Gerelateerde Handleidingen voor CAME ZLX24SA
Samenvatting van Inhoud voor CAME ZLX24SA
- Pagina 1 Stuurkast voor 24 V-motoren FA01675-NL ZLX24SA ZLX24SR INSTALLATIEHANDLEIDING Nederlands...
-
Pagina 2: Algemene Waarschuwingen Voor De Installateur
Machinerichtlijn 2006/42/EG en de geharmoniseerde technische referentienormen worden aangegeven in de algemene productencatalogus van CAME of op de website www.came.com. • Controleer of de installatieplek geschikt is voor het aangegeven temperatuurbereik. - Pagina 3 • Alvorens te beginnen met de installatie dient u te controleren of het geleide deel in goede mechanische staat verkeert en of het goed opent en sluit. • Het product mag niet worden gebruikt om een geleid deel met een voetgangersdeur te automatiseren, tenzij de werking alleen met de voetgangersdeur in veiligheidsstand activeerbaar is.
-
Pagina 4: Ontmanteling En Afvalverwerking
ONTMANTELING EN AFVALVERWERKING CAME S.p.A. is houder van het ISO-certifi caat voor milieumanagement UNI EN ISO 14001 en past deze norm toe in zijn fabrieken om het milieu te beschermen. CAME beschouwt milieubehoud als een van de steunpilaren van zijn bedrijfs- en... -
Pagina 5: Gegevens En Informatie Over Het Product
Beschrijving 801QA-0060 ZLX24SA - Multifunctionele stuurkast met voeding van 230 V AC voor draaihekken met twee vleugels van 24 V, met grafi sch programmerings- en weergavedisplay en zelfdiagnose van de veiligheidsinrichtingen, Adaptive Speed & Torque Technology, BUS CXN, 4 veiligheidsingangen, en er kunnen max. 1000 gebruikers opgeslagen worden. -
Pagina 6: Beschrijving Van De Onderdelen
Klemmenbord voor de aansluiting van de micro- Klemmenbord voor de uitgang B1-B2 eindschakelaars en/of encoders Connector voor memory roll-kaart Klemmenbord voor de aansluiting van de motor met Connector voor CAME KEY encoder of met vertragingsschakelaar en elektrisch slot Display Zekering voor de uitrustingen Programmeringstoetsen... - Pagina 7 Optionele uitrustingen RGSM001-module (806SA-0010) Kaart batterijlader RLB (002RLB) SMA-module (009SMA) ZLX24S kan twee verschillende soorten noodstroombatterijen gebruiken, die geïnstalleerd zijn op een externe stuurkast: - Twee batterijen van 7 Ah (846XG-0030) voor alle motoren die voorzien zijn door de stuurkast.
-
Pagina 8: Afmetingen
Afmetingen... -
Pagina 9: Kabelsoorten En Minimale Diktematen
Voor aansluiting van producten die niet in deze handleiding in aanmerking zijn genomen, geldt de documentatie die bij deze producten hoort. Gebruik voor de aansluiting van de encoder een kabel van het type FRORPU 3 x 0,5mm2 of een door CAME geleverde kabel (artikelcode 801XA-0020). -
Pagina 10: Installatie
INSTALLATIE De stuurkast gereedmaken... - Pagina 11 De stuurkast bevestigen DIN-rail Standaard...
-
Pagina 12: Elektrische Aansluitingen
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN De elektriciteitskabels gereedmaken Voer de elektrische aansluitingen uit volgens de geldende bepalingen. Gebruik kabelklemmen om de apparaten aan de stuurkast aan te sluiten. Eén hiervan moet uitsluitend voor de voedingskabel worden gebruikt. - Pagina 13 Voeding Aansluiting aan het elektriciteitsnet (230/120 V AC - 50/60 Hz) F - Lijnzekering L - Fasekabel N - Neutrale kabel Aardingskabel De klem die gebruikt wordt om de kabels vast te maken wordt niet bijgeleverd. Voor de daaropvolgende verbindingen, plaats de printplaat terug en verwijder de bescherming ervan.
- Pagina 14 10 - 5 26 AC De uitgangen leveren 24 V DC als de batterijen, indien aanwezig, ingrijpen. Apparaat Uitgang Voeding (V) Vermogen (W) Hulpcontact B1 - B2 24 (24V AC/DC) BUS CXN 15 DC Sluit alleen accessoires BUS van Came aan.
- Pagina 15 Motoren M1 =Motor vertraagd bij openen M2 =Motor vertraagd bij sluiten In geval van een installatie met één motor, dienen de elektrische aansluitingen uitgevoerd te worden op de motor (M2). Motoren met encoder E1 - E2 - M1 N1 ENC1 EB1+VB M2 N2 ENC2 EB2+VB FC1 FA1 F FC2 FA2 F...
- Pagina 16 M1 N1 ENC1 EB1+VB M2 N2 ENC2 EB2+VB ATS / AXO / FTX / FAST-70 / AMICO / AXI M2 N2 ENC2 EB2+VB M1 N1 ENC1 EB1+VB STYLO-RME M1 N1 ENC1 EB1+VB M2 N2 ENC2 EB2+VB STYLO-ME...
- Pagina 17 Motoren met vertragingsschakelaars FC1 FA1 F FC2 FA2 F M1 N1 ENC1 EB1+VB M2 N2 ENC2 EB2+VB A3024N / A5024N E1 - E2 - M1 N1 ENC1 EB1+VB M2 N2 ENC2 EB2+VB FC1 FA1 F FC2 FA2 F FROG-A24 E1 - E2 - M1 N1 ENC1 EB1+VB M2 N2 ENC2 EB2+VB...
- Pagina 18 Motoren zonder encoder M2 N2 ENC2 EB2+VB M1 N1 ENC1 EB1+VB...
-
Pagina 19: Inrichtingen Met Systeem Bus Cxn
Inrichtingen met systeem BUS CXN Het systeem CXN vab CAME us eeb communicatie-BUS met 2 niet-gepolariseerde draden waarmee alle compatibele inrichtingen van CAME aangesloten kunnen worden. De BUS-aansluiting is mogelijk met kettingstructuur, sterstructuur of gecombineerde structuur. Als het systeem bekabeld is, en nadat op elke inrichting het adres is ingesteld, kan de werking van elk toebehoren geconfi... - Pagina 20 Bedieningsapparatuur Stopknop (N.C.-contact) Stopt het hek en deactiveert de eventuele automatische sluiting. Gebruik een bediening om de beweging te hervatten. Wanneer het contact wordt gebruikt, moet het tijdens de programmering geactiveerd worden. Bediening (N.O.-contact) Functie ALLEEN OPENEN Met functie [ACTIE BEHOUDEN] geactiveerd, is het aansluiten van de bediening tijdens de OPENING verplicht. Bediening (N.O.-contact) Functie GEDEELTELIJKE OPENING of OPENING VOOR VOETGANGERS Zie functie [Regelen gedeeltelijk openen].
- Pagina 21 Signaleringsapparatuur Knipperlicht Knippert tijdens het openen en sluiten van de automatisering. Extra lamp Voor een betere verlichting van de bewegingsruimte. Zie functie [Extra lamp]. Lampje automatiseringsstatus Geef de status van de automatisering aan. Zie functie [Lampje ingang open]. 10 11 E E3 5...
- Pagina 22 Veiligheidsapparatuur Confi gureer tijdens de programmering het type actie dat moet worden uitgevoerd door het aan de ingang aangesloten apparaat. Sluit de veiligheidsuitrustingen aan de ingangen CX en/of CY en/of CZ en/of CK aan. Als ze gebruikt worden, moeten de contactgegevens CX CY CZ CK geconfi gureerd worden tijdens de programmeringsfase.
- Pagina 23 Fotocellen DXR - DLX Fotocellen DXR - DLX Standaardaansluiting Aansluiting met veiligheidstest Zie de functie [Veiligheidstest]. 10 TS 2 CX CY CZ CK 10 11 E E3 5 10 TS 2 CX CY CZ CK 10 11 E E3 5 10 11 OUT 10 11 OUT 10 11 SY...
-
Pagina 24: Programmering
PROGRAMMERING Functie van de programmeringstoetsen Toets ESC Met de ESC-toets kunt u de hierna beschreven verrichtingen uitvoeren. Verlaat u de menu's Annuleert u wijzigingen Keert u terug naar het vorige scherm De automatisering stoppen Toetsen < > Met de toetsen < > kunt u de hierna beschreven verrichtingen uitvoeren. Kunt u door de menu-items navigeren Stelt u een hogere of lagere waarde in Toets ENTER... -
Pagina 25: Inwerkingstelling
Legenda van de symbolen op het display De encoder is uitgeschakeld. De functie [Sluittest] is actief. De automatisering detecteerde een obstakel tijdens de sluitingsbeweging van het hek. De automatisering detecteerde een obstakel tijdens de openingsbeweging van het hek. De automatisering detecteerde twee obstakels tijdens de sluitingsbeweging van het hek. Het getal op het display varieert afhankelijk van het aantal obstakels dat waargenomen wordt. - Pagina 26 Grafische voorstelling van de snelheden, vertragingen en naderingen van een vleugel Eindaanslag voor sluiting Openingssnelheid Eindaanslag voor opening Sluitsnelheid Vertragingspunt bij het openen Vertragingssnelheid bij het openen Vertragingspunt bij het sluiten Vertragingssnelheid bij het sluiten Naderingspunt bij het openen Naderingssnelheid (vast) Naderingspunt bij het sluiten Zone omkering beweging in geval van obstakel Zone stopzetting beweging in geval van obstakel...
-
Pagina 27: Functiemenu
Zonder gebruik van de vertragingsruimte (vertragingsruimte = 0) Openings- of sluitingssnelheid Naderingssnelheid (vast) Gevoeligheid obstakels in de baan Eindaanslag voor opening of sluiting Naderingspunt bij opening of sluiting Virtuele encoder In geval van motoren zonder encoder of uitgeschakelde encoder wordt de verplaatsing bestuurd door een VIRTUELE ENCODER. - Pagina 28 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Confi guratie Motorinstellingen Aantal motoren Type motor Encoder Snelheidsvertraging Werking eindaanslagen Type ingangen FC/FA Motortest Baan afstellen Motorvermogen Confi gureren M1 Type motor Encoder Werking eindaanslagen Type ingangen FC/FA Confi gureren M2 Type motor Encoder Werking eindaanslagen...
- Pagina 29 Confi gureren M1 Openingssnelheid Sluitsnelheid Naderingspunt openen Naderingspunt sluiten Punt vertr. opening Punt vertr. sluiting Vertrag.snelh opening Vertrag.snelh sluiting Confi gureren M2 Openingssnelheid Sluitsnelheid Naderingspunt openen Naderingspunt sluiten Punt vertr. opening Punt vertr. sluiting Vertrag.snelh opening Vertrag.snelh sluiting Bekabelde beveiligingen Totale stop Ingang CX Ingang CY...
- Pagina 30 Beveiligingen BUS Fotocel BUS 1 Fotocel BUS 2 Fotocel BUS 3 Fotocel BUS 4 Fotocel BUS 5 Fotocel BUS 6 Fotocel BUS 7 Fotocel BUS 8 Besturingsingangen Instructie 2-7 Functies Elektrisch slot Duw bij sluiten Korte stoot Obstakel vrijgeven Uitgang B1-B2 Hold-to-run Tijden Aut.
- Pagina 31 Extern geheugen Gegevens opslaan Gegevens lezen Parameters resetten Stapsgewijze procedure Gebruikersbeheer Nieuwe gebruiker Gebruiker verwijderen Alle verwijderen Radiodecodering Self-Learning Rolling Moduswijziging Informatie FW versie Status BUS-toestellen Telling bewegingen Confi gureren onderhoud Reset onderhoud Lijst met storingen Beheer timer Klok tonen Klok instellen DST automatisch Tijdformaat...
- Pagina 32 Functiemenu Aantal motoren Stelt het aantal motoren in die het hek aandrijven. Confi guratie> Aantal motoren M1+M2 (Default) Motorinstellingen Type motor Stelt het type geïnstalleerde motor in op M1 en M2. Als de ingestelde waarde voor M1 anders is dan die voor M2, wordt hier alleen de waarde van M2 weergegeven. Confi...
- Pagina 33 Werking eindaanslagen Stelt de werking in van de ingangen voor vertragingsschakelaars/eindaanslagen. De functie verschijnt alleen voor de motoren die het gebruik ervan voorzien. Als de ingestelde waarde voor M1 anders is dan die voor M2, wordt hier alleen de waarde met betrekking tot M2 weergegeven.
- Pagina 34 Motorvermogen Instelling van het vermogenbereik van de motoren die aangesloten zijn op M1 en M2. De parameter wordt alleen gebruikt met een motor van het algemene type [Functie Type motor ingesteld op Algemeen]. Confi guratie> Motorvermogen Minimumvermogen [tot 120W] Motorinstellingen Gemiddeld vermogen (default) [tot 200W] Maximumvermogen [meer dan 200W] Confi...
- Pagina 35 AST Control tijdens baan Stelt de gevoeligheid in, met een percentage, waarmee obstakels worden gedetecteerd tijdens de beweging. Confi guratie> AST Control tijdens baan Gedeactiveerd (default) Instellingen van de baan Max. duwkracht en lage gevoeligheid obstakeldetectie. Minimaal Gemiddeld Maximaal* (*) Min. duwkracht en hoge gevoeligheid obstakeldetectie.
- Pagina 36 Vertragingspunt bij het openen Stelt het percentage van de totale baan in dat gebruikt wordt voor de vertraging tijdens de opening van M1 en M2. Als de ingestelde waarde voor M1 anders is dan die voor M2, wordt hier alleen de waarde van M2 weergegeven. Confi...
- Pagina 37 AST control tijdens vertraging Stelt de gevoeligheid in, met een percentage, waarmee obstakels worden gedetecteerd tijdens de vertragingsfase. De parameter wordt alleen gebruikt als het vertragingspunt bij het sluiten of het openen actief is. Confi guratie> AST control tijdens vertr. Gedeactiveerd (default) Instellingen van de baan Max.
- Pagina 38 Confi gureren baan M1 Hiermee kan alleen voor motor M1 (indien deze niet dezelfde is dan M2) een aantal bovenvermelde parameters gewijzigd worden. De functie verschijnt alleen als M1+M2 geselecteerd is in [Functie Aantal motoren]. Confi guratie> Openingssnelheid Zie de specifi eke parameters van elke functie. Instellingen van de baan>...
- Pagina 39 Ingang CX, ingang CY, ingang CZ, Ingang CK Koppelt een functie aan de ingang CX of CY of CZ of CK Confi guratie> Ingang CX Gedeactiveerd (default) Bekabelde beveiligingen Ingang CY C1 = Weer openen tijdens het sluiten (fotocellen) Ingang CZ C2 = Weer sluiten tijdens het openen (fotocellen) Ingang CK C3 = Gedeeltelijke stop Alleen met [Autom.
- Pagina 40 RIO ED T1 en RIO ED T2 Hiermee kan een van de beschikbare functies aan een draadloze beveiliging worden gekoppeld. De functie verschijnt alleen als de interfacekaart RIO Conn aanwezig is. Confi guratie> RIO ED T1 Gedeactiveerd (default) Beveiligingen RIO RIO ED T2 P0 = Sluit het hek en sluit de eventuele automatische sluiting uit.
- Pagina 41 Elektrisch slot Hiermee kan de ontgrendeling van het elektrische slot aan een bediening worden gekoppeld. Confi guratie> Elektrisch slot Gedeactiveerd (default) Functies Gesloten Geopend Geopend en gesloten Doorgaan Duw bij sluiten Bij de eindaanslag bij het sluiten duwt de automatisering één seconde tegen de vleugels. Confi...
- Pagina 42 Automatische sluiting Stelt de tijd in die voorafgaat aan de automatische sluiting als het eindaanslagpunt voor de opening is bereikt of na het inschakelen van de fotocellen met de gedeeltelijke-stopfunctie [C3]. De functie wordt niet geactiveerd als de beveiligingen ingrijpen bij de detectie van een obstakel, na een totale stop, als er geen stroom is of in geval van een storing.
- Pagina 43 Extra lamp Hiermee kan de werkingsmodus worden gekozen van de verlichting die is aangesloten aan de uitgang E3. Confi guratie> Extra lamp Gedeactiveerd (default) Beheer lampjes Cycluslamp - De lamp blijft gedurende de hele beweging branden. De lamp blijft uit als er geen tijd voor de automatische sluiting wordt ingesteld.
- Pagina 44 BUS-knipperlicht <Kleur bij opening> Stelt de kleur in van het BUS-knipperlicht tijdens de opening van het hek. De functie verschijnt alleen als er een BUS-knipperlicht aangesloten is. Tijdens de telling die aan de automatische sluiting voorafgaat, is de kleur van het knipperlicht hetzelfde aan bij de opening.
- Pagina 45 BUS-knipperlicht <Meldt fouten> Stelt de kleur in van het BUS-knipperlicht bij een foutmelding. De melding wordt geactiveerd nadat er een bewegingsopdracht verzonden werd. De functie verschijnt alleen als er een BUS-knipperlicht aangesloten is. Confi guratie> Meldt fouten Gedeactiveerd (default) Beheer lampjes> Knipperlicht BUS Geel Oranje...
- Pagina 46 Gegevens opslaan Slaat op het opslagapparaat (memory roll) de gegevens van de gebruikers, de timers en confi guraties op. De functie is alleen zichtbaar als er een memory roll in de printplaat zit. Confi guratie> Gegevens opslaan Extern geheugen Gegevens lezen Laad de gegevens van de gebruikers, de timers en confi...
- Pagina 47 Gebruiker verwijderen Verwijdert een opgeslagen gebruiker. Gebruikersbeheer Gebruiker verwijderen Gebruik de pijlen om het nummer te kiezen dat gekoppeld is aan de gebruiker die u wilt verwijderen. Het is ook mogelijk om de gebruiker te selecteren door een opdracht te verzenden van het gekoppelde toestel.
- Pagina 48 Moduswijziging Wijzigt de functie die aan een bepaalde gebruiker is toegewezen. Gebruikersbeheer Moduswijziging Gebruik de pijlen om het nummer te selecteren dat gekoppeld is aan de gebruiker die u wilt wijzigen. Het is ook mogelijk om de gebruiker te selecteren door een opdracht te verzenden van het gekoppelde toestel.
- Pagina 49 Status BUS-toestellen Geeft de status van alle apparaten aan die op de BUS aangesloten kunnen worden en die beheerd worden door de gebruikte fi rmware. Legenda <n> staat voor het nummer van het apparaat. Informatie Status BUS-toestellen Fotocellen BUS <n> <n>...
- Pagina 50 Reset onderhoud Reset de telling van het aantal gedeeltelijke bewegingen. Informatie Reset onderhoud Bevestigen? NEE Bevestigen? JA Lijst met storingen Toont de laatste 8 gedetecteerde storingen. De lijst kan gewist worden. Informatie Lijst met storingen U kunt met de pijlen door de lijst scrollen. Om de lijst met storingen te wissen, selecteer [Storingen wissen] Druk op ENTER om te bevestigen.
- Pagina 51 Nieuwe timer creëren Voor het instellen van één of meerdere activeringstimers naar keuze. Beheer timer Nieuwe timer creëren Gebruik de pijlen om de gewenste instructie te kiezen. Openen Gedeeltelijke opening Uitgang B1-B2 Druk op ENTER om te bevestigen. Begintijdstip Stel met de pijlen het starttijdstip van de functie-activering Druk op ENTER om te bevestigen.
- Pagina 52 Het resetten van de printplaat zal alle opgeslagen gebruikers, de ingestelde timers, de bewegingsconfi guraties en de afstellingsgegevens verwijderen. Met het apparaat CAME KEY dient u altijd de fi rmware van de kaart bij te werken naar de meest recente versie.
-
Pagina 53: Gegevens Exporteren / Importeren
Gegevens exporteren / importeren De gegevens van de gebruikers en de confi guratie van de installatie kunnen op een MEMORY ROLL opgeslagen worden. De opgeslagen gegevens kunnen weer op een andere printplaat van hetzelfde type gebruikt worden om dezelfde confi guraties in te stellen. -
Pagina 54: Foutmeldingen
FOUTMELDINGEN Afstellingsfout motor M1 Afstellingsfout motor M2 Fout signaal encoder niet gedetecteerd Fout servicetest mislukt Fout werkingsduur Achtereenvolgende obstakels gedetecteerd tijdens de sluiting Achtereenvolgende obstakels gedetecteerd tijdens de opening Fout maximum obstakels Voedingsspanning van de motor ontbreekt of volstaat niet Fout op ingang eindaanslagen of eindaanslagen beide geopend Fout zender niet compatibel Fout draadloos systeem communiceert niet... - Pagina 55 AFSLUITENDE VERRICHTINGEN Voor u het deksel sluit, controleer of de ingang van de kabels hermetisch afgesloten is om te vermijden dat insecten kunnen binnendringen en dat er zich vocht vormt.
- Pagina 56 KLEEF HIER HET ETIKET VAN HET PRODUCT DAT ZICH OP DE VERPAKKING BEVINDT CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tel. (+39) 0422 4940 Fax (+39) 0422 4941...