Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hikmicro HABROK Series
Samenvatting van Inhoud voor Hikmicro HABROK Series
- Pagina 1 Multispectrum verrekijker HABROK-serie Gebruikershandleiding V5.5.80 202311 Contact...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Inhoudsopgave Hoofdstuk 1 Overzicht ..................... 1 1.1 Korte beschrijving ...................... 1 1.2 Functie ........................1 1.3 Verschijning ........................ 2 Hoofdstuk 2 Voorbereiding ....................5 2.1 Batterij plaatsen ......................5 2.1.1 Instructies voor de batterij ................5 2.1.2 Plaatsen batterij ....................5 2.2 Kabelverbinding ...................... - Pagina 3 5.4.3 Video opnemen ..................... 27 5.4.4 Lokale bestanden weergeven ............... 28 5.5 Warmtetracering ..................... 29 5.6 Bestanden exporteren ..................... 30 5.6.1 Bestanden exporteren via HIKMICRO Sight ..........30 5.6.2 Bestand exporteren via pc ................31 5.7 Richtingweergave ....................32 5.7.1 Kompas kalibreren ..................32 5.7.2 Magnetische afwijkingscorrectie ..............
- Pagina 4 Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker 7.4 Het vastleggen of opnemen mislukt. Wat is het probleem? ......... 38 7.5 Waarom kan de pc het apparaat niet identificeren? ..........38 Veiligheidsinstructies ....................39 Juridische informatie ....................42 Informatie met betrekking tot regelgeving ..............44...
-
Pagina 5: Hoofdstuk 1 Overzicht
Hoofdstuk 1 Overzicht 1.1 Korte beschrijving De HIKMICRO HABROK-serie is een krachtige en innovatieve handheld, thermische multispectrum verrekijker met dag- en nachtzicht. Deze verrekijker maakt gebruik van een 12 μm infrarood warmtedetector met een hoge thermische gevoeligheid tot NETD <... -
Pagina 6: Verschijning
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker App-verbinding Het apparaat kan momentopnames maken, video's opnemen en parameters instellen met de HIKMICRO Sight-app nadat u het via een hotspot met uw telefoon heeft verbonden. 1.3 Verschijning Het uiterlijk kan per model varië ren. Houd het eigenlijke product aan als referentie. - Pagina 7 Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Tabel 1-1 Componenten Omschrijving Functie Het stuk dat het dichtst bij het oog is geplaatst om het doel weer te geven. Pas de afstand tussen de pupillen 1 en 7 Oculair aan door de oculairs verder van of dicht bij elkaar te plaatsen.
- Pagina 8 Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Pictogram Knop Functie Niet-menumodus: ● Druk op: Digitale zoom schakelen. Zoom ● Houd ingedrukt voor: PIP (Picture-in-Picture) in-/uitschakelen. Menumodus: Indrukken om omlaag te verplaatsen. Opmerking ● De voedingsindicator blijft stabiel rood wanneer het apparaat aan is. ● Als de functie Scherm automatisch uit is ingeschakeld en je drukt op om de stand-bymodus in te schakelen, kun je het apparaat ook kantelen of draaien om het te activeren.
-
Pagina 9: Hoofdstuk 2 Voorbereiding
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Hoofdstuk 2 Voorbereiding Pak het apparaat en de accessoires uit. Controleer ze met de verpakkingslijst om er zeker van te zijn dat het apparaat en de accessoires erin zitten en kunnen worden gebruikt. Lees de gebruikershandleiding om meer te weten te komen over de gebruiksmethoden en waarschuwingen. -
Pagina 10: Kabelverbinding
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker 2. Plaats batterijen in het batterijcompartiment volgens de positieve en negatieve markeringen. Afbeelding 2-2 Plaats de batterij 3. Sluit het dekseltje van het batterijenvak en vergrendel het. Afbeelding 2-3 De klep sluiten 2.2 Kabelverbinding Verbind het apparaat en de stroomadapter met een type-C-kabel om het apparaat op te laden. -
Pagina 11: Nekband Bevestigen
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker 2. Verbind het apparaat en de stroomadapter met een type-C-kabel om het apparaat op te laden. Afbeelding 2-4 Kabelverbinding Opmerking ● Laad het apparaat op nadat de batterij in het batterijencompartiment van het apparaat is geplaatst. ● De laadtemperatuur moet 0° C tot 45° C zijn. ●... -
Pagina 12: Montagestatief Adapter
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker 2. Stop de nekband door de bandgesp en bevestig de nekband zoals weergegeven in de afbeelding. Afbeelding 2-6 De nekband door de bandgesp stoppen 3. Stop de nekband door de lushouder. Afbeelding 2-7 De nekband door de lushouder stoppen 4. -
Pagina 13: In-/Uitschakelen
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Afbeelding 2-8 Plaats de kolom 2. Draai de adapterschroef van het statief rechtsom om de statiefadapter te bevestigen. Afbeelding 2-9 De schroef draaien 2.5 In-/uitschakelen Inschakelen Als het apparaat is aangesloten met een netsnoer of de batterij vol genoeg is, houdt u ingedrukt om het apparaat in te schakelen. -
Pagina 14: Scherm Automatisch Uit
De functie Scherm automatisch uit maakt het scherm donkerder om energie te besparen en de batterij langer te laten meegaan. Het apparaat blijft echter aan en u kunt de liveweergave op de HIKMICRO Sight-app bekijken wanneer u het apparaat met de app verbindt. -
Pagina 15: Menubeschrijving
● Druk op om te bevestigen en houd ingedrukt om het menu te verlaten. 2.8 App-verbinding Verbind het apparaat met de HIKMICRO Sight App via hotspot, daarna kunt u foto's maken, video’s opnemen of parameters configureren op uw telefoon. Stappen 1. -
Pagina 16: Firmwarestatus
2.9.1 Firmwarestatus controleren Stappen 1. Open de HIKMICRO Sight en verbind uw apparaat met de app. 2. Controleer of er een upgradeprompt op de interface apparaatbeheer staat. Als u geen upgradeprompt ziet, is de firmware up-to-date. Anders is de firmware niet up-to-date. -
Pagina 17: Apparaat Upgraden
2.9.2 Apparaat upgraden Apparaat upgraden via HIKMICRO Sight Voordat u begint Installeer HIKMICRO Sight op uw telefoon en verbind uw apparaat met de app. Stappen 1. Tik op de upgradeprompt om de interface voor de firmware-upgrade te openen. 2. Tik op Upgrade om de upgrade te starten. -
Pagina 18: Hoofdstuk 3 Beeldinstellingen
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Hoofdstuk 3 Beeldinstellingen U kunt paletten, helderheid, scè nes, FFC (flat field correction) en DPC (defective pixel correction) instellen voor het beste beeldeffect. 3.1 Apparaat aanpassen Afbeelding 3-1 Apparaat aanpassen Infrarood licht aanpassen Licht draaien om de stralingshoek van het infraroodlicht aan te passen. Hoe breder de stralingshoek, hoe meer het licht wordt verspreid, maar hoe minder intens het zal zijn. -
Pagina 19: Helderheid Aanpassen
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Opmerking Raak bij het verstellen van de dioptrie het oppervlak van de lens NIET aan om te voorkomen dat er vlekken op de lens achterblijven. 3.2 Helderheid aanpassen U kunt de schermhelderheid instellen in het menu. Stappen 1. -
Pagina 20: Scherpte Aanpassen
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Afbeelding 3-2 Toonvergelijking 3.5 Scherpte aanpassen Stappen 1. Houd ingedrukt om het menu weer te geven. 2. Ga naar Geavanceerde instellingen en druk op selecteren. 3. Druk op om te bevestigen en druk op om de scherpte aan te passen. 4. -
Pagina 21: Paletten Instellen
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker – Herkenning: Herkenning verwijst naar de herkenningsmodus en is aanbevolen in normale scè nes. – Jungle: Jungle verwijst naar de junglemodus en wordt aanbevolen in een jachtomgeving. 5. Houd ingedrukt om de instellingen op te slaan en af te sluiten. 3.7 Paletten instellen U kunt verschillende paletten selecteren om dezelfde scè... - Pagina 22 Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Witheet Het hete gedeelte is lichtgekleurd in het beeld. Hoe hoger de temperatuur, hoe lichter de kleur. Zwartheet Het hete gedeelte is zwartgekleurd in het beeld. Hoe hoger de temperatuur, hoe donkerder de kleur. Rood-heet Het hete gedeelte is roodgekleurd in het beeld. Hoe hoger de temperatuur, hoe roder de kleur.
-
Pagina 23: Weergavemodus Instellen
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Samenvoegen Het beeld is gekleurd van wit, geel, rood, roze naar paars, van hoge temperatuur naar lage temperatuur. 3.8 Weergavemodus instellen U kunt verschillende weergavemodi in verschillende scè nes selecteren. Stappen Houd de liveweergave-interface ingedrukt om van weergavemodus te wisselen. U kunt de dag-, nacht- en automatische modus selecteren. -
Pagina 24: Digitale Zoom Aanpassen
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker 3.9 Digitale zoom aanpassen Met deze functie kunt u in- en uitzoomen op het beeld. Stappen Druk op in de liveweergave-interface, de digitale zoomverhouding schakelt tussen 1× , 2× , 4× en 8× . Opmerking ● Wanneer de digitale zoomverhouding wordt omgeschakeld, wordt linksboven in de interface de werkelijke vergroting weergegeven (werkelijke vergroting = optische vergroting lens ×... -
Pagina 25: Vlakveldcorrectie
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker ● Als de PIP-functie is ingeschakeld in de thermische modus, schakelt de PIP-weergave alleen tussen het huidige palet en de optische modus. Als de PIP-functie is ingeschakeld in de optische modus, schakelt de PIP-weergave tussen de geselecteerde paletten en de optische modus. -
Pagina 26: Het Infrarood Licht Instellen
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker 6. Druk op twee keer om de dode pixel te corrigeren. 7. Houd ingedrukt om de instellingen op te slaan en te verlaten. Opmerking ● De geselecteerde defecte pixel kan worden uitvergroot en rechts van de interface worden weergegeven. - Pagina 27 Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Resultaat De details van ingezoomde livebeelden worden verbeterd. Opmerking ● Als de PIP-functie is ingeschakeld, is Zoom Pro alleen ingeschakeld in de PIP-weergave. ● Zoom Pro kan niet worden ingeschakeld wanneer de batterij van het apparaat bijna leeg is.
-
Pagina 28: Hoofdstuk 4 Afstand Meten Met Laser
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Hoofdstuk 4 Afstand meten met laser Het apparaat kan de afstand tussen het doel en de waarnemingspositie met een laser meten. Voordat u begint Houd bij het meten van de afstand de hand en de positie stil. Anders kan de nauwkeurigheid worden beïnvloed. - Pagina 29 Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Resultaat Het resultaat van de afstandsmeting wordt rechtsboven in het beeld weergegeven. Afbeelding 4-1 Resultaat laserbereik Voorzichtig De laserstraling van het apparaat kan oogletsel en verbranding van de huid of brandbare stoffen veroorzaken. Zorg, voordat u de functie voor het meten van het laserbereik inschakelt, dat er zich geen mensen of brandbare stoffen voor de laserlens bevinden.
-
Pagina 30: Hoofdstuk 5 Algemene Instellingen
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Hoofdstuk 5 Algemene instellingen 5.1 OSD instellen Deze functie kan de OSD-gegevens op de liveweergave-interface tonen of verbergen. Stappen 1. Houd ingedrukt om het menu weer te geven. 2. Ga naar Geavanceerde instellingen en selecteer Functie-instellingen. 3. Druk op te selecteren en druk op om de interface voor de OSD-instellingen te openen. -
Pagina 31: Opname En Video
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Stappen 1. Houd ingedrukt om het menu weer te geven. 2. Ga naar Geavanceerde instellingen en selecteer Functie-instellingen. 3. Druk op te selecteren. 4. Druk op om de functie in of uit te schakelen. 5. Houd ingedrukt om de instellingen op te slaan en af te sluiten. 5.4 Opname en video 5.4.1 Beeld opnemen Druk in de liveweergave-interface op... -
Pagina 32: Lokale Bestanden Weergeven
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Afbeelding 5-1 Opnemen starten De linkerafbeelding toont de informatie over de opnametijd. 2. Houd opnieuw ingedrukt om de opname te stoppen. Wat nu te doen Voor het exporteren van video's, raadpleegt u Bestanden exporteren. 5.4.4 Lokale bestanden weergeven Vastgelegde beelden en opgenomen video's worden automatisch opgeslagen op het apparaat en u kunt de bestanden weergeven in lokale albums. -
Pagina 33: Warmtetracering
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Opmerking ● De bestanden zijn in chronologische volgorde gerangschikt, met de meest recente bovenaan. Als u de meest recent gemaakte momentopnames of video's niet kunt vinden, controleer dan de tijd- en datuminstellingen van uw apparaat. Wanneer u bestanden bekijkt, kunt u schakelen naar andere bestanden door op drukken. -
Pagina 34: Bestanden Exporteren
Voordat u begint Installeer HIKMICRO Sight op uw mobiele telefoon. Stappen 1. Open HIKMICRO Sight en verbind uw apparaat met de app. Zie App-verbinding. 2. Tik op Media om toegang te krijgen tot apparaatalbums. Afbeelding 5-3 Apparaatalbums openen 3. Tik op Lokaal of Apparaat om de foto's en video's weer te geven. -
Pagina 35: Bestand Exporteren Via Pc
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Afbeelding 5-5 Apparaatalbums openen ● De exportbewerking kan verschillen als gevolg van app-updates. Gebruik de werkelijke app-versie ter referentie. 5.6.2 Bestand exporteren via pc Deze functie wordt gebruikt om opgenomen video's en foto's te exporteren. Stappen 1. Gebruik de kabel om het apparaat aan te sluiten op de pc. Opmerking Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld wanneer u de kabel aansluit. -
Pagina 36: Richtingweergave
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker 5.7 Richtingweergave Het apparaat is uitgerust met een kompas en kan zijn richting weergeven op het live beeld, vastgelegde beelden en opgenomen video's. Stappen 1. Houd ingedrukt om het menu weer te geven. 2. Ga naar Geavanceerde instellingen en selecteer Functie-instellingen. -
Pagina 37: Magnetische Afwijkingscorrectie
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker 2. Volg de instructies op het scherm om het apparaat te verplaatsen en te roteren. Afbeelding 5-7 Kompas kalibreren Opmerking ● Blijf het apparaat tijdens de kalibratie bewegen en roteren om zeker te zijn dat het apparaat in elke mogelijke richting gericht is. ●... -
Pagina 38: Weergave Geografische Locatie
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker 2. Druk op om de instellingsinterface te openen, en druk op om Snelle corrrectie of Handmatige correctie te selecteren. – In snelle correctie geeft het apparaat de huidige afwijking ten opzichte van het magnetische noorden weer. Wijs het midden van het scherm naar het echte noorden en druk op –... - Pagina 39 Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker 3. Druk op te selecteren en druk op om de GPS in te schakelen. U kunt de locatie zien die wordt weergegeven in de linkerbenedenhoek van het scherm. Afbeelding 5-9 Weergave apparaatlocatie Opmerking Als de locatiegegevens de foutcode “100” tonen, geeft dit aan dat het signaal zwak is of dat er geen signaal is.
-
Pagina 40: Hoofdstuk 6 Systeeminstellingen
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Hoofdstuk 6 Systeeminstellingen 6.1 Datum aanpassen Stappen 1. Houd ingedrukt om het menu weer te geven. 2. Ga naar Geavanceerde instellingen en selecteer Algemene instellingen. 3. Druk op te selecteren. 4. Druk op om de configuratie-interface te openen. 5. -
Pagina 41: Eenheid Instellen
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker 3. Druk op te selecteren. 4. Druk op om de interface voor de taalconfiguratie te openen. 5. Druk op om de gewenste taal te selecteren en druk op om te bevestigen. 6. Houd ingedrukt om de instellingen op te slaan en af te sluiten. 6.4 Eenheid instellen U kunt de eenheid schakelen voor afstandsmeting. -
Pagina 42: Hoofdstuk 7 Veelgestelde Vragen
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Hoofdstuk 7 Veelgestelde vragen 7.1 Waarom knippert de oplaadindicator niet juist? Controleer de volgende punten. ● Controleer of het apparaat wordt opgeladen met een standaard voedingsadapter en of de oplaadtemperatuur hoger is dan 0° C. ● Het apparaat is uitgerust met een ingebouwde oplaadbeveiligingsmodule. Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld tijdens het opladen. -
Pagina 43: Veiligheidsinstructies
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Veiligheidsinstructies Deze instructies zijn bedoeld om te verzekeren dat de gebruiker het product juist kan gebruiken om gevaar of verlies van eigendommen te vermijden. Wet- en regelgeving Gebruik van het product moet in strikte overeenstemming met de plaatselijke elektrische veiligheidsvoorschriften plaatsvinden. -
Pagina 44: Gebruiksomgeving
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker ● Voor langdurige opslag van de batterij moet u ervoor zorgen dat deze elk half jaar volledig wordt opgeladen om de kwaliteit van de batterij te waarborgen. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot schade. ●... -
Pagina 45: Adres Fabrikant
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Laser Wanneer laserapparatuur in gebruik is, zorg er dan voor dat de lens van het apparaat niet wordt blootgesteld aan de laserstraal, anders kan deze doorbranden. De laserstraling van het apparaat kan oogletsel en verbranding van de huid of brandbare stoffen veroorzaken. Zorg, voordat u de functie voor het meten van het laserbereik inschakelt, dat er zich geen mensen of brandbare stoffen voor de laserlens bevinden. -
Pagina 46: Juridische Informatie
ONGEACHT OF DIT VOORTVLOEIT UIT CONTRACTBREUK, BENADELING (INCLUSIEF NALATIGHEID), PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERS, MET BETREKKING TOT HET PRODUCT, ZELFS ALS HIKMICRO OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN ZULKE SCHADE OF VERLIES. U ERKENT DAT DE AARD VAN HET INTERNET INHERENTE VEILIGHEIDSRISICO'S... - Pagina 47 Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker VAN PUBLICITEIT, INTELLECTUEEL EIGENDOM OF GEGEVENSBESCHERMING EN ANDERE PRIVACYRECHTEN. U MAG DIT PRODUCT NIET GEBRUIKEN OM ILLEGAAL OP DIEREN TE JAGEN, DE PRIVACY TE SCHENDEN OF VOOR ENIG ANDER DOEL DAT ILLEGAAL IS DAN WEL SCHADELIJK VOOR HET OPENBAAR BELANG. U MAG DIT PRODUCT NIET GEBRUIKEN VOOR ENIGE VERBODEN EINDGEBRUIK, MET INBEGRIP VAN DE ONTWIKKELING OF DE PRODUCTIE VAN MASSAVERNIETIGINGSWAPENS, DE ONTWIKKELING OF DE PRODUCTIE VAN CHEMISCHE OF BIOLOGISCHE WAPENS, ALLE...
-
Pagina 48: Informatie Met Betrekking Tot Regelgeving
Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Informatie met betrekking tot regelgeving Deze clausules zijn alleen van toepassing op de producten die de overeenkomende markering of informatie dragen. Nalevingsverklaring EU Dit product en - indien van toepassing - de meegeleverde accessoires dragen het merkteken "CE" en voldoen derhalve aan de toepasselijke geharmoniseerde Europese normen onder richtlijn 2014/30/EU (EMCD), richtlijn 2014/35/EU (LVD), richtlijn 2011/65/EU (RoHS) en richtlijn 2014/53/EU. - Pagina 49 Gebruiksaanwijzing multispectrum verrekijker Richtlijn 2006/66/EG en zijn amendement 2013/56/EU (Batterijrichtlijn): Dit product bevat een batterij die binnen de Europese Unie niet mag worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval. Zie de productdocumentatie voor specifieke informatie over de batterij. De batterij is gemarkeerd met dit symbool, dat letters kan bevatten die cadmium (Cd), lood (Pb) of kwik (Hg) aanduiden.
- Pagina 50 Web: www.hikmicrotech.com E-mail: support@hikmicrotech.com UD35597B...