GEEN GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, WAARONDER ZONDER BEPERKING, VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT DOOR U IS OP EIGEN RISICO. IN GEEN GEVAL IS HIKMICRO VERANTWOORDELIJK VOOR SPECIALE, BIJKOMENDE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE,...
Pagina 3
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker GEGEVENSBESCHERMING EN ANDERE PRIVACYRECHTEN. U MAG DIT PRODUCT NIET GEBRUIKEN OM ILLEGAAL OP DIEREN TE JAGEN, DE PRIVACY TE SCHENDEN OF VOOR ENIG ANDER DOEL DAT ILLEGAAL IS DAN WEL SCHADELIJK VOOR HET OPENBAAR BELANG. U MAG DIT PRODUCT NIET GEBRUIKEN VOOR ENIGE ONWETTIG EINDGEBRUIK, MET INBEGRIP VAN DE ONTWIKKELING OF DE PRODUCTIE VAN MASSAVERNIETIGINGSWAPENS, DE ONTWIKKELING OF DE PRODUCTIE VAN CHEMISCHE OF BIOLOGISCHE WAPENS, ALLE ACTIVITEITEN IN HET KADER VAN EVENTUELE...
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Informatie met betrekking tot regelgeving EU-conformiteitsverklaring Dit product en - indien van toepassing - de meegeleverde accessoires dragen het merkteken "CE" en voldoen derhalve aan de toepasselijke geharmoniseerde Europese normen onder richtlijn 2014/30/EU (EMCD), richtlijn 2014/35/EU (LVD) en richtlijn 2011/65/EU (RoHS).
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Conventies voor symbolen De symbolen die in dit document kunnen worden aangetroffen zijn als volgt gedefinieerd. Symbool Omschrijving Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt Gevaar vermeden, kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, Voorzichtig kan leiden tot schade aan apparatuur, gegevensverlies,...
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Veiligheidsinstructies Deze instructies zijn bedoeld om te verzekeren dat de gebruiker het product juist kan gebruiken om gevaar of verlies van eigendommen te vermijden. Wet- en regelgeving ● Gebruik van het product moet in strikte overeenstemming met de plaatselijke elektrische veiligheidsvoorschriften plaatsvinden.
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker ● Laad geen andere batterijtypes op met de meegeleverde oplader. Zorg tijdens het opladen dat er zich geen brandbaar materiaal binnen een straal van 2 m van de oplader bevindt. ● Houd de batterij uit in de buurt van hitte- of open vuur. Vermijd direct zonlicht. ●...
● Afstandsmeting: Het apparaat kan de afstand tussen doel en apparaat detecteren. ● Verbinding clientsoftware: Het apparaat kan momentopnames maken, video's opnemen en parameters instellen met de HIKMICRO Sight-app nadat u het via een hotspot met uw telefoon heeft verbonden.
Pagina 12
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Afbeelding 1-1 Uiterlijk van het apparaat Tabel 1-1 Knoppen en componenten Omschrijving Functie Lenskap Bescherm de lens. Focusring Pas de focus aan om duidelijke doelen te vinden. ● Druk in voor stand-by-modus/om het apparaat te Aan/uit-toets wekken ●...
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Hoofdstuk 2 Voorbereiding 2.1 Kabelverbinding Sluit het apparaat en de stroomadapter aan met een type-C-kabel om het apparaat in te schakelen. U kunt ook het apparaat verbinden met een pc om bestanden te exporteren. Stappen 1. Til de klep van de kabelinterface op. 2.
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker 2. Plaats de batterij in het batterijvak met de plus-markering naar binnen. Afbeelding 2-3 Batterij plaatsen 3. Draai de batterijklep naar rechts om deze vast te draaien. Afbeelding 2-4 Sluit batterijklepje Opmerking Verwijder de batterij uit het batterijvak als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt. 2.3 Rail installeren Plaats de batterijen in het batterijvak.
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Afbeelding 2-5 Lijn de installatiegaten uit 2. Lijn de schroeven uit. Afbeelding 2-6 Installeer de schroeven 3. Haal de schroeven aan om het apparaat vast te zetten. Afbeelding 2-7 Haal de schroeven aan 2.4 Aan-/uitzetten Inschakelen Houd, als de batterij voldoende is opgeladen, ongeveer 2 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Uitgeschakeld Wanneer het apparaat is ingeschakeld, houdt u 2 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Auto uitschakelen Stel de automatische uitschakeltijd in voor uw apparaat, waarna het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld volgens de ingestelde tijd. Stappen 1.
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Hoofdstuk 3 Beeldinstellingen 3.1 De dioptrie verstellen Stappen 1. Zet het apparaat aan. 2. Open de lenskap. 3. Houd het apparaat vast en zorg ervoor dat het oculair uw oog bedekt. 4. Draai aan de instelring tot de OSD-tekst of het beeld duidelijk is. Afbeelding 3-1 De dioptrie verstellen Opmerking Raak bij het verstellen van de dioptrie het oppervlak van de lens NIET aan om te voorkomen dat...
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Afbeelding 3-2 Focus aanpassen Opmerking Raak bij het scherpstellen het oppervlak van de lens niet aan om te voorkomen dat de lens vuil wordt. 3.3 Helderheid aanpassen Draai in de menumodus aan het wiel om het wiel te selecteren en druk op het wiel om de helderheid aan te passen.
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Houd de liveweergave-interface ingedrukt om van weergavemodus te wisselen. Dag, nacht, ontwasemen en auto kunnen worden geselecteerd. De huidige modus wordt rechtsboven in de interface weergegeven. Nacht Automatisch Ontwaseming Afbeelding 3-3 Weergavemodus 3.7 Digitale zoom aanpassen Draai in de liveweergave-interface aan het wiel om de digitale zoom van het toestel te veranderen. De waarde van digitale zoom kan worden ingesteld op 1×, 2×, 4×, en 8×.
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Afbeelding 3-4 PIP Effect 4. Houd de draaiknop ingedrukt om af te sluiten. Opmerking ● Als het dradenkruis is ingeschakeld, is de PIP-weergave het detail van het dradenkruis. Als het dradenkruis niet is ingeschakeld, is de PIP-weergave het detail van het centrale gedeelte. ●...
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker 4. Druk op de draaiknop om te synchroniseren uur, minuut, seconde, jaar, maand of dag te selecteren. 5. Draai de draaiknop om uw selectie voor uur, minuut, seconde, jaar, maand of dag te wijzigen en druk nogmaals op de draaiknop om de instellingen te voltooien. 6.
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Hoofdstuk 4 Richtpuntinstellingen 4.1 Dradenkruisgroep selecteren Als verschillende gebruikers hetzelfde apparaat gebruiken, kunnen de gebruikers de dradenkruisinstellingen configureren en opslaan in hun respectievelijke dradenkruisgroep. Stappen 1. Houd de draaiknop ingedrukt in de weergavemodus om het menu te openen. 2.
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker 4.2 Dradenkruis instellen U kunt een dradenkruis in de huidige dradenkruisgroep selecteren en parameters zoals type, kleur en positie voor het dradenkruis instellen. Voordat u begint Selecteer eerst een dradenkruisgroep. Stappen 1. Houd de draaiknop ingedrukt in de weergavemodus om het menu te openen. 2.
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Opmerking ● Er kunnen 5 dradenkruisen in een dradenkruisgroep worden geconfigureerd. ● Als de PIP-functie is ingeschakeld, kan het doel worden vergroot op de interface. Afbeelding 4-2 PIP-effect in dradenkruismodus 4.3 Het dradenkruis corrigeren Door het dradenkruis te corrigeren, kunt u met hoge nauwkeurigheid op het doel richten door de compensatie tussen het grote dradenkruis en het kleine dradenkruis te markeren.
Pagina 25
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker 6. Stel de positie van het dradenkruis in. 1) Richt het grote dradenkruis op het doel. 2) (Optioneel) Draai aan de draaiknop om Zoomen te selecteren en druk op de draaiknop om de zoomfactor te wijzigen. 3) Draai aan de draaiknop om de coördinaten te selecteren en druk op de draaiknop om de X- en Y-as om te wisselen.
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Hoofdstuk 5 Afstand meten Het apparaat kan de afstand tussen het doel en de waarnemingspositie met een laser meten. Voordat u begint Houd bij het meten van de afstand de hand en de positie stil. Anders kan de nauwkeurigheid worden beï...
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Hoofdstuk 6 Afbeelding en video U kunt handmatig video opnemen of beeld vastleggen wanneer liveweergave wordt weergegeven. 6.1 Opname maken In de hoofdinterface voor liveweergave drukken en draaien aan het wiel tegelijkertijd wiel om beelden vast te leggen. Opmerking Wanneer de opname slaagt bevriest het beeld gedurende 1 seconde en verschijnt er een melding op het scherm.
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker 6.3 Video opnemen Stappen 1. Houd in de live view-interface het wiel ingedrukt om de opname te starten. Afbeelding 6-1 Opname starten De linkerbovenhoek van het beeld toont informatie over de opnametijd. 2. Druk nogmaals op het wiel om de opname te stoppen. Wat nu te doen Voor het exporteren van opnamebestanden raadpleegt u Bestanden exporteren.
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Wat nu te doen Voor het exporteren van opnamebestanden raadpleegt u Bestanden exporteren. 6.5 Bestanden exporteren Deze functie wordt gebruikt om opgenomen video's en foto's te exporteren. Voordat u begint ● Schakel de hotspot-functie uit. ● Schakel het apparaat in nadat u het met uw PC hebt verbonden, en laat het apparaat 10 tot 15 seconden ingeschakeld staan voordat u andere handelingen verricht.
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Hoofdstuk 7 Verbinding clientsoftware Verbind het apparaat met de HIKMICRO Sight App via hotspot, daarna kunt u foto's maken, video’s opnemen of parameters configureren op uw telefoon. Stappen 1. Houd de draaiknop ingedrukt om het apparaatmenu te tonen.
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Hoofdstuk 8 Taalinstellingen Met deze functie kunt u de taal van het apparaat kiezen. Stappen 1. Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen. 2. Draai het wiel om te selecteren en druk op het wiel om de taalconfiguratie-interface te openen.
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Hoofdstuk 9 Eenheidsinstellingen U kunt de eenheid schakelen voor de afstandsmetingsfunctie en de dradenkruisfunctie. Stappen 1. Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen. 2. Draai de draaiknop om te selecteren en druk op de draaiknop om de eenheid te wisselen. Yard enm kunt u selecteren.
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Hoofdstuk 10 Onderhoud Dit hoofdstuk beschrijft het controleren van de apparaatgegevens, het upgraden van het apparaat en het terugzetten naar de fabrieksinstellingen, enz. 10.1 De apparaatinformatie bekijken Stappen 1. Houd de draaiknop ingedrukt om het apparaatmenu te tonen. 2.
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker 10.3 Apparaat resetten Stappen 1. Houd de draaiknop ingedrukt om het apparaatmenu te tonen. 2. Draai de draaiknop om te selecteren en druk op de draaiknop om het apparaat te herstellen naar de standaardinstellingen volgens de meldingen.
Gebruiksaanwijzing Digitale nachtkijker Hoofdstuk 11 Veelgestelde vragen 11.1 Waarom staat de monitor uit? Controleer of de batterij van het toestel leeg is. Sluit het apparaat aan op de elektriciteitsvoorziening en schakel het apparaat aan om de monitor te controleren. 11.2 De afbeelding is niet duidelijk, hoe kan ik het aanpassen? Draai aan de diopterinstelknop totdat het beeld scherp is.
Scan de volgende QR-code om algemene seriële poortopdrachten van het apparaat te verkrijgen. Merk op dat de opdrachtenlijst de veelgebruikte seriële poortopdrachten voor thermische camera's van HIKMICRO bevat. 12.2 Apparaatcommunicatiematrix Scan de volgende QR-code om apparaatcommunicatiematrix te verkrijgen. Merk op dat de matrix alle communicatiepoorten van thermische camera's van HIKMICRO bevat.