7 TECHNISCHE GEGEVENS EN
AFMETINGEN - TECHNISCHE
GEGEVENS EN AFMETINGEN -
DON-NÉES TECHNIEKEN ET
AFMETINGEN - DATOS TÉCNIC-
OS Y AFMETINGEN
7.1 ORION 9
Geïntroduceerd vermogen - Geïntroduceerd vermogen - Puissance introduit -
Potencia introducida [kW]
Minimaal geïntroduceerd vermogen - Minimaal geïntroduceerd vermogen - Puissance
minimale introduit - Minimaal geïntroduceerd vermogen [kW]
Nominaal vermogen - Nominaal vermogen - Nominaal vermogen - Nominaal
vermogen [kW]
Nominaal vermogen geleverd aan de omgeving - Verwarmingsvermogen van de kamer - Nominaal
vermogen teruggegeven aan de omgeving - Nominaal vermogen aan de omgeving [kW]
Minimumvermogen - Minimumvermogen - Minimumvermogen -
Minimumvermogen [kW]
Rendement bij nominaal vermogen - Nominaal vermogen rendement - Opbrengst
bij nominaal vermogen - Opbrengst bij nominaal vermogen [%]
Minimale vermogensopbrengst - Minimale vermogensopbrengst - Minimale
vermogensopbrengst - Minimale vermogensopbrengst [%]
Maximaal verwarmbaar volume - Maximaal verwarmbaar volume - Maximaal
verwarmbaar volume - Maximaal verwarmbaar volume [mc]
Minimaal verwarmbaar volume - Minimaal verwarmbaar volume - Minimaal
verwarmbaar volume - Minimaal verwarmbaar volume [mc]
Spanning - Spanning - Spanning - spanning [V]
Frequentie - Frequentie - Frequentie - Frecuencia [Hz]
Elektrische absorptie - Stroomverbruik - Elektriciteitsverbruik
- Elektrische absorptie [W]
Capaciteit pellettank - Capaciteit pellettank - Capaciteit pellettank -
Capaciteit pelletopslag [kg]
Minimale autonomie - Minimale autonomie - Minimale autonomie - Minimale
autonomie [h]
Maximale autonomie - Maximale autonomie - Autonomie Maximale -
Autonomía máxima [h]
Benodigde diepgang - Tirage - Tyre [Pa]
Minimaal pelletverbruik - Minimaal pelletverbruik - Minimaal
pelletverbruik - Minimaal pelletverbruik [kg/u]
Maximaal pelletverbruik - Maximaal pelletverbruik - Consommatie
pellet maximaal - Consumo pellet máximo [kg/h]
Rookgasfitting - Rookgasfitting - Raccord fumées - Racor humos [mm]
Luchtinlaat - Luchtinlaat - Prize d'air - Toma de aire [mm]
Laterale veiligheidsafstand S - Laterale veiligheidsafstand S - Afstand van de laterale
beveiliging S - Afstand van de laterale beveiliging S [mm]
Veilige afstand vanaf de vloer G - Veiligheidsafstand tot de vloer G -
Veiligheidsafstand tot de schaafmachine G - Veiligheidsafstand tot de vloer G [mm]
Veilige afstand achter B - Veiligheidsafstand achter B - Veiligheidsafstand
achter B - Veiligheidsafstand achter B [mm]
Peso - Gewicht - Poids - Peso [kg]
Herz. 00
7.2
VIGO 5
Thermochemisch vermogen - Thermochemisch vermogen - Thermochemisch vermogen -
Thermochemisch vermogen [kW]
Minimaal geïntroduceerd vermogen - Minimaal geïntroduceerd vermogen - Puissance
minimale introduit - Minimaal geïntroduceerd vermogen [kW]
Nominaal vermogen - Nominaal uitgangsvermogen - Nominaal vermogen - Vermogen
nominaal [kW]
Nominaal vermogen geleverd aan de omgeving - Verwarmingsvermogen van de kamer - Nominaal
vermogen teruggegeven aan de omgeving - Nominaal vermogen aan de omgeving [kW]
Minimumvermogen - Minimumvermogen - Minimumvermogen -
Minimumvermogen [kW]
Rendement bij nominaal vermogen - Nominaal vermogen rendement - Opbrengst
bij nominaal vermogen - Opbrengst bij nominaal vermogen [%]
Minimale vermogensopbrengst - Minimale vermogensopbrengst - Minimale
vermogensopbrengst - Minimale vermogensopbrengst [%]
Maximaal verwarmbaar volume - Maximaal verwarmbaar volume - Maximaal
verwarmbaar volume - Maximaal verwarmbaar volume [mc]
Minimaal verwarmbaar volume - Minimaal verwarmbaar volume - Minimaal
verwarmbaar volume - Minimaal verwarmbaar volume [mc]
Spanning - Spanning - Spanning - spanning [V]
9.4
Frequentie - Frequentie - Frequentie - Frecuencia [Hz]
Elektrische absorptie - Stroomverbruik - Elektriciteitsverbruik
4.4
- Elektrische absorptie [W]
Capaciteit pellettank - Capaciteit pellettank - Capaciteit pellettank -
8.6
Capaciteit pelletopslag [kg]
Minimale autonomie - Minimale autonomie - Minimale autonomie - Minimale
8.6
autonomie [h]
Maximale autonomie - Maximale autonomie - Autonomie Maximale -
4.0
Autonomía máxima [h]
91,7
Co gemeten [bij 13% zuurstof] bij nominaal vermogen - Co gemeten [bij 13%
zuurstof] bij nominaal vermogen - Co gemeten [bij 13% zuurstof] bij nominaal
vermogen - Co gemiddeld [bij 13% zuurstof] bij nominaal vermogen [ppm]
91,2
Co gemeten [bij 13% zuurstof] bij minimaal vermogen - Co gemeten [bij 13%
zuurstof] bij minimaal vermogen - Co gemeten [à 13% d'zuurstof] bij minimaal
269
vermogen - Co medido [en 13% zuurstof] bij minimaal vermogen [ppm]
Nominale stroom van dampen
126
- Enorme hoeveelheid rook [nominale potentie] - Caudal másico de los humos
[nominale potentie] [g/s]
230
Minimale krachtstroom van dampen
50
- Enorme hoeveelheid rook [poissance reduit] - Caudal másico de los humos
[minimumvermogen] [g/s]
106
Benodigde diepgang - Tirage - Tyre [Pa]
14
Maximale rooktemperatuur bij nominaal vermogen - Nominaal vermogen maximale
damptemperatuur - Température maximale des fumées [nominal puissance] -
7
Temperatuur máxima de los humos [nominaal vermogen] [°C]
Maximale temperatuur rookgassen bij minimaal vermogen - Minimaal vermogen
15
maximale temperatuur rookgassen - Maximale temperatuur rookgassen [puissance
reduit] - Maximale temperatuur humus [minimum vermogen] [°C]
12±2
Minimaal pelletverbruik - Minimaal pelletverbruik - Minimaal
pelletverbruik - Minimaal pelletverbruik [kg/u]
0,925
Maximaal pelletverbruik - Maximaal pelletverbruik - Consommatie
pellet maximaal - Consumo pellet máximo [kg/h]
1.989
Rookgasfitting - Rookgasfitting - Raccord fumées - Racor humos [mm]
80
Luchtinlaat - Luchtinlaat - Prize d'air - Toma de aire [mm]
40
Laterale veiligheidsafstand S - Laterale veiligheidsafstand S - Afstand van de laterale
beveiliging S - Afstand van de laterale beveiliging S [mm]
300
Veilige afstand vanaf de vloer G - Veiligheidsafstand tot de vloer G -
Veiligheidsafstand tot de schaafmachine G - Veiligheidsafstand tot de vloer G [mm]
0
Veilige afstand achter B - Veiligheidsafstand achter B - Veiligheidsafstand
achter B - Veiligheidsafstand achter B [mm]
200
Peso - Gewicht - Poids - Peso [kg]
130
10.2
4.4
9.2
9.2
4.0
90,1
91,2
292
126
230
50
106
14
6
15
22
62
7.5
HET
5,0
12±2
NL
174
FR
91
0,925
ES
2.127
80
40
300
0
200
130
51