• De deksel op explosieveilige versies van de Xgard moet goed gesloten blijven totdat de stroom naar de detector is geïsoleerd, want anders kan ontsteking van een explosieve atmosfeer plaatsvinden.
Veiligheidsinformatie Classificatie van gevaarlijke ruimtes: Zone 0: Een ruimte die is geclassificeerd als Zone 0 bevat ontvlambare concentraties van explosieve gassen, dampen of vloeistoffen die onder normale werkomstandigheden voortdurend of gedurende lange perioden aanwezig zijn. Intrinsiek veilige (Exia) detectors zijn geschikt voor gebruik in Zone 0, mits ze zijn aangesloten via een zenerbarrière of galvanische isolator.
Overzicht Productoverzicht Xgard is een familie gasdetectors voor het controleren van een zeer breed assortiment toxische en explosieve gassen en zuurstof. Xgard is verkrijgbaar als intrinsiek veilige (Exia) of explosieveilige (Exd) detector, afhankelijk van het type sensor en de voorkeur van de klant. Intrinsiek veilige versies zijn geschikt voor gebruik in gevaarlijke ruimtes van Zone 0, 1 of 2, mits gebruikt met een zenerbarrière of galvanische isolator.
Overzicht Elk type Xgard detector is te herkennen aan het label dat is gemonteerd op de aansluitkast. Vermeld het ‘modelnummer’, ‘gasbereik’ en ‘sensortype’ op het label wanneer u contact opneemt met Crowcon voor advies of reserveonderdelen. In deze handleiding staan alle Xgard, versies beschreven, dus let erop dat u verwijst naar de tekst die hoort bij het type detector dat u gebruikt.
Pagina 6
Veiligheidsinformatie 36 Sleuf Sleuven voor M6 of 1/4” bevestigingsbouten voor montage aan het plafond 146 CRS 166,3 Totaal Hoogte 111 Alle afmetingen in millimeters Afbeelding 2: Xgard maatschets...
Pagina 7
Amplifier PCB der printplaat Sensor module sensor module sensor zegel Sensor seal (M04885) O-ring Sensor retainer sensorbehuizing O-ring (M04828) Stifttap screw Sensor retainer Sensorbehuizing Afbeelding 3: Xgard opengewerkte tekening (waar toepasbaar, de onderdeelnummers zijn in haakjes gescrokken).
Xgard type 1 1.1 Intrinsiek veilige detector voor toxische gassen en zuurstofgas Dez Xgard versie is een intrinsiek veilige detector met 4-20 mA lusvoeding (‘current-sink’) voor toxische gassen of zuurstofgas. Het apparaat kan een breed assortiment gassen detecteren indien het is voorzien van de juiste elektrochemische sensor.
Zodra overeenstemming is bereikt over de locatie van de sensors moet hier een aantekening van worden gemaakt. Crowcon helpt u graag bij het bepalen van de juiste locatie voor de gasdetectors.
Let er bij het installeren van de detector op dat u het geverfde oppervlak van de aansluitkast en de sensorhouder niet beschadigt. 2.3 Bekabelingsvoorschriften De bekabeling naar de tot Xgard moet voldoen aan de geldende normen van de regelgevende overheidsinstantie in het land in kwestie en aan de elektrische eisen van de detector.
PCB-versterker in de aansluitkast. De aansluitingen zijn gemarkeerd met ‘+’ en ‘-’ en u moet letten op de juiste polariteit wanneer u de detector aansluit op de regelapparatuur. Deze versie van Xgard is een 4-20 mA ‘current sink’ apparaat en heeft een voeding nodig van 8-30 VDC.
0,5 - 1 liter/minuut via een flowadaptor (onderdeelnr. C03005). Neem contact op met Crowcon voor de levering van kalibratiegas. 8. Laat de gasaflezing stabiliseren (meestal 30 tot 60 seconden) en stel de ‘CAL’...
Zuurstofsensors moeten om de twee jaar worden vervangen. De situatie op de locatie bepaalt de frequentie waarop de detectors worden getest. Crowcon raadt aan om de detectors ten minste om de 6 maanden met gas te testen en indien nodig opnieuw te kalibreren. Om een detector opnieuw te kalibreren volgt u de stappen in 3.1 hierboven.
Reservesensors zijn bij levering reeds gemonteerd op een PCB, zodat u ze eenvoudig kunt insteken. Een opengewerkte tekening van de Xgard ziet u in Afbeelding 3. Voor het onderhoud van een Xgard detector kunt u te werk gaan volgens de volgende procedure.
4. Specificatie Xgard type 1 Materiaal aansluitkast A356 legering van marinekwaliteit met polyester poedercoating 316 Roestvaststaal (optioneel) Afmetingen 156 x 166 x 111 mm (6,1 x 6,5 x 4,3 inch) Gewicht Legering: 1kg (2,2 lbs) Roestvaststaal: ca. 3 kg (6,6 lbs).
1. Inleiding Xgard type 2 1.1 Explosieveilige toxisch en zuurstof gasdetector Deze versie van Xgard is een explosieveilige detector met 4-20 mA lusvoeding (‘current-sink’) voor toxische gassen of zuurstofgas. Het apparaat kan een breed assortiment gassen detecteren indien het is voorzien van de juiste elektrochemische sensor.
Zodra overeenstemming is bereikt over de locatie van de sensors moet hier een aantekening van worden gemaakt. Crowcon helpt u graag bij het bepalen van de juiste locatie voor de gasdetectors.
Pagina 19
Let er bij het installeren van de detector op dat u het geverfde oppervlak van de aansluitkast en de sensorhouder niet beschadigt. 2.3 Bekabelingsvoorschriften De bekabeling naar de tot Xgard moet voldoen aan de geldende normen van de regelgevende overheidsinstantie in het land in kwestie en aan de elektrische eisen van de detector.
Pagina 20
PCB-versterker in de aansluitkast. De aansluitingen zijn gemarkeerd met ‘+’ en ‘-’ en u moet letten op de juiste polariteit wanneer u de detector aansluit op de regelapparatuur. Deze versie van Xgard is een 4-20 mA ‘current sink’ apparaat en heeft een voeding nodig van 8-30 VDC.
0,5 - 1 liter/minuut via een flowadaptor (onderdeelnr. C03005). Neem contact op met Crowcon voor de levering van kalibratiegas. 8. Laat de gasaflezing stabiliseren (meestal 30 tot 60 seconden) en stel de ‘CAL’...
Pagina 22
Zuurstofsensors moeten om de twee jaar worden vervangen. De situatie op de locatie bepaalt de frequentie waarop de detectors worden getest. Crowcon raadt aan om de detectors ten minste om de 6 maanden met gas te testen en indien nodig opnieuw te kalibreren. Om een detector opnieuw te kalibreren volgt u de stappen in 3.1 hierboven.
Pagina 23
PCB, zodat u ze eenvoudig kunt insteken. Een opengewerkte tekening van Xgard ziet u in Afbeelding 3. Voor het onderhoud van een Xgard detector kunt u de volgende procedure volgen. WAARSCHUWING Deze werkzaamheden moet worden uitgevoerd door Crowcon of een door een erkend servicecentrum, tenzij u geschikte training heeft ontvangen.
4. Specificatie Xgard type 2 Materiaal aansluitkast A356 legering van marinekwaliteit met polyester poedercoating 316 Roestvaststaal (optioneel) Afmetingen 156 x 166 x 111 mm (6,1 x 6,5 x 4,3 inch) Gewicht Legering: 1kg (2,2 lbs) Roestvaststaal: ca. 3 kg (6,6 lbs) Bedrijfsspanning 8–30 VDC...
1. Inleiding Xgard type 3 1.1 Explosieveilige gasdetector Deze versie van de Xgard is een explosieveilige gasdetector. Het apparaat is ontworpen voor het detecteren van explosieve gassen die aanwezig zijn in omgevingslucht in concentraties die niet hoger zijn dan de onderste explosiegrens (LEL) van het doelgas waarvoor het is gekalibreerd.
Zodra overeenstemming is bereikt over de locatie van de sensors moet hier een aantekening van worden gemaakt. Crowcon helpt u graag bij het bepalen van de juiste locatie voor de gasdetectors.
Pagina 27
Let er bij het installeren van de detector op dat u het geverfde oppervlak van de aansluitkast en de sensorhouder niet beschadigt. 2.3 Bekabelingsvoorschriften De bekabeling naar de tot Xgard moet voldoen aan de geldende normen van de regelgevende overheidsinstantie in het land in kwestie en aan de elektrische eisen van de detector.
Pagina 28
PCB in de aansluitkast. De aansluitingen zijn gemarkeerd met ‘+’, ‘sig’ en ‘-’ en u moet letten op de juiste polariteit wanneer u de detector aansluit op de regelapparatuur. Deze versie van Xgard werkt als onderdeel van een brug van Wheatstone schakeling met 3 draden en moet worden aangesloten aan een besturingskaart.
0,5 - 1 liter/minuut via een flowadaptor (onderdeelnr. C03005). Neem contact op met Crowcon voor de levering van kalibratiegas. 8. Laat de gasaflezing stabiliseren (meestal 30 tot 60 seconden) en stel de regelapparatuur in op 50% LEL.
Pagina 30
Crowcon gebruikt pellistors die bestand zijn tegen gif om de levensduur van de Xgard te maximaliseren. Voor toepassingen waarbij dergelijke stoffen constant aanwezig zijn, raden we aan om explosieveilige detectors met vaste infrarode punt van Crowcon te gebruiken, omdat deze immuun zijn voor dergelijke giftige en remmende stoffen.
Pagina 31
PCB, zodat u ze eenvoudig kunt insteken. Een opengewerkte tekening van Xgard ziet u in Afbeelding 3. Voor het onderhoud van een Xgard detector kunt u de volgende procedure volgen. WAARSCHUWING Deze werkzaamheden moet worden uitgevoerd door Crowcon of een door een erkend servicecentrum, tenzij u geschikte training heeft ontvangen.
4. Specificatie Xgard type 3 Materiaal aansluitkast A356 legering van marinekwaliteit met polyester poedercoating 316 Roestvaststaal (optioneel) Afmetingen 156 x 166 x 111 mm (6,1 x 6,5 x 4,3 inch) Gewicht Legering: 1kg (2,2 lbs) Roestvaststaal: ca. 3 kg (6,6 lbs)
(LEL) van het doelgas waarvoor het is gekalibreerd. Xgard type 4 werkt met gebruik van pellistors (katalytische gassensors) als onderdeel van een brug van Wheatstone schakeling met 3 draden en moet worden aangesloten aan een besturingskaart.
Zodra overeenstemming is bereikt over de locatie van de sensors moet hier een aantekening van worden gemaakt. Crowcon helpt u graag bij het bepalen van de juiste locatie voor de gasdetectors.
Pagina 35
Let er bij het installeren van de detector op dat u het geverfde oppervlak van de aansluitkast en de sensorhouder niet beschadigt. 2.3 Bekabelingsvoorschriften De bekabeling naar de tot Xgard moet voldoen aan de geldende normen van de regelgevende overheidsinstantie in het land in kwestie en aan de elektrische eisen van de detector.
Pagina 36
PCB in de aansluitkast. De aansluitingen zijn gemarkeerd met ‘+’, ‘sig’ en ‘-’ en u moet letten op de juiste polariteit wanneer u de detector aansluit op de regelapparatuur. Deze versie van Xgard werkt als onderdeel van een brug van Wheatstone schakeling met 3 draden en moet worden aangesloten aan een besturingskaart.
0,5 - 1 liter/minuut via een flowadaptor (onderdeelnr. C01886). Neem contact op met Crowcon voor de levering van kalibratiegas. 8. Laat de gasaflezing stabiliseren (meestal 30 tot 60 seconden) en stel de regelapparatuur in op 50% LEL.
Pagina 38
Crowcon gebruikt pellistors die bestand zijn tegen gif om de levensduur van de Xgard te maximaliseren. Voor toepassingen waarbij dergelijke stoffen constant aanwezig zijn, raden we aan om explosieveilige detectors met vaste infrarode punt van Crowcon te gebruiken, omdat deze immuun zijn voor dergelijke giftige en remmende stoffen.
Pagina 39
Een gedetailleerd overzicht van de Xgard type 4 ziet u in Afbeelding 10. Voor het onderhoud van de Xgard type 4 kunt u te werk gaan volgens de volgende procedure. WAARSCHUWING...
4. Specificatie Xgard type 4 Materiaal aansluitkast A356 legering van marinekwaliteit met polyester poedercoating 316 Roestvaststaal (optioneel) Afmetingen 195 x 166 x 111 mm (6,1 x 6,5 x 4,3 inch) Gewicht Legering: 1.5kg (3,3 lbs) Roestvaststaal: ca. 3 kg (6,6 lbs)
(LEL) van het doelgas waarvoor het is gekalibreerd. Xgard type 5 gebruikt een (nominale) voeding van 24 VDC en geeft een signaal af van 4-20 mA (‘sink’ of ‘source’) dat proportioneel is met de gasconcentratie.
Zodra overeenstemming is bereikt over de locatie van de sensors moet hier een aantekening van worden gemaakt. Crowcon helpt u graag bij het bepalen van de juiste locatie voor de gasdetectors.
Pagina 43
Xgard type 5 heeft een voeding nodig van 10-30 VDC bij maximaal 100 mA. Zorg voor een minimumspanning van 10 volt bij de detector, waarbij u rekening houdt met de spanningsval door de weerstand van de kabel.
Pagina 44
PCB in de aansluitkast. De aansluitingen zijn gemarkeerd met ‘+’, ‘sig’ en ‘-’ en u moet letten op de juiste polariteit wanneer u de detector aansluit op de regelapparatuur. Xgard type 5 is in de fabriek ingesteld als een ‘current sink’ apparaat, tenzij anders opgegeven bij de bestelling.
De detector kalibreren 8. Stuur kalibratiegas (de concentratie moet ten minste 50% LEL bedragen) naar de detector met een stromingssnelheid van 0,5 - 1 liter/minuut via een flowadaptor (onderdeelnr. C03005). Neem contact op met Crowcon voor de levering van kalibratiegas.
Pagina 46
3. Bediening Xgard type 5 9. Laat de gasaflezing stabiliseren (meestal 30 tot 60 seconden) en stel de ‘CAL’ potentiometer in totdat de DVM de juiste aflezing geeft (d.w.z. 120 mV = 12 mA = 50% LEL). Als de concentratie van het...
Pagina 47
Crowcon gebruikt pellistors die bestand zijn tegen gif om de levensduur van de Xgard te maximaliseren. Voor toepassingen waarbij dergelijke stoffen constant aanwezig zijn, raden we aan om explosieveilige detectors met vaste infrarode punt van Crowcon te gebruiken, omdat deze immuun zijn voor dergelijke giftige en remmende stoffen.
Pagina 48
PCB, zodat u ze eenvoudig kunt insteken. Een opengewerkte tekening van Xgard ziet u in Afbeelding 3. Voor het onderhoud van een Xgard detector kunt u de volgende procedure volgen. WAARSCHUWING Deze werkzaamheden moet worden uitgevoerd door Crowcon of een door een erkend servicecentrum, tenzij u geschikte training heeft ontvangen.
4. Specificatie Xgard type 5 Materiaal aansluitkast A356 legering van marinekwaliteit met polyester poedercoating 316 Roestvaststaal (optioneel) Afmetingen 156 x 166 x 111 mm (6,1 x 6,5 x 4,3 inch) Gewicht Legering: 1kg (2,2 lbs) Roestvaststaal: ca. 3 kg (6,6 lbs) Bedrijfsspanning 10–30 VDC...
Voor een lijst van de gasmengsels die met de Xgard type 6 zijn te detecteren, kunt u contact opnemen met Crowcon. Xgard type 6 gebruikt een (nominale) voeding van 24 VDC en geeft een signaal af van 4-20 mA (‘sink’...
Zodra overeenstemming is bereikt over de locatie van de sensors moet hier een aantekening van worden gemaakt. Crowcon helpt u graag bij het bepalen van de juiste locatie voor de gasdetectors.
Pagina 52
Xgard type 6 heeft een voeding nodig van 10-30 VDC bij maximaal 100 mA. Zorg voor een minimumspanning van 10 volt bij de detector, waarbij u rekening houdt met de spanningsval door de weerstand van de kabel.
Pagina 53
PCB in de aansluitkast. De aansluitingen zijn gemarkeerd met ‘+’, ‘sig’ en ‘-’ en u moet letten op de juiste polariteit wanneer u de detector aansluit op de regelapparatuur. Xgard type 6 is in de fabriek ingesteld als een ‘current sink’ apparaat, tenzij anders opgegeven bij de bestelling.
3. Bediening Xgard type 6 WAARSCHUWING Voordat u begint met welke werkzaamheden dan ook, moet u er zeker van zijn dat u de lokale voorschriften en voorgeschreven procedures op de locatie opvolgt. Probeer nooit de detector of aansluitkast te openen wanneer er explosief gas aanwezig is.
Pagina 55
13.De detector is nu klaar voor gebruik. Opmerking: De Xgard type 6 geeft alleen betrouwbare metingen wanneer het apparaat wordt blootgesteld aan een gasmengsel waarvoor het is gekalibreerd. Als een detector bijvoorbeeld is...
Pagina 56
De situatie op de locatie bepaalt de frequentie waarop de detectors worden getest. Crowcon raadt aan om de detectors ten minste om de 6 maanden met gas te testen en indien nodig opnieuw te kalibreren. Om een detector opnieuw te kalibreren volgt u de stappen in 3.1 hierboven.
Pagina 57
PCB, zodat u ze eenvoudig kunt insteken. Een opengewerkte tekening van Xgard ziet u in Afbeelding 3. Voor het onderhoud van een Xgard detector kunt u de volgende procedure volgen. WAARSCHUWING Deze werkzaamheden moet worden uitgevoerd door Crowcon of een door een erkend servicecentrum, tenzij u geschikte training heeft ontvangen.
4. Specificatie Xgard type 6 Materiaal aansluitkast A356 legering van marinekwaliteit met polyester poedercoating 316 Roestvaststaal (optioneel) Afmetingen 156 x 166 x 111 mm (6,1 x 6,5 x 4,3 inch) Gewicht Legering: 1kg (2,2 lbs) Roestvaststaal: ca. 3 kg (6,6 lbs) Bedrijfsspanning 10–30 VDC...
Het apparaat is ontworpen voor het detecteren van zwavelwaterstofgas in de omgevingslucht in een bereik van 0-100 ppm. Xgard type 7 is verkrijgbaar in twee versies: een 4-20 mA versie voor aansluiting op een algemeen regelsystemen en een mV brugversie die...
Let ook op de volgende punten voor het bevestigen van de Xgard type 7: • Wanneer u de detectors bevestigt, houd dan rekening met mogelijke beschadiging door natuurlijke invloeden (bv.
Pagina 61
De Xgard type 7, versie 4-20 mA heeft een voeding nodig van 10-30 VDC bij maximaal 350 mA. Zorg voor een minimumspanning van 10 volt bij de detector, waarbij u rekening houdt met de spanningsval door de weerstand van de kabel.
Pagina 62
PCB in de aansluitkast. De aansluitingen zijn gemarkeerd met ‘+’, ‘sig’ en ‘-’ en u moet letten op de juiste polariteit wanneer u de detector aansluit op de regelapparatuur. Xgard type 6 is in de fabriek ingesteld als een ‘current sink’ apparaat, tenzij anders opgegeven bij de bestelling.
3. Bediening Xgard type 7 WAARSCHUWING Voordat u begint met welke werkzaamheden dan ook, moet u er zeker van zijn dat u de lokale voorschriften en voorgeschreven procedures op de locatie opvolgt. Probeer nooit de detector of aansluitkast te openen wanneer er explosief gas aanwezig is.
Pagina 64
3. Bediening Xgard type 7 detector met een stromingssnelheid van 0,5 - 1 liter/minuut via een flowadaptor (onderdeelnr. C03005). Neem contact op met Crowcon voor de levering van kalibratiegas. 8. Laat de gasaflezing stabiliseren (meestal 30 tot 60 seconden) en stel de ‘CAL’...
Pagina 65
6. Stuur kalibratiegas (die in lucht bestaat uit 25 ppm H S) naar de detector met een stromingssnelheid van 0,5 - 1 liter/minuut via een flowadaptor (onderdeelnr. C03005). Neem contact op met Crowcon voor de levering van kalibratiegas. 7. Laat de gasaflezing stabiliseren (meestal 30 tot 60 seconden) en stel de besturingskaart in op 25 ppm.
Pagina 66
5 jaar lang naar tevredenheid zal functioneren. De situatie op de locatie bepaalt de frequentie waarop de detectors worden getest. Crowcon raadt aan om de detectors ten minste om de 6 maanden met gas te testen en indien nodig opnieuw te kalibreren. Om een detector opnieuw te kalibreren volgt u de stappen in 3.1 hierboven.
Pagina 67
PCB, zodat u ze eenvoudig kunt insteken. Een opengewerkte tekening van Xgard ziet u in Afbeelding 3. Voor het onderhoud van een Xgard detector kunt u de volgende procedure volgen. WAARSCHUWING Deze werkzaamheden moet worden uitgevoerd door Crowcon of een door een erkend servicecentrum, tenzij u geschikte training heeft ontvangen.
4. Specificatie Xgard type 7 Materiaal aansluitkast A356 legering van marinekwaliteit met polyester poedercoating 316 Roestvaststaal (optioneel) Afmetingen 156 x 166 x 111 mm (6,1 x 6,5 x 4,3 inch) Gewicht Legering: 1kg (2,2 lbs) Roestvaststaal: ca. 3 kg (6,6 lbs)
Pagina 69
4. Specificatie Xgard type 7 Nr. veiligheidscertificaat. ATEX Baseefa04ATEX0024X Norme EN50014, EN50018, UL1203 Zones Gecertificeerd voor gebruik in Zone 1 of Zone 2 (zie paragraaf “Classificatie van gevaarlijke ruimtes”) Gasgroepen IIA, IIB, IIC (UL groepen B, C, D) EN50270...
PCB versterker (Sulphistor 4-20mA) S011244/2 Type 7 mA PCB versterker (Sulphistor mV) S011467/2 Type 7 mV PCB – afdekplaat M04770 Alle Types Kalibratieadaptor C03005 Alle Types* Kalibratiedop C01886 AlleenType 4 Montageset kabelkanaal S011918 Alle Types* * Met uitzondering van Xgard Type 4...
Pagina 71
Reserveonderdelen en accessoires Accessoire-adaptor Spatwaterscherm M04666 C01052 Weerbestendige dop Flowadaptor C01442 C01839 Verzamelkegel C01051 De aantekening: deze onderdelen zün neit compatibel met Xgard Type 4.
Bijlage: Sensorbeperkingen De sensors gebruikt in Xgard hebben beperkingen die gelden voor al dit soort gassensors en de gebruikers moeten zich bewust zijn de punten die hieronder zijn opgesomd. Crowcon kan advies geven over bepaalde situaties en alternatieve sensors voorstellen als het instrument waarschijnlijk onder extreme omstandigheden wordt gebruikt.
Deze garantie doet geen inbreuk op de wettelijke rechten van de klant. Detectors die naar Crowcon worden geretourneerd omdat er een fout in zit, maar die vervolgens foutloos blijken te zijn kunnen worden onderworpen aan enige behandelingskosten om de kosten voor inspectie en retourzending te dekken.
Pagina 74
UK Office USA Office Crowcon Detection Instruments Ltd, Crowcon Detection Instruments Ltd, 2 Blacklands Way, 2001 Ford Circle, Suite F Abingdon Business Park, Milford Abingdon, OHIO 45150-2750 Oxfordshire OX14 1DY, UK Tel: +44 (0)1235 557700 Tel: +1 513 831 3877 or...