Machinerichtlijn 2006/42/ EG en de geharmoniseerde technische referentienormen worden aangegeven in de algemene productencatalogus van CAME of op de website www.came.com. • Controleer of de installatieplek geschikt is voor het aangegeven temperatuurbereik. • Zorg ervoor dat het product op zijn installatieplek niet nat wordt gemaakt door directe waterstralen (sproeisystemen, hogedrukreinigers, etc.).
Pagina 3
• Gebruik geschikte beveiligingsinrichtingen om mogelijke mechanische risico's te vermijden als gevolg van de aanwezigheid van personen binnen het bewegingsgebied van de automatisering. • De elektrische kabels moeten door daarvoor bestemde buizen, geleiders of wartels worden geleid teneinde geschikte bescherming tegen mechanische schade te garanderen.
ONTMANTELING EN AFVALVERWERKING CAME S.p.A. is houder van het ISO-certifi caat voor milieumanagement UNI EN ISO 14001 en past deze norm toe in zijn fabrieken om het milieu te beschermen. CAME beschouwt milieubehoud als een van de steunpilaren van zijn bedrijfs- en...
002ZM3EP Multifunctionele stuurkast voor draaihekken met twee vleugels met programmerings- en weergavedisplay, zelfdiagnose van de beveiligingen en ingebouwde radiodecodering. Technische specificaties MODELLEN ZM3E ZM3EC ZM3EP Voeding (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC...
Beschrijving van de onderdelen Transformator Klemmenbord voor de aansluiting van het codeklavier Condensatoren * Klemmenbord voor de aansluiting van de antenne Zekering voor de printplaat Klemmenbord voor de uitgang B1-B2 Zekering voor de uitrustingen Klemmenbord voor de aansluiting van de eindaanslagen Klemmenbord voor de aansluiting van de RGP1-module Klemmenbord voor de aansluiting van de Zekering voor elektrisch slot...
Gebruik voor de aansluiting van de encoder een kabel van het type FRORPU 3 x 0,5mm2 of een door CAME op aanvraag geleverde kabel (artikelcode 801XA-0020). De maximumlengte van de kabel bedraagt 30 m.
INSTALLATIE De stuurkast gereedmaken Haal de onderdelen van de stuurkast uit elkaar. Druk de scharnieren in elkaar. Steek de scharnieren in de behuizing (aan de rechter- of linkerkant, naar keuze) en zet ze vast met de meegeleverde schroeven en borgringen. De scharnieren schuiven om te draaien. Boor in de voorgevormde gaten.
Pagina 10
De stuurkast bevestigen Boor op een beschermde plek de bevestigingspunten voor de stuurkast. Bevestig de basis met schroeven en pluggen. Het wordt aanbevolen bolverzonken schroeven met kruisgleuf (max. diameter 6 mm) te gebruiken. Plaats de wartels met de ribbelbuizen voor de doorgang van de elektriciteitskabels...
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN De elektriciteitskabels gereedmaken Voer de elektrische aansluitingen uit volgens de geldende bepalingen. Gebruik kabelklemmen om de apparaten aan de stuurkast aan te sluiten. Eén hiervan moet uitsluitend voor de voedingskabel worden gebruikt.
Voeding Aansluiting aan het elektriciteitsnet (230/120 V AC - 50/60 Hz) Uitgang voeding voor uitrustingen De uitgang levert doorgaans 24 V AC. De uitgang levert 24 V DC als de batterijen, indien aanwezig, ingrijpen. De som van de stroomopnames van de verbonden uitrustingen mag niet hoger zijn dan 50 W. Aansluiting elektrisch slot 12 V AC - max 15 W 10 11 ES TS 1 2 3 3P 4 5 7 CX CY CZ Maximale belastbaarheid van de contacten...
Motor met eindaanslagen Motor vertraagd bij openen Motor vertraagd bij sluiten 2 FA1 FC1 FA2 FC2 U V W X Y E E3 Motor met encoder Motor vertraagd bij openen Motor vertraagd bij sluiten + E - + E - U V W X Y E E3 ENCODER M1 ENCODER M2 Groene kabel...
Pagina 14
Bedieningsapparatuur Stopknop (N.C.-contact) Stopt het hek en deactiveert de eventuele automatische sluiting. Gebruik een bediening om de beweging te hervatten. Als het contact niet wordt gebruikt, moet het tijdens de programmering gedeactiveerd worden. Bediening (N.O.-contact) Functie ALLEEN OPENEN Met functie [ACTIE BEHOUDEN] geactiveerd, is het aansluiten van de bediening tijdens de OPENING verplicht. Bediening (N.O.-contact) Functie GEDEELTELIJKE OPENING Functie OPENING VOOR VOETGANGERS...
Pagina 15
Signaleringsapparatuur Knipperlicht Knippert tijdens het openen en sluiten van de automatisering. Extra lamp Voor een betere verlichting van de bewegingsruimte. Lampje automatiseringsstatus Geef de status van de automatisering aan. U V W X Y E E3 10 11 ES TS 1 2 3 3P 4 5 Veiligheidsapparatuur Confi...
Pagina 16
Fotocellen DIR / DELTA-S Fotocellen DIR / DELTA-S Standaardaansluiting Aansluiting met veiligheidstest Zie de functie [Veiligheidstest]. 10 11 ES TS 1 2 3 3P 4 5 7 CX CY CZ 10 11 ES TS 1 2 3 3P 4 5 7 CX CY CZ 2 TX C NC TX 2 2 TX C NC...
PROGRAMMERING Functie van de programmeringstoetsen Toets ESC Met de ESC-toets kunt u de hierna beschreven verrichtingen uitvoeren. Verlaat u de menu's Annuleert u wijzigingen Keert u terug naar het vorige scherm Toetsen < > Met de toetsen < > kunt u de hierna beschreven verrichtingen uitvoeren. Kunt u door de menu-items navigeren Stelt u een hogere of lagere waarde in Toets ENTER...
Pagina 18
Automatische sluiting Om de automatische sluiting te activeren. [FUNCTIONS] [Automatic Cls.] [Deactivated] [Activated] (default) Hold-to-run Met deze functie actief wordt de beweging van de automatisering bij het openen (instructie 2-3) of sluiten (instructie 2-4) onderbroken als de bediening wordt losgelaten. De activering van de functie deactiveert alle andere bedieningen.
Pagina 19
Totale stop Stopt het hek en deactiveert de eventuele automatische sluiting. Gebruik een bediening om de beweging te hervatten. [FUNCTIONS] [Total Stop] [Deactivated] [Activated] (default) Ingang CX Koppelt een functie aan de ingang CX. [FUNCTIONS] [CX Input] [Deactivated] [C1] = Weer openen tijdens het sluiten (fotocellen)(default) [C2] = Weer sluiten tijdens het openen (fotocellen) [C3] = Gedeeltelijke stop Alleen met [Autom.
Pagina 20
Slot Hiermee kan de ontgrendeling van de elektrische vergrendeling aan een bediening worden gekoppeld. [FUNCTIONS] [Lock] [Deactivated] (default) [Close] [Open] [Open-Close] Confi guraties Hiermee kunnen de vertragingen en de eindaanslagen geconfi gureerd worden. [Slwdwn] en [OpLs-ClSloDwn] moeten met de functie [Slwdwn T.] geconfi gureerd worden. [FUNCTIONS] [Confi...
Pagina 21
Uitgang B1-B2 Hiermee kan het contact geconfi gureerd worden. [FUNCTIONS] [Output B1-B2] [Monostable] (knop) [Bistable] (schakelaar) (default) Vertragingssnelheid Stelt de vertragingssnelheid in. [FUNCTIONS] [Slwdwn Speed] Aantal motoren Stelt het aantal motoren in die het hek aandrijven. [FUNCTIONS] [No. of Motors] [M1+M2] (default) [M2] Type motor...
Pagina 22
Obstakel vrijgeven Als de veiligheidslijst of de printplaat een obstakel detecteert, wordt de bewegingsrichting omgekeerd om voldoende ruimte te creëren voor het vrijmaken van het obstakel. Als de functie gedeactiveerd is, wordt de beweging omgekeerd tot de eindaanslag wordt bereikt. [FUNCTIONS] [Free obstacle] [Deactivated] (default)
Pagina 23
Vertragingspunt bij het sluiten van M1 Stelt het beginpunt van de vertraging tijdens het sluiten van M1 in (percentage van de totale baan). Deze functie verschijnt alleen als de functie [Enc. Slwdwn] geactiveerd is. [ENCODER] [M1 CL. Slwdwn %] 1% tot 60% (default 10%) Deze functie verschijnt alleen als de parameter [ENCODER] in de functie [Confi...
Pagina 24
Naderingspunt bij het openen van M2 Stelt het beginpunt van de nadering tijdens het openen van M2 in (percentage van de totale baan). [ENCODER] [M2 OP Appr. %] 1% tot 15% (default 15%) Deze functie verschijnt alleen als de parameter [ENCODER] in de functie [Confi...
Pagina 25
Duur elektrisch slot Regelt de ontgrendelingsduur van het elektrische slot na een instructie voor openen of sluiten. [SET TIMES] [Lock time] 1 tot 5 seconden (default 2 seconden) Stootduur Regelt de duur van het stoten tegen de aanslag van de motor na een instructie voor openen of sluiten. [SET TIMES] [Jolt stop T.] 1 tot 10 seconden (default 1 seconde)
Pagina 26
Gebruiker verwijderen Verwijdert een opgeslagen gebruiker. [USERS] [Remove Usr] Alle verwijderen Verwijdert alle opgeslagen gebruikers. [USERS] [Delete all Usr] [Confi rm? (no)] [Confi rm? (yes)] Type sensor Stelt het type besturing in. [USERS] [SENSOR] [Keypad] (default) [Transponder] Geheugen opslaan Slaat de gebruikers en de systeeminstellingen in de memory roll op. [USERS] [Backup data] [Confi...
Pagina 27
Startbericht Om het startbericht te wijzigen. [INFO] [Open. Msg.] [WWW.CAME.COM] (default) Druk op ENTER om het startbericht te wijzigen. Gebruik de ENTER-toets om de cursor vooruit te bewegen. Gebruik de ESC-toets om de cursor terug te bewegen. Gebruik de pijltoetsen om een letter of nummer te selecteren.
Pagina 28
Wachtwoord wijzigen Hiermee kan het wachtwoord worden gewijzigd. [Password] [Change PSW] [Confi rm? (no)] [Confi rm? (yes)] Gebruik de pijltoetsen om een nummer te selecteren. Druk op ENTER om te bevestigen. Herhaal het wachtwoord. Wachtwoord verwijderen Hiermee kan het wachtwoord worden gewist. [Password] [Delete PSW] [Confi...
FOUTMELDINGEN Encoder - FOUT De encoder is niet aangesloten. De encoder is defect. Fout! De encoder is niet aangesloten. De encoder is defect. Veiligheidstest - FOUT De fotocellen zijn niet aangesloten of niet goed geconfi gureerd. Eindaanslag - FOUT Storing van de contacten van de eindaanslagen. Werkingsduur - FOUT De maximale ingestelde bedrijfsduur is afgelopen.
AFSLUITENDE VERRICHTINGEN Voor u het deksel sluit, controleer of de ingang van de kabels hermetisch afgesloten is om te vermijden dat insecten kunnen binnendringen en dat er zich vocht vormt.
Pagina 32
CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tel. (+39) 0422 4940 Fax (+39) 0422 4941 info@came.com - www.came.com...