Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
© 2018 JVC KENWOOD Corporation
DNX9180DABS
GPS-NAVIGATIESYSTEEM
GEBRUIKSAANWIJZING
• Bijgewerkte informatie (de meest recente handleiding, systeemupdates,
nieuwe functies, enz.) is beschikbaar op
<http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
• Wijzigingen van de specificaties en dergelijke in de gebruiksaanwijzing
zijn voorbehouden. Download de laatste editie van de
gebruiksaanwijzing voor referentie.
<http://manual.kenwood.com/edition/im396/>
B5A-2483-13 b (E)
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood DNX9180DABS
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood DNX9180DABS
- Pagina 1 • Bijgewerkte informatie (de meest recente handleiding, systeemupdates, nieuwe functies, enz.) is beschikbaar op <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. • Wijzigingen van de specificaties en dergelijke in de gebruiksaanwijzing zijn voorbehouden. Download de laatste editie van de gebruiksaanwijzing voor referentie. <http://manual.kenwood.com/edition/im396/> © 2018 JVC KENWOOD Corporation B5A-2483-13 b (E)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Voor ingebruikname APPS—Android Auto™/ Apple CarPlay Voorzorgsmaatregelen ..........4 Bediening Apple CarPlay ........29 Veiligheidsvoorschriften en belangrijke informatie ........5 Android Auto™-Bediening ........30 De handleiding gebruiken ........6 WebLink™-bediening ..........32 Spotify-Bediening ............33 Basisbediening USB/SD Functies van de knoppen op het voorpaneel .. 7 Het toestel inschakelen .......... - Pagina 3 Bluetoothregeling Afstandsbediening Informatie voor gebruik van Bluetooth® Batterij installeren ............80 apparatuur .............50 Functie van de knoppen van de Registreer het Bluetooth-apparaat ....50 afstandsbediening ..........80 Bluetooth Installatie ..........51 Verbinden/installeren Bluetooth-audioapparaat afspelen ....53 Het handsfree-apparaat gebruiken ....55 Vóór de installatie.............83 Handsfree instellen ..........60 De unit installeren ............85 Overige Externe Componenten 61 Problemen oplossen...
-
Pagina 4: Voor Ingebruikname
• Kijk niet naar het scherm of richt uw ogen niet het oppervlak veroorzaken of de gescreende op het scherm als u langere tijd aan het rijden print wissen. bent. • Raadpleeg uw KENWOOD-dealer als u tijdens Ñ de installatie problemen ondervindt. Condens op de lens Ñ... -
Pagina 5: Ontvangen Van Gps-Signalen
Wanneer u het toestel voor het eerst inschakelt, gebruiken en volg de instructies die in deze moet u even wachten tot het toestel het handleiding staan. KENWOOD noch Garmin is satellietsignaal voor de eerste keer ontvangt. Dit aansprakelijk voor problemen of ongevallen kan enkele minuten duren. -
Pagina 6: Informatie Over Kaartgegevens
Voor ingebruikname Ñ BELANGRIJKE INFORMATIE van functies waarvoor u het navigatiesysteem wat langer nodig hebt. Stop uw voertuig op De accu van uw voertuig sparen een veilige en geoorloofde manier voordat u dergelijke handelingen uitvoert. Om dit navigatiesysteem te kunnen gebruiken, Houd het volume van het systeem zodanig moet de contactsleutel in de stand AAN of ACC laag dat u ook geluiden van buiten nog kunt... -
Pagina 7: Basisbediening
Basisbediening Basisbediening Functies van de knoppen op het voorpaneel OPMERKING • De panelen in deze handleiding zijn voorbeelden die worden gebruikt om een duidelijke uitleg van de bewerkingen te geven. Om die reden kunnen de panelen afwijken van de werkelijke panelen. Nummer Naam Beweging... -
Pagina 8: Het Toestel Inschakelen
Basisbediening Het toestel inschakelen De methode voor het inschakelen verschilt afhankelijk van het model. Druk op de knop [HOME]. h Het toestel wordt ingeschakeld. ● Het toestel uitschakelen: Druk gedurende 1 seconde op de knop [HOME]. OPMERKING • Als het de eerste keer is dat u het apparaat na de installatie aanschakelt, moet u de eerste installatie uitvoeren (P.9). -
Pagina 9: Basisinstellingen
Basisbediening Basisinstellingen ■ [Display] Stel de verlichtingskleur van de knoppen in. Als de afbeelding zelfs moeilijk te zien is op Begininstellingen het scherm, pas dan de kijkhoek aan. 1 Raak [Display] aan. Begin met deze instellingen als u dit toestel 2 Raak [Key Colour] aan. -
Pagina 10: Instelling Veiligheidscode
Basisbediening Instelling veiligheidscode OPMERKING • Raak [BS] aan om de laatste invoering te wissen. U kunt een beveiligingscode instellen om • Als u een andere beveiligingscode invoert, keert uw ontvangersysteem tegen diefstal te het scherm terug naar stap 5 (voor de eerste beschermen. -
Pagina 11: Instellingen Voor De Kalender/Klok
Basisbediening Instellingen voor de kalender/klok OPMERKING • Stel de datum en tijd in. Als ze niet zijn ingesteld, Druk op de knop [MENU]. kunnen sommige functies niet werken. h Pop-upmenu verschijnt. Raak [SETUP] aan. Instellen van het volume Om het volume aan te passen (0 tot 40), Druk op [R] om te verhogen, en druk op [S] om te verlagen. -
Pagina 12: Gebruik Aanraakscherm
Basisbediening Gebruik aanraakscherm Beschrijvingen van het startscherm Om bewerkingen op het scherm uit te voeren, moet u een item aanraken, blijven aanraken, De meeste functies kunnen worden tikken of vegen om een item te selecteren, uitgevoerd met het START-scherm. een instellingsmenuscherm weergeven of van pagina veranderen. -
Pagina 13: Pop-Upmenu
Basisbediening Pop-upmenu Beschrijving bronselectiescherm Druk op de knop [MENU]. U kunt pictogrammen van alle h Pop-upmenu verschijnt. weergavebronnen en opties weergeven op het bronselectiescherm. Raak aan om het pop-upmenu weer te geven. De inhoud van het menu is als volgt: •... -
Pagina 14: Selecteer De Weergavebron
Basisbediening Selecteer de weergavebron • Schakelt het apparaat naar stand-by. (P.15) Druk op de knop [HOME]. Indien een iPhone die compatibel is met h START-scherm verschijnt. CarPlay is aangesloten, wordt [Apple CarPlay] weergegeven. Indien een Android- Raak [ ] aan. apparaat dat compatibel is met Android In dit scherm kunt u de volgende bronnen Auto is verbonden, wordt [Android Auto]... -
Pagina 15: Schakel Het Apparaat Naar Standby
Basisbediening Schakel het apparaat naar stand- Beschrijvingen bronbedieningsscherm Er zijn een aantal functies die op de meeste Druk op de knop [HOME]. schermen uitgevoerd kunnen worden. h START-scherm verschijnt. Indicators Raak [ ] aan. Raak [STANDBY] aan. Navigatie-informatie Snelkoppelingsknoppen aanpassen op START-scherm U kunt de posities van de bronpictogrammen Snelkoppelingsknoppen rangschikken zoals u wilt. -
Pagina 16: Lijstscherm
Basisbediening Lijstscherm • Informatie aangesloten Bluetooth-apparaat. Er is een aantal basisfunctietoetsen in de • : Licht op tijdens het snel opladen van lijstschermen van de meeste bronnen. de batterij van de aangesloten iPod/iPhone/ Smartphone. Illustraties en informatie U kunt selecteren om een illustratie en liedinformatie weer te geven of alleen meer gedetailleerde liedinformatie. -
Pagina 17: Nnavigatiebediening
Garmin en JVC KENWOOD zijn niet verantwoordelijk voor verkeersboetes of dagvaardingen indien u zich niet aan de verkeerswetten en Geeft de sterkte van het GPS- verkeersborden houdt. -
Pagina 18: De Audio Regelen In Het Navigatiescherm
• Verkeersinformatie is in sommige gebieden of beschikbaar. landen niet beschikbaar. Geeft de pagina met de afslagenlijst weer. • Garmin en JVC KENWOOD zijn niet Geeft de pagina Waar ben ik? weer. verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid of stiptheid van de verkeersinformatie. - Pagina 19 Basisbediening Terwijl de audio wordt afgespeeld, raakt u [ ] aan in het ]/ [ ]/ [ navigatiescherm. Keert terug naar het volledige navigatiescherm. Telkens als u het pictogram aanraakt, OPMERKING schakelt het scherm als volgt. • Raadpleeg voor details over de bedieningstoetsen de instructies in de betreffende secties.
- Pagina 20 INRIX) in Google Play om de meest gebruikt voor de stembegeleiding van het recente versie te vinden en installeren. navigatiesysteem. • Voor details, zie de „KENWOOD Traffic Powered By • [Front L]: Gebruikt de luidspreker linksvoor INRIX” -applicatie. voor stembegeleiding.
-
Pagina 21: Widget
U kunt de widget wijzigen door naar links Voorbereiding of rechts te vegen in het widgetgebied. • Zie KENWOOD Traffic Powered By INRIX (P.20). • Selecteer „ON” voor de Weer-widget. Zie Widget- installatie (P.22). Druk op de knop [HOME]. -
Pagina 22: Widget-Installatie
Widget Ñ Fotolijst Naar Fotolijstinstelling Maak instellingen gerelateerd aan weergave Druk op de knop [HOME]. van de fotolijst-widget. Veeg het widgetgebied naar links/rechts Raak [Photo Frame SETUP] aan op het om de fotolijst-widget weer te geven. scherm Widget SETUP. Stel de verschillende items als volgt in. [Sort Order] ■... -
Pagina 23: Een Disk Afspelen
Disk Disk Een disk afspelen Basisbediening van de dvd/vcd Ñ De meeste functies kunnen worden Plaats een disk uitgevoerd in het bronregelscherm en het afspeelscherm. Druk op de knop [G]. OPMERKING • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op de DVD-modus voordat u met de bediening voor DVD en VCD begint. - Pagina 24 Disk • Track #/Scène #: VCD-track- of -scènenummer. Bedieningstoetsen Scènenr. wordt alleen weergegeven als PBC • [E] [F] : Zoekt naar de vorige/volgende (afspeelregeling) is ingeschakeld. inhoud. • Lineaire PCM, enz.: Audioformaat • Houd ingedrukt om de disk snel vooruit of •...
-
Pagina 25: Muziek-Cd/Diskmedia Basisbediening
Disk Muziek-cd/diskmedia Telkens als u de toets aanraakt, heeft de herhaalmodus de hierna genoemde volgorde: Basisbediening Nummer/bestand herhalen ( ), Map herhalen ( ) (alleen diskmedia), Alles De meeste functies kunnen worden herhalen ( uitgevoerd in het bronregelscherm en het •... -
Pagina 26: Indicatoritems
Disk Bestanden zoeken Illustratie/ Analoge meter (alleen disk media) • Toont/verbergt illustratiegebied. • De omslag van het momenteel afgespeelde U kunt op basis van hiërarchie naar een bestand wordt weergegeven. (alleen bestand zoeken. diskmedia) • Bij aanraking schakelt u de illustratie naar de OPMERKING analoge meter. -
Pagina 27: Bediening Van Het Dvd-Menu
Disk Bediening van het dvd-menu Om te schakelen tussen audiotalen ■ Raak [Audio] aan. Telkens als u deze toets aanraakt, worden de audiotalen U kunt sommige functies instellen met behulp omgeschakeld. van het DVD-VIDEO diskmenu. Om tussen de beeldhoeken te ■... -
Pagina 28: Dvd-Instellingen
Disk DVD-instellingen [Screen Ratio] ■ Stelt de schermweergavemodus in. [16:9 ](standaard): toont U kunt de dvd-afspeelfuncties instellen. breedbeeldweergave. Raak tijdens het afspelen het [4:3 LB]: geeft brede beelden in gemarkeerde vlak aan. brievenbusformaat weer (boven en onder in het scherm zijn zwarte strepen zichtbaar). -
Pagina 29: Apps-Android Auto™/Apple Carplay
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay APPS—Android Auto™/Apple CarPlay Ontgrendel uw iPhone. Bediening Apple CarPlay Raak het verbindingsbericht onderaan CarPlay is een slimmere, veiligere manier het scherm aan. om uw iPhone in de auto te gebruiken. De huidige bron is verbonden met de CarPlay neemt de dingen over die u wilt CarPlay-bron. -
Pagina 30: Gebruik Siri
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay Ñ Gebruik Siri Android Auto™-Bediening U kunt Siri activeren. Met Android Auto kunt u de functies van uw Druk gedurende 1 seconde op de [ Android-apparaat gebruiken die handig zijn ] knop. om te rijden. U heeft eenvoudige toegang tot routebegeleiding, telefoneren, naar muziek luisteren en ga naar handige functies op het Eén seconde indrukken... -
Pagina 31: Bedieningsknoppen En Beschikbare Apps Op Het Android Auto-Scherm
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay Ñ Ñ Bedieningsknoppen en Spraakbesturing gebruiken beschikbare apps op het Druk gedurende 1 seconde op de [ Android Auto-scherm ] knop. U kunt de bewerkingen van de apps van het verbonden Android-apparaat uitvoeren. Eén seconde indrukken De items weergegeven op het scherm verschillen onder de aangesloten Android- apparaten. -
Pagina 32: Weblink™-Bediening
• Sluit een Android-apparaat aan via de of Android. USB-terminal. (P.91) iPhone Zoek op „WebLink for KENWOOD” in de • Sluit uw iPhone aan met behulp van Apple App Store om de nieuwste versie te vinden KCA-iP103 via de USB-terminal (zwart). -
Pagina 33: Bedieningsknoppen En Beschikbare Apps Op Het Appscherm
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay Ñ Bedieningsknoppen en Spotify-Bediening beschikbare Apps op het APP- U kunt luisteren naar Spotify op dit toestel scherm door de applicatie te bedienen die is WebLink-bronscherm geïnstalleerd op de iPhone of Android. Om de Spotify-bron te selecteren, raak het [Spotify]-icoontje aan in het bronselectiescherm. -
Pagina 34: Een Nummer Selecteren
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay Over Spotify® Bedieningstoetsen Opmerking • [ ] : Geeft het Menuscherm weer • Zorg ervoor dat u op uw smartphone-applicatie • [ ] : Nieuw radiostation dat betrekking bent ingelogd. Als u geen Spotify-account heeft, heeft op de artiest van het momenteel kunt u er gratis een creëren vanaf uw smartphone afgespeelde lied wordt geselecteerd en of op www.spotify.com. -
Pagina 35: Usb/Sd
USB/SD USB/SD Een USB-apparaat aansluiten De SD invoegen Druk op de knop [G]. Sluit het USB-apparaat via de USB-kabel aan. (P.90) Raak [OPEN] aan tot het paneel helemaal opent. Plaats de SD-kaart in de sleuf totdat deze vastklikt. Druk op de knop [HOME]. Raak aan. -
Pagina 36: Usb-/Sd-Basiswerking
USB/SD USB-/SD-basiswerking volgende volgorde: Willekeurig bestand ( ), Willekeurig uit De meeste functies kunnen worden uitgevoerd in het bronregelscherm en het Nummerinformatie afspeelscherm. Informatie over het huidige bestand wordt weergegeven. OPMERKING Slechts een bestandsnaam en mapnaam • Stel de modusschakelaar van de worden weergegeven als er geen taginformatie afstandsbediening in op de AUD-modus voordat bekend is. -
Pagina 37: Categorie Zoeken
USB/SD Zoeken • [ ] : Zoekt naar de vorige/volgende map. U kunt via de volgende bewerkingen naar • [USB DEVICE CHANGE]: muziek- of videobestanden zoeken. Schakelt naar een ander USB-apparaat wanneer twee USB-apparaten verbonden zijn. Raak [1] aan. Indicatoritems Raak [S] aan. -
Pagina 38: Ipod/Iphone
De bij uw keuze behorende lijst wordt weergegeven. OPMERKING Raak het gewenste item in de inhoudslijst • Meest recente compatibele lijst van iPod/iPhone. Zie voor meer informatie www.kenwood.com/ aan. cs/ce/ipod/. Ñ • Door uw iPod/iPhone met dit apparaat te... -
Pagina 39: Bluetooth-Verbinding
iPod/iPhone iPod/iPhone Basis Werking Sluit de iPod/iPhone aan met behulp van de KCA-iP103. (P.90) Druk op de knop [HOME]. OPMERKING • Stel de modusschakelaar van de Raak [ ] aan. afstandsbediening in op de AUD-modus voordat u met de bediening begint. Zie Wijzigen van de Raak [iPod] aan. -
Pagina 40: Zoeken
iPod/iPhone Zoeken Afspeelmodusindicator/afspeeltijd • D, B, enz.: Huidige afspeelmodusindicator U kunt door middel van de volgende Betekenis van individuele iconen is als volgt: verrichtingen naar muziekbestanden zoeken. D (afspelen), B (snel vooruit), A (snel achteruit), H (pauze). Raak [1] aan. Bedieningstoetsen Raak [S] aan. - Pagina 41 iPod/iPhone Ñ Link zoeken U kunt zoeken naar een bestand van dezelfde/ hetzelfde artiest/album/genre/componist als die/dat in de huidige track. Raak [Link Search] aan. Raak het gewenste label type aan. U kunt kiezen uit artiesten, albums, genres en componisten. h De bij uw keuze behorende lijst wordt weergegeven.
-
Pagina 42: Radio
Radio Radio Basisbediening van de radio Zoekmodus Raak om de zoekmodi om te schakelen aan De meeste functies kunnen via het in de volgende volgorde: [AUTO1], [AUTO2], bronregelscherm worden uitgevoerd. [MANUAL]. Als u naar de Radiobron wilt luisteren, • [AUTO1]: stemt automatisch af op een zender raak het [Radio]-icoontje aan in het met goede ontvangst. -
Pagina 43: Geheugenfunctie
Radio Raak [Yes] aan. Indicatoritems • [ST]: Er wordt een stereo-uitzending ontvangen. • [MONO]: De functie voor geforceerd mono is ingeschakeld. • [AF]: De AF-zoekfunctie is ingeschakeld. • [EON]: Het Radio Data System-station verzendt EON. • [LOS]: De functie Lokaal zoeken is ingeschakeld. •... -
Pagina 44: Verkeersinformatie
Radio Raak [Search] aan. OPMERKING • De verkeersinformatiefunctie moet ingeschakeld zijn om het verkeersinformatiescherm automatisch te laten verschijnen. • Het ingestelde volume op het moment van ontvangst van de verkeersinformatie wordt automatisch opgeslagen. De volgende keer dat er verkeersinformatie wordt ontvangen, kan het toestel het ingestelde volume automatisch oproepen. -
Pagina 45: Dab
Basisbediening van de Digitale Als u [ ] aanraakt, kunt u schakelen tussen Content A, Content B en Content C. Radio Content A: DLS, PTY-genre Content B: Liedtitel, naam van artiest, naam van De meeste functies kunnen via het ensemble bronregelscherm worden uitgevoerd. -
Pagina 46: Opslaan Van Services In Het Preselectie-Geheugen
Opslaan van services in het Illustratiegebied/Analoge meter preselectie-geheugen • Toont/verbergt illustratiegebied. • De beeldgegevens worden weergegeven als U kunt de huidige ontvangende service de huidige content deze bevat. opslaan in het geheugen. • Bij aanraking schakelt u de illustratie naar de analoge meter. -
Pagina 47: Zoeken Naar Service
Verkeersinformatie Raak [Search] aan. U kunt automatisch de verkeersinformatie beluisteren en bekijken als er een verkeersbericht wordt uitgezonden. Deze functie vereist echter wel een Digitale Radio met TI-informatie. Raak [ ] de linkerkant van het scherm aan. Raak [TI] aan. U kunt zoeken naar het station dat het geselecteerde type programma uitzendt. -
Pagina 48: Herhalen
Herhalen DAB Installatie U kunt de laatste 30 minuten van het huidige U kunt parameters die betrekking hebben op station opnieuw afspelen. de digitale radio instellen. Raak [ ] de linkerkant van het scherm Raak [ ] de linkerkant van het scherm aan. -
Pagina 49: Aankondiging Instellen
Ñ Aankondiging instellen [Related Service] ■ Wanneer u AAN selecteert, schakelt de Wanneer de dienst waarvoor ON (aan) unit over naar een gerelateerde service geselecteerd is, begint, wordt er vanuit elke (indien deze bestaat) wanneer een DAB- bron overgeschakeld naar Announcement servicenetwerk niet beschikbaar is. -
Pagina 50: Bluetoothregeling
Bluetoothregeling Bluetoothregeling Gebruik maken van de Bluetooth-functie stelt Audiospeler: u in staat verschillende functies te gebruiken, A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) zoals naar een audiobestand luisteren en een AVRCP (V1.6) (Audio/Video Remote Control telefoongesprek plaatsen/aannemen. Profile) Geluidscodec Informatie voor gebruik van SBC, AAC Bluetooth®... -
Pagina 51: Bluetooth Installatie
Bluetoothregeling Bluetooth Installatie Zoek naar het toestel („DNX9180DABS”) vanaf uw smartphone/mobiele telefoon. Voer stappen 1 tot 4 uit binnen 30 seconden. Druk op de knop [MENU]. Bedien uw smartphone/mobiele telefoon h Pop-upmenu verschijnt. volgens de weergegeven berichten. Raak [SETUP] aan. -
Pagina 52: Verbind Het Bluetoothapparaat
Bluetoothregeling Ñ Verbind het Bluetooth- Om het geregistreerde Bluetooth apparaat te verwijderen apparaat Raak [Delete] aan. Raak [Select Device] in het Bluetooth SETUP-scherm aan. Raak ter controle de naam van het apparaat aan. Raak de naam aan van het apparaat dat u wilt aansluiten. -
Pagina 53: De Pin Code Veranderen
Bluetoothregeling Ñ De PIN code veranderen Bluetooth-audioapparaat afspelen Raak [PIN Code] in het Bluetooth SETUP- scherm aan. De meeste functies kunnen via het h Het scherm PIN-code Wijzigen verschijnt. bronregelscherm worden uitgevoerd. Om de Bluetooth-bron te selecteren, drukt Houdt [ ] ingedrukt. - Pagina 54 Bluetooth-audioapparaten kunnen eenvoudig • [ ] Aanraken geeft het Bluetooth- worden omgeschakeld om muziek af te spelen. apparaat verbindingsinstellingenscherm Zie KENWOOD Music Mix (P.54). weer. (P.52) ] Aanraken aan de linkerzijde van • [ * Deze items verschijnen alleen wanneer de...
-
Pagina 55: Bestand Zoeken
Bluetoothregeling Het handsfree-apparaat OPMERKING gebruiken • Als een aangesloten Bluetooth-audioapparaat wordt gebruikt om muziek af te spelen, worden verbindingen omgeschakeld. U kunt de telefoonfunctie gebruiken door • Wanneer een Bluetooth-bron naar een andere de Bluetooth-telefoon op dit toestel aan te bron wordt overgeschakeld, worden de sluiten. -
Pagina 56: Bellen Met Behulp Van Het Voorkeurnummer
Bluetoothregeling Selecteer een methode om het nummer Bellen door een telefoonnummer in te te kiezen. voeren Raak [ ] aan. Voer een telefoonnummer in met de nummertoetsen. • [ ]: Bellen via de gesprekslijsten • [ ]: Bellen via het telefoonboek •... -
Pagina 57: Bellen Via Het Telefoonboek
Bluetoothregeling Ñ Spraakherkenning Bellen via het telefoonboek U kunt de spraakherkenningsfunctie van Raak [ ] aan. de op dit toestel aangesloten mobiele telefoon gebruiken. U kunt via uw stem Raak [ ] aan. het telefoonboek van de mobiele telefoon raadplegen. (De functionaliteit is afhankelijk Selecteer de beginletter. -
Pagina 58: Een Telefoongesprek Ontvangen
Bluetoothregeling Ñ Een telefoongesprek ● Het volume van de ontvanger aanpassen Druk op de knop [S] of de knop [R]. ontvangen Raak [ ] aan om een inkomend gesprek aan te nemen, of ] om een inkomend telefoongesprek ● Demp uw stem te weigeren. -
Pagina 59: Voorkeurnummers
Bluetoothregeling Ñ Voorkeurnummers ■ [Delete] Om een vooraf ingesteld nummer te wissen, U kunt veelgebruikte telefoonnummers in dit raak [Delete] aan en raak vervolgens [OK] op toestel registreren. het bevestigingsscherm aan. Ñ Raak [ ] aan. Overzetten van telefoonboek Raak [Edit] aan. U kunt telefoonboekgegevens van uw Bluetooth-smartphone overzetten met behulp van PBAP. -
Pagina 60: Handsfree Instellen
Bluetoothregeling Handsfree instellen [Auto Response]* ■ Stel de automatische responstijd in om een inkomende oproep op te nemen. U kunt verschillende instellingen opgeven [OFF ](Standaard): Schakelt de functie voor voor de handsfree-functie. automatische beantwoording uit. Druk op de knop [MENU]. [1]/ [5]/ [10]/ [15]/ [20]/ [25]/ [30]: Stelt de beltijd h Pop-upmenu verschijnt. -
Pagina 61: Overige Externe Componenten
Overige Externe Componenten Overige Externe Componenten Weergavecamera De Invalshoek wijzigen * Bij iedere aanraking wordt de invalshoek van de camera gewijzigd: OPMERKING *1 Wanneer de camera aan de voorzijde of de • Zie P.89 voor het verbinden van een camera. camera op het dashboard en de camera aan •... -
Pagina 62: Aanpassen Van De Parkeerrichtlijnen
Overige Externe Componenten Aanpassen van de parkeerrichtlijnen [Guidelines SETUP] ■ Als u [ON] selecteert voor [Parking OPMERKING Guidelines], kan u de parkeerrichtlijnen aanpassen. Zie Aanpassen van de • Installeer de achteruitkijkcamera in de juiste positie volgens de gebruiksaanwijzing geleverd parkeerrichtlijnen (P.62). bij de achteruitkijkcamera. -
Pagina 63: Gebruik Van Dashboardcamera
Overige Externe Componenten Ñ Gebruik van dashboardcamera Toegevoegde functie Geef de kaart weer terwijl het Een dashboardcamera, DRV-N520 (optionele opgenomen bestand wordt afgespeeld accessoire), aangesloten op dit apparaat laat u video-opgenomen gegevens, enz. afspelen. Speel het opgenomen bestand af. Zie voor details de instructiehandleiding van Zie de instructiehandleiding van de de dashboardcamera DRV-N520 (optionele Dashboardcamera. -
Pagina 64: Externe Audio-/Videospelers (Av-In)
Overige Externe Componenten Externe audio-/videospelers Tv-tuner (AV-IN) U kunt de tv-tuner (in de handel verkrijgbaar) op dit toestel aansluiten en tv kijken. Sluit een externe component aan op de Voorbereiding AV-IN-ingangsaansluiting. (P.89) • Wanneer u de tv-bedieningsfunctie gebruikt, Selecteer [AV-IN] als de bron. (P.14) sluit u de tv-tuner (in de handel verkrijgbaar) aan en stelt u de tv-tunerregeling van derden in AV Schakel het aangesloten component in en... -
Pagina 65: Installatie
Installatie Installatie Beeldscherminstellingen Systeeminstellingen U kunt de beeldkwaliteit van de video, het Druk op de knop [MENU]. menuscherm, enz. aanpassen. h Pop-upmenu verschijnt. Druk op de knop [MENU]. Raak [SETUP] aan. h Pop-upmenu verschijnt. Raak [Screen Adjustment] aan. h Het scherm Screen Control verschijnt. Pas iedere instelling als volgt aan. -
Pagina 66: Gebruikersinterface Instellen
[Steering Remote Controller] ■ items.* Stelt de gewenste functie in de [Language Select] ■ stuurafstandsbediening in. (Neem contact Selecteer een taal. op met uw KENWOOD/dealer voor meer bijzonderheden.) [Time Format] ■ Selecteer het formaat van de tijdweergave. [Beep Volume] ■ „12-Hour”/„24-Hour” (Standaard) Stel het geluidsvolume in van de toetsaanslagtoon. -
Pagina 67: Speciale Instellingen
Installatie Speciale instellingen U kunt speciale parameters instellen. Druk op de knop [MENU]. h Pop-upmenu verschijnt. Raak [SETUP] aan. h SETUP-scherm verschijnt. Raak [Special] aan. [GUI Language Select] ■ Selecteert de weergavetaal die wordt gebruikt voor het regelscherm enz. [Navigation Language Select] ■... -
Pagina 68: Weergave Instellen
Installatie Ñ Weergave Instellen Aanpassen van de toetskleur U kunt de verlichtingskleur van de knoppen instellen. Druk op de knop [MENU]. h Pop-upmenu verschijnt. Raak [Key Colour] aan op het Weergavescherm. Raak [SETUP] aan. h SETUP-scherm verschijnt. Raak de gewenste kleur aan. Raak [Display] aan. -
Pagina 69: Om Een Originele Afbeelding Te Registreren
Installatie Ñ Wijzig de Om een originele afbeelding te registreren achtergrondafbeelding of U kunt een afbeelding van het aangesloten -kleur USB-apparaat laden en instellen als achtergrondafbeelding. Raak [Wallpaper Customize] aan op het Voordat u deze procedure start, moet u het Weergavescherm. -
Pagina 70: Av Instellen
Installatie AV instellen [Driving Position] ■ Selecteer de rijrichting (links of rechts). „Left” (Links) (Standaard)/„Right” (Rechts) U kunt de AV-parameters instellen. Druk op de knop [MENU]. h Pop-upmenu verschijnt. Raak [SETUP] aan. h SETUP-scherm verschijnt. Raak [AV] aan. h AV-scherm verschijnt. Stel iedere parameter als volgt in. -
Pagina 71: Audio Regelen
Audio regelen Audio regelen U kunt verschillende instellingen aanpassen, 3-weg luidspreker systeem zoals de audioschaal of het subwooferniveau. instellingen Druk op de knop [MENU]. h Pop-upmenu verschijnt. Kies de juiste crossover-netwerkfunctie in overeenstemming met het luidsprekersysteem Raak [Audio] aan. (2-weg of 3-weg luidsprekersysteem). Druk op de knop [HOME]. -
Pagina 72: Instelling Speaker/X'over
Audio regelen Instelling speaker/X'over [Tweeter] (Alleen voor voorzijde) ■ U kunt de tweeter instellen wanneer u de voorste luidsprekers selecteert. Druk op de knop [MENU]. Geen, Klein, Gemiddeld, Groot h Pop-upmenu verschijnt. ■ [Xʼover] Raak [Audio] aan. Geef het instellingscherm van de luidspreker- crossover weer. - Pagina 73 Audio regelen Stel iedere parameter als volgt in. Wanneer luidsprekernetwerk is ingesteld op 3-weg: [HPF FREQ] ■ Afstelling van het hoogdoorlaatfilter. (Als [FREQ] (Hoge Doorlating) ■ Voor of Achter is geselecteerd op het Afstelling van het hoogdoorlaatfilter. Speaker Select-scherm) [HPF FREQ], [LPF FREQ] (Band ■...
-
Pagina 74: Algemene Audio Regelen
Audio regelen Algemene audio regelen Equalizerregeling U kunt de equalizer afstellen door de Druk op de knop [MENU]. geoptimaliseerde instelling voor elke categorie h Pop-upmenu verschijnt. te selecteren. Raak [Audio] aan. Druk op de knop [MENU]. h Het scherm Audio verschijnt. h Pop-upmenu verschijnt. -
Pagina 75: De Eq-Curve Oproepen
Audio regelen Volumeplaats [SW Level] ■ Pas het volume van de subwoofer aan. Deze instelling is niet beschikbaar wanneer Het volume van de huidige bron nauwkeurig de subwoofer op „None” is ingesteld. Zie afstellen om het verschil in volume tussen Instelling speaker/X'over (P.72). -
Pagina 76: Zoneregeling
Audio regelen Zoneregeling OPMERKING • Wanneer het geluid van de achterste luidspreker U kunt verschillende bronnen selecteren voor wordt doorgeschakeld, wordt de audiobron de voor- en achterposities in het voertuig. waarvan het geluid via de AV OUTPUT-aansluiting wordt doorgegeven, ook naar dezelfde bron Druk op de knop [MENU]. -
Pagina 77: Luisterpositie/Dta
Audio regelen Luisterpositie/DTA [Bass Boost] ■ Stel de hoeveelheid basversterking in „OFF”/ „1”/ „2”/ „3”. Met Luisterpositie/DTA kunt u het geluidsveld verbeteren, afhankelijk van de positie van de ■ [Loudness] stoel waarop u zit. Stel de hoeveelheid versterking van lage en Met Luisterpositie/DTA kunt u „Listening hoge tonen in. - Pagina 78 Audio regelen Ñ Focus voorzijde Regeling van de positie-DTA U kunt uw luisterpositie nauwkeurig afstellen. U kunt het denkbeeldige geluidsbeeld op de voorzijde van de geselecteerde stoel richten. Raak [Adjust] aan. Raak [Front Focus] aan in het scherm Raak [Delay] aan. Positie/DTA.
-
Pagina 79: Audio-Instellingen-Geheugen
Audio regelen Ñ Fijnafstelling focus voorzijde Audio-instellingen-geheugen Raak [Adjust] aan. Instellingen voor audioregeling kunnen worden opgeslagen. De opgeslagen Raak [Delay] aan. instellingen kunnen op elk moment worden opgeroepen. Stel iedere parameter als volgt in. Druk op de knop [MENU]. h Pop-upmenu verschijnt. Raak [Audio] aan. -
Pagina 80: Afstandsbediening
Afstandsbediening Afstandsbediening Dit toestel kan met de afstandsbediening Functie van de knoppen van de KNA-RCVD331 (optionele accessoire) worden afstandsbediening bediend. #LET OP Ñ Wijzigen van de bedrijfsmodus • Leg de afstandsbediening zodanig neer De functies die met de afstandsbediening dat deze tijdens het remmen of andere kunnen worden uitgevoerd, zijn afhankelijk handelingen niet kan vallen of wegglijden. -
Pagina 81: Basisoperatie
Afstandsbediening Ñ Basisoperatie ■ Titelnummer/hoofdstuknummer Vcd 1.x en 2.x (PBC uit) ■ Nummer Vcd 2.x (PBC aan) ■ Scènenummer/nummer Muziek-cd ■ Nummer Radio ■ Frequentiewaarde Voer het nummer van de inhoud die u wilt afspelen in met het numeriek toetsenbord. Voor dvd of vcd, muziek-cd, druk op de knop [ENTER]. - Pagina 82 Afstandsbediening Toets Modus Functie naam schakelaar VOICE Geeft het regelscherm van de huidige bron weer. (USB, SD, iPod, DISK) Geeft het dvd-menu weer. Zet de afspeelregeling aan of uit tijdens het afspelen van vcd's. Activeert de stembegeleiding. VIEW AUD, DVD Schakelt naar de AV-bron voor weergave.
-
Pagina 83: Verbinden/Installeren
Verbinden/installeren Verbinden/installeren Vóór de installatie draden in aanraking met het chassis van het voertuig en is de beschermingsfunctie mogelijk geactiveerd. Controleer in dit geval Neem vóór de installatie van dit toestel de de luidsprekerkabel. volgende voorzorgsmaatregelen in acht. • Als het contact van uw auto geen ACC-stand heeft, moet u de ontstekingskabel met een #WAARSCHUWINGEN spanningsbron verbinden die gelijk met het... -
Pagina 84: Installatieprocedure
Verbinden/installeren • Dit toestel is uitgerust met een ventilator om de binnentemperatuur te verminderen. Monteer de unit niet op een plaats waar de koelventilator van de unit wordt geblokkeerd. Wanneer deze openingen worden geblokkeerd, kan de binnentemperatuur oplopen en het toestel defect raken. (3,5 m) Ventilator •... -
Pagina 85: De Unit Installeren
Verbinden/installeren De unit installeren Buig de lipjes van OPMERKING de bevestigingshuls • In sommige typen auto's is de ontvangst van met een GPS-satellietsignalen niet mogelijk als de antenne schroevendraaier in de auto wordt geïnstalleerd. of iets dergelijks en • Installeer deze GPS-antenne niet dichtbij bevestig deze op zijn antennes die worden gebruikt voor CB-radio’s of plaats. -
Pagina 86: De Sierplaat Verwijderen
Verbinden/installeren Ñ Ñ De sierplaat verwijderen Verwijderen van het toestel 1) Steek de klempennen op de uitbouwsleutel 1) Zie stap 1 in „Removing the trim plate” voor in (accessoirev 5) en verwijder de twee het verwijderen van het inbouwframe. vergrendelingen aan de onderkant. 2) Steek de twee uitbouwsleutels (accessoire5) Breng de afwerklijst (toebehoren6) omlaag diep in de openingen aan beide kanten, zoals... - Pagina 87 Verbinden/installeren Ñ Ñ 3-weg luidspreker systeem Aansluitoverzicht stekker instellingen bedradingbundel (toebehoren 1) OPMERKING Kleur en functie • Zie voor installatie luidsprekersysteem 3-weg luidspreker systeem instellingen (P.71). Geel Accu • Voor luidspreker installatie en crossover installatie, Blauw/Wit Spanningsregeling zie Instelling speaker/X'over (P.72). Oranje/wit Dimmer •...
-
Pagina 88: Verbinden Van Kabels Met Aansluitingen
Verbinden/installeren Ñ Verbinden van kabels met aansluitingen A: Zwart (aardkabel) Zekering (15 A) B: Geel (accukabel) C: Rood (contactspanningskabel) Connector A Connector B Toebehoren 1 Laat de kabel niet uit het lipje hangen als u geen aansluitingen maakt. Lichtblauw/geel (stuurafstandsbedieningsingang) Naar stuurafstandsbediening STEERING WHEEL Om de stuurafstandsbediening te gebruiken, hebt u... -
Pagina 89: Aansluiten Van De Usbverlengkabel
Na aansluiten van de kabel brengt u de bevestiging weer aan. Verbinden met de stuurafstandsharnas van het Bevestiging voertuig. Neem contact op met uw KENWOOD- dealer voor meer informatie. HDMI-connector Ingang achteruitzichtcamera (geel) Ingang vooruitzichtcamera/dashboardcamera... -
Pagina 90: Aansluiten Van Een Ipod/Iphone
Verbinden/installeren Ñ Ñ Een USB-apparaat aansluiten Aansluiten van een iPod/iPhone Accessoire 3 (Grijs) (1 m) ● Verlichtingsconnector Accessoire 2 (Zwart) (1 m) KCA-iP103 (0,8 m) Lightning digitale AV- USB-apparaat adapter iPod/iPhone KCA-HD100 (1,8 m) USB-aansluiting (Grijs) KCA-iP103 (0,8 m) USB (Zwart) aansluiting Accessoire 3 (Grijs) (1 m) Accessoire 2 (Zwart) (1 m) USB (Grijs) aansluiting... -
Pagina 91: Verbinden Van Een Androidsmartphone
Verbinden/installeren Ñ Ñ Verbinden van een Android- Een Dashboard-camera smartphone aansluiten Ingang vooruitzichtcamera/ Android-smartphone dashboardcamera (geel) DRV-N520 (met Android Auto) Micro-USB naar USB-kabel Accessoire 3 (Grijs) (1 m) Accessoire 2 (Zwart) (1 m) USB-aansluiting (Grijs) USB (Zwart) aansluiting Interface dashboardcamera Optioneel toebehoren KCA-HD100 (1,8 m) Android-smartphone (met HDMI) -
Pagina 92: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Problemen oplossen Kan Herhalen niet gebruiken bij het afspelen van Problemen en oplossingen vcd's. De PBC-functie is ingeschakeld. Als er zich problemen voordoen, controleer h Schakel de PBC-functie uit. dan eerst de mogelijke problemen in de De opgegeven disk wordt niet afgespeeld, in onderstaande tabel. - Pagina 93 Werp de disk uit en probeer deze opnieuw te laden. buitengewoon lage temperatuur. Neem contact op met uw KENWOOD-dealer als h Schakel de stroom opnieuw in nadat het interieur deze indicator blijft knipperen of als de disk niet kan van uw auto is opgewarmd.
-
Pagina 94: Appendix
Appendix Appendix Afspeelbare media en bestanden U kunt diverse soorten media en bestanden op dit toestel afspelen. Ñ Overzicht van afspeelbare disks Disk types/standaard Ondersteuning Opmerking Dvd-video Dvd-audio × Dvd-vr × DVD-R* • Afspelen van MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/Vorbis/MPEG1/ MPEG2/MPEG4/H.264/WMV/MKV • Multiborder/multisessie afspelen (afspelen hangt af van bewerkingsvoorwaarden) Dvd-rw Dvd+r... -
Pagina 95: Bestanden
Appendix Ñ Bestanden De volgende audio- en videobestanden worden ondersteund. ■ Afspeelbare audiobestanden Formaat Bitssnelheid Bemonsteringsfrequentie Bit-telling AAC-LC (.m4a) MPEG2/4 AAC LC 8 – 320kbps, VBR 16 – 48 kHz 16-bits HE-AAC(V1,V2) MP3 (.mp3) MPEG 1/2 Audio Layer 3 8 – 320kbps, VBR 16 –... -
Pagina 96: Regiocodes In De Wereld
Appendix Regiocodes in de wereld Dvd-spelers zijn voorzien van een regiocode in overeenstemming met het land of gebied voor export en gebruik. Zie de volgende kaart. ■ Dvd-diskmerktekens ■ Merktekens die afspeelrestricties aanduiden Voor deze dvd geldt dat sommige functies op dit toestel, zoals de afspeelfunctie, niet Geeft een regionummer aan. -
Pagina 97: Dvd-Taalcodes
Appendix Dvd-taalcodes Code Taal Code Taal Code Taal Afar Interlingua Kirundi Abkhaziaans Interlingua Roemeens Afrikaans Inupiak Russisch Amharisch Indonesisch Kinyarwanda Arabisch IJslands Sanskriet Assamees Italiaans Sindhi Aymara Japans Sangho Azerbeidzjaans Javaans Servo-Kroatisch Bashkir Georgisch Singalees Belarussisch Kazachs Slowaaks Bulgaars Groenlands Sloveens Bihari Cambodjaans... -
Pagina 98: Technische Gegevens
Appendix Technische gegevens ■ USB-interfacegedeelte USB-standaard ■ Monitorgedeelte : USB 2.0 High speed Bestandensysteem Beeldformaat : FAT 16/32, exFAT, NTFS : 6,75 inch breed (diagonaal) : 152,1 mm (B) × 79,5 mm (H) Maximum voeding 5-63/64 × 3-1/8 inch : DC 5 V 1,5 A ×... - Pagina 99 Appendix ■ Bluetooth-gedeelte ■ FM-tunergedeelte Technologie Frequentiebereik (stap) : Bluetooth ver.4.1 : 87,5 MHz – 108,0 MHz (50 kHz) Frequentie Bruikbare gevoeligheid (S/R : 30 dB) : 2,402 – 2,480 GHz : 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) Uitgangsvermogen Quieting-gevoeligheid (S/R : 46 dB) : +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE), voedingsklasse 2 : 15,2 dBf (1,6 μV/75 Ω) Maximaal communicatiebereik...
- Pagina 100 Appendix ■ DSP-gedeelte ■ Navigatiegedeelte Grafische equalizer Ontvanger Band: 13 Band : Hooggevoelige GPS-ontvanger Frequentie (BAND1 – 13) Ontvangstfrequentie : 62,5/100/160/250/400/630/1k/1,6k/2,5k/4k/6,3k/1 : 1575,42 MHz (C/A-code) 0k/16k Hz Acquisitietijden Volume Koud: 29 seconden (type) : -9/-8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0/1/2/3/4/5/6/7/8/9 dB (alle satellietsignalen bij -130 dBm zonder 2Way X'Over ondersteuning) Hoogdoorlaatfilter...
-
Pagina 101: Informatie Over Dit Toestel
LLC in the United States and other countries. handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. • This product includes FontAvenue® fonts licenced en JVC KENWOOD Corporation gebruikt deze onder by NEC Corporation.FontAvenue is a registered licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen trademark of NEC Corporation. - Pagina 102 Appendix • libFLAC OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR Redistribution and use in source and binary forms, PROFITS;...
- Pagina 103 Français weggegooid. Par la présente, JVC KENWOOD déclare que l’ é quipement radio Oude elektrische en elektronische apparaten en DNX9180DABS est conforme à la directive 2014/53/UE. L’intégralité batterijen moeten worden gerecycled door een de la déclaration de conformité...
- Pagina 104 šiuo internetiniu adresu: Hrvatski Malti JVC KENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema DNX9180DABS u B’ d an, JVC KENWOOD jiddikjara li t-tagħmir tar-radju DNX9180DABS skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst deklaracije Europske huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad- unije o usklađenosti dostupan je na sljedećoj internet adresi:...