Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheid.............. 3 Reglementair gebruik..........3 Algemene veiligheidsinstructies ......3 Aanwijzingen bij de documentatie ..... 5 Productbeschrijving ..........5 Warmtepompsysteem..........5 Opbouw van het product ........5 Bedieningselementen ..........5 Bedieningsveld ............6 Beschrijving van de symbolen ....... 6 Functiebeschrijving van de toetsen .......
Veiligheid 1 Veiligheid Algemene veiligheidsinstructies 1.2.1 Gevaar door foute bediening Reglementair gebruik Door foute bediening kunt u zichzelf en Er kan bij ondeskundig of oneigenlijk gebruik anderen in gevaar brengen en materiële gevaar ontstaan voor lijf en leven van de schade veroorzaken.
Pagina 4
1 Veiligheid ▶ Als u het bedrijf niet kunt garanderen, dan laat u een installateur de CV-installatie legen. Gebruiksaanwijzing Hydraulic Station 0020291547_01...
Aanwijzingen bij de documentatie 2 Aanwijzingen bij de documentatie Opbouw van het product ▶ Neem absoluut alle gebruiksaanwijzingen die bij de componenten van de installatie worden meegeleverd in acht. ▶ Bewaar deze handleiding alsook alle documenten die van toepassing zijn voor het verdere gebruik. Deze handleiding geldt uitsluitend voor: Product VWZ MEH 97/6...
Bedrijf 4 Bedrijf De wijziging van een waarde moet u altijd bevestigen. Pas dan wordt de nieuwe instelling opgeslagen. Met kunt u een bewerking altijd afbreken. Als u langer dan 15 minuten Startscherm op geen enkele toets drukt, dan springt het display naar de basisindicatie terug.
4 Bedrijf Product in gebruik nemen 4.4.6 Bedrijfsstatistiek aflezen Menu → Informatie → Draaiuren CV 4.4.1 Afsluitvoorzieningen openen Menu → Informatie → Bedrijfsuren warm water Laat de installateur van het product de positie en bediening van de afsluitvoorzieningen uitleggen. Menu → Informatie → Draaiuren koeling Open, indien geïnstalleerd, de onderhoudskranen in de Menu →...
Onderhoud 5 Warmwatertemperatuur instellen Onderhoud Voor de continue inzetbaarheid, gebruiksveiligheid, Voorwaarde: Geen systeemthermostaat aangesloten betrouwbaarheid en lange levensduur van het product zijn ▶ Druk in de basisweergave een jaarlijkse inspectie en een tweejaarlijks onderhoud van ▶ het product door de installateur noodzakelijk. Afhankelijk van Verander de waarde met en bevestig dit.
Tribunalen van het district waar de hoofdzetel van de vennootschap gevestigd is, bevoegd. Om alle functies van het Vaillant toestel op termijn vast te stellen en om de Als het product met dit teken is aangeduid: toegelaten toestand niet te veranderen, mogen bij onder- ▶...
Garantie en klantendienst 9 Serviceteam Geldigheid: België N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klanten- dienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst: 2 3349352 Geldigheid: Nederland Mocht u nog vragen hebben, dan staan onze mede- werkers van de consumentenservice u graag te woord: (020) 565 94 20.
Bijlage Bijlage Verhelpen van storingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Stroomvoorziening aan gebouwzijde uitgeschakeld Stroomvoorziening aan gebouwzijde inschakelen Warm water of CV op "uit" / warmwatertemperatuur Controleer of het warmwater- en/of CV-functie in of gewenste temperatuur te laag ingesteld de systeemregelaar geactiveerd is. Geen warm water, verwar- Zet de warmwatertemperatuur in de systeemre- ming blijft koud;...
Pagina 13
Bijlage Instelniveau Waarden Eenheid Stappengrootte, selec- Fabrieksinstel- Instelling teren ling min. max. Actuele statusmeldingen Actuele waarde Waterdruk afgiftecircuit Actuele waarde Debiet afgiftecircuit Actuele waarde Blokkeertijd compressor Actuele waarde Blokkeertijd verwarmingsstaaf Actuele waarde ℃ Aanvoertemp. Gew. Actuele waarde ℃ Huidige aanv. temp. Actuele waarde Energie integraal Actuele waarde...
1 Veiligheid – het naleven van alle in de handleidingen Veiligheid vermelde inspectie- en onderhoudsvoor- Waarschuwingen bij handelingen waarden. Classificatie van de waarschuwingen bij Het gebruik volgens de voorschriften omvat handelingen bovendien de installatie conform de IP-code. De waarschuwingen bij handelingen zijn als Een ander gebruik dan het in deze handlei- volgt door waarschuwingstekens en signaal- ding beschreven gebruik of een gebruik dat...
Pagina 21
Veiligheid 1 1.3.3 Levensgevaar door ontbrekende Ondichtheden aan de aansluitingen kunnen veiligheidsinrichtingen hierbij levensgevaar betekenen. ▶ Zorg ervoor dat het product vlak op het De in dit document opgenomen schema's ge- ven niet alle voor een deskundige installatie montageoppervlak staat. vereiste veiligheidsinrichtingen weer.
1 Veiligheid Voorschriften (richtlijnen, wetten, normen) ▶ Neem de nationale voorschriften, normen, richtlijnen, verordeningen en wetten in acht. Installatie- en onderhoudshandleiding Hydraulic Station 0020291547_01...
Aanwijzingen bij de documentatie 2 Aanwijzingen bij de documentatie Veiligheidsinrichtingen 3.2.1 Vorstbeveiligingsfunctie ▶ Neem absoluut alle bedienings- en installatiehandleidin- gen die bij de componenten van de installatie worden De vorstbeschermingsfunctie wordt via het product zelf of via meegeleverd in acht. de optionele systeemthermostaat gestuurd.
CV-retourleiding, warmwaterboiler geïnstalleerd moet worden. Informatie Betekenis Serie-nr. Uniek toestelidentificatienummer CE-markering Termino- Vaillant warmtepomp toebehoren logie Module elektrische hydraulisch 9 = 9 kW hulpverwarming 7 = geïntegreerde driewegmotorklep Met de CE-markering wordt aangegeven dat de producten voor externe warmwaterboiler...
4 Montage Opstelplaats kiezen ▶ De opstellingsplaats moet onder 2000 meter boven NAP liggen. ▶ Kies een droge kamer die altijd vorstvrij is, die de maxi- male opstelhoogte niet overschrijdt en die de toegestane omgevingstemperatuur niet onder- of overschrijdt. – Toegestane omgevingstemperatuur: 7 …...
Hydraulische installatie 5 – Voormantel demonteren Minimumafstand: 200 mm Product ophangen Knip de meegeleverde plakstrook voor geluidsvermin- dering in 2 even grote stukken (3 cm x 3 cm). Plak de kleefstrook op het product zoals weergegeven op de afbeelding. ▶ Bouw de componenten in omgekeerde volgorde opnieuw Controleer het draagvermogen van de muur.
5 Hydraulische installatie ▶ Afgiftecircuit aansluiten Installeer bij CV-installaties met magneetkleppen of ther- mostatisch geregelde kleppen een bypass met over- stroomklep om een volumestroom van minstens 40 % te garanderen. Warmtepomp op de binnenunit aansluiten Sluit de vulinrichting met de meegeleverde afdichting aan de CV-retourleiding van het product aan.
Elektrische installatie 6 Elektrische installatie Elektrische scheidingsinrichting De elektrische scheidingsinrichtingen worden in deze hand- Elektrische installatie voorbereiden leiding ook als scheidingsschakelaars aangeduid. Als schei- dingsschakelaar wordt normaal gesproken de zekering res- Gevaar! pectievelijk de installatieautomaat gebruikt, die in de meter- Levensgevaar door elektrische schok bij /zekeringkast van het gebouw is ingebouwd.
6 Elektrische installatie – Stroomvoorziening tot stand brengen, Let erop, dat standaard netaansluitkabel in de regel niet voldoende temperatuurbestendig is. 1~/230V Verbind de voorgemonteerde netaansluitkabel op aan- ▶ Bepaal de het type aansluiting: sluiting X300 met de warmtepomp-stroomteller. Situatie Aansluitingstype Verwijder de 2-polige brug tussen de aansluitingen X310 en X311.
Elektrische installatie 6 6.6.2 3~/400V, dubbele voeding Stroomvoorziening tot stand brengen X311 X310 X300 Let op de aanwijzingen op de sticker op de schakelkast. Installeer voor het product twee scheidingsschakelaars. Gebruik de meegeleverde 5-polige netaansluitkabel (5 x Demonteer de voormantel. (→ Pagina 27) 2,5 mm ) en de voorgemonteerde 3-polige netaansluit- Open de schakelkast van de netaansluitingsprintplaat.
6 Elektrische installatie Systeemthermostaat in de schakelkast installeren 230V Installeer de 230 V-kabel door de rechter trekontlastin- gen van de schakelkast. 6.11 Bedrading uitvoeren Let op een deskundige scheiding van netspanning en veiligheidslaagspanning. Sluit de netaansluitkabel uitsluitend op de daarvoor gemarkeerde klemmen aan! Verkort de aansluitleidingen indien nodig.
Elektrische installatie 6 6.12 Schakelkast van de thermostaatprintplaat 6.15 Buitentemperatuursensor aansluiten openen Voorwaarde: Geen systeemthermostaat aangesloten ▶ Sluit een buitentemperatuursensor op stekker AF op de klem X41 op de thermostaatprintplaat aan. 6.16 Temperatuursensor warmwaterboiler aansluiten Voorwaarde: Geen systeemthermostaat aangesloten ▶ Sluit een temperatuursensor op de uitgevoerde kabel van het klemmenblok X22 (aansluitklemmen 19/20) op de thermostaatprintplaat aan.
7 Bediening Bediening Verwarmingswater/vul- en bijvulwater controleren en conditioneren Bedieningsconcept van het product Opgelet! Het bedieningsconcept alsook de aflees- en instelmoge- Kans op materiële schade door minder- lijkheden van het gebruikersniveau zijn eveneens in de ge- waardige verwarmingswater bruiksaanwijzing beschreven. ▶...
Ingebruikname 8 CV-installatie vullen en ontluchten Totaal Waterhardheid bij specifiek installatievolume verwar- Spoel de CV-installatie voor de vulling grondig uit. mings- > 20 l/kW Open alle thermostaatkranen van de CV-installatie en vermo- ≤ 20 l/kW > 50 l/kW ≤ 50 l/kW eventueel alle andere afsluitventielen.
8 Ingebruikname Installatieassistent doorlopen Aanwijzing Als u het CV-circuit op een externe plaats De installatieassistent wordt bij het eerste inschakelen van vult, dan moet u een bijkomende manometer het product gestart. Hij biedt directe toegang tot de belang- installeren om de druk in de installatie te rijkste controleprogramma's en configuratie-instellingen bij controleren.
Ingebruikname 8 – 8.10 Installateurniveau oproepen Hysterese boiler opl. – Noodbedrijf Verwarmingselement Verw. / warm Druk tegelijk op water Navigeer naar het menu → Installateurniveau en be- – Gew. aanvoer koelen vestig met (Ok). – Estrikdroging dag Stel de waarde 17 in en bevestig met Als de systeemthermostaat achteraf werd verwijderd of als er een defect is, dan moet u het product naar fabrieksinstel- 8.11...
9 Aanpassing aan de CV-installatie Activeren via Installateurniveau → Resetten. Zie overzicht Aanpassing aan de CV-installatie dealerniveau in bijlage. CV-installatie configureren Als de vloerdroogfunctie geactiveerd is, dan zijn alle geko- zen modi onderbroken. De functie regelt de aanvoertempe- Om de door de warmtepomp gegenereerde waterdoorstro- ratuur van het geregelde CV-circuit onafhankelijk van de bui- ming aan de betreffende installatie aan te passen, kan de tentemperatuur volgens een tevoren ingesteld programma.
Verhelpen van storingen 10 ▶ 10.6 Functiemenu gebruiken Overhandig de gebruiker alle handleidingen en product- papieren, zodat hij/zij deze kan bewaren. Met behulp van het functiemenu kunt u bij de foutdiagnose individuele componenten van het product aansturen en tes- ten. (→ Pagina 39) 10 Verhelpen van storingen 10.7 Actorentest uitvoeren...
11 Inspectie en onderhoud 10.9.1 Veiligheidstemperatuurbegrenzer 11.2 Onderhoudsmeldingen controleren vervangen Als het symbool op het display weergegeven wordt, dan heeft het product een onderhoudsbeurt nodig of het product bevindt zich in de comfortveiligheidsmodus. ▶ Voor meer informatie roept u de Live Monitor op. ▶...
Voer het product en alle toebehoren reglementair af. ▶ Demonteer de voormantel. (→ Pagina 27) Neem alle relevante voorschriften in acht. 14 Serviceteam Geldigheid: België N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klanten- dienst 2 3349352...
Pagina 42
14 Serviceteam Serviceteam: 020 5659440 Installatie- en onderhoudshandleiding Hydraulic Station 0020291547_01...
Bijlage Bijlage Functieschema Snelontluchter CV-circuit aanvoer warm water Aanvoertemperatuursensor uitgang elektrische Afgiftecircuit aanvoer CV hulpverwarming Afgiftecircuit retour CV Extra verwarming Overstortventiel 3 bar CV-retourleiding naar buitenunit Driewegklep CV-aanvoerleiding van de buitenunit Membraanexpansievat CV circuit retour warm water 0020291547_01 Hydraulic Station Installatie- en onderhoudshandleiding...
Bijlage Aansluitschema X311 X310 X300 X312 X302 X314 X313 X328 X301 Netaansluitingsprintplaat [X328] Dataverbinding met de thermostaatprintplaat Bij enkele voeding: brug 230V tussen X311 en [X313] Stroomvoorziening van de thermostaatprint- X310; bij dubbele voeding: brug bij X311 door 230V- plaat of van de optionele VR 70/ VR 71 of de optio- aansluiting vervangen nele elektrische anode Aarding...
Pagina 49
Bijlage Instelniveau Waarden Eenheid Stappengrootte, selec- Fabrieksinstel- Instelling tie, uitleg ling min. max. T.0.43 Afgiftesyst. circuit: circu- 4000 latie ℃ T.0.48 Lucht inlaat temp. ℃ T.0.55 Compressor uitlaat tempe- ratuur ℃ T.0.56 Compressor inlaat tempe- ratuur ℃ T.0.57 Temperatuur EEV-uitlaat ℃...
Pagina 50
Bijlage Instelniveau Waarden Eenheid Stappengrootte, selec- Fabrieksinstel- Instelling tie, uitleg ling min. max. ℃ Bival.punt WW ℃ Altern. pt. verw. ℃ Max. aanvoertemp. ℃ Min. aanvoertemp. Act. CV-functie WW activering K Hysterese boiler opl. Modus verw.element Verwarmen+Warmw. Verwarmen Warm water Noodbedrijf Verwarmen Warm water...
Pagina 51
Bijlage Instelniveau Waarden Eenheid Stappengrootte, selec- Fabrieksinstel- Instelling tie, uitleg ling min. max. Ventilator boost Fluisterbed. compr. Alleen bij producten met koeling: geen Actieve Geen, actieve koeling geen koeling Koelingstechnologie Tussen WT Ja, nee Softwareversie actuele waarde van de xxxx.xx.xx thermostaatprintplaat (HMU binnenunit xxxx, HMU buitenunit xxxx)
Bijlage Statuscodes Statuscode Betekenis Status elektrische anode Anode niet aangesloten, anode ok, fout anode S.34 CV-functie vorstbeveili- Onderschrijdt de gemeten buitentemperatuur XX °C, dan wordt de temperatuur van aanvoer en retour ging van het CV-circuit bewaakt. Als het temperatuurverschil de ingestelde waarde overschrijdt, dan wor- den pomp en compressor zonder warmtevraag gestart.
Pagina 53
Bijlage Statuscode Betekenis S.256 Ventilatoreenheid 1: De compressor start niet omdat de buitentemperatuur aan de ventilator onder de gebruiksgrenzen Luchtinlaattemp. te laag ligt. CV-bedrijf: < -20 °C. Warmwaterbedrijf: < -20 °C. Koelbedrijf: < 15 °C. S.260 Ventilatoreenheid 2: Als het ventilatortoerental 0 t/min bedraagt, dan wordt de warmtepomp gedurende 15 minuten uitge- Ventilator geblokk.
Bijlage Statuscode Betekenis S.308 Condensor temperatuur Het bedrijfskenveld werd verlaten. De warmtepomp wordt opnieuw gestart. te hhog S.312 Afgiftesyst. circuit: tem- Retourtemperatuur in het afgiftecircuit te laag voor compressorstart. Verwarmen: retourtemperatuur peratuur te laag < 5 °C. Koelen: retourtemperatuur < 10 °C. Koelen: vierwegklep op werking controleren. S.314 Afgiftesyst.
Bijlage Foutcodes Oplossing Code Betekenis Oorzaak – – F.022 Waterdruk te gering Drukverlies in het afgiftecircuit door Afgiftecircuit op ondichtheden contro- lek of luchtkussen leren – – Afgiftecircuitdruksensor defect Water bijvullen, ontluchten – Steekcontact op de printplaat en aan de kabelboom controleren –...
Pagina 56
Bijlage Oplossing Code Betekenis Oorzaak – – F.731 Hoge druk schakelaar Geopend Koelmiddeldruk te hoog. De geïnte- Afgiftecircuit ontluchten greerde hogedrukschakelaar in de – Te geringe volumestroom door slui- buitenunit is bij 41,5 bar (g) resp. ten van kranen in afzonderlijke ver- 42,5 bar (abs) geactiveerd trekken bij een vloerverwarming –...
Pagina 57
Bijlage Oplossing Code Betekenis Oorzaak – – F.737 Verdampings temperatuur te hoog Temperatuur in het afgiftecircuit (CV- Inbreng externe warmte verlagen of bedrijf) resp. omgevingscircuit (koel- onderbreken bedrijf) te hoog voor compressorbe- – Ontdooier controleren (verwarmt drijf hoewel Uit in de sensor-/actortest?) –...
Pagina 58
Bijlage Oplossing Code Betekenis Oorzaak – – F.788 Afgiftesyst. circuit: Pompfout De elektronica van de hoogefficiënte Warmtepomp gedurende minstens pomp heeft een fout (bijv. droog 30 sec. stroomloos schakelen lopen, blokkering, overspanning, – Steekcontact op de printplaat contro- onderspanning) vastgesteld en is leren vergrendelend uitgeschakeld.
Bijlage Oplossing Code Betekenis Oorzaak – F.1100 Verw.el.:VTB geopend De veiligheidstemperatuurbegrenzer Afgiftecircuitpomp op omloop contro- van de elektrische hulpverwarming is leren geopend vanwege: – Evt. afsluitkranen openen – Veiligheidstemperatuurbegrenzer – een te geringe volumestroom of lucht vervangen in het afgiftecircuit –...