Veiligheidsaanwijzingen Gebruikte symbolen hoe zij het toestel moeten ge- bruiken en de daaruit voortko- Geeft alle voorschriften aan die voor de veiligheid belangrijk zijn. mende gevaren hebben be- Het niet in acht nemen van deze grepen. Kinderen mogen niet aanwijzingen kan leiden tot verwon- met het toestel spelen.
1 Veiligheidsaanwijzingen Toestelspecifieke geen toezicht op wordt ge- veiligheidsvoorschriften houden. Probeer NOOIT een brand met water te blussen, maar schakel het toestel uit en dek vervolgens de vlam- ▪ WAARSCHUWING: Is het op- men voorzichtig af, bijvoor- pervlak gebarsten, met een beeld met een deksel of blus- beschadiging over de hele- deken.
Pagina 6
1 Veiligheidsaanwijzingen ▪ Reparaties, wijzigingen of manipulaties Over het gebruik aan of in het toestel, in het bijzonder ▪ Tests hebben aangetoond dat er voor aan stroomgeleidende onderdelen, mo- dragers van pacemakers onder norma- gen uitsluitend door de fabrikant, diens le omstandigheden geen risico's be- service of een vergelijkbaar gekwalifi- staan.
Pagina 7
1 Veiligheidsaanwijzingen ▪ Absoluut krasvast glas bestaat niet, Schade aan het toestel vermijden zelfs bij saffierglas dat bij horloges ▪ De kookplaat bij oververhitting uitscha- wordt gebruikt, kunnen krassen ont- kelen en volledig laten afkoelen. Geen staan. De gebruikte glaskeramische kookgerei op de kookplaat zetten.
Eerste ingebruikneming Het toestel mag uitsluitend volgens de aparte installatiehandleiding worden ge- monteerd en op de netstroom worden aangesloten. Laat de benodigde werkzaam- heden uitvoeren door een erkende installateur/elektricien. Alle stickers en etiketten op het toestel moeten vóór de eerste inbedrijfstelling ver- wijderd worden.
3 Beschrijving van het toestel Bedienings- en display-elementen Toetsen Inschakeltijdsduur Brugfunctie per ZoneFlex-kookzone Multifunctionele toets Slider Toestel AAN/UIT PowerPlus Kookpauze AAN/UIT en herstelfunctie Persoonlijke instellingen Veegbescherming AAN/UIT Timer Weergeven Digitaal display Timer Vermogensniveau, persoonlijke in- De timer wordt alleen op het digita- stellingen en inschakeltijdsduur le display rechtsonder weergege- worden per actief bereik van de...
3 Beschrijving van het toestel Koken met ZoneFlex Iedere ZoneFlex-kookzone kan met maximaal twee stuks kookgerei worden gebruikt. Het kookveld herkent kookgerei vanaf ø10 cm, geeft de positie van het kookgerei op het dis- play van de panherkenning aan en activeert de desbetreffende slider. Pannen met ver- schillende diameters kunnen in verticale positie vrij op de ZoneFlex-kookzones gepositio- neerd worden.
3 Beschrijving van het toestel Kookgerei Geschikt kookgerei Uitsluitend kookgerei met een magnetiseerbare bodem (ø10 cm tot 22 cm) is geschikt voor het koken op een inductiekookveld. Dit kan op de volgende manieren worden gecontroleerd: ▪ Een magneet blijft aan ieder punt van de bodem van het kookgerei vastzitten. ▪...
4 Bediening ▸ Wij raden het gebruik van kookgerei met een ingeperste bodem af, omdat dit type niet op alle inductiekookvel- den werkt. ▸ Enkele inductiekookvelden beschik- ken over de functies smelten, warm houden of sudderen. Voor het gebruik van deze functies raden wij aan kook- gerei zonder uitsparing in de bodem te gebruiken.
4 Bediening Vermogensniveau instellen ▸ Als het toestel is uitgeschakeld, de toets gedurende 1 seconde ingedrukt houden. ▸ Kookgerei op een ZoneFlex-kookzone plaatsen. – Bij de panherkenning worden de toegewezen bereiken van de kookzones donker- rood weergegeven. – De toegewezen slider wordt geactiveerd. –...
4 Bediening Brugfunctie inschakelen ▸ Toets gedurende 1 seconde ingedrukt hou- den. ▸ Toets van de gewenste ZoneFlex-kookzone aantippen. ▸ Toets meerdere keren aantippen tot de ge- wenste toewijzing van de bereiken van de kook- zones in de panherkenning 1 donkerrood ver- schijnt.
4 Bediening Als het kookgerei wordt verwijderd, wordt PowerPlus onderbroken. Zodra het kookgerei weer op de bereiken van de kookzones wordt geplaatst, wordt PowerP- lus voortgezet. Als PowerPlus niet mogelijk is, knippert gedurende 3 seconden en wordt Po- werPlus uitgeschakeld. PowerPlus voortijdig beëindigen ▸...
4 Bediening De inschakeltijdsduur kan ook snel verhoogd c.q. verlaagd worden: ▸ Om de inschakeltijdsduur snel te verhogen, de rechter helft van de slider ingedrukt houden. ▸ Om de inschakeltijdsduur snel te verlagen, de linker helft van de slider ingedrukt houden. De standaardwaarde kan in de persoonlijke instellingen worden aangepast (zie pagina 22).
4 Bediening Warmhoudfunctie De warmhoudfunctie houdt gegaarde gerechten bij ca. 65 °C warm. Warmhoudfunctie inschakelen ▸ De toets 2× aantippen. – Op het digitale display knippert Warmhoudfunctie uitschakelen ▸ Op de slider van het gewenste bereik van de kookzone « » aantippen of de toets aantippen.
4 Bediening De timerduur kan ook snel worden verhoogd c.q. verlaagd: ▸ Om de timerduur snel te verhogen, de rechter helft van de slider ingedrukt houden. ▸ Om de timerduur snel te verlagen, de linker helft van de slider gedrukt houden. De standaardwaarde kan in de persoonlijke instellingen worden aangepast (zie pagina 22).
4 Bediening Kinderbeveiliging uitschakelen ▸ Als het toestel is uitgeschakeld, de toets gedurende 1 seconde ingedrukt houden. – De toetsen knipperen. – Op alle digitale displays verschijnt « ». ▸ De toetsen gelijktijdig ingedrukt aantippen. – Er weerklinkt een signaaltoon. ▸...
5 OptiLink 4.16 Demo-modus Met deze instelling kan de speciaalzaak het toestel in een presentatiemodus zetten. Deze instelling maakt het mogelijk om functies weer te geven zonder het toestel aan te zetten. Deze instelling wordt niet aanbevolen voor particulier gebruik. De demo-modus kan alleen door een servicemonteur worden uitgeschakeld.
6 Persoonlijke instellingen ▸ Om wijzigingen op te slaan, de toets gedurende 2 seconden ingedrukt houden. – De instelling wordt opgeslagen en de persoonlijke instellingen worden gesloten. – De verbinding met de dampafzuiger wordt gewist. – OptiLink is gedeactiveerd. De gebruiksaanwijzing van de dampafzuiger raadplegen voor de noodzakelijke stappen om OptiLink te beëindigen.
7 Onderhoud Persoonlijke instellingen wijzigen ▸ De toets gedurende 6 seconden ingedrukt houden. – Er weerklinkt een signaaltoon. – Op het bovenste digitale display 3 wordt de index van de persoonlijke instelling weergegeven, bijv. – Op het onderste digitale display 4 wordt de actuele instelwaarde van deze persoon- lijke instelling weergegeven, bijv.
Pagina 23
7 Onderhoud ▸ Verwijder sterke vuilkorsten bijv. van overgekookte melk in warme toestand met een reinigingsschaaf voor glaskeramiek. Neem daarbij de aanwijzingen van de fabrikant van de reinigingsschaaf voor glaskeramiek in acht. ▸ Verwijder sterk suikerhoudend voedsel zoals jam in warme toestand met een reini- gingsschaaf voor glaskeramiek.
8 Storingen zelf verhelpen Reinigingsmiddel Glaskeramiek met OptiGlass De coating kan worden beschadigd door het gebruik van een ongeschikt reini- gingsmiddel. ▸ Alleen de door ons aanbevolen reinigingsmiddelen en reini- gingsmethoden voor glaskeramiek met OptiGlass gebruiken. Storingen zelf verhelpen De volgende storingen kunt u onder bepaalde omstandigheden zelf oplossen. Mocht dit niet mogelijk zijn, noteer dan de complete storingsmelding (melding en E-nummer) en neem telefonisch of online contact op met de klantenservice.
Pagina 25
8 Storingen zelf verhelpen Weergave Mogelijke oorzaak Oplossing knippert ▪ De overtemperatuurbeveili- ▸ Het bereik van de kookzo- ging van een bereik van de ne laten afkoelen. kookzone is geactiveerd. ▸ Het koken op een ander bereik van de kookzone voortzetten.
Pagina 26
8 Storingen zelf verhelpen Weergave Mogelijke oorzaak Oplossing branden ▪ Besturing is oververhit, bijv. ▸ Heet kookgerei of overge- omdat zich heet kookgerei of lopen kooksel onmiddellijk kooksel op het display be- van het bedieningsveld vindt. verwijderen. ▸ Fout door het aantippen van de toets bevesti- gen.
8 Storingen zelf verhelpen Vermogensniveau/functie Veiligheidsuitschakeling na h:min 02:00 10:00 05:00 05:00 04:00 03:00 02:00 02:00 02:00 01:00 Overige mogelijke problemen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De pan wordt niet ver- ▪ De demo-modus is ingescha- De demo-modus moet door hit en er is geen keld.
9 Technische gegevens Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing OptiLink functioneert ▪ Verbinding niet succesvol. ▸ OptiLink op de kookplaat niet deactiveren. ▸ Verbinding opnieuw tot stand brengen. ▪ Indien het probleem niet ver- ▸ Serienummer (SN) van het holpen kan worden. toestel noteren.
One Pancras Square 6 Scotts Road Gridiron Building Scotts Square #03-11/12/13 N1C 4G London 228209 Singapore GREAT BRITAIN SINGAPORE V-ZUG Hong Kong Co. Ltd. GÜRELLER 12/F, 8 Russell Street Anchor Sit.3A/1-2 Çayyolu Causeway Bay 06690 ÇANKAYA/ANKARA HONG KONG TURKEY Frigo 2000 S.p.A Private enterprise "Stirion"...
Mijn toestel-informatie: SN: __________________________ Toestel: __________________________________ Houd deze informatie altijd binnen handbereik als u met V-ZUG contact opneemt. Harte- lijk dank. Het typeplaatje en het aansluitingsplaatje bevinden zich aan de onderkant van het kook- veld.
Pagina 36
Bereik van de kookzone uitschakelen ▸ Op de slider het gewenste bereik van de kookzone « » aantippen. Toestel uitschakelen ▸ De toets gedurende 1 seconde ingedrukt houden. 1146982-05 V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug info@vzug.com, www.vzug.com...