Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha 9.9F
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha 9.9F
- Pagina 1 9.9F GEBRUIKERSHANDLEIDING 63V-28199-78-D0...
- Pagina 2 Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door vooraleer uw buitenboord- motor in gebruik te nemen.
-
Pagina 3: Aan De Eigenaar
Mocht u nog vragen hebben over deze helpen maximaal plezier uit uw nieuwe handleiding, gelieven dan uw Yamaha-dealer Yamaha te halen. Als u nog vragen hebt over te raadplegen. de werking of het onderhoud van uw buiten- Om ervoor te zorgen dat het product lang zou... - Pagina 4 Belangrijke handleidingsinformatie DMU25120 9.9F, 15F GEBRUIKERSHANDLEIDING ©2006 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e Uitgave, januari 2006 Alle rechten voorbehouden. Elke herdruk of onbevoegd gebruik zonder schriftelijke toestemming van Yamaha Motor Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden. Gedrukt in Japan...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Inlopen van de motor ....14 Algemene informatie......1 Diagram voor het Plaats voor identificatienummers ..1 benzine-en-oliemengsel (50:1) ..14 Buitenboordmotorserienummer..1 Procedure voor modellen op EG label .......... 1 tweetaktbrandstof......14 Veiligheidsinformatie ....... 1 Controles voor gebruik....15 Belangrijke labels ...... - Pagina 6 Inhoud Varen in ondiep water (modellen met De onderkant van de boot van een een handbediend coating voorzien ......42 kantelmechanisme)....... 26 Varen in andere Herstellen van defecten....43 omstandigheden......28 Problemen verhelpen....43 Tijdelijke handeling in een Onderhoud ........29 noodgeval ........
-
Pagina 7: Algemene Informatie
Het buitenboordmotorserienummer staat ver- meld op het label op de bakboordzijde van de klembeugel. Noteer uw buitenboordmotorserienummer in de voorziene ruimtes als hulp bij het bestellen van wisselstukken bij uw Yamaha-dealer of 1. EG-labellocatie als referentie in geval uw buitenboordmotor wordt gestolen. ZMU01696 DMU25371 1. - Pagina 8 Algemene informatie naal-vermogencapaciteit boot Controleer de goede werking van gashen- onbekend is, raadpleeg dan de dealer of del, schakelhendel en besturing vooraleer bootfabrikant. de motor te starten. Voer geen aanpassingen aan de buiten- Maak het motorstopschakelaarsnoer op boordmotor uit. Aanpassingen kunnen de een veilige plaats vast aan uw kleding, uw motor ongeschikt of onveilig voor gebruik arm of been tijdens het varen.
-
Pagina 9: Belangrijke Labels
DMU25540 het verversen van olie. Tankinstructies Dank het product nooit op een illegale ma- DWM00010 nier af. Yamaha raadt u aan uw dealer te WAARSCHUWING raadplegen in verband met het afdanken BENZINE EN BENZINEDAMPEN ZIJN ERG van het product. ONTVLAMBAAR EN ONTPLOFBAAR! -
Pagina 10: Benzine
Anderzijds is een propeller met gro- tere spoed beter geschikt voor een kleinere DMU25580 belasting. Benzine Yamaha-dealers hebben een gamma propel- Aanbevolen benzinetype: lers in voorraad en kunnen u advies geven Gewone loodvrije benzine met een mi- over de best geschikte propeller voor uw toe- nimum octaangetal van 90 (Research passing en deze ook voor u monteren. -
Pagina 11: Neutraal Startbeveiliging
Algemene informatie DMU25760 Neutraal startbeveiliging Yamaha-buitenboordmotoren voorzien van het afgebeelde label of door Yamaha goedge- keurde afstandsbedieningseenheden zijn uit- gerust met neutrale startbeveiliging(en). Deze voorziening zorgt ervoor dat de motor alleen in neutraal kan worden gestart. Zet de keuze- hendel steeds in neutraal vooraleer de motor te starten. -
Pagina 12: Basiscomponenten
Basiscomponenten DMU25797 Hoofdcomponenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; kan ook niet als standaard uitrusting op alle modellen voorzien zijn. 1. Motorkap 16.Anti-cavitatieplaat 2. Motorkapvergrendelingshendel 17.Koelwaterinlaat 3. Koelwatercontrolestraal 18.Propeller* 4. Kantelvergrendelhendel 19.Brandstoftank 5. Handgreep repeteerstarter DMU25802 Brandstoftank 6. -
Pagina 13: Brandstofleidingkoppelstuk
Basiscomponenten Commerciële gebruikers moeten voldoen aan de van toepassing zijnde licentie- of goedkeuringsvoorschriften. DMU25922 Schakelhendel Als u de schakelhendel naar u toe trekt, zet u de motor in de voorwaartse versnelling zodat 1. Brandstofleiding koppelstuk dat boot vooruit vaart. Als u de schakelhendel 2. -
Pagina 14: Brandstofverbruiksindicator
Basiscomponenten DWM00031 WAARSCHUWING Draai de wrijvingsafstelschroef niet te vast. Als er te veel weerstand is, kan het moeilijk zijn om de gashendel of de greep te bewegen, wat een ongeluk kan veroor- zaken. DMU25961 Brandstofverbruiksindicator De brandstofverbruikscurve op de brandstof- verbruiksindicator toont hoeveelheid... -
Pagina 15: Motorstopknop
Basiscomponenten Maak de streng niet vast aan kleren die kunnen worden losgetrokken. Zorg dat de streng nergens kan blijven achterha- ken, want dan werkt ze niet. Zorg ervoor dat u tijdens het normale gebruik niet per ongeluk aan de streng trekt. -
Pagina 16: Stuurfrictieafstelinrichting
Basiscomponenten DMU26261 Trimstang (kantelpen) De stand van de trimstang bepaalt de mini- mumhoek van de buitenboordmotor ten op- zichte van de spiegel. DMU26122 Stuurfrictieafstelinrichting Een frictie-inrichting geeft een instelbare weerstand aan het stuurmechanisme en kan worden afgesteld naargelang van de voor- keur van de bestuurder. -
Pagina 17: Motorkapvergrendelingshendel(S) (Draaitype)
Basiscomponenten Gebruik een echte Yamaha-stekker. DMU26372 Motorkapvergrendelingshendel(s) Gebruik alleen verlichtingsuitrusting. (draaitype) Verbindt de verlichtingsuitrusting recht- Om de motorkap te verwijderen dient u de streeks met de 2-pinverbindingsstekker. vergrendelingshendel(s) te draaien en de kap De capaciteit van de verlichtingsuitrusting op te heffen. Bij het installeren van de motor-... -
Pagina 18: Werking
Werking DMU26901 DWM00830 Installatie WAARSCHUWING DCM00110 Een verkeerde montage van de buiten- OPGELET: boordmotor kan tot gevaarlijke omstan- Een verkeerde motorhoogte of zaken die digheden leiden, zoals slecht vaargedrag, een gelijkmatige waterstroom belemme- verlies van controle of brandgevaar. Neem ren (de vorm of de staat van de boot, of ac- de volgende punten in acht: cessoires spiegelladders... -
Pagina 19: Vastklemmen Van De Buitenboordmotor
-ketting te worden optimale monteerhoogte helpen bepalen. gebruikt. Maak één uiteinde vast aan de Raadpleeg uw Yamaha-dealer of de maker veiligheidskabelbevestiging en het ande- van uw boot voor meer informatie over het re aan een stevig bevestigingspunt in de bepalen van de juiste monteerhoogte. -
Pagina 20: Inlopen Van De Motor
: Motorolie met behulp van de eventueel bijgelever- DCM00150 de bouten. Voor meer details dient u uw OPGELET: Yamaha-dealer te raadplegen. Zorg ervoor dat benzine en olie goed met DWM00650 WAARSCHUWING elkaar vermengd zijn, anders kan de motor worden beschadigd. -
Pagina 21: Controles Voor Gebruik
Werking nuut en laat de motor dan ongeveer 10 contact kan komen met scherpe voorwer- minuten met driekwart of minder geo- pen (indien uitgerust met Yamaha-brand- pende gashendel draaien zodat hij kan stoftank of boottank). afkoelen. DMU27120 Olie Resterende zeven uren:... -
Pagina 22: Benzine- En Olievermenging (100:1)
Werking Brandstoftankinhoud (indien uitgerust met de Yamaha-brandstoftank): 25.0 L (6.61 US gal) (5.50 Imp.gal) DMU27404 Benzine- en olievermenging (100:1) Benzine/motoroliever- houding Inloopperiode Zie pagina 14 Na de inloopperiode 100:1 100:1 12 L 14 L 24 L (0.26 US gal, (3.2 US gal, (3.7 US gal,... -
Pagina 23: De Motor Gebruiken
Werking DCM00810 de dood kan veroorzaken wanneer het OPGELET: wordt ingeademd. Symptomen zijn on- Gebruik alleen olie van het opgegeven dermeer misselijkheid, duizeligheid en type. slaperigheid. Zorg dat de stuurhut en de Gebruik een goed gemengd brandstofo- cabine goed verlucht zijn. Sluit de uit- liemengsel. -
Pagina 24: De Motor Starten
Werking ZMU02024 Als een stuurfrictieregelhendel is voor- NOTA: zien op uw buitenboordmotor, maak de Dankzij de neutrale startbeveiliging kan de brandstofleiding dan stevig vast op de motor alleen maar worden gestart als hij in brandstofleidingklembeugel. neutraal staat. NOTA: Maak de motorstopschakelaarstreng op Plaats de tank horizontaal tijdens het motor- een veilige plaats aan uw kleren, uw arm bedrijf, anders kan de brandstof niet uit de... - Pagina 25 Werking Als de chokeknop in de startstand blijft staan terwijl de motor draait, zal die niet goed draaien of afslaan. Trek langzaam aan de hendel van de re- peteer starter tot u weerstand voelt. Geef er dan een stevige ruk aan om de motor aan te zwengelen en te starten.
-
Pagina 26: De Motor Laten Warmdraaien
Zet de motor af en controleer of de koelwaterinlaat in het huis van het staartstuk of de koelwatercontro- leopening geblokkeerd zijn. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het probleem niet kunt lokaliseren en oplossen. ZMU02030 Verplaats de schakelhendel snel en vast- beraden van neutraal in vooruit. -
Pagina 27: Achteruit (Modellen Met Handbediend Of Hydraulisch Kantelmechanisme)
Werking Bij modellen uitgerust met een kantelver- grendelhendel moet u nagaan of deze in de vergrendelingsstand (naar beneden) staat. Modellen met afstandsbediening Trek de neutraal-vergrendeltrekker (indien voorzien) omhoog en verplaats de afstands- bedieninghendel snel en vastberaden van neutraal in vooruit. Verplaats de schakelhendel snel en vast- beraden van neutraal in achteruit. -
Pagina 28: Procedure
Werking DMU27832 Procedure NOTA: Als de buitenboordmotor is uitgerust met een Druk op de motorstopknop en houd hem motorstopschakelaarkoord, kan de motor ook ingedrukt tot de motor helemaal stilvalt. worden uitgeschakeld door aan de koord te trekken en de borgplaat van de motorstop- schakelaar te verwijderen. -
Pagina 29: Afstelling Van De Trimhoek Bij Modellen Met Een Handbediend Kantelmechanisme
Werking 1. Trimstang Steek de stang in het gewenste gat. Om de boeg hoger te laten komen (“trim-out”) dient de stang van de spiegel weg te worden bewogen. Om de boeg lager te laten komen (“trim- in”)dient de stang naar de spiegel toe te wor- den bewogen. -
Pagina 30: Boottrim Instellen
Werking DMU27911 Boottrim instellen Als de boot planeert, zal een boeg-omhoog houding leiden tot minder luchtweerstand, een grotere stabiliteit en een beter rende- ment. Dit is in het algemeen wanneer de kiel- lijn van de boot ongeveer 3 tot 5 graden omhoog wijst. -
Pagina 31: Procedure Voor Het Naar Boven Kantelen (Modellen Met Handbediend Kantelsysteem)
Werking zing te beschermen tegen schade door aan- varing met hindernissen, alsook om corrosie door zoutinwerking te verminderen. DWM00220 WAARSCHUWING Zorg dat iedereen uit de buurt van de bui- tenboordmotor is wanneer u hem kantelt en dat er geen lichaamsdelen tussen de aandrijfeenheid en de motorbracket klem raken. -
Pagina 32: Procedure Voor Het Naar Beneden Kantelen (Modellen Met Handbediend Kantelsysteem)
Werking Duw de kantelsteunknop in de klembeu- DMU28071 Varen in ondiep water (modellen met gel. Anders zal de kantelsteunstang auto- een handbediend kantelmechanisme) matisch naar de vergrendelde stand DWM00710 verdraaien. WAARSCHUWING Zet de schakelinrichting in neutraal al- vorens het systeem om in ondiep water te varen te gebruiken. - Pagina 33 Werking ZMU02868 DMU28123 NOTA: Procedure Deze buitenboordmotor heeft 2 standen voor Plaats de schakelhendel in neutraal. varen in ondiep water. Om de buitenboordmotor weer in de nor- male bedrijfsstand te zetten, de schakel- hendel in neutraal zetten en dan de kantelvergrendelhendel in de vergrendel- de/neerwaartse stand plaatsen.
-
Pagina 34: Varen In Andere Omstandigheden
NOTA: Voor instructies betreffende het spoelen van het koelsysteem, zie pagina 30. Varen in troebel water Yamaha raadt ten zeerste aan de optionele verchroomde waterpompkit (niet verkrijgbaar voor bepaalde modellen) te gebruiken als u de buitenboordmotor in troebel (modderig) water moet gebruiken. -
Pagina 35: Onderhoud
Onderhoud DMU31480 Ontstekingssysteem: Technische gegevens Bougie (NGK): NOTA: BR7HS-10 “(AL)” in de specificatiegegevens hieronder Electrode afstand bougie: betekent dat de geïnstalleerde propeller van 0.9–1.0 mm (0.035–0.039 in) Besturingssysteem: aluminium is. Stuurhendel Op dezelfde manier betekent “(SUS)” dat de Startsysteem: geïnstalleerde propeller van roestvrij staal is Manuele en “(PL)”... -
Pagina 36: Vervoer En Opslag Van De Buitenboordmotor
Vervoer en opslag van de bui- gekantelde stand en maak gebruik van een tenboordmotor motorsteun zoals een spiegelstang. Raad- DWM00690 pleeg uw Yamaha-dealer voor meer details. WAARSCHUWING DMU28235 Met knevelbouten gemonteerde mo- Lekkende brandstof zorgt voor brandge- dellen vaar. -
Pagina 37: Procedure
Onderhoud Het is aan te raden uw buitenboordmotor te laten onderhouden door erkende Yamaha-dealer vooraleer deze op te bergen. U als eigenaar kunt de volgende procedures echter zelf uitvoeren met een minimum aan gereedschap. DCM01411 OPGELET: Plaats de buitenboordmotor niet op zijn... -
Pagina 38: Smering (Met Uitzondering Van De Modellen Met Olie-Inspuiting)
Rei- DMU28400 nig en verf die plaatsen indien nodig. Retou- Smering (met uitzondering van de mo- cheerverf is verkrijgbaar bij uw Yamaha- dellen met olie-inspuiting) dealer. Smeer de schroefdraad van de bou- DMU28476... -
Pagina 39: Vervangingsonderdelen
Nadat de motor in zout, troebel of modderig water is gebruikt, moet hij met zuiver water worden afgespoeld. Het “ ” -teken geeft de onderzoeken aan die u zelf mag uitvoeren. Het “ ” -teken geeft het werk aan dat moet worden uitgevoerd door uw Yamaha-dealer. In het begin Om de Item Handelingen... -
Pagina 40: Smering
Om de Item Handelingen 10 uur (1 50 uur (3 100 uur (6 200 uur (1 maand) maand) maand) jaar) Reinigen / afstelling / Bougie(s) vervanging DMU28940 Smering Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor de propelleras) -
Pagina 41: Reiniging En Afstelling Van De Bougie
Verwijder zaak van een probleem, maar breng de bui- het vuil van de schroefdraad en schroef de tenboordmotor naar een Yamaha-dealer. U bougie vast met het juiste torsiekoppel. dient regelmatig de bougie te verwijderen en... -
Pagina 42: Controle Van De Brandstoffilter
Controleer de brandstofleidingen op lekken, een doek. Veeg gemorste brandstof on- barsten en defecten. Vindt u een probleem middellijk op. dan moet uw Yamaha-dealer of een andere De brandstoffilter moet zorgvuldig wor- bevoegde mecanicien dat onmiddellijk oplos- den geassembleerd. De O-ring, het filter- sen. -
Pagina 43: Controle Van De Vrijloopsnelheid
Vervang ze indien nodig. Als er van een doorspoelaansluiting of een test- water wordt aangetroffen in de brandstof, tank. moeten de Yamaha draagbare brand- stoftank of andere brandstoftanks wor- Er dient een diagnostische toerenteller te wor- den gecontroleerd en gereinigd. -
Pagina 44: Uitlaatlekkage
Onderhoud Hou de propeller niet met uw hand vast wanneer u de propellermoer los- of vast- draait. Steek een houten blok tussen de anticavitatieplaat en de propeller om de propeller niet te laten draaien. ZMU02087 DMU29120 Uitlaatlekkage Start de motor en controleer of er geen uitlaat lekt uit de verbindingsstukken tussen de het uitlaatdeksel, de cilinderkop en de lichaamsci- ZMU01896... -
Pagina 45: Verwijdering Van De Propeller
Breng Yamaha-vet of roestbestendig vet het aandrijfmechanisme te helpen bescher- op de propelleras aan. men. De propeller zal dan vrij ronddraaien op Installeer het afstandsstuk (als er één is),... -
Pagina 46: Vervanging Van Tandwielolie
Raadpleeg Kom nooit onder het staartstuk als het uw Yamaha-dealer voor de herstelling van gekanteld is, zelfs niet als de kantel- de dichtingen van het staartstuk. steunhendel of -knop vergrendeld is. Als... -
Pagina 47: De Brandstoftank Reinigen
Controleer regelmatig de externe anoden. Verwijder de aanslag van het opper- Het opnieuw assembleren van de brand- vlak van de anoden. Raadpleeg een Yamaha- stoftank moet zorgvuldig gebeuren. Een dealer voor de vervanging van externe ano- verkeerde assemblage kan leiden tot den. -
Pagina 48: Controle Van De Motorkap
DMU29390 Controle van de motorkap Controleer de fitting van de motorkap door er met twee handen op de duwen. Laat ze her- stellen door uw Yamaha-dealer als ze los zit. DMU29400 De onderkant van de boot van een coating voorzien Een zuivere romp verbetert de prestaties van de boot. -
Pagina 49: Herstellen Van Defecten
V. Is startprocedure verkeerd? Als uw buitenboordmotor moet worden her- A. Zie pagina 18. steld, breng deze dan naar uw Yamaha- dealer. V. Werkt de brandstofpomp slecht? Als het motorprobleemwaarschuwingslampje A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. - Pagina 50 A. Zet de terug in normale bedrijfspositie. V. Zijn ontstekingsonderdelen in gebreke ge- bleven? V. Is de carburator verstopt? A. Laat herstellen door een Yamaha dealer. A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. V. Werd het waarschuwingssysteem geacti- V. Is brandstofslangkoppelstuk verkeerd aan-...
- Pagina 51 V. Is oliefilter verstopt? V. Is boodbodem vervuild met aangroeiing? A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. A. Reinig de bootbodem. V. Is er een defect in de olietoevoer/injectie- V. Zijn de bougies vervuild of van het verkeer-...
-
Pagina 52: Tijdelijke Handeling In Een Noodgeval
V. Reageert motor niet behoorlijk op schakel- slecht aangesloten? hendelstand? A. Controleer bedradingen op slijtage of breu- A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. ken. Draai alle losse verbindingen aan. Ver- vang versleten of gebroken draden. Motor trilt overmatig. V. Is propeller beschadigd? V. -
Pagina 53: De Starter Werkt Niet
Hou losse kleren en an- te varen. dere voorwerpen uit de buurt als u de Laat een Yamaha-dealer de buitenboord- motor start. Gebruik de noodstartkoord motor controleren alvorens hem weer in alleen zoals in de instructies staat. Raak gebruik te nemen. -
Pagina 54: Behandeling Van Een Ondergedompelde Motor
Als de buitenboordmotor ondergedompeld de vergrendelingsplaat van de motor- werd, moet hij onmiddellijk naar een Yamaha- stopschakelaarstreng vastgemaakt is dealer worden gebracht. Anders kan hij bijna aan de motorstopschakelaar. De hoofd- onmiddellijk beginnen te roesten. - Pagina 55 Giet conserverings olie of motorolie door de carborator(en) en bougiegaten terwijl u de motor start met de manuele starter of het noodstartsnoer. ZMU01911 Breng de buitenboordmotor zo spoedig mogelijk naar een Yamaha-dealer. DCM00400 OPGELET: Probeer de buitenboordmotor niet te laten draaien voordat hij volledig gecontroleerd...
- Pagina 56 YAMAHA MOTOR CO., LTD. Gedrukt in Japan Maart 2006–2.8 × 1 CR Gedrukt op recyclagepapier...