Inhoudsopgave
Advertenties
Geluidsspoor wijzigen
[RAM] [DVD-V] [VCD]
Alleen met de Afstandsbediening
U kunt het ontvangen of weergegeven geluidsspoor als volgt
wijzigen.
Voorbereiding
Schakel [DVD, TV] (15) op "DVD".
Tijdens ontvangst of weergave
Druk op [AUDIO] (31) om het gewenste geluidsspoor te
kiezen.
Het nummer verandert bij elke druk op de toets.
ªTijdens de ontvangst van een TV-programma in
Stereo
Wanneer u een TV-uitzending met een Stereo, Tweetalig of
NICAM-geluidssysteem ontvangt, wordt het type geluidssysteem
waarmee het programma uitgezonden wordt automatisch
aangegeven.
DVD-RAM
ARD
(1)
STEREO
L R
(1) b.v.: "STEREO" is gekozen
STEREO:
Tijdens de ontvangst van een STEREO/NICAM
stereo tv-uitzending.
M1/M2:
Tijdens de ontvangst van een Tweetalige/NICAM
dual-sound tv-uitzending.
M1:
Tijdens de ontvangst van een NICAM mono tv-
uitzending.
ªTijdens weergave van een tv-programma
opgenomen op DVD-RAM
Als het een opname van een stereo uitzending is
LR>L>R
^-------------}
DVD-RAM
PLAY
(2)
L R
(2) b.v.: "LR" is gekozen
ªTijdens weergave van een DVD-Video
Het nummer verandert bij elke druk op de toets. Dit staat u toe
bepaalde eigenschappen, zoals de geluidsspoortaal te
veranderen.
Soundtrack
1 ENG
Î Digital 3/2.1ch
(3)
Soundtrack
2 FRA
Î Digital 3/2.1ch
(4)
(3) b.v.: Engels is de gekozen taal
(4) De taal wordt naar Frans overgeschakeld
ªTijdens weergave van een Video CD
LR>L>R
^-------------}
V-CD
PLAY
(5)
L R
(5) b.v.: "LR" is gekozen
Voor uw informatie
≥U kunt ook het DISPLAY-menu gebruiken om het type
geluidsspoor te wijzigen.
≥U kunt het geluidsspoor veranderen voor beelden die
weergegeven worden met simultaanopname en -weergave en
Time Slip.
ªBij aansluiting van het apparaat op een andere
installatie met een optische digitale kabel
In de volgende gevallen kunt u het geluidstype niet veranderen als
u alleen een optische digitale kabel voor de aansluiting heeft
toegepast:
≥Tijdens de weergave van stereo- of tweetalige programma's die
op DVD-RAM opgenomen zijn.
≥Tijdens de weergave van iets dat vanuit een ander apparaat
opgenomen is.
Wanneer u DVD-R gebruikt
U kunt [AUDIO] (31) of het DISPLAY-menu niet gebruiken om het
type geluidsspoor te wijzigen terwijl een DVD-R zich in de disklade
bevindt.
≥Tijdens ontvangst van een tweetalige TV-uitzending
U kunt de SETUP-menu's gebruiken om het geluidsspoor van de
opname te selecteren, "M1" of "M2". "M1" is bij fabricage ingesteld.
(blz. 127, "Sound"—"Bilingual Audio Selection")
≥Tijdens weergave
Het geluidsspoor dat voor de opname gekozen is wordt
weergegeven. Dit wordt aangeduid met "LR".
90
Basisweergave (gaat door)
Advertenties
Inhoudsopgave
