Veiligheidsaanwijzingen Gebruikte symbolen bruiken en de daaruit voortko- mende gevaren hebben be- Markeert alle voor de veiligheid be- langrijke aanwijzingen. grepen. Kinderen mogen niet Het negeren van deze aanwijzingen met het toestel spelen. Reini- kan letsel, schade aan het toestel of ging of onderhoud door de aan de inrichting tot gevolg hebben! gebruiker mag niet door kin-...
1 Veiligheidsaanwijzingen Toestelspecifieke geen toezicht op wordt ge- veiligheidsvoorschriften houden. Probeer NOOIT een brand met water te blussen, maar schakel het toestel uit en dek vervolgens de vlam- ▪ WAARSCHUWING: Is het op- men voorzichtig af, bijvoor- pervlak gebarsten, met een beeld met een deksel of blus- beschadiging over de hele- deken.
Pagina 6
1 Veiligheidsaanwijzingen ▪ Reparaties, wijzigingen of manipulaties Over het gebruik aan of in het toestel, in het bijzonder ▪ Tests hebben aangetoond dat er voor aan stroomgeleidende onderdelen, mo- dragers van pacemakers onder norma- gen uitsluitend door de fabrikant, diens le omstandigheden geen risico's be- service of een vergelijkbaar gekwalifi- staan.
Pagina 7
1 Veiligheidsaanwijzingen ▪ Absoluut krasvast glas bestaat niet, Schade aan het toestel vermijden zelfs bij saffierglas dat bij horloges ▪ De kookplaat bij oververhitting uitscha- wordt gebruikt, kunnen krassen ont- kelen en volledig laten afkoelen. Geen staan. De gebruikte glaskeramische kookgerei op de kookplaat zetten.
Tijdens de eerste bedrijfsuren van een kookzone kunnen onaangename geuren ontstaan. Dit is normaal bij fabrieksnieuwe toestellen. Let op een goede ventilatie van de ruimte. Uw toestel Toesteloverzicht CookTop V4000 I604 ▪ 4 regelbare kookzones 18 × 20 cm CookTop V4000 I704 ▪ 4 regelbare kookzones 18 × 20 cm...
3 Uw toestel Bedienings- en display-elementen Zet nooit voorwerpen op de bedieningselementen! Dit kan schade aan het toestel veroorzaken en kan ongewenste bedieningsfouten tot gevolg hebben. Toetsen Multifunctionele toets Toestel AAN/UIT Slider (instellen vermogensniveau) Veegbescherming/kookpauze AAN/UIT PowerPlus Timer/functie als min-toets Persoonlijke instellingen opslaan Inschakeltijdsduur/functie als plus-toets...
3 Uw toestel Voorwaarde voor het werken met een inductiekookveld is het gebruik van kookge- rei met een over het gehele vlak of volledig magnetiseerbare bodem. Panherkenning Iedere kookzone is voorzien van panherkenning. Deze herkent voor inductie geschikt kookgerei met een magnetiseerbare bodem. ▪...
Pagina 11
3 Uw toestel Ingeperste bodem Gietijzer Geëmailleerd gietijzer Geëmailleerd staal Legenda: Warmteverdeling Staal Reactiesnelheid Aluminium Geluidsproductie Emaille Verzorging Goed Gewicht Bevredigend Ongunstig Algemene aanwijzingen betreffende het kookgerei ▸ Er moet op gelet worden dat de bo- dem van het kookgerei indien moge- lijk even groot is als het kookgerei.
4 Bediening Energiebesparend koken Neem voor een zo efficiënt mogelijke energieopname en gelijkmatige warmteverdeling het volgende in acht: ▪ De bodem van het kookgerei moet schoon, droog en niet ruw zijn. ▪ Plaats het kookgerei midden op de kookzone. ▪ Gebruik een goed sluitende deksel. ▪...
4 Bediening ▸ Toestel uitschakelen: de toets aantippen. Kookzone instellen ▸ De slider van de gewenste kookzone aantippen of een glijdende beweging er- overheen maken om het vermogensniveau in te stellen. Kookzone uitschakelen ▸ Op de slider het vermogensniveau « » aantippen of naar « » glijden. –...
4 Bediening Smeltfunctie uitschakelen ▸ Met de slider een willekeurig vermogensniveau instellen of met « » uitscha- kelen. Warmhoudfunctie De warmhoudfunctie houdt gegaarde gerechten bij ca. 65 °C warm. Warmhoudfunctie inschakelen ▸ De toets 2× aantippen. – Het symbool brandt. –...
4 Bediening Power Management PowerPlus kan niet gelijktijdig bij beide kookzones van een groep (A of B) wor- den gebruikt. Als PowerPlus bij beide kookzones van een groep wordt geacti- veerd, wordt het vermogen van de als eerste ingestelde kookzone geredu- ceerd.
4 Bediening De automatische opkookfunctie moet bij iedere inschakeling van een kookzone opnieuw worden geactiveerd. Vermogensniveau 0:40 1:15 2:00 3:00 4:15 7:15 2:00 3:15 Opkookduur in min:s Wordt tijdens de automatische opkookfunctie een hoger vermogensniveau gese- lecteerd, dan is automatisch de nieuwe duur geldig. Automatische opkookfunctie inschakelen ▸...
4 Bediening Als de instelling niet meer wordt gewijzigd, wordt deze na vijf seconden automatisch be- vestigd. Als alternatief kan de instelling ook handmatig worden bevestigd. Hiervoor moet de slider van de desbetreffende kookzone worden aangetipt. Inschakelduur voortijdig uitschakelen ▸ De toets aantippen.
4 Bediening Timer wijzigen Als geen Kookzone in gebruik is, eerst het toestel inschakelen. ▸ De toets aantippen. – De resterende timerduur knippert. ▸ De timerduur met de toets wijzigen. Timer voortijdig uitschakelen Als geen Kookzone in gebruik is, eerst het toestel inschakelen. ▸...
5 OptiLink ▸ De toets aantippen zolang het controlelampje knippert. 4.16 Kookpauze Het gebruik kan na een kookpauze met de voorafgaande instellingen worden voortgezet. ▸ De toets gedurende 5 seconden ingedrukt houden. – Het display brandt. – Het vermogensniveau van de ingeschakelde kookzone wordt gewijzigd in . –...
6 Persoonlijke instellingen OptiLink deactiveren Verbinding tussen dampafzuiger en kookveld onderbreken: ▸ De persoonlijke instellingen openen (zie pagina 21). ▸ De persoonlijke instelling selecteren. ▸ De instelling selecteren door slider 1 aan te tippen of eroverheen te glijden. ▸ De toets gedurende 2 seconden ingedrukt houden.
7 Onderhoud Persoonlijke instellingen wijzigen ▸ Bij een uitgeschakeld toestel de toetsen gelijktijdig gedurende 2 secon- den ingedrukt houden. – Er weerklinkt een signaaltoon. ▸ De beide sliders links van het display 3 gelijktijdig ingedrukt houden tot een geluids- signaal weerklinkt. –...
Pagina 22
7 Onderhoud ▸ Verwijder sterke vuilkorsten bijv. van overgekookte melk in warme toestand met een reinigingsschaaf voor glaskeramiek. Neem daarbij de aanwijzingen van de fabrikant van de reinigingsschaaf voor glaskeramiek in acht. ▸ Verwijder sterk suikerhoudend voedsel zoals jam in warme toestand met een reini- gingsschaaf voor glaskeramiek.
8 Storingen zelf verhelpen Reinigingsmiddel Glaskeramiek met OptiGlass De coating kan worden beschadigd door het gebruik van een ongeschikt reini- gingsmiddel. ▸ Alleen de door ons aanbevolen reinigingsmiddelen en reini- gingsmethoden voor glaskeramiek met OptiGlass (zie pagina 12) gebruiken. Storingen zelf verhelpen De volgende storingen kunt u onder bepaalde omstandigheden zelf oplossen.
Pagina 24
8 Storingen zelf verhelpen Display Mogelijke oorzaak Oplossing knippert ▪ Onderbreking in de stroom- ▸ De weergave bevestigen toevoer. door een willekeurige toets aan te tippen. ▸ Het toestel zoals gewoon- lijk weer in gebruik ne- men. en een cijfer ▪...
8 Storingen zelf verhelpen Overige mogelijke problemen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Toestel functioneert ▪ De zekering of de automati- ▸ Zekering vervangen. niet en alle displays sche zekering van de woning ▸ Automatische zekering zijn donker. c.q. de huishoudelijke instal- weer inschakelen.
9 Technische gegevens Technische gegevens Gegevens van het product Conform EU-verordening nr. 66/2014 Modelnummer GK 31115 Typeaanduiding GK CTI4T64MMS... Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Inductie-kookzone Afmeting van de kookzone 18 × 20 18 × 20 18 × 20 18 × 20 Energieverbruik per Wh/kg 181,8 185,5...
Pagina 27
10 Afvoer 10.3 Afvoer Het symbool met de doorgestrepen vuilnisbak geeft aan dat oude elektrische en ▪ elektronische toestellen overeenkomstig de van toepassing zijnde WEEE-wetgeving af- gevoerd moeten worden. Dergelijke toestellen kunnen gevaarlijke en milieugevaarlijke stoffen bevatten. ▪ Deze toestellen moeten via een aangewezen inzamelpunt voor de recycling van elek- trische en elektronische toestellen worden afgevoerd en mogen niet als huishoudelijk afval worden afgevoerd.
One Pancras Square 6 Scotts Road Gridiron Building Scotts Square #03-11/12/13 N1C 4G London 228209 Singapore GREAT BRITAIN SINGAPORE V-ZUG Hong Kong Co. Ltd. GÜRELLER 12/F, 8 Russell Street Anchor Sit.3A/1-2 Çayyolu Causeway Bay 06690 ÇANKAYA/ANKARA HONG KONG TURKEY Frigo 2000 S.p.A Private enterprise "Stirion"...
Mijn toestel-informatie: SN: __________________________ Toestel: __________________________________ Houd deze informatie altijd binnen handbereik als u met V-ZUG contact opneemt. Harte- lijk dank. Het typeplaatje en het aansluitingsplaatje bevinden zich aan de onderkant van het kook- veld.
Pagina 32
▸ De slider « » aantippen om grote hoeveelheden water snel op te warmen. Kookzone uitschakelen ▸ De slider « » aantippen. Toestel uitschakelen ▸ De toets aantippen. 1078208-07 V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug info@vzug.com, www.vzug.com...