De Dietrich EASYLIFE CFU 22 F30 Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor EASYLIFE CFU 22 F30:
- Installatie- en servicehandleiding (96 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor De Dietrich EASYLIFE CFU 22 F30
Samenvatting van Inhoud voor De Dietrich EASYLIFE CFU 22 F30
- Pagina 1 Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich EASYLIFE Gebruikershandleiding Stookolieketel CFU 22 F30 CFU 29 F30 S U S T A I N A B L E C O M F O R T ®...
- Pagina 2 Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van dit apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Om te zorgen voor een voortdurende veilige en goede werking, raden wij aan het product regelmatig te laten onderhouden.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheid ..................5 Algemene veiligheidsvoorschriften . - Pagina 4 Inhoudsopgave 7.3.4 Schoorsteenvegermodus ..............29 Verwarmingsinstallatie ontluchten .
-
Pagina 5: Veiligheid
1 Veiligheid Veiligheid Algemene veiligheidsvoorschriften Tab.1 Werking Gevaar Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelijke, gevoelsmatige of geestelijke beperkingen of met gebrek aan erva ring en kennis als ze begeleiding en instructie krijgen hoe het apparaat op een veili ge manier te gebruiken en de eraan verbonden gevaren begrijpen. -
Pagina 6: Specifieke Veiligheidsinstructies
1 Veiligheid Specifieke veiligheidsinstructies Tab.2 Elektrisch Gevaar voor elektrische schok Maak de ketel spanningsloos voor u met de werkzaamheden begint. Opgelet Overeenkomstig de installatievoorschriften moet er in de vesteleidingen een mid del voor losmaken voorzien te zijn. Opgelet Deze ketel moet altijd worden aangesloten op de aardleiding. De aarding dient te voldoen aan de geldende installatievoorschriften. - Pagina 7 1 Veiligheid Installatie Opgelet De installatie moet in elk opzicht voldoen aan de normen en voorschriften (DTU, EN en andere, enz.) die van toepassing zijn op werkzaamheden en reparaties in huizen, woningen en andere gebouwen. Belangrijk Alleen een hiertoe bevoegde vakman mag de ketel installeren, in overeenstem ming met de geldende plaatselijke en landelijke regelgeving.
-
Pagina 8: Aanbevelingen
2 Gebruikte symbolen Aanbevelingen Belangrijk Bewaar dit document dicht bij de plaats waar het apparaat is geïnstalleerd. Belangrijk Deze handleiding is ook te vinden op onze internetsite. Aansprakelijkheden Aansprakelijkheid van Onze producten worden vervaardigd volgens de eisen van de verschillende van toepassing zijnde de fabrikant richtlijnen. -
Pagina 9: Op Het Apparaat Gebruikte Symbolen
3 Technische specificaties Verwijzing naar andere handleidingen of andere pagina's in deze handleiding. Op het apparaat gebruikte symbolen Afb.1 1 Wisselstroom. 2 Veiligheidsaarde. 3 Lees voor het installeren en in bedrijf nemen van het apparaat de meegeleverde handleidingen aandachtig door. 4 Breng afgedankte producten naar een hiervoor bestemd inzamel- en recyclingpunt. -
Pagina 10: Regels Voor Inbedrijfstelling Van Installaties In Frankrijk
3 Technische specificaties 3.1.3 Regels voor inbedrijfstelling van installaties in Frankrijk F30 biobrandstof is vanaf 01/07/2022 in Frankrijk verkrijgbaar. Besluit nr. 2022-8 van 5 januari 2022 van het Franse ministerie voor energietransitie dat geldig is voor F30 biobrandstof bepaalt dat: Het verboden is om apparatuur te installeren die brandstoffen gebruikt met een emissie hoger dan 300 g CO eq/kWh LHV gebaseerd op levenscyclusanalyse. -
Pagina 11: Beschrijving Van Het Product
4 Beschrijving van het product Beschrijving van het product Algemene beschrijving De verwarmingsketels zijn compatibel en voorgeconfigureerd voor gebruik met F30 biobrandstof in Frankrijk. Voor overige landen moeten de instellingen uitgevoerd worden voor gebruik met standaardolie. Zie de specifieke paragraaf in de installatiehandleiding. De staande oliegestookte ketels uit de CFU-serie hebben de volgende specificaties: Uitsluitend verwarming met de mogelijkheid om sanitair-warmwater te bereiden door het apparaat te combineren met een sanitair warmwaterboiler... -
Pagina 12: Beschrijving Van Het Hoofdscherm (Directe Toegang)
4 Beschrijving van het product Afb.4 1 Temperatuur gemeten door de buitentemperatuursensor (indien aanwezig) 2 Dag en tijd 3 Algemene ketelstatus 4 Pictogrammen die de status van de ketel weergeven SYSTEME OK 14.1° Monday 11:51 MW-2001059-1 Tab.7 Pictogrammen die de status van de ketel weergeven Iconen Beschrijving Stilstaand pictogram: verwarmingsfunctie geactiveerd... -
Pagina 13: Beschrijving Van De Carrousel (Snelle Toegang)
4 Beschrijving van het product Afb.7 Zone2 startscherm (alleen als de 1 Temperatuur van de Zone2 (alleen als er in de zone een SCB-04 optionele besturingsprint kamertemperatuursensor aanwezig is) aangesloten is) 2 Buitentemperatuur 3 Zone2 naam 4 Dag en tijd 5 Bedrijfsmodus 6 Zone2 status 3.8°... -
Pagina 14: Werking
5 Werking Toeganke Beschrijving lijke me Hoofdstuk nu's Gebruikersinstellingen Instellingen zones- De naam en het symbool van een zone wijzigen Instellingen sanitair warmwater De richttemperaturen van het sanitair warm water wijzigen CV-functie aan/uit De centrale verwarming in-/uitschakelen SWW-functie aan/uit Sanitair warm water in-/uitschakelen Buitentemp voeler Geforc. -
Pagina 15: Boomstructuur Van Directe Toegang Van Zone
5 Werking Afb.12 Selectie Draai aan de keuzeschakelaar om het volgende te selecteren: een menu, een pagina op het startscherm, een parameter, een instelling. MW-5000921-1 Afb.13 Bevestiging Druk op de keuzeschakelaar om het volgende te bevestigen: een menu, een pagina op het startscherm, een parameter, een instelling. -
Pagina 16: Boomstructuur Van Snelle Toegang Van Hoofdmenu
5 Werking 5.1.2 Boomstructuur van snelle toegang van hoofdmenu Tab.11 Toegangstype Toegangspad Directe toegang: via het hoofdstartscherm Niet beschikbaar Snelle toegang: via elk scherm → Druk op de toets → Draai aan de keuzeschakelaar om toegang te krijgen tot de verschil lende menu's Tab.12 Toeganke... -
Pagina 17: Ketel Opstarten
5 Werking Toeganke Beschrijving lijke me Hoofdstuk nu's Systeeminstellingen Personaliseren van het bedieningspaneel Versie-informatie Versie-informatie Bluetooth® SMART ANTENNA Activeren/uitschakelen van Bluetooth Ketel opstarten 1. Controleer of de tank met stookolie is gevuld. 2. Open de olietoevoerkraan. 3. Zet de ketel aan. 4. -
Pagina 18: Instellingen
6 Instellingen Tab.13 Watertem Beschrijving van de werking peratuur < 7 °C De circulatiepomp schakelt in en uit als de watertemperatuur hoger is dan 10 °C. De circulatiepomp blijft even doorlopen. < 4°C De ketel schakelt in en uit als de watertemperatuur hoger is dan 35 °C. Instellingen Personaliseren van het bedieningspaneel Het bedieningspaneel kan gepersonaliseerd worden door de basisinstellingen aan te passen. -
Pagina 19: Bedrijfsmodus Selecteren
6 Instellingen Bedrijfsmodus selecteren Voor elke zone kan een van de vijf bedrijfsmodi geselecteerd worden. De aanbevolen bedrijfsmodus is de Klokprogrammamodus. Deze is geschikt voor: het regelen van de kamertemperatuur (indien nodig) het instellen van de productieperioden van sanitair warm water (indien nodig) het optimaliseren van het energieverbruik. -
Pagina 20: De Kamertemperatuur Tijdelijk Wijzigen (Override)
6 Instellingen 6.3.2 De kamertemperatuur tijdelijk wijzigen (override) Ongeacht de bedrijfsmodus voor een zone is het mogelijk om de kamertemperatuur voor een bepaalde periode te wijzigen. Als deze periode is verstreken, wordt de geselecteerde bedrijfsmodus hervat. 1. Ga naar het menu: Tijdelijke verandering verwarmingstemp.. -
Pagina 21: Sanitair-Warmwaterproductie Regelen
6 Instellingen 5. Voer de volgende handelingen uit volgens uw behoeften: Wijzigen van de tijdinstellingen van de geprogrammeerde activiteiten. Toevoegen van een nieuw tijdbestek. Wissen van een geprogrammeerde activiteit. Kopiëren van geprogrammeerde dagelijkse activiteiten naar andere dagen met Naar andere dagen kopiëren. Tab.21 Voorbeeld van een klokprogramma Start van de periode... -
Pagina 22: De Richttemperaturen Van Het Sanitair Warm Water Wijzigen
6 Instellingen 6.4.3 De richttemperaturen van het sanitair warm water wijzigen De sanitair warmwaterproductie werkt met twee richttemperaturen: Comfort setpunt SWW ECO setpnt SWW Deze richttemperaturen kunnen indien nodig aangepast worden. 1. Ga naar het menu: Watertemperatuur. Tab.24 Toegangstype Toegangspad Directe toegang: via het hoofdstartscherm Niet beschikbaar Snelle toegang: via elk scherm... -
Pagina 23: Perioden Van Afwezigheid Of Vakantieperioden
6 Instellingen 5. Voer de volgende handelingen uit volgens uw behoeften: Wijzigen van de tijdinstellingen van de geprogrammeerde activiteiten. Toevoegen van een nieuw tijdbestek. Wissen van een geprogrammeerde activiteit. Kopiëren van geprogrammeerde dagelijkse activiteiten naar andere dagen met Naar andere dagen kopiëren. Tab.26 Voorbeeld van een klokprogramma Start van de periode... -
Pagina 24: De Naam En Het Symbool Van Een Zone Wijzigen
6 Instellingen Afb.17 Zone1 Zone2 (alleen als de SCB-04 optionele besturingsprint aangesloten Alle zonesymbolen en namen kunnen gewijzigd worden. Tab.29 Beschikbare symbolen Symbool Symbool Symbooltoewijzing waarde Geen Alle Slaapkamer MW-1001145-2 Woonkamer Studeer/werk-kamer Buiten Keuken Kelder Tab.30 Beschikbare symbolen (alleen als de SCB-04 optionele besturingsprint aangesloten is) Symbool Symbool... -
Pagina 25: Activiteiten Aanpassen
6 Instellingen 6. Vul de gekozen naam in de volgende tabel in: In de fabriek ingestelde naam Nieuwe naam Zone1 Zone2 (alleen als de SCB-04 optionele besturingsprint aangesloten is) 7. Selecteer Icoon keuze. 8. Selecteer het circuitsymbool en bevestig met OK. 9. -
Pagina 26: De Activiteitentemperatuur Instellen
6 Instellingen 4. Vul de gekozen naam in de volgende tabel in: In de fabriek ingestelde naam Nieuwe naam Ochtend Slapen Thuis Avond Aangepast 5. Ga terug naar het hoofdscherm door op de terugtoets te drukken. 6.7.3 De activiteitentemperatuur instellen De temperatuur kan voor elke activiteit in elke beschikbare zone ingesteld worden. -
Pagina 27: Versie-Informatie
7 Onderhoud 1. Ga naar het menu: Energieteller. Tab.36 Toegangstype Toegangspad Directe toegang: via het hoofdstartscherm Niet beschikbaar Snelle toegang: via elk scherm → Druk op de toets → Selecteer: Gebruikersinstellingen → Selecteer: Energieteller 2. Selecteer de gewenste parameter: Tab.37 Parameternaam Parameter Beschrijving... -
Pagina 28: De Onderhoudsmelding Instellen
7 Onderhoud Opgelet Laat minstens één keer per jaar het apparaat inspecteren en de schoorsteen vegen, of vaker afhankelijk van de in uw land geldende regels. Opgelet Om de garantiedekking te behouden mogen geen wijzigingen aan de ketel worden aangebracht. Opgelet Als het apparaat niet wordt onderhouden, vervalt de garantie. -
Pagina 29: Schoorsteenvegermodus
7 Onderhoud 4. Installeer het meettoestel. 5. Doe de verbrandingsmetingen om de verliezen via rookgassen en rook te bepalen. 6. Schroef de dop van het rookgasmeetpunt weer vast. 7.3.4 Schoorsteenvegermodus De schoorsteenveger kan toegang krijgen tot het menu Testmodus. 1. Ga naar het menu: Testmodus. Tab.41 Toegangstype Toegangspad... -
Pagina 30: Verwarmingsinstallatie Ontluchten
7 Onderhoud Verwarmingsinstallatie ontluchten Afb.19 De eventueel in de ketel, de leidingen of de kranen aanwezige lucht moet ontlucht worden, om storende geluiden te voorkomen die tijdens het verwarmen of aftappen van water kunnen ontstaan. 1. Open de kranen van alle radiators en/of de vloerverwarmingcircuits die zijn aangesloten op het systeem. -
Pagina 31: Aftappen Van Het Verwarmingssysteem
8 Bij storing Aftappen van het verwarmingssysteem Afb.20 Het aftappen van de CV-installatie kan nodig zijn als radiatoren moeten worden vervangen, bij ernstige waterlekkage, of als bevriezingsgevaar dreigt. 1. Open de kranen op alle op de installatie aangesloten radiatoren. 2. Schakel de ketel uit. 3. -
Pagina 32: Storingscodes
8 Bij storing Tab.44 Lijst van foutcodes Foutcode Melding Beschrijving H00.00 Aanvtempsens open De aanvoertemperatuursensor is verwijderd of meet een temperatuur beneden het bereik H00.01 Aanvtempsens kortgs De aanvoertemperatuursensor is kortgesloten of meet een temperatuur boven het bereik H00.06 Tretour ontbreekt De retourtemperatuursensor werd verwacht maar is niet gedetecteerd H00.16 Tboiler open... -
Pagina 33: Alarmcodes
8 Bij storing Foutcode Melding Beschrijving E01.04 Vergr 5x vlamverlies Storing optreden van onbedoeld vlamverlies: treedt op na 3 H01.03 storingen in hetzelfde verwarmingsverzoek E01.12 Vergr Tr groter Ta Retourtemperatuur heeft hogere temperatuurwaarde dan de aanvoertemperatuur E02.13 Blokkerende ingang Blokkerende ingang van besturingsautomaat door buitenomgeving van toestel E02.15 Blok config unit Time-out externe CSU... -
Pagina 34: Milieu
9 Milieu Tab.47 Lijst van branderstoringen Storingen Beschrijving De brander start niet. Geen spanning: brander defect. Geen geleiding tussen L1 en T1: Groene led op de regeleenheid is uit terwijl er een thermostaatvraag is. De motor start niet. Motor defect. Defecte condensator. -
Pagina 35: 10 Garanties
10 Garanties Draai radiatorkranen dicht in ruimtes waar niemand is. Laat warm (en koud) water niet onnodig stromen. Installeer een energiebesparende douchekop, wat tot 40 % aan energie kan besparen. Neem een douche in plaats van een bad. Een bad kost het dubbele aan water en energie. 10 Garanties 10.1 Algemeen... -
Pagina 36: 11 Bijlage
11 Bijlage Tab.51 Italië Als fabrikant kunnen wij geenszins aansprakelijk worden gesteld indien het apparaat niet goed wordt gebruikt, niet of slecht wordt onderhouden of niet correct gemonteerd wordt (wat dat betreft moet u zelf zorgen dat de montage- en onderhoudswerkzaamheden aan een erkend installateur respectievelijk er kend onderhoudsbedrijf worden toevertrouwd). -
Pagina 37: Productkaart
11 Bijlage 11.3 Productkaart Afb.23 De productkaart van de ketel geeft de ruimteverwarming energie-efficiëntie van het product aan. Seizoensgebonden energie-effi ciëntie van ruimteverwarming door ruimteverwarmingstoestel met ketel ‘I’ Temperatuurregelaar Klasse I = 1%, Klasse II = 2%, Klasse III = 1,5%, Klasse IV = 2%, Klasse V = 3%, Klasse VI = 4%, overeenkomstig productkaart temperatuurregelaar Klasse VII = 3,5%, Klasse VIII = 5%... - Pagina 38 11 Bijlage De waarde van de seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming van de hoofdverwarming, uitgedrukt in %. De factor voor het wegen van de warmteafgifte van hoofd- en aanvullende verwarmingstoestellen van een pakket zoals aangegeven in de volgende tabel. De waarde van de wiskundige formule: 294/(11 · Prated), waarbij "Prated"...
- Pagina 39 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing - © Copyright Alle technische en technologische informatie in deze handleiding, evenals door ons ter beschikking gestelde tekeningen en technische beschrijvingen, blijven ons eigendom en mogen zonder onze toestemming niet worden vermenigvuldigd. Wijzigingen voorbehouden.
- Pagina 40 DUEDI S. MEIER TOBLER Distributore Uffi ciale Esclusivo Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, De Dietrich-Thermique Italia Via Maestri del Lavoro, 16 CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz 12010 San Defendente di Cervasca (CN) +41 (0) 21 943 02 22 +39 0171 857170 info@meiertobler.ch...