Pagina 1
S1 I S2 I S3 / BMS L1 I L2 I L3 / BMS XL2 I XL3 / BMS (INOX / ST) FAN HEATER TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL VANDENINIS ORO ŠILDYTUVAS TECHNINĖ DOKUMENTACIJA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LUCHTVERWARMER TECHNISCHE DOCUMENTATIE GEBRUIKSAANWIJZING ОТОПИТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ ТЕХНИЧЕСКАЯ...
также из оцинкованной стали элементы, запрещается применять gebouwd met behulp van koper, aluminium en gegalvaniseerd staal. данной оборудование в среде, которая влияет на возникновение Het is verboden om eenheden te installeren in de gebieden waar de коррозии. omgeving binnen in roest kan veroorzaken. www.flowair.com...
2. TECHNINIAI DUOMENYS 2. TECHNISCHE GEGEVENS 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ LEO S1 | S2 | S3 / BMS LEO S1 INOX / ST | S2 INOX / ST | S3 INOX / ST LEO S1 LEO S2 LEO S3 Gear | Pavaros | Stand | Cкорость...
Pagina 5
C and for 0,5 m/s border air stream speed | Vertikalus neizoterminio oro nuputimo atstumas, kai ΔT = 5 C, esant 0,5 m/s ribiniam oro greičiui | При максимальном потоке струи воздуха, температуре теплоносителя ΔT = 5°C, и при граничной скорости 0,5 м/с. www.flowair.com...
Pagina 6
C and for 0,5 m/s border air stream speed | Vertikalus neizoterminio oro nuputimo atstumas, kai ΔT = 5 C, esant 0,5 m/s ribiniam oro greičiui | При максимальном потоке струи воздуха, температуре теплоносителя ΔT = 5°C, и при граничной скорости 0,5 м/с. www.flowair.com...
Montagebeugels voor de plafondmontage moeten перекрытием необходимо прикрепить в углах worden geïnstalleerd in de hoeken van de воздухонагревателя, указанных на фотографии. luchtverwarmer die op de foto worden aangegeven. Запрещается устанавливать в других местах. Installatie op andere locaties is niet toegestaan. www.flowair.com...
Pagina 9
T-Box regeling . | RU: Можно соединить максимально 31 модулей DRV. Это позволяет управлять до 31 аппарата, совместимым с Системой FLOWAIR с помощью одного командоконтроллера T-box. EN: DRV modules can be connected to the BMS (Building Management System).
Guidelines for System Connection Periodic inspections The connection should be executed in a way which does not induce To keep proper technical parameters Flowair recommends periodic stresses. service (every 6 months) of fan heaters on behalf of the user. ...
5. PALEIDIMAS IR EKSPLOATAVIMAS Periodinė patikra Sistemos sujungimo principai Prijungimas turi būti atliekamas nesukeliant įtempimų. Kad būtų išlaikoma tinkama prietaiso techninė būklė, „Flowair“ Išleidžiamuosius vožtuvus rekomenduojama montuoti aukščiausiame rekomenduoja naudotojui atlikti vandeninių šildytuvų periodinę techninę sistemos taške. patikrą (kas 6 mėn.).
Aanwijzingen voor het aansluiten van het systeem Periodieke inspecties De aansluiting moet zodanig worden gemaakt dat daardoor nergens Voor een blijvend goede werking van de unit adviseert FLOWAIR de mechanische spanning ontstaat. gebruiker de ventilator en warmtewisselaar regelmatig (elke zes ...
Во время проверки или очистки аппарата необходимо отключить электропитание. В случае, если вода из теплообменника спускается на долгий период времени, трубки теплообменника необходимо дополнительно продувать струей сжатого воздуха. Запрещается модифицировать оборудование. Любые изменения в конструкции приведут к потере гарантии на оборудование. | 13 www.flowair.com...
Made in Poland Pagaminta Lenkijoje Made in EU Pagaminta ES Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. Gamintojas: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia tel. +48 58 669 82 20, fax: +48 58 627 57 21 tel.
Производитель: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. hiertoe niet bevoegd zijn en voor schade die hieruit voortvloeit! ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia tel. +48 58 669 82 20, fax: +48 58 627 57 21 Gefabriceerd in Polen e-mail: info@flowair.pl...
Pagina 16
+31(0)76 - 581 53 11, fax. +31(0)76 - 587 22 29 e-mail: info@flowair.nl ; www.flowair.nl FLOWAIR patvirtina, kad šildymo prietaisai / FLOWAIR hereby confirms that heating unit / FLOWAIR verklaart hierbij dat Компания FLOWAIR декларирует, что водяные воздухонагреватели: verwarmingsunits / ...
Pagina 17
ES KOMISIJOS REGLAMENTAS 2016/2281 Kontaktiniai duomenys: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J., ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia Informacija susijusi su demontavimu, perdirbimu ir (arba) pašalinimu pasibaigus įrangos eksploatavimo terminui: Demontavimo darbus turi atlikti asmuo, turintis reikalingus įgaliojimus. Demontavus, atliekas reikia išrūšiuoti: korpusas: pagamintas iš...