Inhoudsopgave
Advertenties
Samenvatting van de instellingen
Deze tabel geeft een overzicht van de aanvankelijke
instellingen voor dit apparaat. Zie blz. 125 voor
bijzonderheden over de menu's.
≥De onderstreepte items zijn in de fabriek ingesteld.
ª Tuning
Manual (Handmatigl)
Auto-Setup Re
(Automatische instelling start)
start
Download
ª Settings (Instelling)
Remote (Afstandsbediening)
Wijzigt de code van de afstandsbediening zodat u andere
Panasonic DVD-installaties tegelijk kunt gebruiken.
[DVD 1] [DVD 2] [DVD 3]
Clock (Klok)
Handmatige Klokinstelling (blz. 131)
U kunt de klok regelen.
Automatic Klokinstelling (blz. 131)
Het apparaat regelt de klok automatisch.
Power Save
[On] [Off]
Language (Taal)
[English] [Deutsch] [Français] [Italiano] [Español]
Country (Land)
[België] [Belgique] [Belgien] [Danmark] [España]
[Italia] [Nederland] [Norge] [Deutschland]
[Österreich] [Portugal] [Suomi] [Sverige]
[Schweiz] [Suisse] [Svizzera] [Others]
Shipping Condition (Fabrieksinstellingen)
Alle instellingen op het SETUP-scherm worden opnieuw op de
fabrieksinstellingen gezet.
(behalve voor het restrictieniveau en het wachtwoord)
[Yes] [No]
Taalcodelijst
Abkhaziaans:
6566
Chinees:
Afar:
6565
Corsikaans:
Afrikaans:
6570
Kroatisch:
Albanees:
8381
Tsjechisch:
Ameharisch:
6577
Deens:
Arabisch:
6582
Nederlands:
Armeens:
7289
Engels:
Assamees:
6583
Esperanto:
Aymara:
6588
Estisch:
Azerbeidzjaans:
6590
Faeröers:
Bashkir:
6665
Fijisch:
Baskisch:
6985
Fins:
Bengaals; Bangla: 6678
Frans:
Bhutaans:
6890
Fries:
Bihari:
6672
Galiciaans:
Bretons:
6682
Georgisch:
Bulgaars:
6671
Duits:
Burmees:
7789
Grieks:
Byelorussisch:
6669
Groenlands:
Cambodjaans:
7577
Guarani:
Catalaans:
6765
Gujarati:
9072
Hausa:
7265
6779
Hebreews:
7387
7282
Hindi:
7273
6783
Hongaars:
7285
6865
IJslands:
7383
7876
Indonesisch:
7378
6978
Interlingua:
7365
6979
Iers:
7165
6984
Italiaans:
7384
7079
Japans:
7465
7074
Javaans:
7487
7073
Kanarees:
7578
7082
Kashmiri:
7583
7089
Kazaks:
7575
7176
Kirgizisch:
7589
7565
Koreaans:
7579
6869
Koerdisch:
7585
6976
Laotiaans:
7679
7576
Latijn:
7665
7178
Lets:
7686
7185
Lingala:
7678
126
De instellingen van het apparaat wijzigen (gaat door)
ª Disc (Disk)
[DVD-V]
Instelling van de taal van het diskmenu, audio, en ondertitels voor
de weergave van DVD-Video's.
≥Sommige disks zijn ontworpen om in een bepaalde taal te
starten, onafhankelijk van de wijzigingen die u aanbrengt.
≥Indien een niet opgenomen taal geselecteerd wordt, of indien de
talen al op de disk zijn vastgelegd, dan zal de default-taal van de
disk weergegeven worden.
≥Wanneer u, bij de Engelse/Franse/Duitse/Italiaanse/Spaanse
taal, een download van de TV verricht, en de landinstelling van
de Automatische Instelling is plug-in, dan zal de taal
(soundtracks/menus) dezelfde zijn en zal subtitel op "Automatic"
gezet worden.
Soundtrack (Geluidsspoor)
Kies de gewenste taal voor het geluidsspoor.
[English] [French] [German] [Italian] [Spanish] [Original]
[Other ¢¢¢¢]
Subtitle (Ondertitels)
Kies de gewenste taal voor de ondertitels.
[Automatic] [English] [French] [German] [Italian]
[Spanish] [Other ¢¢¢¢]
Menus (Menu's)
Kies de gewenste taal voor de diskmenu's.
[English] [French] [German] [Italian] [Spanish]
[Other ¢¢¢¢]
Original
De oorspronkelijke taal van elke disk wordt geselecteerd.
Other ¢¢¢¢
Dit is een taalcode-instelling.
Voer een codenummer in met de cijfertoetsen (4).
(Zie hieronder de taalcodelijst)
Automatic
Als de voor "Soundtrack" geselecteerde taal niet beschikbaar
is, zullen de ondertitels in de geselecteerde taal automatisch
weergegeven worden, indien beschikbaar op de disk.
Ratings (Restricties)
(blz. 129)
U kunt de weergave van ongeschikte DVD's voor bepaalde kijkers,
zoals kinderen, beperken. De weergave en de wijziging van de
instellingen zijn niet mogelijk zonder wachtwoord.
Setting ratings (Wanneer niveau 8 geselecteerd is)
[8 No Limit]:
Alle DVD-Video's kunnen weergegeven
worden.
[1] tot [7]:
Verbiedt de weergave van DVD-Video's
waarop het overeenkomstige restrictieniveau
is opgenomen.
[0 Lock All]:
Verbiedt de weergave van alle DVD-Video's.
Changing ratings (Wanneer het niveau 0 – 7 geselecteerd is)
[Unlock Recorder] [Change Password]
[Change Level] [Temporary Unlock]
Lithuanian:
7684
Roemeens:
Macedonisch:
7775
Russisch:
Malagassisch:
7771
Samoaans:
Maleis:
7783
Sanskriet:
Malajalam:
7776
Schots Gaëlisch: 7168
Maltees:
7784
Servisch:
Maori:
7773
Servo-Kroatisch: 8372
Mahratti:
7782
Shona:
Molduvisch:
7779
Sindhi:
Mongools:
7778
Singalees:
Nauru:
7865
Slowaaks:
Nepalees:
7869
Sloveens:
Noors:
7879
Somalisch:
Orija:
7982
Spaans:
Pashto, Pushto:
8083
Soendanees:
Perzisch:
7065
Swahili:
Pools:
8076
Zweeds:
Portugees:
8084
Tagalog:
Panjabi:
8065
Tajik:
Quechua:
8185
Tamil:
Retoromaans:
8277
Tartaars:
8279
Telugu:
8469
8285
Thai:
8472
8377
Tibetaans:
6679
8365
Tigrinya:
8473
Tongaans:
8479
8382
Turks:
8482
Turkmeens:
8475
8378
Twi:
8487
8368
Oekraiëns:
8575
8373
Urdu:
8582
8375
Uzbeeks:
8590
8376
Viëtnamees:
8673
8379
Volapük:
8679
6983
Wels:
6789
8385
Wolof:
8779
8387
Xosa:
8872
8386
Jiddisch:
7473
8476
Joruba:
8979
8471
Zoelu:
9085
8465
8484
Advertenties
Inhoudsopgave
