Product in- en uitschakelen ......... 20 Overzicht van de maximale buislengte Installatieassistent doorlopen ......20 inclusief dakdoorvoer en aantal bochten Installatieassistent opnieuw starten..... 21 voor Vaillant concentrisch VLT/VGA- Controleprogramma's .......... 21 toebehoren 80/125 mm........36 Gasfamiliecontrole uitvoeren ....... 21 Controleprogramma's gebruiken ......22 Verwarmingswater/vul- en bijvulwater controleren en conditioneren .......
Pagina 3
Inhoudsopgave Minimale diameter van de meervoudig bezette VLT/VGA-systemen ......36 Minimale buitendiameters bij VHR NL 20-24/5- 5 in het overdrukbedrijf voor VLT-/VGA- systemen van aluminium/roestvrij staal....36 Minimale buitendiameters bij VHR NL 25-30/5- 5 in het overdrukbedrijf voor VLT-/VGA- systemen van aluminium/roestvrij staal....37 Minimale buitendiameters bij VHR NL 20-24/5-5 in het overdrukbedrijf voor VLT-/VGA-systemen van kunststof van...
1 Veiligheid – de installatie en montage conform de pro- Veiligheid duct- en systeemvergunning Waarschuwingen bij handelingen – het naleven van alle in de handleidingen Classificatie van de waarschuwingen bij vermelde inspectie- en onderhoudsvoor- handelingen waarden. De waarschuwingen bij handelingen zijn als Het gebruik volgens de voorschriften omvat volgt door waarschuwingstekens en signaal- bovendien de installatie conform de IP-code.
Pagina 5
Veiligheid 1 ▶ Waarschuw de huisbewoners door te roe- 1.3.7 Levensgevaar door opstelling in een pen of aan te kloppen. kast ▶ Verlaat onmiddellijk het gebouw en verhin- Een opstelling in een kast kan bij een van de der het betreden door derden. omgevingslucht afhankelijk werkend product ▶...
1 Veiligheid ▶ Zorg ervoor, dat de verbrandingslucht niet 1.3.11 Verbrandingsgevaar door hete componenten via schoorstenen aangevoerd wordt, die vroeger met oliegestookte CV-ketels ge- ▶ Voer werkzaamheden aan deze onderde- bruikt werden of met andere CV-toestel- len pas uit als deze zijn afgekoeld. len, die een ophoping van roet en teer in de schoorsteen kunnen veroorzaken.
Aanwijzingen bij de documentatie 2 Aanwijzingen bij de documentatie Productbeschrijving Aanvullend geldende documenten in acht Productopbouw nemen 3.1.1 Functie-elementen product alleen voor CV- ▶ bedrijf Neem absoluut alle bedienings- en installatiehandleidin- gen die bij de componenten van de installatie worden meegeleverd in acht.
Gegevens op het Betekenis typeplaatje De conformiteitsverklaring kan bij de fabrikant geraadpleegd worden. Handleiding lezen! VHR…S Vaillant Gaswandketel voor CV VHR… Vaillant Gaswandketel voor verwarming en warmwaterbereiding ..4/5-5 Vermogen condense- ren/productgeneratie-uitrusting ecoTEC plus Productbenaming...
Montage 4 Gaskeurlabel minstens 3,6 l/min. tot hoogstens 7,5 l/min. met 60 °C (komt overeen met 6 tot 12,5 l/min. met 40 °C), – geschikt is voor het vullen van een bad met 150 liter wa- ter met gemiddeld 40 °C binnen 10 min. met een gelijktij- dig warmwaterdebiet van minstens 7,5 l/min.
4 Montage Afmetingen Hoe- veel- Omschrijving heid - Aansluitstuk met klemkoppeling 22 mm (aansluiting CV-aanvoerleiding en -retourleiding) - Aansluitstuk met klemkoppeling 15 mm (aansluiting warm en koud water) - Zakje met kleine delen Montagesjabloon Condensafvoerslang Zakje met documentatie 55 55 13** 12** Producthouder...
Montage 4 Product ophangen alleen product met ge- De verbrandingsgas- ïntegreerde warmwater- adapter kan desge- bereiding wenst naar de linker of rechterzijde wijzend ge- alleen product alleen monteerd worden. met CV-bedrijf De maat A vindt u terug in de bijgeleverde montagesjabloon. Inbouwdiepte, maat A VHR NL 20-24/5‑5 L 334 mm...
5 Installatie Zijdeel demonteren Opgelet! Kans op materiële schade door verande- ringen aan reeds aangesloten buizen! ▶ Vervorm aansluitbuizen alleen als ze nog niet op het product aangesloten zijn. Opgelet! Risico op materiële schade door gasdicht- heidscontrole! Gasdichtheidscontroles kunnen bij een test- druk >11 kPa (110 mbar) tot schade aan het gasblok leiden.
Installatie 5 Installatievoorwaarden de afvoerleiding zo kort mogelijk en met verval van de afvoertrechter weg. 5.1.1 Aanwijzingen voor het gebruik met vloeibaar Isoleer vrijliggende, aan omgevingsinvloeden blootge- stelde buizen ter bescherming tegen vorst met geschikt isolatiemateriaal. Het product is in de leveringstoestand ingesteld voor het gebruik met de gasgroep die op het typeplaatje vastgelegd Installeer een systeemscheider (door de klant te leve- ren) direct op de koudwateraansluiting van het combi-...
5 Installatie Boileraansluitingen installeren Geldigheid: Product alleen met CV-bedrijf min. ▶ Gebruik alleen buizen van zuurbestendig materiaal (bijv. kunststof) voor de condensafvoerleiding. ▶ Verbind de boileraansluitingen (1) met de warmwaterboi- ▶ Laat onder de sifonbeker een montageruimte van min- ler. stens 180 mm vrij.
Het gebruik van 50 mm rookgasbuizen is al- Overzicht van de maximale buislengte inclusief dakdoorvoer leen toegestaan als de luchtbuis een diameter en aantal bochten voor Vaillant concentrisch VLT/VGA-toe- van 80 mm heeft. behoren 80/125 mm (→ Pagina 36) Drukverliezen Maximale lengte rookgas- en luchtbuis bij VHR NL 20 - 24/5- 5: telkens 33 m (buis + 2 bochten 90°...
Pagina 16
5 Installatie Aanwijzing Bijkomend beschikbare ventilatorresttransportdruk met toe- rentalaanpassing bij VHR NL 20 - 24/5-5 Het gebruik van 50 mm rookgasbuizen in com- binatie met de VHR NL 30-34/5-5, de VHR NL Wijziging van de waarde Verhoogt de resttransportdruk van D.051 34/5-5 I, de VHR NL 35/5-5 S en de VHR NL 35-38/5-5 is niet toegestaan.
Pagina 17
Installatie 5 Drukverlies van de afzonderlijke Aan- Drukverlies Aanwijzing elementen in Pa per stuk resp. tal/lengte in Pa De waarde van D.051 is ALTIJD negatief. D.w.z. m lengte bij VHR NL 25/5-5 S en dat als daar voordien bijv. -450 stond, dan ver- VHR NL 25 - 30/5-5 hoogt de waarde in dit voorbeeld met 300 tot - Toevoer...
5 Installatie 5.10 Elektrische installatie De elektrische installatie mag alleen door een gekwalifi- ceerde elektromonteur worden uitgevoerd. 30 mm max. Gevaar! Om kortsluitingen bij het per ongeluk loskomen van een draad te vermijden, ontmantelt u de buitenste omhulling Levensgevaar door elektrische schok! van flexibele leidingen slechts maximaal 30 cm.
Installatie 5 5.10.4 Product in een vochtige ruimte installeren 5.10.6 Thermostaat aan de elektronica aansluiten Monteer indien nodig de thermostaat. Gevaar! Open de schakelkast. (→ Pagina 18) Levensgevaar door elektrische schok! Voer de bedrading uit. (→ Pagina 18) Als u het product in ruimtes installeert waarin Neem het aansluitschema in de bijlage in acht.
6 Bediening Ingebruikname 5.10.8 Circulatiepomp volgens de behoefte aansturen Product in- en uitschakelen Voer de bedrading uit. ▶ Druk op de aan-/uittoets van het product. Verbind de aansluitleiding van de externe toets met de ◁ klemmen 1 (0) en 6 (FB) van de randstekker X41, die Op het display verschijnt het startscherm.
Ingebruikname 7 7.2.4 Gewenste aanvoertemperatuur, Gasfamiliecontrole uitvoeren warmwatertemperatuur, comfortmodus Gevaar! Om de gewenste aanvoertemperatuur, de warmwater- Vergiftigingsgevaar! temperatuur en de comfortmodus in te stellen, gebruikt Ontoereikende verbrandingskwaliteit (CO), weergegeven door F.92/93, leidt tot verhoogd Bevestig de instelling met vergiftigingsgevaar. 7.2.5 CV-deellast ▶...
Ingebruikname 7 Te lage waterdruk vermijden 15. Sluit de vul- en aftapkraan en de koudwaterkraan. 16. Controleer alle aansluitingen en het volledige systeem Voor een perfecte werking van de CV-installatie moet de op ondichtheden. wijzer van de manometer bij een koude CV-installatie in de bovenste helft van het grijze bereik of in het middelste be- 7.10 CV-installatie ontluchten...
Voorwaarde: De uitvoering van het product komt niet met de plaatselijke gasgroep overeen Voor de gasomstelling hebt u de Vaillant-ombouwkit nodig, die ook de nodige omstelhandleiding bevat. Als een gasomstelling naar vloeibaar gas uitgevoerd werd, is de kleinst mogelijke deellast hoger dan op het display aan- gegeven.
Aanpassing aan de CV-installatie 8 ▶ 7.14 Dichtheid controleren Sluit de gaskraan. ▶ Controleer de gasleiding, het verwarmingscircuit en het 7.13.3 CO₂-gehalte controleren en evt. instellen warmwatercircuit op dichtheid. (instelling luchtgetal) ▶ Controleer of de VLT/VGA perfect functioneert. Neem het product met het controleprogramma P.01 in Voorwaarde: Opstellingslucht-onafhankelijk bedrijf gebruik.
8 Aanpassing aan de CV-installatie Branderwachttijd Onderhoudsinterval instellen Navigeer naar het Menu → Installateurniveau → Dia- Om het frequent in- en uitschakelen van de brander en hier- gnosemenu → D.084 Onderhoud over en bevestig door energieverlies te vermijden, wordt steeds na het uit- schakelen van de brander voor een bepaalde tijd een elek- tronische herinschakelblokkering geactiveerd.
Aanpassing aan de CV-installatie 8 8.3.1.2 Pompkarakteristiek VHR NL 25 - 30/5-5, VHR NL 25/5-5 S 100% PWM 1000 1200 1400 1600 1800 Debiet [ l/h ] 8.3.1.3 Pompkarakteristiek VHR NL 30 - 34/5-5, VHR NL 34/5-5 I ▶ Regel de druk aan de instelschroef (1). Druk Stand van de in MPa...
9 Verhelpen van storingen ▶ Parameters naar fabrieksinstellingen Informeer de gebruiker erover dat het product volgens de opgegeven intervallen dient te worden onderhouden. resetten Navigeer naar Menu → Installateurniveau → Diagno- semenu → D.096 Fabrieksinstelling terugzetten? en Verhelpen van storingen bevestig met Zet het diagnosepunt op de waarde 1 en bevestig met Servicemeldingen controleren...
Verhelpen van storingen 9 Maak de vier schroeven (1) aan de brander los. Haal de brander eraf. Monteer de nieuwe brander met een nieuwe afdichting (2). Bouw de compacte thermomodule in. (→ Pagina 34) Haal de volledige eenheid bestaande uit ventilator, ven- turi en gasblok uit het product.
9 Verhelpen van storingen Schroef de beide wartelmoeren (5) en (4) aan het gas- blok los. Houd bij het losschroeven met een steeksleu- tel aan de tegenovergestelde zijde van het gasblok (4) resp. (5) tegen. Demonteer ofwel de eenheid ventilator met gasblok (Ventilator vervangen (→...
Verhelpen van storingen 9 9.6.5 Warmtewisselaar vervangen Maak het product leeg. (→ Pagina 35) Demonteer de compacte thermomodule. (→ Pagina 32) Trek de condensafvoerslang van de warmtewisselaar Demonteer de gasverbindingsbuis (1) van de venturi (3) door de klem (4) af te trekken en de gasverbindingsbuis er verticaal uit te trekken.
10 Inspectie en onderhoud Nummer van het producttype 13. Steek de aanvoer- en retouraansluiting tot aan de aan- slag in de warmtewisselaar. VHR NL 20-24/5‑5 L 14. Zorg voor correcte aanbrenging van de klemmen aan VHR NL 25-30/5‑5 L aanvoer- en retouraansluiting. VHR NL 30-34/5‑5 L 15.
Inspectie en onderhoud 10 Gevaar! Levensgevaar en kans op materiële schade door hete rookgassen! Afdichting, isolatiemat en zelfborgende moe- ren aan de branderflens mogen niet bescha- digd zijn. Anders kunnen hete rookgassen lekken en tot verwondingen en materiële schade leiden. ▶...
10 Inspectie en onderhoud niet direct op de isolatiemat (2) aan de achterkant van de warmtewisselaar. ◁ Het water loopt uit de warmtewisselaar door de si- fonbeker weg. 10.5 Brander controleren Klap de schakelkast naar voren. Trek de klem (2) eruit. Haal de buis (1) uit het product.
Uitbedrijfname 11 10.9 Product leegmaken Serviceteam: 020 5659440 Sluit de onderhoudskranen van het product. Start het controleprogramma P.06 (middelste stand driewegklep). Open de aftapkleppen. Zorg ervoor dat de kap van de snelontluchter aan de interne pomp geopend is opdat het product volledig geleegd wordt.
*Waarden tussen haakjes: bij omschakeling van de gassoort of bij vervanging van het gasblok te gebruiken Overzicht van de maximale buislengte inclusief dakdoorvoer en aantal bochten voor Vaillant concentrisch VLT/VGA-toebehoren 80/125 mm Art.-nr. VHR NL 20- VHR NL 25-...
Bijlage Aantal CV-toestellen concentrisch parallel ½ VLT-/VGA- systeem ⌀ verbrandings- ⌀ luchtleiding ⌀ verbrandings- ⌀ luchtleiding ⌀ verbrandings- gasleiding (mm) gasleiding (mm) gasleiding (mm) (mm) (mm) Minimale buitendiameters bij VHR NL 25-30/5-5 in het overdrukbedrijf voor VLT-/VGA-systemen van aluminium/roestvrij staal De opgegeven waarden (in mm) vormen de berekende minimale buitendiameters (bij 1 CV-toestel per etage).
Bijlage Minimale buitendiameters bij VHR NL 20-24/5-5 in het overdrukbedrijf voor VLT-/VGA-systemen van kunststof van Uebbink/Centrotherm De opgegeven waarden vormen de berekende minimale buitendiameters (bij 1 CV-toestel per etage). Aantal CV-toestellen concentrisch parallel ½ VLT/VGA- systeem ⌀ verbrandings- ⌀ luchtleiding ⌀...
Bijlage Minimale buitendiameters bij VHR NL 20-24/5-5 en VHR NL 25-30/5-5 in het overdrukbedrijf voor VLT-/VGA-systemen van kunststof van M&G De opgegeven waarden vormen de berekende minimale buitendiameters (bij 1 CV-toestel per etage). Aantal CV-toestellen concentrisch parallel ½ VLT/VGA- systeem ⌀...
Pagina 40
Bijlage Instelniveau Waarden Fabrieks- Eenheid Stappengrootte, selectie, uitleg instelling min. max. ℃ – Warmwatertemp. Product met warmwaterbereiding of met aange- sloten warmwaterboiler – – – Comfortmodus Aan, Uit – Hulprelais 1 = circulatiepomp 2 = externe pomp 3 = boilerlaadpomp 4 = afzuigkap 5 = externe magneetklep 6 = externe storingsmelding...
Bijlage Instelniveau Waarden Fabrieks- Eenheid Stappengrootte, selectie, uitleg instelling min. max. ℃ – Warmwatertemp. Product met warmwaterbereiding – – – – Comfortmodus Aan, Uit – – CV-deellast Alleen deellast, alleen vollast, auto auto – Hulprelais 1 = circulatiepomp 2 = externe pomp 3 = boilerlaadpomp 4 = afzuigkap 5 = externe magneetklep...
Pagina 42
Bijlage Fabrieksin- Eigen in- Code Parameter Waarden of verklaringen stelling stelling D.005 CV-aanvoertemp. gewenste temp. in °C, max. van de in D.071 ingestelde waarde, be- niet verstel- grensd door een eBUS-regelaar, indien aangesloten baar 35 … 65 ℃ D.006 Uitlooptemp. gew. waarde niet verstel- baar D.007 Comfortmodus gew.
Pagina 43
Bijlage Fabrieksin- Eigen in- Code Parameter Waarden of verklaringen stelling stelling D.023 Status cv-bedrijf Verwarming aan, verwarming uit (zomermodus) niet verstel- baar D.025 ext. eBUS signaal boilerlading Aan, Uit niet verstel- baar D.026 Hulprelais 1 = circulatiepomp 2 = externe pomp 2 = externe pomp 3 = boilerlaadpomp...
Pagina 44
0 = uitschakelen via relais 0 = uitscha- kelen via re- 1 = uitschakelen via PWM lais D.047 Actuele buitentemperatuur (met weersafhankelijke Vaillant thermostaat) niet verstel- baar Werkelijke waarde in °C D.050 Offset min. toerental in rpm, instelbereik: 0 tot 3000...
Bijlage Fabrieksin- Eigen in- Code Parameter Waarden of verklaringen stelling stelling D.083 Branderstarts warm water Aantal branderstarts niet verstel- baar D.084 Onderhoud over Instelbereik: 0 tot 3000 h en "---" voor gedeactiveerd „---” D.088 Min. warmwaterdoorstroming Inschakelvertraging voor warmwatertapherkenning via 1,5 l/min vleugelrad (alleen product met geïntegreerde warmwa- en geen...
Pagina 46
Bijlage Statuscode Betekenis S.04 CV-bedrijf brander aan De brander voor de CV-functie is geactiveerd. S.05 CV-bedrijf pomp-/ venti- De pomp-/ventilatornaloop voor de CV-functie is geactiveerd. latornaloop S.06 CV-bedrijf ventilatorna- De ventilatornaloop voor de CV-functie is geactiveerd. loop S.07 CV-bedrijf pompnaloop De pompnaloop voor de CV-functie is geactiveerd.
De zelftest voor de waterdruksensor is geactiveerd. S.98 Zelftest aan- De zelftest voor de aanvoer-/retourtemperatuurvoeler is geactiveerd. voer/retourtemperatuurvoeler S.99 Vaillant zelftest De Vaillant-zelftest is geactiveerd. Overzicht foutcodes Aanwijzing Omdat de codetabel voor verschillende producten wordt gebruikt, zijn sommige codes bij het betreffende product mogelijk niet zichtbaar.
Pagina 48
Bijlage Melding Mogelijke oorzaak Maatregel ▶ F.24 Veiligheidsuitschak. temperatuurstijging te snel Controleren: stekker, kabel naar CV-pomp, lucht / te weinig temp.stijg. te snel water in het CV-circuit, interne ontluchter (functie), CV-pomp (te geringe systeemdruk, te grote temperatuurgradiënt aan de CV-aanvoerleiding, zwaartekrachtrem). Testprogramma P.0 activeren.
Pagina 49
Bijlage Melding Mogelijke oorzaak Maatregel ▶ F.70 Fout ongeldige toestelcode Verkeerde/ontbrekende Als display en printplaat vervangen werden, dan toestelidentifi- toestelherkenning of catie onder d.93 wijzigen. verkeerde/ontbrekende codeerweerstand ▶ F.71 Fout aanvoervoeler Aanvoertemperatuursensor le- Controleren: aanvoertemperatuursensor (correcte thermische vert niet plausibele waarde verbinding).
Bijlage Melding Mogelijke oorzaak Maatregel ▶ Communicatiefout Communicatiefout tussen Controleren: kabel/stekker tussen display en printplaat. display en printplaat in de schakelkast Testprogramma's – overzicht Testprogramma Betekenis P.00 Ontluchting De interne pomp wordt cyclusgewijs aangestuurd. Het CV-circuit en het warmwatercircuit worden adaptief door automatisch omschakelen van de circuits via de snelontluchter ontlucht (de klep van de snelontluchter moet losgemaakt zijn).
Bijlage Afstandsbediening circulatiepomp Waterdruksensor Codeerweerstand vermogen Stromingssensor Retourtemperatuurvoeler Warmestartsensor Aanvoertemperatuursensor Warmwatervoeler Ventilator Codeerweerstand gasgroep Aanlegthermostaat/Burner off Hulprelais (selectie via D.026) 24 V DC kamerthermostaat Interne pomp Busaansluiting (thermostaat/kamerthermostaat digi- Ontstekingselektrode taal) producttypeafhankelijk Driewegklep Inspectie- en onderhoudswerkzaamheden De volgende tabel geeft de vereisten van de fabrikant i.v.m. minimale inspectie- en onderhoudsintervallen weer. Als natio- nale voorschriften en richtlijnen kortere inspectie- en onderhoudsintervallen vereisen, neem dan deze vereiste intervallen in acht.
Bijlage Technische gegevens Technische gegevens – algemeen VHR NL 20- VHR NL 25- VHR NL 30- VHR NL 35- VHR NL VHR NL 24/5‑5 L 30/5‑5 L 34/5‑5 L 38/5‑5 L 25/5‑5 S L 35/5‑5 S L Land van bestemming (be- NL (Neder- NL (Neder- NL (Neder-...
Bijlage Technische gegevens – vermogen/belasting G20, G25, G25.3 VHR NL 20- VHR NL 25- VHR NL 30- VHR NL 35- VHR NL VHR NL 24/5‑5 L 30/5‑5 L 34/5‑5 L 38/5‑5 L 25/5‑5 S L 35/5‑5 S L Nominaal warmtevermo- gensbereik P bij 50/30 °C …...