Bosch BAT 250 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Bosch BAT 250. We hebben 1 Bosch BAT 250 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing

Bosch BAT 250 Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing

Bosch BAT 250 Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing (124 pagina's)

voor 12 Volt-boordnet

Merk: Bosch | Categorie: Acculaders voor auto's | Formaat: 2.94 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

4
- Índice Español
  3
  - Inhoudsopgave
    4
- In der Dokumentation
  5
- Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
  5
- Symbole - Benennung und Bedeutung
  5
- Auf dem Produkt
  5
- Benutzerhinweise
  5
- Wichtige Hinweise
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Verwendete Symbolik
  5
- Gerätebeschreibung
  6
- Produktbeschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Leuchtdioden (LED) am BAT
  7
- Erstinbetriebnahme
  7
- Sonderzubehör
  7
- Starthilfe mit Defekter oder ohne Batterie IM
  8
- Fahrzeug (Batterie-Ersatzbetrieb)
  8
- Wichtige Hinweise Beim Umgang mit BAT
  8
- Bedienung
  8
- Starthilfe mit Batterie IM Fahrzeug
  8
- Stützbetrieb
  9
- Starten aus Stützbetrieb
  9
- Störungsbeseitigung
  9
- Instandhaltung
  10
- Reinigung
  10
- Ersatz- und Verschleißteile
  10
- Hinweise zum Laden und Lagern
  10
- Interner Batterietest
  10
- Tiefentladeschutz
  10
- Interne Batterie des BAT 250 Laden
  10
- Laden mit Internem Ladegerät
  10
- Laden mit 12V-Bordnetz-Ladekabel
  10
- Entsorgung und Verschrottung
  11
- Echnische Daten
  11
- Ortswechsel
  11
- Vorübergehende Stilllegung
  11
- Außerbetriebnahme
  11
English

12
- Important Notes
  13
- In the Documentation
  13
- On the Product
  13
- Safety Instructions
  13
- Symbols in this Documentation
  13
- Symbols Used
  13
- User Information
  13
- Warning Notices - Structure and Meaning
  13
- Delivery Specification
  14
- Description of the Unit
  14
- Product Description
  14
- Use
  14
- Initial Start-Up
  15
- Leds on the BAT
  15
- Special Accessories
  15
- Important Information and Precautions
  16
- Important Instructions for Using the BAT
  16
- Starting with a Battery in the Vehicle
  16
- Starting with a Defective Battery or no Battery in the Vehicle (Battery Replacement Mode)
  16
- Back-Up Mode
  17
- Starting from Back-Up Mode
  17
- Troubleshooting
  17
- Charging the Internal Battery in the BAT 250
  18
- Charging with the 12 Volt Vehicle Electrical Supply Charging Cable
  18
- Charging with the Internal Charger
  18
- Cleaning
  18
- Exhaustive Discharge Protection
  18
- Internal Battery Test
  18
- Maintenance
  18
- Service Parts and Parts Subject to Wear
  18
- Testing and Charging the Internal Battery
  18
- Change of Location
  19
- Decommissioning
  19
- Disposal and Scrapping
  19
- Echnical Data
  19
- Temporary Shutdown
  19
Français

20
Español

28
Italiano

36
- Indicazioni DI Avvertimento
  37
- Indicazioni DI Sicurezza
  37
- Indicazioni Importanti
  37
- Istruzioni Per L'utente
  37
- Nella Documentazione
  37
- Simboli Nella Presente Documentazione
  37
- Simboli Utilizzati
  37
- Struttura E Significato
  37
- Sul Prodotto
  37
- Descrizione Dell'apparecchio
  38
- Descrizione Prodotto
  38
- Impiego
  38
- Materiale in Dotazione
  38
- Accessori Speciali
  39
- Diodi Luminosi (LED) Su BAT
  39
- Prima Messa in Funzione
  39
- Avviamento con Batteria Difettosa O Senza Batteria (Modalità DI Sostituzione Della Batteria)
  40
- Avviamento con la Batteria Nel Veicolo
  40
- Indicazioni Importanti Per L'utilizzo DI BAT
  40
- Nozioni da Conoscere E Rispettare
  40
- Avviamento in Modalità DI Supporto
  41
- Eliminazione Dei Guasti
  41
- Modalità DI Supporto
  41
- Controllo E Carica Della Batteria
  42
- Manutenzione
  42
- Parti DI Ricambio E Parti Soggette Ad Usura
  42
- Protezione da Sovrascarica
  42
- Pulizia
  42
- Ricarica con Caricatore Interno
  42
- Ricarica con Il Cavo DI Ricarica Per Impianto Elettrico da 12 V
  42
- Ricarica Della Batteria Interna DI BAT
  42
- Test Della Batteria Interna
  42
- Cambio DI Ubicazione
  43
- Dati Tecnic
  43
- Messa Fuori Servizio
  43
- Messa Fuori Servizio Temporanea
  43
- Smaltimento E Rottamazione
  43
Svenska

44
- Använda Symboler
  45
- Användaranvisningar
  45
- I Dokumentationen
  45
- På Produkten
  45
- Symboler I Denna Dokumentation
  45
- Säkerhetsanvisningar
  45
- Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
  45
- Viktiga Anvisningar
  45
- Användning
  46
- Apparatbeskrivning
  46
- Leveransens Omfattning
  46
- Produktbeskrivning
  46
- Idrifttagning För Första Gången
  47
- Lysdioder (LED) På BAT
  47
- Specialtillbehör
  47
- Starthjälp Med Batteri I Fordonet
  48
- Starthjälp Med Defekt Batteri Eller Utan Batteri I Bilen (Batteriersättningsdrift)
  48
- Vad ni Bör Veta Och Beakta
  48
- Viktiga Anvisningar VID Hantering Av BAT
  48
- Start Från Stöddrift
  49
- Stöddrift
  49
- Åtgärdande Av Störningar
  49
- Djupurladdningsskydd
  50
- Intern Batteritest
  50
- Kontroll Och Laddning Av Det Interna Batteriet
  50
- Laddning Av Det Interna Batteriet I BAT
  50
- Laddning Med Intern Laddare
  50
- Laddning Med Laddningskabel För 12-Volts Elsystem
  50
- Rengöring
  50
- Reserv- Och Slitdelar
  50
- Underhåll
  50
- Avfallshantering Och Skrotning
  51
- Byte Av Arbetsplats
  51
- Ekniska Data
  51
- Temporärt Urdrifttagande
  51
- Urdrifttagning
  51
Dutch

52
- Belangrijke Opmerkingen
  53
- Gebruikersinstructies
  53
- Gebruikte Symbolen
  53
- In de Documentatie
  53
- Op Het Product
  53
- Symbolen in Deze Documentatie
  53
- Veiligheidsinstructies
  53
- Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
  53
- Beschrijving Van Het Apparaat
  54
- Leveringsomvang
  54
- Omvang Van de Levering en Eerste
  54
- Toepassing
  54
- Eerste Inbedrijfstelling
  55
- Lichtdioden (LED) Op BAT
  55
  - Lichtdioden (LED) Op BA
    55
- Speciale Toebehoren
  55
- Bediening
  56
- Belangrijke Aanwijzing Voor de Omgang
  56
- Met BAT
  56
- Starthulp Met Accu in Het Voertuig
  56
- Starthulp Met Defecte of Zonder Accu in Het Voertuig (Vervangende Accuwerking)
  56
- Stand-By
  57
- Starten Vanuit de Stand-By
  57
- Verhelpen Van Storingen
  57
- Bescherming Tegen Diepontladen
  58
- Instructies Voor Het Laden en Bewaren
  58
- Interne Batterij Van de BAT 250 Laden
  58
- Interne Batterijtest
  58
- Laden Met 12V-Boordnet-Laadkabels
  58
- Onderhoud
  58
- Reiniging
  58
- Reserve- en Slijtdelen
  58
- Testen en Laden Van de Interne Batterij
  58
- Buitenbedrijfstelling
  59
- Echnische Gegevens
  59
- Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
  59
- Verplaatsing
  59
- Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
  59
Português

60
Suomi

68
- Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
  69
- Ohjeistossa
  69
- Ohjeita Käyttäjälle
  69
- Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
  69
- Tuotteessa
  69
- Turvaohjeita
  69
- Tärkeitä Suosituksia
  69
- Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
  69
- Käyttökohteet
  70
- Laitekuvaus
  70
- Oimitussisältö Ja Ensimmäinen Käyttöönotto
  70
- Toimituksen Sisältö
  70
- BAT 250:N LED-Merkkivalot
  71
- Ensimmäinen Käyttöönotto
  71
- Erikoisvarusteet
  71
- Käynnistysapu Autossa Olevaan Akkuun
  72
- Käynnistysapu, Jos Auton Akku on Viallinen Tai
  72
- Laitteen Käyttö
  72
- Tärkeitä Seikkoja BAT
  72
- Häiriönpoisto
  73
- Jännitteen Ylläpitotoiminto
  73
- Käynnistäminen Ylläpitotoiminnolta Käsin
  73
- BAT 250:N Sisäisen Akun Varaus
  74
- Kunnossapito
  74
- Puhdistus
  74
- Sisäinen Akkutesti
  74
- Syväpurkaussuoja
  74
- Testaa Ja Varaa Sisäinen Akku
  74
- Vara- Ja Kulutusosat
  74
- Varaukseen Ja Varastointiin Liittyvää
  74
- Varaus 12 Voltin Varauskaapelilla
  74
- Ekniset Tiedot
  75
- Laitteiden Alasajo
  75
- Muutto
  75
- Osien Hävittäminen Ja Romuttaminen
  75
- Väliaikainen Käytöstä Poisto
  75
Dansk

76
- Advarsler - Opbygning Og Betydning
  77
- Anvendte Symboler
  77
- Brugerhenvisninger
  77
- I Dokumentationen
  77
- På Produktet
  77
- Sikkerhedshenvisninger
  77
- Symboler - Betegnelse Og Betydning
  77
- Vigtige Henvisninger
  77
- Anvendelse
  78
- Leveringsomfang
  78
- Leveringsomfang Og Første Ibrugtagning
  78
- Produktbeskrivelse
  78
- Ekstraudstyr
  79
- Første Ibrugtagning
  79
- Lysdioder (LED) På BAT
  79
- Af BAT 250
  80
- Betjening
  80
- Starthjælp Med Defekt Eller Afmonteret
  80
- Starthjælp Med Monteret Batteri I Køretøjet
  80
- Vigtige Henvisninger Vedr. Håndtering
  80
- Start Via Støttedrift
  81
- Støttedrift
  81
- Udbedring Af Fejl
  81
- Beskyttelse Mod Dybdeafladning
  82
- Henvisninger Vedr. Indlæs Og Gem
  82
- Intern Batteritest
  82
- Opladning Af Internt Batteri I BAT
  82
- Opladning Med 12 V-Ledningsnet-Ladekabel
  82
- Rengøring
  82
- Reserve- Og Sliddele
  82
- Test Og Opladning Af Internt Batteri
  82
- Vedligeholdelse
  82
- Bortskaffelse Og Ophugning
  83
- Flytning
  83
- Midlertidig Standsning
  83
- Tekniske Data
  83
- Ud-Af-Drifttagning
  83
Norsk

84
- Advarsler - Struktur Og Betydning
  85
- Henvisninger for Bruker
  85
- I Dokumentasjonen
  85
- På Produktet
  85
- Sikkerhetsinstrukser
  85
- Symboler - Betegnelse Og Betydning
  85
- Symboler Som Brukes
  85
- Viktige Henvisninger
  85
- Beskrivelse Av Apparatet
  86
- Bruk
  86
- Inkludert I Leveringen
  86
- Inkludert I Leveringen Og Første Igangsettelse
  86
- Ekstrautstyr
  87
- Første Igangsettelse
  87
- Lysdioder (LED) På BAT
  87
- Betjening
  88
- Starthjelp Med Batteri I Kjøretøyet
  88
- Starthjelp Med Defekt Batteri Eller Uten Batteri I Kjøretøyet (Batterierstatningsmodus)
  88
- Viktige Merknader Om Håndtering Av BAT
  88
- Starte I Støttemodus
  89
- Støttemodus
  89
- Utbedring Av Feil
  89
- Intern Batteritest
  90
- Lade Det Interne Batteriet I BAT
  90
- Lade Med 12 V El-System Ladekabel
  90
- Merknader Om Lading Og Lagring
  90
- Rengjøring
  90
- Reserve- Og Slitedeler
  90
- Testing Og Lading Av Det Interne Batteriet
  90
- Vedlikehold
  90
- Vern Mot Dyp Utlading
  90
- Deponering Og Kassering
  91
- Ekniske Data
  91
- Midlertidig Driftsstans
  91
- Sette Ut Av Drift
  91
- Stedsskifte
  91
Polski

92
Čeština

100
- Bezpečnostní Pokyny
  101
- Dokumentaci
  101
- Důležitá Upozornění
  101
- Na Produktu
  101
- Použitá Symbolika
  101
- Symbolika V Této Dokumentaci
  101
- Upozornění Pro Uživatele
  101
- Výstražné Pokyny - Struktura a Význam
  101
- Popis Přístroje
  102
- Použití
  102
- Rozsah Dodávky
  102
- Rozsah Dodávky a První Uvedení Do Provozu
  102
- První Uvedení Do Provozu
  103
- Světelné Diody (LED) Na BAT
  103
- Zvláštní Příslušenství
  103
- Důležité Informace K Manipulaci S BAT
  104
- OvláDání
  104
- Pomocné Spouštění S Akumulátorem Ve Vozidle
  104
- Pomocné Spouštění S DefektníM Akumulátorem Nebo Bez Akumulátoru Ve Vozidle (Náhradní Provoz Akumulátoru)
  104
- Odstranění Poruchy
  105
- Podpůrný Provoz
  105
- Spuštění Podpůrného Provozu
  105
- Bat
  106
- Interní Test Akumulátoru
  106
- Nabíjení Interního Akumulátoru
  106
- Nabíjení Pomocí Nabíjecího Kabelu Palubní Sítě 12V
  106
- Náradní Díly a Spotřební Materiál
  106
- Ochrana Před HlubokýM VybitíM
  106
- Pokyny K Nabíjení a Skladování
  106
- Testování a Nabíjení Interního Akumulátoru
  106
- Údržba
  106
- ČIštění
  106
- Echnické Údaje
  107
- Likvidace a Sešrotování
  107
- Přechodné Odstavení
  107
- Vyřazení Z Provozu
  107
- Změna Místa
  107
Türkçe

108
- Bu Dokümantasyondaki Sembolik
  109
- Dokümantasyonda
  109
- Güvenlik Uyarıları
  109
- KullanıCı Uyarıları
  109
- Kullanılan Semboller
  109
- Önemli Bilgiler
  109
- Ürün Üzerinde
  109
- İkaz Bilgileri - Yapısı Ve Anlamı
  109
- Cihazın TanıMı
  110
- Eslimat Kapsamı Ve Ilk Çalıştırma
  110
- KullanıM
  110
- Teslimat Kapsamı
  110
- BAT 250 Cihazındaki Işıklı Diyotlar (LED)
  111
- Özel Aksesuar
  111
- İlk Çalıştırma
  111
- Araçta Bozuk Akülü Veya Aküsüz Çalıştırma DesteğI (Akü Yedek Modu)
  112
- Araçtaki Akü Ile Çalıştırma DesteğI
  112
- KullanıM
  112
- Arıza Giderimi
  113
- Destek Modu
  113
- Destek Modundan Çalıştırma
  113
- BakıM
  114
- Dahili Akü Testi
  114
- Dahili Akünün Test Ve Şarj Edilmesi
  114
- Derin Deşarj Koruması
  114
- Oto Elektrik Tesisatı Şarj Kablosu Ile Yükleme
  114
- Temizlik
  114
- Yedek Parça Ve Aşınma Parçaları
  114
- Yükleme Ve Depolama Bilgileri
  114
- Eknik Veriler
  115
- GeçICI Olarak Işletim Dışı Bırakmak
  115
- Uzun Süre Devre Dışı Bırakma
  115
- Yer DeğIşIMI
  115
- İmha Ve Hurdaya Ayırma
  115
汉语

116
- Bat
  117
- 产品上
  117
- 在文献资料中
  117
- 安全提示
  117
- 应用的标志
  117
- 本文献资料中的符号表示方法
  117
- 用户参考
  117
- 警告提示 - 结构和含义
  117
- 重要提示
  117
- 供货范围
  118
- 供货范围和首次开机调试
  118
- 设备说明
  118
- Bat 250 上的发光二极管 (Led)
  119
- 特殊配件
  119
- 首次开机调试
  119
- 使用 Bat 250 的重要提示
  120
- 使用车内电池的启动辅助
  120
- 电池备用模式
  120
- 车内带故障电池或无电池的启动辅助
  120
- 从支持模式启动
  121
- 支持模式
  121
- 故障排除
  121
- 使用 12 V 汽车电路充电电线充电
  122
- 充电和存放指南
  122
- 内部电池测试
  122
- 备件和磨损件
  122
- 对 Bat 250 的内置电池进行充电
  122
- 测试并对内置电池充电
  122
- 深充电保护
  122
- 技术数据
  123
- 暂时停机
  123
- 更换地点
  123
- 清除垃圾及废物销毁
  123

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Bosch Categorieën

Vaatwassers

Wasmachines

Ovens

Kookplaten

Wasdrogers

Meer Bosch Handleidingen