Pagina 1
Triple Plus+ Triple Plus+ IR Handleiding M07701 Februari 2010 Uitgave 4a...
Pagina 2
-20°C tot +50°C en mag Sira 02ATEX2176X niet buiten dit bereik worden gebruikt. IECEx SIR06.0084X Gebruik alleen batterijen van Crowcon. Opladen is alleen De volgende informatie dekt alle relevante punten toegestaan in niet-gevaarlijke ruimtes. NIET IN EEN GEVAARLIJKE RUIMTE OPLADEN.
Pagina 3
8 UUR TWA TESTINGENIEUR DE APPARATUUR VAN CROWCON IS GETEST EN GEKALIBREERD VOLGENS DE PROCEDURES VERMELD IN DE DOOR LRQA GOEDGEKEURDE KWALITEITSHANDLEIDING VAN CROWCON. DE KALIBRATIE IS GEGARANDEERD UITGEVO- ERD OP BASIS VAN DE ISO9000 BETROUWBAARHEIDS- EN REPETEERBAARHEIDSNORMEN. DE STANDAARDKALIBRA-...
Triple Plus+ en Triple Plus+ IR Beknopte handleiding Beknopte handleiding Voorafgaand aan het eerste gebruik moet de LIBRA lithium-ion batterij 12 uur lang opgeladen worden. Zodoende gaat de nieuwe batterij langer mee. Aanzetten Druk op ON, druk op de ONGEMARKEERDE knop om het alarm te resetten. De groene led knippert en op het display worden de gasniveaus of wordt het woord 'MONITORING' weergegeven als het instrument op de GO/NO-GO-stand staat (zie INSTELLEN).
Beknopte handleiding Triple Plus+ en Triple Plus+ IR De aspirateur met bel voor monsterneming gebruiken Zoek de stroomkop onder de lip boven de sensoropeningen en zet het geheel met de bevestigingen vast (twee halve slagen). Knijp elke seconde eenmaal in de bel om de benodigde stroomsnelheid van 0,5 liter per minuut te verkrijgen.
I. Algemene beschrijving Triple Plus+ De Crowcon Triple Plus+ is een via een microprocessor geregelde draagbare gasdetector die in staat is om tot vier soorten gas tegelijk te controleren en te waarschuwen bij verschillende gevaarniveaus. Het instrument maakt gebruik van...
Pagina 8
Als andere specifieke koolwaterstofgassen opgemerkt moeten worden, neemt u contact op met Crowcon voor advies over de optimale kalibratie. De infraroodsensor van Triple Plus+ IR kan worden geleverd met twee verschillende configuraties: •...
2.1 Inschakelen Druk op de ON-knop om de Triple Plus+/Plus+ IR in te schakelen. Het instrument geeft het bericht 'Crowcon Triple Plus+/Plus+ IR' en het serienummer weer. Het toestel test het rode alarm-led, de zoemer en de alarmzwaailichten. Druk op de ONGEMARKEERDE knop om het alarm stil te zetten. Opmerking: als de eenheid omgeven is door een gevaarlijk gas, gaat het alarm onverminderd af.
Werking Triple Plus+ en Triple Plus+ IR knop te drukken. Als de alarmsignalen zijn stilgezet, zal het rode alarm-led niet knipperen en gaat de zoemer niet af wanneer het instrument een alarm heeft geactiveerd. De enige indicatie van de alarmsituatie is het woord 'ALARM' dat knipperend wordt weergegeven, samen met de gaswaarde van het kanaal waarin zich de alarmsituatie voordoet.
Triple Plus+ en Triple Plus+ IR Werking TWA Toxic: Deze displaystand geldt alleen voor toxische sensoren en wordt aangegeven door de knipperende letters 'TWA' samen met de naam van de sensor. De weergegeven gaswaarde is het huidige blootstellingsniveau op de lange termijn. Niet-toxische gassensoren geven hun normale gasniveau weer.
Werking Triple Plus+ en Triple Plus+ IR om de achtergrondverlichting uit te zetten, anders gaat het licht vanzelf uit na een van tevoren ingestelde tijdsperiode van 10, 20 of 30 minuten. De achter- grondverlichting kan ook voortdurend aan staan, of, eenmaal geactiveerd, aan blijven.
Triple Plus+ en Triple Plus+ IR Werking Weergave van het serienummer en de volgende kalibratiedatum. Weergave van alarm 1-niveaus voor alle sensoren. Weergave van blootstellingsniveaus op korte termijn voor toxische sensoren. Weergave van blootstellingsniveaus op lange termijn voor toxische senso- ren.
Instellen Triple Plus+ en Triple Plus+ IR III. Instellen De Triple Plus+/Plus+ IR is ontworpen om alle benodigde informatie aan de gebruiker weer te geven volgens de vereisten van de controller van de apparatuur. Enerzijds is het een meetinstrument met vier kanalen met een continu meetresultaat, anderzijds is het een gewone detector met alleen een alarm en een statusdisplay dat niet uitgeschakeld kan worden.
Pagina 15
Triple Plus+ en Triple Plus+ IR Instellen Een optie wijzigen Als u een optie wilt wijzigen, gebruikt u de eerste twee toetsen met de << en >> symbolen om de huidige selectie te wijzigen en de derde toets (QUIT) om de wijziging te bevestigen.
Instellen Triple Plus+ en Triple Plus+ IR 3.2 Configuratieopties LIGHT: Hiermee wordt de time-outoptie voor de achtergrondverlichting geconfigureerd op NEVER TIMEOUT, 10 MINS., 20 MINS., 30 MINS., of ALWAYS ON. Ongeacht de geselecteerde optie, de achtergrondverlichting gaat altijd aan wanneer het instrument een alarmsituatie heeft opgemerkt.
Pagina 17
Triple Plus+ en Triple Plus+ IR Instellen START Selecteert de functies die tijdens de start moeten worden geactiveerd. De opties zijn: NOTHING, ZERO, LOG, ZERO & LOG. ZERO maakt het mogelijk om de sensoren tijdens de start op nul te stellen, net als de 'Zero all' optie.
Pagina 18
Dit maakt een nieuwe kalibratie van het instrument mogelijk, dat eerst in schone lucht op nul moet zijn gesteld. Hier is een Triple Plus+/Plus+ IR-aspirator en een voorraad Crowcon kalibratiegas voor nodig (zie deel 7 Onderhoud en kalibratie). Op de bovenste regel staat nu een van de gaskanalen van het instrument. Dit display ziet er als volgt uit: CALIBRATE: CH4 (chan.
Triple Plus+ en Triple Plus+ IR Instellen QUIT drukken om de kalibratie te verlaten. Als het instrument is gekalibreerd, verschijnt CAL SUCCESSFUL of CAL FAILED (kalibratie gelukt of mislukt) op het display. Als de kalibratie is mislukt en de versterking van het instrument is niet veranderd, dan betekent dit dat de gasconcentratie niet gelijk was aan de ingestelde waarde (controleer beide en herhaal) of dat de sensor door gebruik is verslechterd (raadpleeg deel 7 Onderhoud en kalibratie voor informatie over...
Pagina 20
Instellen Triple Plus+ en Triple Plus+ IR beschadigd door het presenteren van een hoger volumeniveau kalibratiegas. 4. Stop de stroom van 6% volume methaan en presenteer een of twee seconden daarna 50% volume methaan. Zorg ervoor dat er geen lucht mee stroomt, door bijvoorbeeld een driewegklep te gebruiken. 5.
Triple Plus+ en Triple Plus+ IR QuickCal Opmerking: Crowcon raadt aan om het alarmniveau niet lager in te stellen dan 5% van het sensorbereik, omdat anders valse alarmsignalen geactiveerd kunnen worden. LOG MENU Het LOG MENU heeft dezelfde functie als het eerder beschreven MENU- systeem.
Pellistor beschermen (alleen Triple Plus+) Triple Plus+ en Triple Plus+ IR om aan te geven dat het instrument goed functioneert. Het instrument wacht nu totdat er een gestage gasstroom is, waarna de kalibratie wordt uitgevoerd. Als het instrument opmerkt dat het gasniveau niet stabiel is, wordt het bericht 'Gas not stable!' weergegeven en wordt de kalibratie afgebroken.
Pagina 23
Triple Plus+ en Triple Plus+ IR Het instrument configureren met Portables PC LOG PERIOD Hiermee wordt de datalogging periode ingesteld, van 1 seconde tot 24 uur. Zie het deel over datalogging voor meer informatie. S.T.E.L. TIME De gemiddelde blootstellingslimiet op korte termijn (S.T.E.L.), van 5 tot 15 minuten.
Pagina 24
Het instrument configureren met Portables PC Triple Plus+ en Triple Plus+ IR ZERO OPTION Standaard staat de nuloptie in het met een wachtwoord beschermde deel van het configuratiemenu. Het is mogelijk om de locatie van de nuloptie te wijzigen, zodat de optie bovenaan het configuratiesysteem wordt geplaatst.
Monteer de ferrietklem op het gelijkstroomlaadsnoer, zoals staat aangegeven. De nieuwe CROWCON-batterij is een oplaadbare lithium-ion batterij. De batterij beschikt over voldoende vermogen om het instrument 12 uur lang van stroom te voorzien als één brandbaar, één zuurstof- en twee toxische gassensoren zijn geïnstalleerd.
Pagina 26
Batterij opladen Triple Plus+ en Triple Plus+ IR Voor gelijkstroomlading (12-40 V) is een extra snoer beschikbaar met een stekker voor een auto-aanstekercontact. Een optioneel verbindingssnoer kan tussen de lader/interface-eenheden worden aangebracht, zodat ze op een enkel stopcontact aangesloten kunnen worden. Als het instrument lange tijd niet zal worden gebruikt, moet het voorafgaand aan een opslagperiode worden opgeladen.
Triple Plus+ en Triple Plus+ IR Datalogging V. Datalogging De dataloggingfunctie van het instrument kan op actief worden gezet zodra het instrument wordt ingeschakeld, via de START-menuoptie. Verder slaat het instrument alle evenementen op (zoals alarmsituaties). Een evenement zorgt ervoor dat de logger wordt ingeschakeld. De data van alle gaskanalen wordt opgeslagen volgens de logperiode die met de Portables PC-software wordt ingesteld.
Problemen oplossen Triple Plus+ en Triple Plus+ IR VI. Problemen oplossen SYMPTOOM DIAGNOSE OPLOSSING/ CONTROLEREN Schakelt niet in Batterij leeg Batterij opladen Schakelt niet uit 'OFF' gedeactiveerd Wijzig de configuratie* Geen hoorbare tik Tik gedeactiveerd Wijzig de configuratie* Alarmsignalen, geen Alarm vergrendeld Resetten met ONGEMARKEERDE...
Triple Plus+ en Triple Plus+ IR Onderhoud en kalibratie VII. Onderhoud en kalibratie Crowcon beveelt maandelijkse gasreactiecontroles kalibratie-interval van 6 maanden. Brandbare sensoren reageren op waterstof en de meeste koolwaterstoffen, maar worden alleen gekalibreerd voor een specifiek gas, gewoonlijk methaan.
Zet de accu en het luikje weer op hun plaats en bevestig ze met de beveiligde schroef. Crowcon raadt aan om de nieuwe li-ion batterij te plaatsen wanneer een lege loodzuuraccu moet worden vervangen. Andere batterijen, behalve de li-ion batterij van Crowcon mogenniet worden gebruikt omdat anders de garantie vervalt en de prestatie zal verslechteren.
Als er verder onderhoud nodig is, moet het instrument worden geretourneerd aan Crowcon of aan een reparateur van Crowcon. 7.5 Back-up geheugen Crowcon raadt aan om een instrument elke maand minstens 2 uur in te scha- kelen om het back-up geheugen te handhaven.
Gebruiksbeperkingen Triple Plus+ en Triple Plus+ IR VIII. Gebruiksbeperkingen LIMIETEN VOOR OPSLAG WERKINGSLIMIETEN OP LANGE TERMIJN TEMPERATUUR 0° 20° -10° 50° DRUK 900 mbar 1100 mbar 900 mbar 3 bar VOCHTIGHEIDSGRAAD 15% RV 90% RV 0% RV 90% RV (niet-condenserend) AFGEDICHTE BEHUIZING VOLGENS IP65...
C01436 Laderinterface II - USA C01437 Laderinterface II - Europa C01438 *Geleverd met interfacesnoer. Pc en lader/interface vereist. Geschikt voor gebruik met qg OX/H2S/CO/SO2/CH4/P. Raadpleeg Crowcon voor andere accessoires. Lijst met reserveonderdelen Algemene reserveonderdelen Membraanschakelaarbescherming (blad met 2) M05809 Draagriem...
Pagina 34
Opmerking: IR-sensoren mogen niet worden gemonteerd in standaard Triple Plus+-eenheden, en worden daarom ook niet herkend. Voor extra reserveonderdelen neemt u contact op met Crowcon *Snel geabsorbeerde gassen – deze worden niet opgemerkt als een aspirator of slang wordt gebruikt en zijn niet geschikt voor instrumenten met een pomp.
'PUMP FLOW FAIL' op het display. Verwijder de verstopping en start de pomp opnieuw door op de rechterknop te drukken. (De wateropvangbak van Crowcon kan worden gebruikt als er kans op binnendringend water bestaat.) De pomp betrekt stroom...
Bijlage 2 - Standaard brandbare correctiefactoren Triple Plus+ en Triple Plus+ IR Bijlage 2 - Standaard brandbare correctiefactoren Deze informatie geldt ALLEEN voor het Triple Plus+-model Correctie voor Correctie voor Naam van 3 methaan pentaan karakters Pentaan Methaan Butaan Propaan Waterstof Tolueen Ethanol...
Triple Plus+ en Triple Plus+ IR Bijlage 3 – Tekst op voorpaneel Bijlage 3 – Tekst op voorpaneel In deze bijlage staan alle mogelijke waarden van de configuratieparameters van het voorpaneel. Bovenste configuratie-items – toegankelijk door op de CAL-knop te drukken: Tekst Beschrijving MENU...
Pagina 38
Bijlage 3 – Tekst op voorpaneel Triple Plus+ en Triple Plus+ IR LOG configuratie-items: Tekst Beschrijving/Opties START* Datalogging starten STOP** Datalogging stoppen SITE Selectie van vestiging: Site 1, Site 2, …. Of een string gepro- grammeerd via Portables PC GEBRUIKER Kies gebruiker: User 1, User 2, ...Of string geprogrammeerd via Portables PC *Deze optie is alleen beschikbaar als de datalogger momenteel is gestopt.
Daarom kan de aanwezigheid van andere gassen ertoe leiden dat de sensor reageert. Als u hierover twijfelt, neemt u contact op met Crowcon of met uw plaatselijke vertegenwoordiger. Door het gebruik van krachtige radiozenders vlak naast het instrument, kunnen de RFI-immuniteitsniveaus worden overschreden waardoor foute indicaties worden gegeven.
Bijlage 5 – Menuoverzicht Triple Plus+ en Triple Plus+ IR 15 APPENDIX 5 – Menu Map Bijlage 5 – Menuoverzicht...
Pagina 44
Kantoor in het Verenigd Koninkrijk Kantoor in de Verenigde Staten Crowcon Detection Instruments Ltd Crowcon Detection Instruments Ltd 2 Blacklands Way, 21 Kenton Lands Road, Abingdon Business Park Erlanger, Abingdon Kentucky 41018-1845 Oxfordshire OX14 1DY Verenigde Staten Verenigd Koninkrijk Tel. +1 859 957 1039 of Tel.