt de buitenboordmotor omhoog getrimd en dan omhoog gekanteld. ZMU04566 Als de schakelaar “... -
Pagina 21: Trim- En Kantelbekrachtigingsschakelaars (Type Met Twee Motoren)
Basiscomponenten DMU26161 oefenen. Trim- en DWM00840 kantelbekrachtigingsschakelaars WAARSCHUWING (type met twee motoren) Een verkeerd afgestelde trimtap kan er- Het trim- en kantelbekrachtigingssysteem voor zorgen dat het moeilijk is om te stu- stelt de buitenboordmotorhoek bij ten op- ren. Laat de motor altijd proefdraaien zichte van de hekplank. -
Pagina 22: Kantel De Steunhendel Voor Modellen Met Trim- En
Basiscomponenten ZMU03904 ZMU01863 DMU26340 1. Motorkapvergrendelingshendel(s) Kantel de steunhendel voor modellen met trim- en kantelbekrachtiging of hydraulische kanteling Om de buitenboordmotor in omhooggekan- telde stand te houden, moet u de kantel- steunhendel vastzetten op de klembeugel. ZMU03905 1. Motorkapvergrendelingshendel(s) DMU26491 Digitale toerenteller ZMU03947 De toerenteller toont het motortoerental en... -
Pagina 23: Oliepeilindicator (Digitaal Type)
Basiscomponenten ZMU01958 ZMU01867 1. Oliepeillamp 1. Toerenteller 2. Trimmeter DMU26581 3. Urenmeter Oververhittings waarschuwing 4. Oliepeillamp (digitaal type) 5. Oververhittingswaarschuwing Als de motortemperatuur te hoog stijgt, be- 6. Waarschuwingslamp voor waterafschei- dingsfilter gint het waarschuwingslampje te knipperen. 7. Waarschuwingslamp voor motorprobleem Voor verdere informatie over het lezen van 8. -
Pagina 24: Trimmeter (Digitaal Type)
Basiscomponenten 1. Snelheidsmeter 1. Kap 2. Brandstofmeter 2. Keuzeschakelaar (voor snelheidseenheid) 3. Tripmeter/klok/voltmeter 3. Keuzeschakelaar (voor brandstofverzender) 4. Waarschuwingslamp(en) DMU26620 Trimmeter (digitaal type) NOTA: Deze meter toont de trimhoel van uw buiten- Als de hoofdschakelaar de eerste keer wordt boordmotor. aangezet, gaan alle segmenten van het dis- NOTA: play aan als een test. -
Pagina 25: Tripmeter
Basiscomponenten de motor. Deze kan worden ingesteld om het totale aantal uren of het aantal uren voor de huidige trip aan te geven. Het display kan ook worden aan- en uitgezet. NOTA: De tripafstand wordt in kilometer of mijl ge- toond afhankelijk van de voor de snel- ZMU01870 heidsmeter gekozen meeteenheid. -
Pagina 26: Brandstofmeter
Als de keuzeschakelaar op de meter verkeerd wordt ingesteld, geeft dat foute resulta- ten. Vraag aan uw Yamaha-dealer hoe de keuzeschakelaar moet worden ingesteld. NOTA: De brandstofpeilaanduiding kan worden beïnvloed door de positie van de sensor in 1. -
Pagina 27: Brandstofbeheermeter
Na enkele seconden er een waarschuwing geactiveerd wordt. zal de meter overgaan op normale werking. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor het la- Houd de meter in het oog bij het aanzetten den van de accu. van de hoofdschakelaar om zeker te zijn dat alle segmenten aan gaan. -
Pagina 28: Brandstofverbruikmeter
Basiscomponenten brandstofstroom van beide motoren te zet- ten. “ ” (voor bakboord en stuurboord) wordt ook weergegeven om zowel de bak- als de stuurboordmotor aan te geven. NOTA: De brandstofstroommeter geeft gallon/uur of liter/uur weer volgens de voorkeur van de schipper. Selecteer de gewenste mee- teenheid door de keuzeschakelaar aan de ZMU01751 achterkant van de meter in te stellen tij-... -
Pagina 29: Twee-Motoren Toerentalsynchronisator
(winter- of zomerbrandstof en hoe- veelheid additieven). De Yamaha digitale snelheidsmeter en brandstofbeheermeter berekent snelheid, afgelegde mijlen en brandstofbesparing bij waterbeweging aan het achterschip. Deze ZMU01753 afstand kan sterk variëren volgens de wer-... -
Pagina 30: Waarschuwingssysteem
De zoemer zal weerklinken. ZMU01755 DMU26801 Waarschuwingssysteem DCM00090 OPGELET: Laat de motor niet draaien als er een waarschuwing geactiveerd is. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als het probleem niet kan worden gelokaliseerd en opgelost. DMU26824 Oververhittingswaarschuwing (twee motoren) START START Deze motor heeft een oververhittingwaar- schuwingsinrichting. -
Pagina 31: Oliepeil- En Oliefilterverstoppingwaarschu- Wingssysteem
Basiscomponenten ZMU02630 ZMU03942 De zoemer zal weerklinken (indien aanwe- NOTA: zig op de stuurhendel, de afstandsbedie- Gebruikers van 2-motorenaandrijving: ningdoos of het hoofdschakelaarpaneel). Als het oververhittingwaarschuwingssys- teem van één motor in werking treedt, zal deze motor vertragen en de zoemer zal weerklinken. - Pagina 32 Basiscomponenten Om de probleemverhelping vlotter te laten verlopen, controleert u best eerst op over- verhitting, vervolgens op een te laag oliepeil en vervolgens op een verstopping van de fil- ter. ZMU03906 1. Oliefilter ZMU01952 1. Oliefilter...
-
Pagina 33: Werking
Werking DMU26901 ring en de specifieke boot-motorcombi- Installatie natie af. DCM00110 DWM00830 OPGELET: WAARSCHUWING Een verkeerde motorhoogte of zaken die Een verkeerde montage van de buiten- een gelijkmatige waterstroom belemme- boordmotor kan tot gevaarlijke omstan- ren (de vorm of de staat van de boot, of digheden leiden, zoals slecht vaargedrag, accessoires als spiegelladders of diepte- verlies van controle of brandgevaar. -
Pagina 34: De Motor Inlopen
Proefvaarten met verschillen- de hoogtes kunnen de optimale montage- hoogte helpen bepalen. Raadpleeg uw Yamaha-dealer of bootfabrikant voor ver- dere informatie over het bepalen van de juiste montagehoogte. Voor instructies over het instellen van de 1. -
Pagina 35: Diagram Voor Het Benzine-En- Oliemengsel (50:1)
Na de eerste 10 uren: : Benzine Gebruik de motor normaal. Vul de : Motorolie brandstoftank uitsluitend met normale (onvermengde) benzine. Het Yamaha DCM00150 OPGELET: olie-injectiesysteem verschaft een goe- Zorg ervoor dat benzine en olie goed met de smering voor normaal motorbedrijf. -
Pagina 36: Olie
Verwijder of raak geen elektrische on- contact kan komen met scherpe voorwer- derdelen aan bij het starten of als de pen (indien uitgerust met Yamaha-brand- motor draait. stoftank of boottank). Hou handen, haar en kleren uit de buurt... -
Pagina 37: Brandstof En Motorolie Bijvullen
Giet geen benzine in de olietank. Dat kan op afstand naar de motorolietank. brand of een ontploffing veroorzaken. Laat de motor normaal functioneren. Deze motor gebruikt het Yamaha-olie-injec- DCM00570 tiesysteem, dat een superieure smering ver- OPGELET: richt door de juiste olieverhouding voor alle Als de motor voor het eerst wordt ge- bedrijfsomstandigheden te verzorgen. -
Pagina 38: Werking Van De Oliepeilaanduidingslamp
Werking DMU27321 Werking van de oliepeilaanduidingslamp De verschillende functies van het oliepeilsysteem zijn de volgende: DMU27381 Oliepeilindicator Modellen met elektrische starter Oliepeilwaars Oliepeilwaarschu chuwingslam wingslampje Motorolietan Olietank op Opmerkingen pje (digitale (analoge afstand toerenteller) toerenteller) meer dan 300 meer dan (0.32 1500 cm (1.6... -
Pagina 39: De Motor Gebruiken
Werking Oliepeilwaars Oliepeilwaarschu chuwingslam wingslampje Motorolietan Olietank op Opmerkingen pje (digitale (analoge afstand toerenteller) toerenteller) Olie werd niet toege- 300 cm (0.32 1500 cm (1.6 voegd. US qt, 0.26 US qt, 1.31 Zoemer zal weerklin- Imp qt) of min- Imp qt) of min- ken. -
Pagina 40: Brandstof Toevoeren
Werking u bevindt. Als de ontluchtingsschroef wordt los- gedraaid, ontsnapt er benzinedamp. Benzine is erg ontvlambaar en benzine- dampen zijn ontvlambaar en ontplof- baar. Rook niet en blijf uit de buurt van open vlammen en vonken wanneer u de ontluchtingsschroef open draait. Dit product produceert uitlaatgassen ZMU02024 die koolmonoxide bevatten, een kleur-... -
Pagina 41: De Motor Starten
Werking DMU27490 bruikt. De motor starten Maak de streng niet vast aan kleren die DMU27642 kunnen worden losgetrokken. Zorg dat Modellen met een elektrische starter/af- de streng nergens kan blijven achterha- standsbediening ken, want dan werkt ze niet. Zet de afstandsbedieninghendel in neu- Zorg ervoor dat u tijdens het normale traal. - Pagina 42 Werking ZMU04592 ZMU01880 NOTA: Bij afstandsbedieningen uitgerust met een neutraal-gashendel is een goed beginpunt ON START de hendel op te lichten tot u weerstand voelt en dan nog iets meer op te lichten. The neutraal-gashendel kan alleen wor- den gebruik als de afstandsbedieninghen- del in neutraal staat.
-
Pagina 43: De Motor Laten Warmdraaien
“ ” (aan). in het huis van het staartstuk of de koel- DCM00191 watercontroleopening geblokkeerd zijn. OPGELET: Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het hoofdschakelaar nooit probleem niet kunt lokaliseren en oplos- “ ” (start) terwijl de motor draait. -
Pagina 44: Schakelen
Werking DMU27740 Schakelen DWM00180 WAARSCHUWING Ga na of er zich geen personen of hinder- nissen in het water rond de boot bevin- den, alvorens te schakelen. DCM00220 OPGELET: Om de richting van de boot te veranderen of om van vooruit naar achteruit te scha- kelen of omgekeerd, moet de gashendel eerst worden gesloten zodat de motor stationair draait (of met lage snelheid... -
Pagina 45: Motor Uitzetten
Werking afstandsbedieninghendel snel en vast- DMU27844 Procedure beraden van neutraal in achteruit. Druk op de motorstopschakelaar en houd deze ingedrukt of zet de hoofd- schakelaar op “ ” (uit). ZMU03909 ZMU04600 Koppel na het uitzetten van de motor de brandstofleiding los, als een brandstof- leidingkoppelstuk is voorzien op de bui- tenboordmotor. -
Pagina 46: De Buitenboordmotor Trimmen
Werking Neem de sleutel uit als de boot onbe- waakt zal worden achtergelaten. NOTA: De motor kan ook worden uitgeschakeld door aan het snoer te trekken en de vergren- delplaat uit de motorstopschakelaar te trek- hoofdschakelaar verdraaien naar “ ” (uit). DMU27861 De buitenboordmotor trimmen De trimhoek van de buitenboordmotor helpt... -
Pagina 47: Boottrim Instellen
Werking en kantelbekrachtigingsschakelaar op de onderbak, mag u de schakelaar uit- sluitend gebruiken wanneer de boot he- lemaal stil ligt motor uitgeschakeld. Stel de trimhoek niet in met deze schakelaar terwijl de boot be- weegt. Stel de juiste buitenboordmotortrimhoek in door middel van de trim- en kantelbekrachti- ZMU03522 gingsschakelaar. -
Pagina 48: Omhoog En Omlaag Kantelen
Werking de boot moeilijk en gevaarlijk te besturen wordt. Boeg omhoog Te veel trim naar buiten brengt de boeg van de boot te hoog in het water. Prestaties en NOTA: zuinigheid gaan achteruit omdat de romp Afhankelijk van het boottype kan de trimhoek van de boot het water wegduwt en er meer van de buitenboordmotor weinig invloed luchtweerstand optreedt. -
Pagina 49: Procedure Voor Het Naar Boven Kantelen
Werking tenboordmotor meer dan een paar minu- ten wordt gekanteld. Anders zou er brandstof kunnen gaan lekken. DCM00241 OPGELET: Vooraleer de buitenboordmotor te kan- telen, moet u de motor uitzetten door de procedure te volgen op de pagina 38. Kantel de buitenboordmotor nooit ter- ZMU04588 wijl de motor draait. -
Pagina 50: Procedure Voor Het Naar Beneden Kantelen
Werking trekken. DCM00250 OPGELET: Zorg ervoor dat de trimstangen volledig ingetrokken zijn bij het aanmeren. Daar- door worden ze beschermd tegen aan- groeiing en roest, zodat het trim- en kantelbekrachtigingsmechanisme niet wordt beschadigd. ZMU03523 Duw de kantelsteunknop in de klembeu- gel of trek de kantelsteunhendel naar u toe om de motor te ondersteunen. -
Pagina 51: Varen In Ondiep Water
Werking ZMU03524 ZMU03453 DMU28060 Druk op de trim- en kantelbekrachti- Varen in ondiep water gingsschakelaar / kantelbekrachtigings- De buitenboordmotor kan gedeeltelijk om- schakelaar “ ” (naar beneden) om de hoog worden gekanteld om in ondiep water buitenboordmotor in de gewenste stand te kunnen varen. -
Pagina 52: Varen In Andere Omstandigheden
NOTA: Voor instructies betreffende het spoelen van het koelsysteem, zie pagina 48. Varen in troebel water ZMU01935 Yamaha raadt ten zeerste aan de optionele verchroomde waterpompkit (niet verkrijg-... - Pagina 53 Werking baar voor bepaalde modellen) te gebruiken als u de buitenboordmotor in troebel (mod- derig) water moet gebruiken.
-
Pagina 54: Onderhoud
Onderhoud DMU31480 200FETO 198.0 kg (437 lb) Technische gegevens L150FETO 200.0 kg (441 lb) NOTA: L200FETO 200.0 kg (441 lb) Prestatie: “(AL)” in de specificatiegegevens hieronder Volle-gas bedrijfsbereik: betekent dat de geïnstalleerde propeller van 4500–5500 omw/min aluminium is. Maximum uitgangsvermogen: Op dezelfde manier betekent “(SUS)”... -
Pagina 55: Vervoer En Opslag Van De Buitenboordmotor
Onderhoud Min. nominaal vermogen (20HR/IEC): Aanspankoppel: 70.0 A/u Bougie: Alternatorvermogen: 25.0 Nm (18.4 ft-lb) (2.55 kgf-m) 25.0 A Propellermoer: Aandrijvingseenheid: 55.0 Nm (40.6 ft-lb) (5.61 kgf-m) Tandwielposities: DMU28222 Vervoer en opslag van de Vooruit - Neutraal - Achteruit buitenboordmotor Overbrengingsverhouding: 1.86 (26/14) DWM00690 WAARSCHUWING... -
Pagina 56: Opberging Van De Buitenboordmotor
Installeer de doorspoel aansluiting (oor- gekantelde stand en maak gebruik van een kap) over de koelwaterinlaat. motorsteun zoals een spiegelstang. Raad- DCM00300 pleeg uw Yamaha-dealer voor meer details. OPGELET: DMU30272 Laat de motor niet draaien zonder hem te Opberging van de buitenboordmotor voorzien van koelwater. -
Pagina 57: (Modellen Met Olie-Inspuiting)
Onderhoud de motor worden geconserveerd/ge- krijgen bij uw Yamaha-dealer. smeerd om motorbeschadiging door DMU28410 roest te voorkomen. Voer het spoelen Smeren (modellen met olie- en het conserveren tegelijkertijd uit. inspuiting) DWM00090 Smeer de bougieschroefdraad en instal- WAARSCHUWING leer de bougie(s) en span ze dan aan tot Verwijder of raak geen elektrische on- het voorgeschreven koppel. -
Pagina 58: Reiniging Van De Buitenboordmotor
Koppel de accu los en verwijder hem uit Reinig en verf die plaatsen indien nodig. Re- de boot. Koppel altijd eerst de zwarte toucheerverf is verkrijgbaar bij uw Yamaha- negatieve kabel los anders bestaat de dealer. kans dat er zich een kortsluiting voor-... -
Pagina 59: Vervangingsonderdelen
Een onderdeel van slechte kwa- liteit kan slecht werken en het verlies aan controle dat daar het gevolg van is, kan de bestuurder en de passagiers in gevaar bren- gen. Echte Yamaha-onderdelen en -acces- soires zijn verkrijgbaar bij uw Yamaha- dealer. -
Pagina 60: Onderhoudsschema
Nadat de motor in zout, troebel of modderig water is gebruikt, moet hij met zuiver water wor- den afgespoeld. Het “ ” -teken geeft de onderzoeken aan die u zelf mag uitvoeren. Het “ ” -teken geeft het werk aan dat moet worden uitgevoerd door uw Yamaha-dealer. In het begin Om de Item Handelingen... - Pagina 61 Onderhoud In het begin Om de Item Handelingen 10 uur (1 50 uur (3 100 uur (6 200 uur (1 maand) maand) maand) jaar) Oliepomp Inspectie / afstelling Olietankwaterafvoer Inspectie / reinigen Reinigen / afstelling / Bougie(s) vervanging...
-
Pagina 62: Smering
Onderhoud DMU28940 Smering Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor de propelleras) 150F, L150F, 200F, L200F ZMU03912 DMU28952 beschadigde isolator kan voor externe Reiniging en afstelling van de bougie vonken zorgen, wat een ontploffing of DWM00560 brand kan veroorzaken. -
Pagina 63: Controle Van Het Brandstofsysteem
Verwijder oorzaak van een probleem, maar breng de het vuil van de schroefdraad en schroef de buitenboordmotor naar een Yamaha-dealer. bougie vast met het juiste torsiekoppel. U dient regelmatig de bougie te verwijderen Torsiekoppel van de bougies: en te controleren aangezien hitte en afzet- 25.0 Nm (18.4 ft-lb) (2.55 kgf-m) -
Pagina 64: Controle Van De Brandstoffilter
Onderhoud barsten en defecten. Vindt u een probleem middellijk op. dan moet uw Yamaha-dealer of een andere De brandstoffilter moet zorgvuldig wor- bevoegde mecanicien dat onmiddellijk op- den geassembleerd. De O-ring, het fil- lossen. terhuis en de slangen moeten juist worden aangebracht. -
Pagina 65: Controle Van De Vrijloopsnelheid
Verwijder of raak geen elektrische on- voorwerp te zien is in die afscheider, raad- derdelen aan bij het starten of als de pleeg dan uw Yamaha-dealer. motor draait. Hou handen, haar en kleren uit de buurt van het vliegwiel en andere draaiende onderdelen als de motor draait. -
Pagina 66: Controle Van De Bedrading En Aansluitstukken
Onderhoud DMU29153 Controle van het trim- en kantelbekrachtigingssysteem DWM00430 WAARSCHUWING Kom nooit onder het staartstuk als het gekanteld is, zelfs niet als de kantel- steunhendel vergrendeld is. Als de bui- tenboordmotor per ongeluk valt, kan dat ernstige verwondingen veroorza- ZMU01895 ken. -
Pagina 67: De Propeller Controleren
Ga na of de kantelstang en de trim- stangen probleemloos werken. ZMU03432 NOTA: Controleer of de kantelstang en de trim- Raadpleeg uw Yamaha-dealer als er iets ab- stangen geen sporen van roest of ande- normaal verloopt. re gebreken vertonen. DMU29171... -
Pagina 68: Verwijdering Van De Propeller
Onderhoud schade. NOTA: Als een breekpen is voorzien: deze is ont- worpen om te breken als de propeller een hard obstakel onder water raakt om de pro- peller en het aandrijfmechanisme te helpen beschermen. De propeller zal dan vrij rond- draaien op de as. -
Pagina 69: Vervanging Van Tandwielolie
DMU29282 Vervanging van tandwielolie Breng Yamaha-vet of roestbestendig vet DWM00800 op de propelleras aan. WAARSCHUWING Installeer de drukring en de propeller op Zorg ervoor dat de buitenboordmotor de propelleras. -
Pagina 70: De Brandstoftank Reinigen
Breng de tand- staartstuk. wielolieaftapplug aan en draai ze vast. DMU29302 NOTA: De brandstoftank reinigen Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer in- DWM00920 formatie over het lozen van gebruikte olie. WAARSCHUWING Benzine is erg ontvlambaar en benzine- Zet de buitenboordmotor in de verticale dampen zijn ontvlambaar en ontplofbaar. - Pagina 71 Onderhoud ten, vlammen en andere vormen van ontbranding als u de brandstoftank rei- nigt. Verwijder de brandstoftank van de boot alvorens ze te reinigen. Werk steeds buiten op een plaats die goed verlucht Veeg gemorste brandstof onmiddellijk Het opnieuw assembleren van de brandstoftank moet zorgvuldig gebeu- ren.
-
Pagina 72: Controle En Vervanging Van Anoden
Yamaha-buitenboordmotoren worden be- schermd tegen roest met behulp van oplosa- noden. Controleer regelmatig de externe anoden. Verwijder de aanslag van het op- pervlak van de anoden. Raadpleeg een Yamaha-dealer voor de vervanging van ex- ZMU03461 terne anoden. DCM00720 DMU29320 OPGELET:... -
Pagina 73: Aansluiting Van De Accu
HOU ACCU’S EN ELEKTROLYTISCHE de accu als hij bijna op is. VLOEISTOF UIT DE BUURT VAN KINDE- NOTA: REN. Raadpleeg een Yamaha-dealer als u accu’s laadt of herlaadt. DCM00360 OPGELET: DMU29341 Aansluiting van de accu Een slecht onderhouden accu, raakt snel defect. -
Pagina 74: Loskoppeling Van De Accu
Controleer de fitting van de motorkap door er bel. met twee handen op de duwen. Laat ze her- DWM00600 stellen door uw Yamaha-dealer als ze los zit. WAARSCHUWING Het gebruik van een kleinere draad kan tot brand leiden. -
Pagina 75: De Onderkant Van De Boot Van Een Coating Voorzien
Onderhoud ZMU04679 DMU29400 De onderkant van de boot van een coating voorzien Een zuivere romp verbetert de prestaties van de boot. De onderkant van de boot moet zo veel mogelijk ontdaan zijn van aangroei- ing. Indien nodig kan de onderkant van de boot wordt bekleed met een laag voor uw ge- bied goedgekeurde aangroeiwerende verf om aangroeiing tegen te gaan. -
Pagina 76: Herstellen Van Defecten
V. Is brandstoffilter verstopt? niet van toepassing zijn op uw model. A. Reinig of vervang de filter. Als uw buitenboordmotor moet worden her- steld, breng deze dan naar uw Yamaha- V. Is startprocedure verkeerd? dealer. A. Zie pagina 34. motorprobleemwaarschuwings- lampje begint te knipperen, raadpleeg dan V. - Pagina 77 V. Is de motorhoek te hoog? V. Zijn ontstekingsonderdelen in gebreke ge- A. Zet de terug in normale bedrijfspositie. bleven? A. Laat herstellen door een Yamaha dealer. V. Is de carburator verstopt? A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. V. Werd het waarschuwingssysteem geacti- veerd? V.
- Pagina 78 V. Is oliefilter verstopt? V. Is boodbodem vervuild met aangroeiing? A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. A. Reinig de bootbodem. V. Is er een defect in de olietoevoer/injectie- V. Zijn de bougies vervuild of van het ver-...
-
Pagina 79: Tijdelijke Handeling In Een Noodgeval
V. Reageert motor niet behoorlijk op scha- V. Is ontstekingsbedrading beschadigd of kelhendelstand? slecht aangesloten? A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. A. Controleer bedradingen op slijtage of breuken. Draai alle losse verbindingen aan. Motor trilt overmatig. Vervang versleten of gebroken draden. -
Pagina 80: Slechts Één Motor Laten Draaien
2. Zekering (20 A, 30 A) plaats, is het - als dat mogelijk is - beter dat de beide motoren draaien, waarbij er één in NOTA: neutraal staat. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als de nieu- we zekering onmiddellijk doorslaat. -
Pagina 81: De Trim- En Kantelbekrachtiging / Kantelbekrachtiging Zal Niet Werken
Herstellen van defecten DMU29522 dat de afstandsbedieningshendel in De trim- en kantelbekrachtiging / neutraal staat. Anders zou de boot zich kantelbekrachtiging zal niet werken onverwachts in beweging kunnen zet- Als de motor niet met de trim- en kantelbe- ten en zo een ongeval veroorzaken. krachtiging / de kantelbekrachtiging kan wor- Maak het motorstopschakelaarsnoer den gekanteld omwille van een lege accu of... - Pagina 82 Herstellen van defecten Verwijder de neutraalstartbeveiligings- kabel van de starter (als de motor daar- START START mee is uitgerust). Verwijder het deksel van de starter/het vliegwiel nadat de bouten verwijderd zijn. ZMU04589 ON START ZMU03920 Maak de motor klaar om te starten. Voor meer informatie, zie pagina 34.
-
Pagina 83: De Motor Werkt Niet
Herstellen van defecten vliegwiel. terug te keren. DWM00350 WAARSCHUWING Als het gele snoer losgekoppeld is, zijn de vrijloopsnelheid en de lage snelheid iets hoger dan normaal. Wees voorzichtig bij het starten en het stoppen. DCM00380 OPGELET: Volg die procedure alleen in een noodge- ZMU03466 val en juist lang genoeg om naar de ha- Geef een stevige ruk aan de koord om... -
Pagina 84: Behandeling Van Een Ondergedompelde Motor
Yamaha-dealer worden gebracht. Anders kan hij bijna onmiddellijk beginnen te roes- ten. ZMU03925 Als het niet mogelijk is om de buitenboord- motor onmiddellijk naar een Yamaha-dealer 1. Noodschakelaar te brengen, volg dan de onderstaande pro- cedure om de beschadiging van de motor zo... -
Pagina 85: Procedure
DMU29771 Procedure Spoel modder, zout, zeewier enzovoort zorgvuldig af met leidingwater. ZMU01911 Breng de buitenboordmotor zo spoedig mogelijk naar een Yamaha-dealer. DCM00400 OPGELET: ZMU01909 Probeer de buitenboordmotor niet te la- Verwijder de bougies en houd de bou- ten draaien voordat hij volledig gecontro- gie-gaten naar onder om alle water, leerd is. - Pagina 86 YAMAHA MOTOR CO., LTD. Gedrukt in Japan April 2006–0.1 × 1 ! Gedrukt op recyclagepapier...