Nederlands
Hieronder een „vertaling":
Waarde
1 kΩ
10 kΩ
Kleurring tussen haakjes geeft alleen het tolerantiebereik aan,
hier niet van belang.
Condensatoren
Te onderscheiden zijn "normale" condensatoren en elektrolytische
condensatoren (Elco's). Deze laatste zijn gepoold en moeten
daarom in een bepaalde richting worden ingebouwd. Daarom zijn
ze voorzien van een heldere streep die voorzien is van een
minteken. Deze zijde moet altijd naar de min gericht zijn.
Diodes
Diodes laten de stroom alleen door in een bepaalde richting en
moeten daarom in een bepaalde richting worden ingebouwd. Als
kenmerk hebben ze een ring aan één zijde (doorlaatrichting) van
het element. Op de print lay-out is dit getekend.
Transistors
Transistors zijn eigenlijk vermogensschakelaars. Zij hebben
drie aansluitingen en een afvlakking aan het huis. Ook zij
moeten in een bepaalde richting ingebouwd worden. Op de
print lay-out is de afvlakking aangegeven.
IC´s
De markering op het IC toont de inbouwrichting. Op het
printplan is deze markering aangegeven.
Bouwen
Begin het bouwen met het insteken en solderen van de IC´s. Het IC moet
overeenkomstig de op de print aangeven markering worden ingebouwd.
Pagina 66
Kleurring
bruin - zwart - rood (goud)
bruin - zwart - oranje (goud)
LC