Pagina 1
Handboek voor de vakman Installatie Bediening Functies en opties Fouten opsporen Hartelijk dank voor de aankoop van dit RESOL-apparaat. Handboek Lees deze handleiding zorgvuldig door om optimaal gebruik te kunnen maken van dit apparaat. Bewaar deze handleiding zorgvuldig. www.resol.com...
Veiligheidsrichtlijnen Doelgroep Neem deze veiligheidsrichtlijnen precies in acht om gevaren en schade voor men- Deze handleiding is uitsluitend bedoeld voor geautoriseerde vakmensen. sen en waardevolle voorwerpen uit te sluiten. Elektrotechnische werkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door elektro- monteurs. De eerste inbedrijfstelling dient te worden uitgevoerd worden door de fabrikant Voorschriften van de installatie of door een door hem benoemd vakkundig persoon.
Zonne-energie- en verwarmingsregelaars DeltaSol ® De DeltaSol SLT regelt zelfs moeiteloos complexe systemen. 27 voorgeconfi- De bediening vindt enkel nog plaats via 2 hoofdknoppen en 1 draaiknop, het Light- ® gureerde schema's met talloze voorgeprogrammeerde opties. Thermische desinfec- wheel ® , volgens het gebruikelijke bedieningsconcept.
Installatie 1.1 Opties 2.1 Montage Zonne-energie WAARSCHUWING! Elektrische schok! Bypass Bij geopende behuizing liggen spanningvoerende onder- Externe warmtewisselaar delen bloot! vacuümcollector Î Koppel telkens voordat u de behuizing opent, gewenste temperatuur het toestel op alle polen los van het net! Vorstbeveiliging Aanwijzing Naverwarmingsonderdrukking...
De aansluiting vindt • Nulleider N plaats met willekeurige polariteit op de met VBus gemarkeerde klemmen. • Randaarde ⏚ Via deze databus kunnen een of meerdere RESOL VBus ® -modules worden aan- • Relais 4 is een potentiaalvrij laagspanningsrelais gesloten, bijv.
2. Sensoren aanmelden mede de parametrisatie van de regelaar mogelijk. Op de website van RESOL www.resol.com staan verschillende oplossingen voor visualisatie en instellen op Wanneer een volumemeetgedeelte, een schakelaar, een FlowRotor en / of de afstand.
Bediening en functie 3. Keuzefuncties zonne-energie activeren 4.1 Knoppen en draaiknop Het basissysteem op zonne-energie is reeds in het inbedrijfstellingsmenu gevraagd. Nu is het mogelijk om optionele functies te selecteren, te activeren en in te stellen. Aan opties, waarvoor een relais nodig is, kan een willekeurig vrij relais worden toe- gewezen.
4.3 Controlelampje De regelaar beschikt over een meerkleurig controlelampje in het midden van het Lightwheel ® . De volgende toestanden kunnen hiermee worden weergegeven: Kleur brandt continu Knipperend Alles ok Handmatige modus: ten minste één relais in de handmatige modus groen Waarden en opties kunnen op verschillende manieren worden ingesteld: Sensorbreuk, sensorkortsluiting, debietmeting,...
Timer instellen Als de optie timer wordt geactiveerd, verschijnt een weekschakelklok, waarmee tijdvensters voor de aan- sturing van de functie kunnen worden ingesteld. In het kanaal Dagkeuze kunnen de dagen van de week individueel of als frequent gekozen combinaties wor- den geselecteerd.
Pagina 11
Tijdsspanne kopiëren: om reeds ingestelde tijdsspannen voor een andere dag / een andere combinatie te kopiëren gaat u als volgt te werk: Î selecteer de dag / de combinatie voor welke de tijdsspannen dienen te worden gekopieerd en roep Kopiëren van op. Î...
Tijdsspanne wijzigen: Timer resetten: Om een tijdsspanne te wijzigen gaat u als volgt te werk: om reeds ingestelde tijdsspannen voor een dag of een combinatie te resetten gaat u als volgt te werk: Î selecteer de tijdsspanne die moet worden gewij- zigd.
Inbedrijfstelling Als het systeem hydraulisch is gevuld en bedrijfsklaar is, moet de regelaar op de 1. Taal: voeding worden aangesloten. Î Stel de gewenste menutaal in. De regelaar doorloopt een initialisatiefase, waarbij de Lightwheel ® rood branden. Bij de inbedrijfstelling of na een reset van de regelaar start na de initialisatiefase het inbedrijfstellingsmenu.
3. Zomer- / wintertijdomschakeling: 8. Het inbedrijfstellingsmenu afsluiten: Î Activeer (ja) of deactiveer (nee) de automatische Na de systeemselectie resp. de invoer van een sche- zomer- / wintertijdomschakeling. manummer volgt een veiligheidsvraag. Als deze wordt bevestigd, worden de instellingen opgeslagen. Î...
5.1 Basissystemen en hydraulische uitvoeringen Systeem De instelling van het zonne-energie-basissysteem behoort tot de belangrijkste in- stellingen en wordt al in het inbedrijfstellingsmenu gevraagd. Eerst wordt het systeem aan de hand van het aantal boilers en collectorvelden gecontroleerd, dan de hydraulische uitvoering. Het systeem wordt bij de keuze aan de hand van het aantal collectorvelden en boilers grafi sch weergegeven.
Hoofdmenu Status In dit menu kunnen de verschillende menuopties worden gekozen. In het statusmenu van de regelaar bevinden zich bij elke menuoptie de betreffende Dit zijn: statusmeldingen. • status 7.1 Meet- / verbruikswaarden • zonne-energie • installatie • verwarming • WVM (warmteverbruiksmeter) •...
7.4 Verwarming In het menu status / verwarming worden de status van de geactiveerde vragen en Wanneer bijv. S1 wordt geselecteerd, gaat een submenu open waarin de minimale de geselecteerde optionele functies weergegeven. en maximale waarde worden weergegeven. 7.5 Meldingen 7.2 Zonne-energie In het menu status / zonne-energie wordt de status van de zonne-energie-instal- In het menu status / meldingen worden storings- en waarschuwingsmeldingen...
Pagina 23
Meldingen Aanwijzing: Storings- Weergave Controlefunctie Oorzaak code De functiecontrole "voorloop en retour verwisseld" conform VDI 2169 0001 !sensorstoring! Sensorbreuk Sensorkabel onderbroken kan de storing "0031 !VL / RET verwisseld!" alleen juist detecteren en mel- 0002 !sensorstoring! Sensorkortsluiting Kortsluiting in sensorkabel den als de collectorsensor de temperatuur bij de uitgang van de collector Collector 50 K >...
7.6 Ethernet Zonne-energie Aanwijzing Wanneer de regelaar niet met een LAN-interface is uitgerust, wordt in dit menu de melding geen Ethernet-module weergegeven. In het menu status / ethernet worden gegevens over de LAN-interface en de netwerkconfi guratie weergegeven: In dit menu kunnen alle instellingen voor het zonne-energie-gedeelte van de instal- latie worden gedaan.
Pagina 25
Eerst kan het systeem aan de hand van het aantal boilers en collectorvelden worden Collector (1, 2) gekozen. Het betreffende aantal wordt in het display grafi sch weergegeven. Bij systemen met 2 collectorvelden worden in plaats van de menuoptie collector Het voorbeeld toont systeem 4 met 2 boilers en 2 collectorvelden ("oost- / west- twee gescheiden menuopties (collector 1 en collector 2) weergegeven.
Pagina 26
zonne-energie / basisinstelling / boiler (1, 2) Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling DTaan Inschakeltemperatuurverschil 1,0 … 20,0 K 6,0 K DTuit Uitschakeltemperatuurverschil 0,5 … 19,5 K 4,0 K DTgewenst Gewenst temperatuurverschil 1,5 … 30,0 K 10,0 K B.gewenst Nominale temperatuur van de boiler 4 … 95 °C 45 °C B.max Maximumtemperatuur boiler...
Laadlogica 8.2 Opties zonne-energie zonne-energie / basisinstelling / laadlogica In dit menu kunnen optionele functies voor het solargedeelte van de installatie worden geselecteerd en ingesteld. Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling pendelp. Pendelpauze 1 … 5 min 2 min Onder nieuwe functie… is het mogelijk om verschillende voorgedefi nieerde circul.
Pagina 28
Wanneer functies werden ingesteld en opgeslagen, verschijnen ze in het menu op- In instelkanaal functie kan een reeds opgeslagen optie tijdelijk worden gedeacti- tionele functies via menuoptie nieuwe functie… veerd resp. opnieuw worden geactiveerd. In dat geval blijven alle instellingen behou- den.
Pagina 29
Bypass De bypassfunctie is bestemd om warmteverlies direct na het inschakelen van het solarcircuit te voorkomen. Het in de buisleidingen aanwezige, nog koude warmte- dragende medium wordt via een bypass langs de boiler geleid. De lading wordt pas gestart als de toevoerleiding voldoende is verwarmd. Uitvoering klep Uitvoering pomp: Uitvoering klep:...
Pagina 30
Externe warmtewisselaar Deze functie dient om laadcircuits met elkaar te verbinden die door een gezamen- lijke warmtewisselaar van elkaar zijn gescheiden. Het toegewezen relais wordt ingeschakeld als één van de ingestelde boilers een zonnelading ondergaat en een temperatuurverschil tussen de sensor van de betref- fende boiler en de zonnevoorloop bestaat.
Optie drainback Collectorkoeling: Als de uitvoering collectorkoeling (coll.-koel.) is gekozen, worden de boilers boven hun maximumtemperatuur geladen als de maximumtemperatuur van de collector is overschreden. De boilers worden zolang verder geladen tot deze allemaal hun noodtemperatuur hebben bereikt of tenminste 5 K onder de maximumtemperatuur van de collector wordt gebleven.
Tweelingpomp In een drainbacksysteem stroomt het warmtedragend medium naar een opvangbak als er geen solaropwarming plaatsvindt. De drainback-optie initieert het vullen van het systeem als de zonnelading begint. Als de optie drainback is geactiveerd, kunnen de onderstaande instellingen worden gedaan. Aanwijzing: In drainbacksystemen zijn extra componenten, zoals een voorraadbak, noodzakelijk.
Afvoer van overtollige warmte De functie tweelingpomp regelt in systemen met 2 gelijkwaardig bruikbare pom- pen de gelijkmatige verdeling van hun looptijd. Als het toegewezen relais de ingestelde looptijd heeft overschreden, wordt bij de volgende inschakeling het gekozen referentierelais geactiveerd. Alle eigenschappen worden overgenomen.
Debietcontrole De restwarmteafvoer is bestemd om in geval van een krachtige zonnestraling de overtollige warmte die ontstaat, naar een externe warmtewisselaar (bijv. Fan Coil) af te voeren om de collectortemperatuur in het bedrijfsbereik te houden. In de menuoptie uitvoering kan worden gekozen of de afvoer van overtollige warmte via een extra pomp of een klep wordt geactiveerd.
Drukbewaking Verlaagde druk Als de druk van de installatie onder de instelbare waarde aan daalt, verschijnt er een storingsmelding. Als voor de onderdrukbewaking de optie uitschakeling is geactiveerd, wordt in geval van een storing tevens het zonne-energiesysteem uitgeschakeld. Als de instelbare waarde uit is bereikt of wordt overschreden, wordt het systeem weer ingeschakeld.
Functiecontrole Nachtcirculatie Deze functie dient om het afkoelen van de boiler door thermische druk in het zonnecircuit te detecteren en te melden. De melding wordt actief als tussen 23:00 en 5:00 uur aan één van de volgende voorwaarden minimaal 1 minuut langt wordt voldaan: •...
8.3 Vakantiefunctie Collectorkoeling: Als de uitvoering collectorkoeling (coll.-koel.) is gekozen, worden de boilers boven hun maximumtemperatuur geladen als de maximumtemperatuur van de collector is overschreden. De boilers worden zolang verder geladen tot deze allemaal hun noodtemperatuur hebben bereikt of tenminste 5 K onder de maximumtemperatuur van de collector wordt gebleven.
8.4 Expertmenu zonne-energie Installatie zonne-energie / expert In dit menu kunnen alle instellingen voor het gedeelte van de installatie dat niet met zonne-energie te maken heeft, worden gedaan. Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling Er kan een reeks opties worden gekozen en ingesteld. voorloopsensor Optie voorloopsensor ja, nee sensor...
Pagina 42
Selecteer functie wissen en bevestig de veiligheidsvraag met Ja om een opgesla- gen functie te wissen. De menuoptie relaiskeuze wordt in alle keuzefuncties weergegeven. Deze wordt in de afzonderlijke functiebeschrijvingen daarom niet meer vermeld. In deze menuoptie kan aan de geselecteerde functie een relais worden toegewezen. In instelkanaal functie kan een reeds opgeslagen optie tijdelijk worden gedeacti- Er worden alle nog niet bezette relais ter keuze aangeboden.
Pagina 43
Parallelrelais Mengkraan Aanwijzing: installatie / opties / nieuwe functie… / Menger Als een relais zich in de handbediening bevindt, wordt het gekozen paral- Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling lelrelais niet meegeschakeld. relais dicht Relaiskeuze mengkraan dicht systeemafhankelijk systeemafhankelijk Installatie / Optionele functies / Nieuwe functie… / Parallelrelais relais open Relaiskeuze mengkraan open systeemafhankelijk...
Warmte-uitwisseling sensor bron Relais installatie / opties / nieuwe functie… / warmte-uitwisseling sensor put Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling De functie warmte-uitwisseling dient om warmte van een warmtebron aan een relais Relaiskeuze systeemafhankelijk systeemafhankelijk warmteput over te dragen. bronsensor Toewijzing sensor warmtebron systeemafhankelijk systeemafhankelijk...
Retourverhoging timer Het relais wordt binnen het ingestelde tijdvenster ingeschakeld, daarbuiten wordt het uitgeschakeld. Zie voor de bediening van de timer de onderstaande tekst. thermisch + timer Het relais wordt ingeschakeld als aan de inschakelvoorwaarden van beide boven- staande varianten wordt voldaan. vraag installatie / opties / nieuwe functie…...
Pagina 48
Functieblok De functie retourverhoging dient om warmte uit een warmtebron over te dra- gen aan de retour van het verwarmingscircuit. Het toegewezen relais wordt geactiveerd als aan beide inschakelvoorwaarden wordt voldaan: • het temperatuurverschil tussen de toegewezen sensoren heeft het inschakel- temperatuurverschil overschreden •...
Naast de voorgedefinieerde opties zijn functieblokken beschikbaar die zijn samen- Zodra ten minste één referentierelais is ingeschakeld, is er niet meer voldaan aan de gevoegd uit thermostaat-, timer-, verschilfuncties en referentierelais. Hiermee kun- schakelvoorwaarde voor de referentierelaisfunctie. nen andere componenten resp. functies worden gerealiseerd. In modus AND is er aan de schakelvoorwaarde voor de referentierelaisfunctie vol- Voor de functieblokken kunnen sensoren en vrije relais worden toegewezen.
10 Verwarming 10.2 Opties Onder deze menuoptie kunnen optionele functies voor de verwarming worden In dit menu kunnen alle instellingen voor het verwarmingsdeel van de installatie geselecteerd en ingesteld. worden geconfi gureerd. Er kunnen vragen worden geactiveerd en opties worden geselecteerd en ingesteld.
Pagina 51
Met de selectiemogelijkheid schakelaar kan de functie via een externe schakelaar worden geactiveerd resp. gedeactiveerd. Wanneer schakelaar is geselecteerd, verschijnt instelkanaal sensor. In dit instelka- naal kan de functie aan een sensoringang worden toegewezen, waarop de schakelaar wordt aangesloten. Wanneer functies werden ingesteld en opgeslagen, verschijnen ze in het menu op- tionele functies via menuoptie nieuwe functie…...
Thermische desinfectie Starttijdvertraging verwarming / opties / nieuwe functie… / th. desinfectie Als de starttijdvertraging wordt geactiveerd, kan een tijdstip voor de thermische desinfectie met starttijdvertraging worden ingesteld. Het inschakelen van de naver- Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling warming wordt tot dit tijdstip vertraagd, nadat de controleperiode is verstreken. Als vraag Relaiskeuze vraag systeemafhankelijk...
Bedrijfswaterverwarming Voor de sanitair warmwaterbereiding zijn 2 verschillende modi beschikbaar: verwarming / opties / nieuwe functie… / BW-verw. Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling Modus thermisch vraag Relaiskeuze vraag systeemafhankelijk systeemafhankelijk Het toegewezen verzoekrelais wordt ingeschakeld als de temperatuur bij de toege- laadpomp Optie laadpomp ja, nee...
11 WVM ( warmteverbruiksmeter) WVM / nieuwe WVM… Er wordt een submenu geopend, waarin alle benodigde instellingen voor de warm- tehoeveelheidsteller kunnen worden opgenomen. Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling Wanneer de optie Debietsensor is geactiveerd, kan de impulsingang, of, indien voorl.sensor Toewijzing voorloopsensor systeemafhankelijk...
In instelkanaal functie kan een reeds opgeslagen warmtehoeveelheidsteller tijdelijk worden gedeactiveerd resp. opnieuw worden geactiveerd. In dat geval blijven alle instellingen behouden. Met de selectiemogelijkheid schakelaar kan de warmtehoeveelheidsteller via een externe schakelaar worden geactiveerd resp. gedeactiveerd. Wanneer Schakelaar is geselecteerd, verschijnt instelkanaal sensor.
Pagina 56
Ethernet Aanwijzing Het menu Ethernet is alleen zichtbaar, wanneer de regelaar is uitgerust met een LAN-interface. basisinstellingen / ethernet Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling auto-IP Automatische toekenning IP-adres aan, uit Voer voor de authenticatie de volgende gegevens in: IP-adres Invoer van een statisch IP-adres Gebruikersnaam: admin netwerkmasker Invoer van het netmasker...
Pagina 57
Modulenaam wijzigen Een dynamische Domain Name Server (DynDNS) gebruiken In hetzelfde menu is het ook mogelijk om aan de LAN-interface een nieuwe naam toe te wijzen, waarmee deze in het netwerk wordt weergegeven. Î Voer de gewenste naam in het veld modulenaam in. Î...
Î Wijs aan het IP-adres via het confi guratiemenu van de router een poort toe. In dit voorbeeld (zie onderstaande tabel) worden aan 3 LAN-interfaces telkens 1 poort voor de webinterface en 1 poort voor de RESOL ServiceCenter-software toegewezen. Voorbeeld: Poortomleiding...
De gegevenspakketten kunnen groter worden doorbv. de grotere waarde van de bedrijfsuren. Firmware-updates kopiëren De telkens nieuwste software kan op www.resol.com / fi rmware worden gedown- Instellingen van de regelaar opslaan load. Als een MicroSD-kaart wordt geplaatst, waarop een fi rmware-update is opge- Î...
Instellingen van de regelaar laden Î Om de instellingen van de regelaar van een MicroSD-kaart te laden, kiest u de menuoptie instellingen laden. Het venster bestandskeuze verschijnt. Î Kies het gewenste .SET-bestand. Tijdens het laadproces verschijnt op het display Een ogenblik geduld a.u.b. … daarna de melding Gelukt!.
16 In- / uitgangen In menu in- / uitgangen kunnen sensoroffsets worden ingesteld en relaisuitgangen Aanwijzing: worden geconfi gureerd. wanneer een Grundfos Direct Sensor wordt gebruikt, verschijnt deze in de sensorkeuze van alle functies als S6. 16.1 Ingangen Aanwijzing: wanneer een Grundfos Direct Sensor wordt gebruikt, verbindt u het sensor-massa-verzamelklemmenblok met PE (zie pagina 6).
16.2 Uitgangen Aanwijzing: Als voor een uitgang de aansturing PWM, adapter of 0-10 V wordt geko- zen, wordt het instelbereik van het minimumtoerental voor deze uitgang uitbreid tot 20 … 100 %. Karakteristiek aansturing: PWM; profi el: Zonne-energie in- / uitgangen / uitgangen Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze...
Pagina 63
100 ... 240 V 50-60 Hz IP 20 Sensors R4|1 (1) A 30V R1-R3|1 (1) A 240 V~ Voorbeeld voor de elektrische aansluiting van een HR-pomp...
17 Fouten opsporen Als een storing optreedt, wordt via het display van de regelaar een melding weer- Elektrische schok! WAARSCHUWING! gegeven. Bij geopende behuizing liggen spanningvoerende onder- delen bloot! Î Koppel telkens voordat u de behuizing opent, het toestel op alle polen los van het net! De regelaar is beveiligd met een zekering.
Pagina 65
De pomp loopt warm, maar er is geen warmtetransport van de collector naar de De pomp wordt blijkbaar laat ingeschakeld. boiler, de voor- en terugloop zijn even warm, eventueel ook borrelen in de leiding. Inschakeltemperatuurverschil Zit er lucht in het systeem? DTaan te groot gekozen? Ontlucht het systeem, breng de DTaan en DTuit overeenkomstig...
Pagina 66
De zonnepomp werkt niet, hoewel de collector duidelijk warmer is dan de boiler. Zit de boilerisolatie dicht tegen de wanden aan? Displayverlichting aan? Indien niet, druk dan op de rechter knop (✓) Vervang de isolatie of versterk deze. Gaat de displayverlichting aan? Zijn de aansluitingen van de boiler Geen stroom: zekeringen contro- geïsoleerd?
(blikseminslagen in de omgeving, enz.). brengst van het zonnesysteem via twee LED-displays van 4 posities en een 7-seg- ment met 6 posities. Er is een eenvoudige aansluiting op alle regelaars met RESOL Grundfos Direct Sensor™ VFS en RPS VBus mogelijk.
Zo kan vanuit elk netwerkstation toe- Datalogger DL2 gang verkregen worden tot de regelaar en de installatie met de RESOL Service- Met deze aanvullende module kunnen grotere gegevenshoeveelheden (bijv. meet- Center-software worden uitgelezen. De interfaceadapter VBus ®...
Voor het gebruik buiten het auteursrecht om is toestemming uit deze handleiding worden gebruikt of toegepast, dan gebeurt dit uitdrukkelijk nodig van de firma RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Dit geldt in op eigen risico van de betreffende gebruiker. Elke aansprakelijkheid van de uitgever het bijzonder voor reproducties/kopieën, vertalingen, microfilms en de opslag op...