Pos : 19.7.6 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/P-T/PPers onalqualifi kation @ 187\mod_1380011550253_113.doc x @ 1606708 @ 3 @ 1
3.3.2
Kwalificatie van personeel
Pos : 19.7.7 /BA/Sicherheit/1. Gr undl egende Sicherheits hinweis e/Pers onalqualifi kation_BA_fuer alle @ 176\mod_1372840611484_113.doc x @ 1505644 @ @ 1
Wanneer de machine ondeskundig wordt gebruikt, kunnen personen ernstig letsel oplopen of
worden gedood. Om ongevallen te voorkomen moet elke persoon die met de machine
werkt, aan de volgende minimumvereisten voldoen:
–
Hij is lichamelijk in staat de machine te controleren.
–
Hij kan de werkzaamheden met de machine in het kader van deze handleiding in
overeenstemming met de veiligheidseisen uitvoeren.
–
Hij begrijpt de werking van de machine in het kaders zijn werkzaamheden en kan de
gevaren van het werk herkennen en voorkomen.
–
Hij heeft de handleiding gelezen en kan de informatie in de handleiding dienovereenkomstig
in de praktijk brengen.
–
Hij is vertrouwd met het veilig besturen van voertuigen.
–
Voor rijden op de openbare weg beschikt hij over voldoende kennis van de verkeersregels
en over het voorgeschreven rijbewijs.
Pos : 19.7.8 /Übersc hriften /Übersc hriften 3/K-O/KKinder in Gefahr @ 187\mod_1380011650765_113.doc x @ 1606737 @ 3 @ 1
3.3.3
Kinderen in gevaar
Pos : 19.7.9 /BA/Sicherheit/1. Gr undl egende Sicherheits hinweis e/Kinder i n Gefahr_angebaute und ang ehängte Masc hi nen @ 176\mod_1372842540941_113.doc x @ 1505763 @ @ 1
Kinderen kunnen gevaren niet inschatten en gedragen zich onberekenbaar.
Daardoor lopen kinderen extra gevaar.
•
Kinderen weghouden van de machine.
•
Kinderen weghouden van bedrijfsstoffen.
•
Met name vóór het starten en het in gang zetten van machinebewegingen controleren of er
zich geen kinderen in de gevarenzone bevinden.
Pos : 19.7.10 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/A-E/A/Ankuppel n @ 12\mod_1224678928406_113.doc x @ 152811 @ 3 @ 1
3.3.4
Aankoppelen
Pos : 19.7.11 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseM asc hine sic her ankuppeln_angebaute und angehängte M asc hinen_ohne Vors ätz e @ 455\mod_1464250456943_113.doc x @ 3084991 @ @ 1
Door de foutieve vastkoppeling van trekker en machine ontstaan gevaren die ernstige
ongevallen kunnen veroorzaken.
•
Bij het vastkoppelen alle handleidingen in acht nemen:
–
de handleiding van de trekker
–
de handleiding van de machine
–
de handleiding van de tussenas
•
Let op het veranderde rijgedrag van de combinatie.
Pos : 19.7.12 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/A-E/B/Baulic he Änderungen an der M asc hine @ 187\mod_1380011874486_113.doc x @ 1606795 @ 3 @ 1
3.3.5
Constructieve wijzigingen aan de machine
Pos : 19.7.13 /BA/Sic herheit/1. Grundlege nde Sic her heits hinweiseBaulic he Änderungen an der M asc hine_fuer alle @ 453 \mod_1463988143077_113.doc x @ 3077220 @ @ 1
Niet geautoriseerde constructieve wijzigingen en uitbreidingen kunnen afbreuk doen aan de
deugdelijke en veilige werking van de machine. Daardoor kunnen personen ernstig of dodelijk
letsel oplopen.
Constructieve wijzigingen en uitbreidingen zijn niet toegestaan.
Pos : 19.7.14 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4170 @ @ 1
Veiligheid
13