Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Algemene gegevens Technische gegevens Lees eerst deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u de tweekanaals oscilloscoop Voltcraft 632 FG in gebruik neemt. Ingebruikneming U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid Bedieningselementen en aansluitingen en het gebruik.
1. Gebruik waarvoor het product bedoeld is Met dit teken gemarkeerde aansluitplaatsen zijn binnenin met de aardedraad verbonden. • Het meten en weergeven van galvanisch van het net gescheiden 2.3 Algemene veiligheidsbepalingen meetsignalen van DC tot 30 MHz bij een ingangsspanning van max. 300 V gelijkspanning resp.
• Als er aangenomen kan worden dat gebruik zonder gevaar niet meer De VOLTCRAFT 632 FG oscilloscoop is een tweekanaals oscilloscoop met mogelijk is, dient u het apparaat buiten werking te stellen en te een bandbreedte van DC tot 30 MHz (-3 dB) en met een maximale horizontale beschermen tegen het per ongeluk in werking stellen door derden.
ingangstrappen. Beide kanalen worden elektronisch naar de verticale trap 4. Technische gegevens geschakeld. De chopperfrequentie wordt van een bistabiele multivibrator geleverd en bedraagt 250 kHz. In de mode ALT wordt de uittastimpuls van 4.1 Verticale afbuiging de afbuiggenerator gebruikt. De gekalibreerde ingangsverzwakker bezit een frequentie-gecompenseerd RC-netwerk.
1 kHz. Let op! Let er op, dat het hierbij om piekspanningswaarden gaat. Deze waarden De oscilloscoop VOLTCRAFT 632 FG is vervaardigd in veiligheidsklasse I en mogen noch bij gelijk- wissel- of mengspanning (van wisselspanning overdekte gelijkspanning) overschreden worden.
6. Bedieningselementen en aansluitingen VOLTS/DIV (7)(22) Keuzeschakelaar voor de verticale afbuiging van 5 mV/DIV tot 5 V/DIV in tien (zie afb. pag. 6) posities. 6.1 Beeldscherm en netschakelaar VARIABLE (9)(21) Fijne instelling voor het traploos afzwakken van het signaal tot factor 1 /2,5 POWER van de ingestelde waarde.
Pagina 9
6.3 Triggering 6.4 Tijdbasis EXT TRIG IN (24) TIME/DIV (29) De ingangsbus, op de achterkant van het apparaat, wordt gebruikt voor een Keuzeschakelaar voor de afbuigsnelheid van 0,2 µs tot 0,5 s in 20 bereiken extern triggersignaal. Het triggersignaal wordt doorgeschakeld indien de en de positie voor de XY-werking.
RANGE-toets (42) 7. Bediening Toets om het frequentiebereik te kiezen. 7.1 Eerste ingebruikneming Bereiksweergave (43) Lichtdiodes wijzen op het gekozen frequentiebereik. Controleer nog een keer of de juiste netspanning ingesteld is. Voer onder- staande basisinstellingen uit voordat u het apparaat op het net aansluit. FREQUENCY-insteller (44) Door draaien met de wijzers van de klok mee verhoogd de frequentie.
Als er binnen 60 seconden geen straal te zien is, schakelt u het Zet de VERT.MODE schakelaar op positie DUAL. Nu is een tweede apparaat uit en controleert u nog een keer de instellingen. straallijn te zien. Stel met de insteller INTEN en FOCUS een optimale straalhelderheid Schuif met de insteller voor verticale positie CH 4 deze op de tweede en -scherpte in.
bij elkaar opgeteld en in één curve getoond. Opdat twee dezelfde signalen van de triggerdrempel herkennen. In de afbeeldingen afb. 7.5-1 en afb. 7.5- opgeteld worden verdubbeld zich de amplitude. 2 zijn dezelfde signalen met verschillende triggerdrempels weergegeven. In Schakel nu terug naar de DUAL-functie. beide gevallen gebeurd de triggering aan de opstijgende (positieve) flank.
TV-V 7.5.3 Alternerende (wisselende) triggering In de schakelpositie TV-V gebeurt de triggering door de verticale sync.impulsen Als in de 2-kanaalswerking getriggerd wordt van CH1 of CH 2 is een staand van het composite videosignaal en hierdoor is het mogelijk een half-beeld- beeld alleen dan mogelijk indien de signalen dezelfde frequenties bezitten of of beeldsignaal weer te geven.
aan kanaal 2 (Y-ingang) aangesloten. De gevoeligheden gelden voor beide Afbeelding 8.1-2 ingangen, die met de desbetreffende schakelaars (VOLT/DIV) ingesteld zijn. Te veel gecompenseerd De maximale bandbreedte is echter voor de X-ingang begrensd op 500 kHz. Let er op, dat bij de XY-werking alleen een punt op het scherm afgebeeld wordt indien geen signaal toegevoerd wordt of als de ingangskoppelingen op GND geschakeld zijn.
8.2 Let op! Afbeelding 8.3-1 Basisregels voor alle metingen Meet nooit in schakelcircuits waarin de maximaal aanwezige spanning niet bekend is of een galvanische scheiding van het 230 V elektriciteitsnet niet beveiligd is. Let op de maximale ingangsgrootten. De aardeaansluitingen van de ingangsbussen zijn binnenin elektrisch met elkaar verbonden.
8.4 Wisselspanningsmetingen Afbeelding 8.4-1 Zorg ervoor, dat voor iedere spanningsmeting de verticale (VAR) en horizontale (SWP.VAR) fijne insteller op de CAL-positie staan, anders kunnen meetfouten ontstaan. Schakel de ingangskoppeling op GND en de triggersoort op AUTO. Schuif, met de verticale positie-insteller, de straal boven op de middenlijn.
Pagina 17
8.4.2 Periodeduur- frequentiemeting Uit de periode kan de frequentie berekend worden. Hierbij bestaat de volgende referentie: f = 1 / t. Voor het voorgaande voorbeeld betekend dit Een periode is de tijd van een stijgende nuldoorgang van een signaal tot de een frequentie van: volgende stijgende nuldoorgang.
8.5 Meten van mengspanningen 8.6 Meting van het faseverschil Mengspanningen zijn gelijkspanningen waarbij een wisselspanning opgesla- Een faseverschil is de tijdelijke verschuiving van twee signalen in verhouding. gen is. Een typisch voorbeeld is de spanning op de uitgang van een belaste Deze tijd kan heel eenvoudig bepaald worden.
Stijgtijd 1,6 DIV Afbeelding 8.7-1 zeven bereiken met tiendelige sequentie. De opgedrukte waarden gelden als de FREQUENCY-insteller helemaal naar rechts gedraaid is. In acht moet genomen worden dat het hier niet om gekalibreerde waarden gaat maar alleen om orientatiewaarden. Met de FREQUENCY-insteller kan door draaien tegen de wijzers van de klok in, de frequentie traploos verkleind worden.