Zie De sensor nullen. ● Verbinding clientsoftware: Het apparaat kan momentopnames maken, video's opnemen en parameters instellen met de HIKMICRO Sight-app nadat u het via een hotspot met uw telefoon heeft verbonden. ● Beeldcorrectie: Het apparaat ondersteunt DPC (Correctie defecte pixels) en FFC...
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop 1.3 Verschijning Afbeelding 1-1 Knoppen en componenten Tabel 1-1 Beschrijving van knoppen en onderdelen Component Functie Lenskap Beschermt de lens. Focusring Pas de focus aan om duidelijke doelen te verkrijgen. Sluit het apparaat aan op de elektriciteit of verzend Interface type C gegevens met een type-C-kabel.
Pagina 6
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop Opmerking Dradenkruis wijzigen: Druk in de live-weergavemodus tegelijkertijd op de vastlegtoets en de palettentoets.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop Hoofdstuk 2 Voorbereiding 2.1 Kabelverbinding Verbind het apparaat en de stroomadapter met een type-C-kabel om het apparaat op te laden. U kunt ook het apparaat verbinden met een pc om bestanden te exporteren. Afbeelding 2-1 Kabelverbinding 2.2 Batterij plaatsen 2.2.1 Batterij-instructies ●...
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop Afbeelding 2-2 De klep losmaken 2. Plaats de batterij in het batterijvak met de plus-markering naar binnen. Afbeelding 2-3 Plaats de batterij 3. Draai de batterijklep naar rechts om deze vast te draaien. Afbeelding 2-4 De klep sluiten Opmerking Verwijder de batterij als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop Auto uitschakelen U kunt de automatische uitschakeltijd instellen voor uw apparaat. Stappen 1. Houd de draaiknop ingedrukt om naar het menu te gaan. 2. Draai de draaiknop om te selecteren en druk de draaiknop in om de gewenste automatische uitschakeltijd te selecteren.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop 2.5 Firmwarestatus 2.5.1 Verbinding clientsoftware Verbind het apparaat met de HIKMICRO Sight App via hotspot, daarna kunt u foto's maken, video’s opnemen of parameters configureren op uw telefoon. Stappen 1. Houd de draaiknop ingedrukt om het apparaatmenu te tonen.
2.5.3 Apparaat upgraden Het apparaat upgraden via HIKMICRO Sight Voordat u begint Installeer HIKMICRO Sight op uw telefoon en verbind uw apparaat met de app. Stappen 1. Tik op de apparaatserie om de apparaatinformatie-interface te openen. 2. Tik op Apparaat-upgrade om naar de interface voor de firmware-upgrade te gaan 3.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop Apparaat upgraden via de pc Voordat u begint ● Haal eerst het upgradepakket op (inclusief Main Firmware en FPGA Firmware). ● Zorg ervoor dat de hotspotfunctie is uitgeschakeld. ● Haal de batterijen uit het apparaat voordat u het aansluit op uw pc. ●...
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop Hoofdstuk 3 Beeldinstellingen 3.1 De dioptrie verstellen Stappen 1. Zet het apparaat aan. 2. Open de lenskap. 3. Houd het apparaat vast en zorg ervoor dat het oculair uw oog bedekt. 4. Verstel de focusring totdat de OSD-tekst of afbeelding duidelijk is. Afbeelding 3-1 De dioptrie verstellen Opmerking Raak bij het verstellen van de dioptrie het oppervlak van de lens NIET aan om te voorkomen dat...
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop Opmerking Raak bij het scherpstellen het oppervlak van de lens niet aan om te voorkomen dat de lens vuil wordt. 3.3 Helderheid aanpassen Draai de draaiknop in de menumodus om te selecteren en druk op de draaiknop om de helderheid aan te passen.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop 3.6 Paletten instellen U kunt verschillende paletten selecteren om dezelfde scène met verschillende effecten weer te geven. Druk op in de liveweergave-modus om van palet te wisselen. Witheet Het hete gedeelte is lichtgekleurd in het beeld. Hoe hoger de temperatuur, hoe lichter de kleur. Witheet Zwartheet Het hete gedeelte is zwartgekleurd in het beeld.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop Rood-heet Samenvoegen Het beeld is gekleurd van wit, geel, rood, roze naar paars, van hoge temperatuur naar lage temperatuur. Samenvoegen 3.7 Defecte pixel corrigeren Het apparaat kan de defecte pixels op het scherm corrigeren. Stappen 1. Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen. 2.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop Opmerking ● De geselecteerde defecte pixel kan worden uitvergroot en rechtsonder in de interface worden weergegeven. Afbeelding 3-4 Defecte pixel corrigeren ● Når menuen eller OSD blokerer den defekte pixel, kan menuen i bunden skjules, og menuen øverst til venstre kan spejles til øverste højre side af skæ...
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop – Auto-FFC: Het apparaat voert de FFC automatisch uit volgens het ingestelde schema bij het inschakelen van de camera. – Extern: Dek in de liveweergave-modus de lenskap af en houd ingedrukt om de kalibratie te activeren. 3. Houd de draaiknop ingedrukt om op te slaan en af te sluiten. 3.9 Beeld-in-beeld-modus instellen Stappen 1.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop 3.10 Digitale zoom aanpassen Draai in de liveweergave-modus aan het wiel om de digitale zoomverhouding van het apparaat te schakelen. Stappen 1. Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen. 2. Draai het wiel om te selecteren en druk op het wiel om een zoommodus te selecteren. –...
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop Hoofdstuk 4 De sensor nullen 4.1 Dradenkruisgroep selecteren Als verschillende gebruikers hetzelfde apparaat gebruiken, kunnen de gebruikers de dradenkruisinstellingen configureren en opslaan in hun respectievelijke dradenkruisgroep. Stappen 1. Houd de draaiknop ingedrukt in de liveweergavemodus om het menu te openen. 2.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop 4.2 Dradenkruis instellen U kunt een dradenkruis in de huidige dradenkruisgroep selecteren en parameters zoals type, kleur en positie voor het dradenkruis instellen. Voordat u begint Selecteer eerst een dradenkruisgroep. Stappen 1. Houd de draaiknop ingedrukt in de liveweergavemodus om het menu te openen. 2.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop Opmerking ● Er kunnen 5 dradenkruisen in een dradenkruisgroep worden geconfigureerd. ● Als de PIP-functie is ingeschakeld, kan het doel worden vergroot op de interface. Afbeelding 4-2 PIP-effect in dradenkruismodus ● Als u in de modus zwartheet de kleur van het dradenkruis instelt op wit, wordt het dradenkruis automatisch zwart weergegeven.
Pagina 23
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop Stappen 1. Houd de draaiknop ingedrukt in de liveweergavemodus om het menu te openen. 2. Draai aan de draaiknop om te selecteren en druk op de draaiknop om de interface voor het instellen van het dradenkruis te openen. 3.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop Hoofdstuk 5 Afstand meten Het apparaat kan de afstand tussen het doel en de observatiepositie detecteren. Voordat u begint Houd bij het meten van de afstand de hand en de positie stil. Anders kan de nauwkeurigheid worden beï nvloed. Stappen 1.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop Hoofdstuk 6 Algemene instellingen U kunt handmatig video opnemen of beeld vastleggen wanneer liveweergave wordt weergegeven. 6.1 OSD instellen U kunt kiezen of u de OSD-informatie wilt weergeven in de liveweergave-modus. Stappen 1. Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen. 2.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop Opmerking Het merklogo wordt alleen weergegeven in de liveweergave-modus, momentopnames en video’s. 6.3 Brandpreventie Stappen 1. Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen. 2. Draai de draaiknop om te selecteren en druk op de draaiknop om de brandpreventiefunctie in of uit te schakelen.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop 3. Druk op de draaiknop om deze functie in of uit te schakelen. 4. Houd de draaiknop ingedrukt om op te slaan en af te sluiten. 6.4.3 Video opnemen Stappen 1. Houd in de liveweergave ingedrukt en start de opname. Afbeelding 6-2 Opname starten De linkerbovenhoek van het beeld toont informatie over de opnametijd.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop Wat nu te doen Voor het exporteren van opnamebestanden raadpleegt u Bestanden exporteren. 6.5 Warmtetracering Het apparaat kan de hoogste temperatuur op een plek in de scène detecteren en op het display markeren. Stappen 1. Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen. 2.
Pagina 29
● Wanneer u het apparaat voor de eerste keer met de PC verbindt wordt het stuurprogramma automatisch geï nstalleerd. ● U kunt bestanden ook exporteren via HIKMICRO Sight. Raadpleeg de handleiding van de app voor details over de bediening.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop Hoofdstuk 7 Systeeminstellingen 7.1 Synchronisatietijd Stappen 1. Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen. 2. Draai de draaiknop om te selecteren en druk op de draaiknop om de interface met de tijdinstellingen te openen. 3. Druk op de draaiknop om van tijdsysteem te wisselen en draai de draaiknop om de tijd en datum die u wilt synchroniseren, te selecteren.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop 7.4 De apparaatinformatie bekijken Stappen 1. Houd de draaiknop ingedrukt om het apparaatmenu te tonen. 2. Selecteer en druk op de draaiknop. U kunt de apparaatgegevens bekijken, zoals de versie en het serienummer. 7.5 Apparaat resetten Stappen 1.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop Hoofdstuk 8 Veelgestelde vragen 8.1 Waarom staat de monitor uit? Controleer of de batterij van het toestel leeg is. Controleer de monitor nadat het apparaat 5 minuten lang is opgeladen. 8.2 De afbeelding is niet duidelijk, hoe kan ik het aanpassen? Draai aan de diopterinstelknop totdat het beeld scherp is.
Scan de volgende QR-code om algemene seriële poortopdrachten van het apparaat te verkrijgen. Merk op dat de opdrachtenlijst de veelgebruikte seriële poortopdrachten voor thermische camera's van HIKMICRO bevat. 9.2 Apparaatcommunicatiematrix Scan de volgende QR-code om apparaatcommunicatiematrix te verkrijgen. Merk op dat de matrix alle communicatiepoorten van thermische camera's van HIKMICRO bevat.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop Veiligheidsinstructies Deze instructies zijn bedoeld om te verzekeren dat de gebruiker het product juist kan gebruiken om gevaar of verlies van eigendommen te vermijden. Wet- en regelgeving ● Gebruik van het product moet in strikte overeenstemming met de plaatselijke elektrische veiligheidsvoorschriften plaatsvinden.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop ● Het externe verwijderbare batterijtype is CR123A en de max. nominale spanning en capaciteit zijn 3 VDC/2 A en 1600 mAh. Voer gebruikte batterijen af in overeenstemming met de instructies van de batterij fabrikant. ● Gebruik de door een gekwalificeerde fabrikant geleverde batterij. Raadpleeg de productspecificaties voor nauwkeurig omschreven vereisten omtrent de batterij.
Pagina 36
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop van Wassenaar. Neem contact op met uw professionele juridische of nalevingsexpert of plaatselijke overheidsinstanties omtrent enige noodzakelijke vereisten voor een exportvergunning als u van plan bent de producten thermische serie te verplaatsen, exporteren of her-exporteren tussen verschillende landen.
GEEN GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, WAARONDER ZONDER BEPERKING, VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT DOOR U IS OP EIGEN RISICO. IN GEEN GEVAL IS HIKMICRO VERANTWOORDELIJK VOOR SPECIALE, BIJKOMENDE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE,...
Pagina 38
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop IN HET GEVAL VAN ENIGE CONFLICTEN TUSSEN DEZE HANDLEIDING EN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, PREVALEERT DE LAATSTE.
Gebruikershandleiding thermische beeldscoop Informatie met betrekking tot regelgeving Deze clausules zijn alleen van toepassing op de producten die de overeenkomende markering of informatie dragen. EU-conformiteitsverklaring Dit product en - indien van toepassing - de meegeleverde accessoires dragen het merkteken "CE" en voldoen derhalve aan de toepasselijke geharmoniseerde Europese normen onder richtlijn 2014/30/EU (EMCD), richtlijn 2014/35/EU (LVD) en richtlijn 2011/65/EU (RoHS).
Pagina 40
Website: www.hikmicrotech.com E-mail: support@hikmicrotech.com UD31318B...