Inhoudsopgave Voor ingebruikname Opmerkingen Hoe de gebruiksaanwijzing gebruiken 10 Begininstellingen Functies van de knoppen op het voorpaneel Basisbediening Hoe het hoofdmenuscherm weergeven 14 Hoofdmenuscherm aanpassen Media afspelen Monitorpaneel verwijderen Monitorpaneel bevestigen Het bronregelscherm weergeven Bediening van visuele bronnen op iPod-bediening afspeelscherm Afspeelscherm Hoe het navigatiescherm weergeven...
Pagina 3
Bediening handsfree toestel Instelmenu Voor ingebruikname Hoe het instelmenuscherm weergeven Het telefoonboek downloaden DivX-instelling Een telefoongesprek ontvangen Softwareinformatie Tijdens een telefoongesprek Gebruikersinterface Telefoongesprek in wacht Taalinstelling Een telefoongesprek tot stand brengen Afstelling van het aanraakpaneel Bellen met telefoonboek Klok en datum instellen Bellen met het invoeren van een Beveiliging instellen telefoonnummer...
Als het toestel na een tijdje nog steeds niet over het verwijderen van het USB-apparaat. normaal functioneert, neem dan contact op • Als het apparaat wordt ingeschakeld nadat met uw Kenwood-dealer. u op de terugsteltoets hebt gedrukt, wordt Omgaan met disks het begininstelscherm weergegeven.
Super video-cd × Foto-cd × Andere opmerkingen % Alleen muziek-cd-sessies Cd-extra • Raadpleeg uw Kenwood-dealer als u tijdens kunnen worden afgespeeld. de installatie problemen ondervindt. Hdcd × • Neem wanneer u optionele accessoires Cccd × aanschaft contact op met uw Kenwood- Dubbele disk ×...
¡P de dvd-standaardsignalen en op de andere zijde de signalen van de muziek-cd.) Een online handleiding over audiobestanden is beschikbaar op de site www.kenwood.com/cs/ce/ Info over audiobestanden audiofile/. Deze online handleiding • Afspeelbare audiobestanden bevat gedetailleerde informatie en AAC-LC (.m4a) opmerkingen die niet zijn opgenomen MP3 (.mp3)
• iPod nano (1e generatie) • Als de iPod is aangesloten op dit toestel, • iPod nano (2e generatie) wordt "KENWOOD" of "✓" weergegeven op • iPod nano (3e generatie) de iPod om aan te geven dat u de iPod niet •...
Voor de meest recente informatie over AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) navigatietoestellen die kunnen worden ⁄ aangesloten, gaat u naar www.kenwood./ cs/ce/. • A2DP is een profiel dat is ontworpen voor het overdragen van de muziek van een Tv-tuner die op dit apparaat kan audiospeler.
Regiocodes in de wereld Dvd-spelers zijn voorzien van een regiocode in overeenstemming met het land of gebied voor export en gebruik. Zie de volgende kaart. Dvd-diskmerktekens Merktekens die bedieningsrestricties aanduiden Symbool Beschrijving Voor deze dvd geldt dat sommige functies Geeft een regionummer aan. De disks met dit op dit toestel, zoals de afspeelfunctie, niet merkteken kunnen op elke dvd-speler worden kunnen worden uitgevoerd afhankelijk van...
Hoe de gebruiksaanwijzing gebruiken Deze gebruiksaanwijzing bevat afbeeldingen die de bediening van het Bronregelscherm Bronregelscherm toestel verduidelijken. Schakelt over naar het bronregelscherm om de verschillende afspeelfuncties te De in deze handleiding weergegeven gebruiken. schermen en panelen worden als Geef het bronregelscherm weer voorbeelden gebruikt om de bediening Zie <Het bronregelscherm weergeven>...
Slepen of snel bewegen Informatie over de Druk de met aangeduide knop modelgroepen Wanneer verschillende functies Hiermee kunt u links en rechts door worden gebruikt in verschillende de pictogrammen en lijstonderdelen modelgroepen, worden de bladeren door ze snel te bewegen of modelgroepen beschreven zoals te slepen.
Functies van de knoppen op het voorpaneel Voor DDX-serie Terugsteltoets (pagina 4) Afstandsbedieningssensor 1 sec. : 1 seconde of langer ingedrukt houden Volume dempen Aan/Uit. 1 sec. Schakelt tussen de geluidsbronnen die op de AV OUTPUT-aansluiting worden uitgevoerd. Volume regelen. Geeft scherm voor grafische equalizer weer.
Functies van de knoppen op het voorpaneel Schakelt de voeding in. * Geeft het bronregelscherm weer. (pagina 18) In het geval van visuele bronnen wordt eerst het afspeelscherm weergegeven en nadat u de knop nog een keer indrukt wordt het bronregelscherm weergegeven. 1 sec.
Basisbediening Hoe het hoofdmenuscherm Hoe het hoofdmenuscherm weergeven weergeven Het hoofdmenuscherm is de ingang naar alle functies. U kunt in dit scherm geluidsbronnen en verscheidene instelmenu´s selecteren. Hoofdmenuscherm Raak de [MENU]-toets in een willekeurig scherm aan. Het Hoofdmenuscherm wordt weergegeven. DDX-serie zonder DDX-serie zonder Het hoofdmenuscherm weergeven...
Basisbediening ] Bluetooth-audio (pagina 45) ] Geeft het momenteel geselecteerde bronscherm weer. ] Video ] Geeft het ] Stand-by audioregelmenuscherm weer. Geeft het scherm met (pagina 62) hulpmiddelen weer. ] Geeft het instelmenuscherm Geeft het scherm Where To ? weer. (pagina 68) (Waarheen?) weer.
Basisbediening 7 SD-kaart Media afspelen Media afspelen Voor DNX-serie: 7 Diskmedium Update de navigatiesoftware. Voor DDX-serie: Audiobestand beluisteren en videobestand/afbeeldingsbestand bekijken Druk op de [0]-knop om het voorpaneel te openen/sluiten. Als er al een disk is geplaatst, wordt deze uitgeworpen nadat u op de [0]- 1 sec.
Basisbediening ⁄ ⁄ • 10 seconden nadat het monitorpaneel is • Het afspelen start automatisch na het plaatsen verwijderd, wordt de bevestigingsplaat van de media of het aansluiten van het apparaat. automatisch gesloten. Verwijder het monitorpaneel voordat dit gebeurt. Monitorpaneel verwijderen Monitorpaneel verwijderen •...
Basisbediening Het bronregelscherm weergeven Het bronregelscherm weergeven Terwijl u kijkt naar het navigatiescherm met secundair scherm In het bronregelscherm vindt u alle bedieningstoetsen van de geselecteerde bron. Bronregelscherm • Raadpleeg de bedieningspagina's van elke bron voor informatie over het gebruik van elke toets.
Basisbediening Bediening van visuele bronnen op Bediening van visuele bronnen op afspeelscherm afspeelscherm Het afspeelscherm van een visuele bron wordt weergegeven. Terwijl u visuele bronnen bekijkt, kunt u basisfuncties bedienen door het scherm aan te raken. Terwijl u kijkt naar het bronregelscherm Het scherm bevat 4 functiegebieden.
Basisbediening Hoe het navigatiescherm Hoe het navigatiescherm 'Afbeelding in afbeelding'-functie 'Afbeelding in afbeelding'-functie weergeven weergeven Twee schermen, het navigatiescherm en het bronscherm, worden weergegeven. DNX-serie DNX-serie Als de functie voor beeld-in-beeld is ingeschakeld en u de bron aanraakt, wordt op het scherm geschakeld tussen de cameraweergave en de bronweergave.
Basisbediening Geeft het bronregelscherm met Functie voor secundair scherm Functie voor secundair scherm navigatiescherm weer. U kunt terwijl het navigatiescherm wordt weergegeven audiobronnen regelen Navigatiescherm met eenvoudige en terwijl het bronregelscherm wordt weergegeven de navigatie-informatie regelscherm bekijken. 1 sec. Als u de toets langer dan 1 seconde ingedrukt houdt terwijl het bronregelscherm wordt weergegeven, wordt de functie voor beeld-in-beeld in- of...
Dvd/video-cd kijken U kunt met verscheidene functies een dvd/video-cd afspelen. • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op "DVD"-modus voordat u met de bediening begint, raadpleeg <Modusschakelaar op afstandsbediening> (pagina 96). Afspeelscherm Afspeelscherm Eenvoudige regelscherm Eenvoudige regelscherm De basisfuncties zijn beschikbaar, zelfs Geeft de toetsen van de basisbediening wanneer het afspeelscherm wordt weer op het scherm.
[1], [¡] Snel vooruit- of aangeraakt, wordt de disk afgespeeld terugspoelen. Wijzigt iedere keer als de vanaf het begin als u de volgende keer toets wordt aangeraakt de snelheid (2 afspeelt. keer, 3 keer of uit). [38] Speelt af of onderbreekt het [4], [¢] afspelen.
Dvd/vcd kijken [TIME] Schakelt de Bediening op menuregelscherm 1 afspeeltijdweergavefuncties in de volgende volgorde. Hoofdstuk ("C"), titel ("T"), resterende titels ("R") Video CD Video CD [REP] Schakelt tussen de herhaalfuncties in de volgende volgorde. Nummer herhalen, herhalen uit [MENU] Roept het menu op. (beschikbaar wanneer PBC uit staat) [Next] Geeft menuregelscherm 2 weer.
Bediening op menuregelscherm 2 [Return] Keert terug naar het menuregelscherm 2. [Exit] Sluit het zoomregelscherm af. Zoomregeling van video-cd Zoomregeling van video-cd Geeft een vergroot vcd-scherm weer. Geef het afspeelscherm weer Zie <Bediening van visuele bronnen op afspeelscherm> (pagina 19). Geef het zoomregelscherm weer [Previous] Geeft menuregelscherm 1 weer.
Muziek-CD/Audiobestand beluisteren en Videobestand/Afbeeldingsbestand bekijken U kunt verschillende regelscherm oproepen tijdens het afspelen van een CD, audiobestand, videobestand of afbeeldingsbestand. • Zie <Overzicht van afspeelbare disks> (pagina 5) voor afspeelbare disks. • Zie <Info over audiobestanden> (pagina 6), <Info over videobestanden> (pagina 6) of <Info over afbeeldingsbestanden>...
Pagina 27
Multifunctie Audio File Audio File MPEG/DivX® MPEG/DivX® JPEG JPEG Selecteert de mapnaam, de bestandsnaam, de muzieknummertitel, de artiestennaam, de albumnaam, het jaar* , het genre* , het fragment* het commentaar* . (* Alleen USB/SD) "Track" Nummerweergave " " Mapnummerweergave [1/2] Schakelt over naar de "...
Muziek-CD/Audiobestand beluisteren en Videobestand/Afbeeldingbestand bekijken USB/SD USB/SD [CTRL]/ [Slider] Schakelt de USB/SD USB/SD regelmodus naar toets/schuifregelaar. [Music] Geeft de muzieklijst USB/SD USB/SD weer. [Video] Geeft de videolijst weer. USB/SD USB/SD [Picture] Geeft de USB/SD USB/SD miniatuurviewer weer. [Folder] Geeft de mappenlijst USB/SD USB/SD weer.
Pagina 29
USB/SD USB/SD OPEN] Speelt Miniatuurviewer Disc Disc muzieknummers in de map af en wijzigt de weergave. Muziek- of videolijst USB/SD USB/SD 1 Wanneer u een miniatuurafbeelding aanraakt, wordt deze in volledige schermweergave weergegeven. 2 Keert terug naar het bronregelscherm. 1 Gaat een niveau lager in de CUR] Geeft de map weer die categorie.
Muziek-CD/Audiobestand beluisteren en Videobestand/Afbeeldingbestand bekijken Geïllustreerde albums (USB/SD) Geïllustreerde albums (USB/SD) Koppeling zoeken (Audiobestand Koppeling zoeken (Audiobestand in USB/SD) in USB/SD) Zoekt naar muzieknummers in een geïllustreerd album in USB/SD. Zoekt naar een ander nummer van de op dat moment geselecteerde artiest. Geef het bronregelscherm weer Geef het bronregelscherm weer Zie <Bronregelscherm>...
Afspeelscherm (videobestand, Afspeelscherm (videobestand, Eenvoudige regelscherm Eenvoudige regelscherm afbeeldingsbestand) afbeeldingsbestand) (videobestand, (videobestand, afbeeldingsbestand) afbeeldingsbestand) De basisfuncties zijn beschikbaar, zelfs wanneer het afspeelscherm wordt Geeft de toetsen van de basisbediening weergegeven. weer op het scherm. Geef het afspeelscherm weer Geef het eenvoudige regelscherm weer Zie <Bediening van visuele bronnen op afspeelscherm>...
Muziek-CD/Audiobestand beluisteren en Videobestand/Afbeeldingbestand bekijken Afbeeldingsregeling (USB/SD) Afbeeldingsregeling (USB/SD) Filmmenuregeling (Disk) Filmmenuregeling (Disk) De beeldweergave instellen. Selecteert een optie in het filmmenu. Geef het afspeelscherm weer Geef het afspeelscherm weer Zie <Bediening van visuele bronnen op Zie <Bediening van visuele bronnen op afspeelscherm>...
iPod-bediening U kunt nummers in uw iPod bedienen en beluisteren door iPod met video of iPod nano met KCA-iP301V (optioneel accessoire) op dit apparaat aan te sluiten. U kunt ook de video- inhoud op dit apparaat weergeven wanneer u een iPod met video aansluit. Afspeelscherm Afspeelscherm Eenvoudige regelscherm...
iPod-bediening Music Music M M M M Bronregelscherm Bronregelscherm Schuifregeling Wijzig met [CTRL]/[Slider] de regelmodus. Schakelt over naar het bronregelscherm om de verschillende afspeelfuncties te gebruiken. Geef het bronregelscherm weer Zie <Het bronregelscherm weergeven> (pagina 18). Bediening op het bronregelscherm [38] Speelt af of onderbreekt het afspelen.
het huidige album in willekeurige Selecteer muziek/video volgorde). [CTRL]/ [Slider] Schakelt de MUSIC MUSIC regelmodus naar toets/schuifregelaar. [INFO] Geeft het informatiescherm weer van de muziek/video die wordt afgespeeld. [Hand] Hiermee kunt u de iPod bedienen met de toetsen op de iPod. 1 Er wordt een overzicht gegeven van ⁄...
iPod-bediening Start het zoeken naar een koppeling Geïllustreerde albums op iPod Geïllustreerde albums op iPod Zoekt naar muzieknummers in een geïllustreerd album op de iPod. Geef het bronregelscherm weer Zie <Bronregelscherm> (pagina 34). Geef het scherm met geïllustreerde albums op de iPod weer Selecteer een nummer 1 Speelt het aangeraakte nummer af.
Radio beluisteren Verschillende regelschermen verschijnen in de tunerbronmodus. • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op "AUD"-modus voordat u met de bediening begint, raadpleeg <Modusschakelaar op afstandsbediening> (pagina 96). "MHz"/ "kHz" Frequentieweergave Bronregelscherm Bronregelscherm ] Als wordt weergegeven, rolt de Schakelt over naar het bronregelscherm tekst over het scherm als u dit aanraakt.
Radio beluisteren [AME] Selecteert de automatische Selecteer een zender geheugenmodus. Zie <Automatisch geheugen> (pagina 38). [PTY] Zoekt zenders op FM FM programmatype. Zie <Zoeken op programmatype> (pagina 40). [MONO] Selecteert de FM FM monaurale ontvangstmodus. 1 De in het geheugen opgeslagen [4Line]/ [2Line] Wijzigt FM FM...
Start het automatisch geheugen Radiotekst Radiotekst U kunt de radiotekst weergeven. (Alleen tijdens de ontvangst van FM-uitzendingen) Selecteer een zender Het automatisch geheugen wordt Zie <Bronregelscherm> (pagina 37). afgesloten wanneer 6 zenders zijn Geef de radiotekst weer vastgelegd of wanneer op alle zenders is afgestemd.
Radio beluisteren Verkeersinformatie Verkeersinformatie Zoeken op programmatype Zoeken op programmatype Bij het begin van een verkeersbericht Een programma wordt afgestemd wanneer schakelt om het even welke bron over naar u het programmatype instelt. (Alleen verkeersinformatie en wordt het bericht tijdens de ontvangst van FM-uitzendingen) automatisch weergegeven.
Tv kijken Verschillende regelschermen verschijnen in de tv-bronmodus. U kunt de tv alleen bedienen wanneer het optionele tv-tuneraccessoire is aangesloten. Eenvoudige regelscherm Eenvoudige regelscherm Beschikbare functies in tv-scherm Beschikbare functies in tv-scherm Geeft de toetsen van de basisbediening De basisfuncties zijn beschikbaar, weer op het scherm.
Tv kijken Bronregelscherm Bronregelscherm Multifunctie Schakelt over naar het bronregelscherm om de verschillende functies te gebruiken. Geef het bronregelscherm weer Zie <Het bronregelscherm weergeven> (pagina 18). Bediening op het bronregelscherm [1/2] Schakelt over naar de multifunctieweergave. ] Sluit de multifunctiebalk. [P1] –...
Tv-menu (uitsluitend als KTC- Tv-menu (uitsluitend als KTC- Automatisch geheugen Automatisch geheugen D500E (optioneel toebehoren) is D500E (optioneel toebehoren) is Slaat zenders met goede ontvangst aangesloten) aangesloten) automatisch in het geheugen op. Het menuregelscherm wordt weergegeven Geef het bronregelscherm weer door aanraking van het hieronder Zie <Bronregelscherm>...
Tv kijken Handmatig geheugen Handmatig geheugen Voorkeuren selecteren Voorkeuren selecteren Legt het huidige ontvangen kanaal in het Geeft een overzicht van en selecteert in geheugen vast. het geheugen opgeslagen zenders. Geef het bronregelscherm weer Geef het bronregelscherm weer Zie <Bronregelscherm> (pagina 42). Zie <Bronregelscherm>...
Bluetooth-audioregeling U kunt luisteren naar audiobestanden die op een Bluetooth-audiospeler of mobiele telefoon zijn opgeslagen. Voor ingebruikname Voor ingebruikname Bronregelscherm Bronregelscherm • Raadpleeg <Info over de Bluetooth-audiospeler> Schakelt over naar het regelscherm om de (pagina 8) voor nadere details over Bluetooth- verschillende functies te gebruiken.
Spraakcontrole (uitsluitend DNX9260BT) Het toestel is uitgerust met een geavanceerde spraakherkenningsfunctie zodat u het toestel met uw stem kunt bedienen. De ondersteunde talen zijn Amerikaans Engels, Brits Engels, Frans, Duits, Nederlands, Italiaans en Spaans. Raadpleeg <Tabel met spraakopdrachten> (apart volume) voor informatie over spraakopdrachten. •...
Pagina 47
[VOLUME]-knop, op het voorpaneel of de afstandsbediening wordt gedrukt. • Wanneer u handsfree belt, is de spraakcontrole uitgeschakeld. • De spraakcontrole wordt uitgeschakeld als gedurende een bepaalde tijdsperiode geen bewerking is uitgevoerd. DDX-serie DDX8026BT Nederlands...
Andere functies Voeding van externe apparaten Voeding van externe apparaten Audiovolume dempen tijdens Audiovolume dempen tijdens regelen regelen telefoongesprek telefoongesprek De voeding van de externe apparaten Wanneer een telefoongesprek wordt regelen. gemaakt of ontvangen... Het scherm voor telefoongesprekken Geef het bronkeuzescherm weer ("Call Interrupt") wordt weergegeven, en het systeem wordt onderbroken.
Schermregeling Het monitorscherm instellen. Schermregeling Schermregeling [Dimmer] Dimmermodus instellen "ON": De schermverlichting wordt Geef het eenvoudige regelscherm weer gedimd. Zie <Bediening van visuele bronnen op "OFF": De schermverlichting wordt niet afspeelscherm> (pagina 19). gedimd. "SYNC": Voor het aan- of uitzetten Geef het scherm voor de van de dimmerfunctie wanneer de schermregeling weer...
Bediening handsfree toestel Verschillende functies kunnen worden gebruikt in de modus voor handsfree bediening. bediening van de telefoon. Voor ingebruikname Voor ingebruikname • U kunt maximaal 1.000 telefoonnummers • Nadere details over de mobiele Bluetooth- registreren voor elke geregistreerde mobiele telefoon met handsfree functie kunt u vinden telefoon.
Tijdens een telefoongesprek Tijdens een telefoongesprek ] Beëindigt het huidig gesprek. Een telefoongesprek tot stand Een telefoongesprek tot stand brengen brengen Het regelscherm weergeven en verscheidene functies gebruiken. Geef het handsfree regelscherm weer ] Schakelt de stemuitvoer tussen telefoon en luidspreker. [DTMF] Voert een beltoon uit.
Bediening handsfree toestel inactief wanneer u erop drukt. [Preset1], [Preset2], [Home] (DNX9- • Wanneer het handsfree regelscherm verschijnt, serie) wordt de naam van de aangesloten mobiele [Preset1-3] (DNX7-/DDX8-serie) telefoon 5 seconden weergegeven. Belt het opgeslagen telefoonnummer. • De statuspictogrammen zoals Zie <Voorkeurnummers>...
] Als wordt weergegeven, rolt de Bellen met het invoeren van een Bellen met het invoeren van een tekst over het scherm als u dit aanraakt. telefoonnummer telefoonnummer Brengt een gesprek tot stand door een Selecteer het op te bellen telefoonnummer in te voeren.
Bediening handsfree toestel ⁄ Een telefoongesprek met Een telefoongesprek met gespreksrecords tot stand brengen gespreksrecords tot stand brengen • Het scherm met uitgaande telefoongesprekken, het scherm met binnenkomende Brengt een gesprek tot stand door een telefoongesprekken of de lijst met gemiste telefoonnummer te selecteren uit de telefoongesprekken geven de lijst met lijst me uitgaande telefoongesprekken,...
Pagina 55
■ Als er slechts een telefoonnummer is toegewezen onder de geregistreerde naam Spreek de naam uit die is opgenomen in het telefoonboek ■ Wanneer er meer dan één telefoonnummer is geregistreerd onder dezelfde naam, gaat u verder met 7. Selecteert een telefoonnummercategorie Spreek binnen 2 seconden na het klinken van een pieptoon de naam uit.
Bediening handsfree toestel Op toon gebaseerde diensten Op toon gebaseerde diensten Geef het handsfree instelscherm weer bedienen bedienen Gebruikt op toon gebaseerde diensten die gebruik maken van DTMF (Dual Tone Multi Frequency). Geef het gespreksscherm weer Zie <Bellen met het invoeren van een telefoonnummer>...
[SMS Receive Beep] Stelt de pieptoon Stemregistratie Stemregistratie van de binnenkomende SMS in. (DNX7-/DDX8-serie) (DNX7-/DDX8-serie) "ON") Registreert de stem voor stemherkenning "ON": De pieptoon is hoorbaar. in het telefoonboek. Er kunnen tot "OFF": De pieptoon wordt maximaal 35 stemmen worden uitgeschakeld.
Bediening handsfree toestel Spreek de te registreren naam uit (1e Geef het scherm met de poging) trefwoordenlijst weer Spreek uit binnen 2 seconden na de Selecteer de te registreren pieptoon. telefoonnummercategorie Spreek de te registreren naam uit (2e poging) Spreek uit binnen 2 seconden na de pieptoon.
Spreek de te registreren Selecteer het te registreren telefoooncategorie uit (1e poging) voorkeurnummer 2 sec. Spreek uit binnen 2 seconden na de ⁄ pieptoon. • Als geen vooraf ingesteld nummer is Spreek de te registreren geregistreerd, gaat u naar stap 3 als u op deze knop drukt.
Bediening handsfree toestel [Voice] Registreert stem voor Selecteer een functie stemherkenning van het voorkeurnummer. (Alleen DNX7-/DDX8- serie) [Memory] Registreert het op dat moment weergegeven telefoonnummer. [Delete] Wist het op dat moment weergegeven telefoonnummer. Raak ] Geeft het menuscherm voor het aan om het bevestigingsscherm weer te maken van een SMS-bericht weer.
Pagina 61
SMS-scherm Geef het scherm voor het maken van een SMS-bericht weer SMS] Maakt een nieuw bericht aan voor het geselecteerde bericht. Maak een bericht aan Maak een bericht aan Voer de bestemming in 1 Voert tekens in. [2], [3] Verplaatst de cursor. [5], [∞] Bladert omhoog of omlaag in de tekeninvoerweergave.
Audioregeling Item Pagina Audioregelmenu Audioregelmenu [Position] Geeft het audioregelmenu weer waarmee [Surround Control] de geluidseffectfunctie van dit toestel wordt ingesteld. Audioregeling Audioregeling Geef het bronregelscherm weer U kunt de audiobalans voor/achter en rechts/links afstellen. Geef het audioregelscherm weer > > >...
⁄ daarna het volume met "Volume Offset" hebt verlaagd, kan het gegenereerde geluid • [iPod] extreem hard zijn als u plotseling naar een Uitsluitend bij iPod als bron. andere geluidsbron overschakelt. [EQ] Geeft het instelscherm van de [Subwoofer Level] Stelt het grafische equalizer weer.
Audioregeling Stel de grafische equalizer in Zoneregeling Zoneregeling DNX9-/DDX8-serie U kunt de voorste en achterste audiobron instellen. Geef het zoneregelscherm weer > > > > Raak [ [Zone Control] aan. (pagina 62) Stel de zoneregeling in DNX7-serie 1 Het versterkingsniveau kan worden aangepast door de frequentiebalk aan te raken.
heeft dat de volgende beperkingen tot gevolg. Stel de positieregeling in - De subwoofer of middelste luidspreker laat geen geluid horen. - "Subwoofer Level", "Bass Boost" en "Supreme" van <Audioregeling> (pagina 62) zijn niet beschikbaar. - <Equalizerregeling> (pagina 63), <Geluidsruimte uitbreiden>...
Audioregeling afgestelde afstand verandert bijgevolg als u de Stel de waarde die is gedefinieerd met de waarde voor de voertuigtype-instelling (pagina functie Positie nauwkeurig in. 88) wijzigt. SRS WOW-regeling SRS WOW-regeling Positie DTA-regeling (DNX9-/DDX8-serie) (DNX9-/DDX8-serie) U kunt uw luisterpositie nauwkeurig afstellen.
[FOCUS] Stelt het FOCUS-effectniveau in. en sampling-frequentie worden weergegeven. [SRS 3D] Stelt het SRS 3D-effectniveau in. ⁄ ⁄ • Wanneer u de TV- of TUNER-bron hebt gekozen • FOCUS: regelt de verticale positie van de en u Dolby PL instelt, raden wij u aan de "Dolby luidspreker en het geluidsbeeld door PLII Matrix"-modus te selecteren.
Instelmenu U kunt verschillende ontvangerparameters instellen. ⁄ Hoe het instelmenuscherm Hoe het instelmenuscherm weergeven weergeven • De opties [AV-IN SETUP], [Navigation] en [Audio SETUP] kunnen worden vergrendeld. Het teken Geeft het instelmenu voor het instellen ( ) wordt weergegeven in achteruit wanneer de van verscheidene functies weer.
DivX-instelling DivX-instelling Deactiveren van de DivX-code Geef het bevestigingsscherm voor Controleert de registratiecode. Deze code het deactiveren van DivX weer hebt u nodig wanneer u een disk met DRM (Digital Rights Management) maakt. Geef het DivX-instelscherm weer > > > > Raak [ [DivX(R) SETUP] aan.
Instelmenu Gebruikersinterface Gebruikersinterface [Drawer Close] Stelt in of de functiebalk automatisch moet worden gesloten. U kunt gebruikersinterfaceparameters "Auto") instellen. [AUD Key Longer than 1 Second] Geef het gebruikersinterfacescherm Stelt de functie van de [AUD]-toets in. weer (pagina 12) > > >...
talen voor de respectievelijke items Afstelling van het aanraakpaneel Afstelling van het aanraakpaneel selecteren. U kunt de bediening van het "Enabled": Spraakcontrole is aanraakpaneel regelen. geactiveerd. Geef het instelscherm van het "Disabled": Spraakcontrole is aanraakpaneel weer gedeactiveerd. > > > > >...
Instelmenu Klok en datum instellen Klok en datum instellen Beveiliging instellen Beveiliging instellen U kunt de kloktijd afstellen. U kunt een beveiligingscode instellen om uw ontvangersysteem tegen diefstal te Geeft het klokinstelscherm weer beschermen. > > > > > > Raak [ [System] ⁄...
Pagina 73
Voer een beveiligingscode in Als u de terugsteltoets hebt ingedrukt of als u de ontvanger van de accu hebt losgekoppeld... Voer de juiste beveiligingscode in Voer een 4-cijferig getal in. Registreer uw beveiligingscode U moet dezelfde beveiligingscode invoeren als de code die u in stap 4 hebt ingevoerd.
Instelmenu Monitorhoekregeling Monitorhoekregeling EXTt SW instellen EXTt SW instellen U kunt de positie van de monitor instellen. Stelt de voedingsmodus voor de externe schakelaar in. Geef het hoekinstelscherm weer Geef het EXT SW-scherm weer > > > > > > Raak [ [System] >...
Zie <Voeding van externe apparaten Geheugen instellen Geheugen instellen regelen> (pagina 48). Instellingen voor Audioregeling, AV-IN, [Pulse Set] Stelt de uitgangstijd van het AV-interface, Navigatie en Audio kunnen pulssignaal in. worden opgeslagen. De opgeslagen Genereert 500 ms wanneer "1" is instellingen kunnen op om het even ingesteld.
Instelmenu Selecteer een gewenste functie Bij het wissen van de momenteel opgeslagen instellingen: Wanneer u het scherm aanraakt, wordt een bevestigingsbericht weergegeven. Raak [Yes] aan. Om het wissen te annuleren, raakt u [No] aan. [Recall] Haalt de in het geheugen Het opslaan/terughalen van opgeslagen instellingen terug.
Pagina 77
Geef het Selecteer het scherm voor het achtergrondgeheugenscherm weer wijzigen van de achtergrond Selecteer een afbeelding die als achtergrond zal worden gebruikt [Change] Selecteert een afbeelding die als achtergrond zal worden gebruikt. [Delete] Verwijdert de achtergrondafbeelding. Wanneer u het scherm aanraakt, wordt een bevestigingsbericht weergegeven.
Instelmenu Paneelkleurcombinatie Paneelkleurcombinatie [Adjust] Stelt de favoriete kleur in op de voorkeurtoetsen ([P1] – [P3]) en DNX9-/DDX8-serie: Stelt de registreert de favoriete kleuren. verlichtingskleur in van de toets. DNX7-serie : Stelt de verlichtingskleur in Om uw eigen kleur te registreren van het scherm en de toets.
Schermregeling Schermregeling Bluetooth-eenheid registreren Bluetooth-eenheid registreren U kunt de schermmodus van de monitor Registreert de te verbinden Bluetooth- instellen. eenheid. Geef het scherm voor de Geef het Bluetooth-instellingsscherm schermregeling weer weer > > > > > > > > > > Raak [ [Display] Raak [...
Pagina 80
Instelmenu geregistreerde Bluetooth-eenheden De te registreren Bluetooth-eenheid bestaan. Wis onnodige registraties. Zie selecteren <Verbinding van Bluetooth-eenheid> (pagina 82). Geef het scherm voor instellen van de pincode weer 1 Geeft de gezochte Bluetooth- eenheid weer. Keert terug naar het scherm met de lijsten voor het aansluiten van apparaten.
Geeft de naam van de Bluetooth-eenheid PIN-code van Bluetooth-apparaat PIN-code van Bluetooth-apparaat weer die kan worden geregistreerd. registreren registreren Stelt de PIN-code van de Bluetooth- Bevestig de registratie eenheid in die moet worden ingevoerd tijdens het registreren (pairing) vanaf de mobiele telefoon of audiospeler.
Instelmenu Verbinding van Bluetooth-eenheid Verbinding van Bluetooth-eenheid [Audio (A2DP)] Maakt of verbreekt de verbinding met de audiospeler voor Selecteert de te verbinden Bluetooth- gebruik met Bluetooth-audio. eenheid. [Remove] Wist de registratie (pairing). Geef het Bluetooth-instellingsscherm Wanneer u het scherm aanraakt, wordt weer een bevestigingsbericht weergegeven.
als deze waarde niet is geselecteerd. AV-ingang instellen AV-ingang instellen • [AV-IN3 Name] U kunt de AV-ingangsparameters instellen. Alleen DNX9-/DDX8-serie Geef het AV-IN-instelscherm weer > > > > Raak [ [AV-IN SETUP] AV-uitgangsinterface instellen AV-uitgangsinterface instellen aan. (pagina 68) U kunt de AV-uitgangsparameters instellen. Elk item instellen Geef het scherm met de AV-OUT- interface weer...
Instelmenu Camera instellen Camera instellen [R-CAM Settings] Past de CMOS-300 met ID 1 ingesteld aan. Raadpleeg de U kunt de cameraparameters instellen. gebruiksaanwijzing van de opties voor Geef het camera-instelscherm weer meer informatie. > > > > Raak [ [Camera SETUP] [Front Camera] Schakel deze instelling aan.
Navigatie instellen [Navigation Input] Kiest een navigatiesysteemaansluiting. ( "RGB") U kunt de navigatieparameters instellen. (alleen DDX-serie) Geef het navigatie-instelscherm weer "RGB": Hiermee kunt u het Kenwood- > > > > Raak [ [Navigation] navigatiesysteem aansluiten via de aan. (pagina 68) interfacekabel.
Instelmenu DSP-bypassregeling (DNX7-serie) DSP-bypassregeling (DNX7-serie) Luidspreker instellen Luidspreker instellen Tijdelijk DSP-systeem (Digital Signal U kunt een luidsprekertype en -formaat Processor) omleiden. kiezen voor optimale geluidseffecten. Geef het audio-instelscherm weer Geef het luidsprekerkeuzescherm weer > > > > Raak [ [Audio SETUP] >...
Pagina 87
Kies een luidsprekertype Instelling van crossover-netwerk U kunt de crossover-frequentie van de luidsprekers instellen. Selecteer de luidspreker voor het instellen van het crossover-netwerk U kunt kiezen tussen de volgende luidsprekertypes. "Center" None, 40x70 mm, 5 cm, 10 cm, 13 cm, 16 cm over "Front"...
Instelmenu [HPF FREQ] Afstelling [Adjust] Geeft het aanpassingsscherm hoogdoorgangsfilter. (Als voor- voor het voertuigtype weer. , midden- of achterluidspreker De digitale tijdafstelling die automatisch is geselecteerd in het werd ingesteld bij de keuze van het luidsprekerkeuzescherm) voertuigtype, kan worden aangepast. [LPF FREQ] Afstelling laagdoorgangsfilter.
Pagina 89
Voertuigtype aanpassen interieur en alle luidsprekers in te voeren. U kunt de timing voor de geluidsweergave 1 Stel de voorste en achterste posities en van elk kanaal instellen. de hoogte van het referentiepunt in op het punt waar de oren van de persoon Geef het aanpassingsscherm voor die in de voorstoel zit, zich bevinden.
Instelmenu Kanaalniveau (DNX9-/DDX8-serie) Kanaalniveau (DNX9-/DDX8-serie) Dvd instellen Dvd instellen U kunt het volume bij elke instelpositie U kunt de dvd-weergave instellen. instellen. Geef het dvd-instelscherm weer Geef het instelscherm voor het > > > > Raak [ [DVD SETUP] voertuigtype weer aan.
Dolby Digital-software. Selecteer het in te stellen taalitem De bewerking is beschikbaar tijdens de weergave- en stopmodus. [Angle Mark] Stelt de weergave van een invalshoek in. ( "ON") [Screen Ratio]* Selecteert de schermweergavemodus. ( "16:9") "16:9": Toont breedbeeldweergave. "4:3 LB": Geeft brede beelden in brievenbusformaat weer (boven Voer een taalcode in en onder in het scherm zijn zwarte...
Instelmenu Dvd-kinderslotniveau instellen Dvd-kinderslotniveau instellen Geef het instelscherm voor het kinderslotniveau weer Stelt een kinderslotniveau in. Geef het dvd-instelscherm weer > > > > Raak [ [DVD SETUP] aan. (pagina 68) Selecteer een kinderslotniveau en Geef het scherm met het voltooi de instelling codenummer van het kinderslot weer...
⁄ Disk instellen Disk instellen • [CD Read] Voert de instellingen uit wanneer de Uitgeschakeld wanneer het toestel een disk diskmedia wordt gebruikt. bevat. Geef het dvd-instelscherm weer U kunt geen audiobestand/vcd-disk in de > > > > positie "2" afspelen. Ook kunt u sommige Raak [ [DVD SETUP] muziek-cd's niet in de positie "2"...
Instelmenu USB/SD instellen USB/SD instellen iPod instellen iPod instellen Voert de instellingen uit wanneer de USB Voert de instellingen uit wanneer de iPod of SD wordt gebruikt. wordt gebruikt. Geef het USB/SD-instelscherm weer Geef het iPod-instelmenu weer > > > > >...
Tuner instellen Tuner instellen Tv-instelling Tv-instelling U kunt parameters die betrekking hebben De zones voor tv-signaalontvangst op de tuner instellen. kunnen worden ingesteld. (alleen wanneer het optionele tv-tuneraccessoire is Geef het tunerinstelscherm weer aangesloten) > > > > Raak [ [TUNER SETUP] Geef het scherm voor het instellen aan.
Afstandsbediening Dit apparaat kan worden bestuurd met de meegeleverde afstandsbediening. ¤ LET OP • Leg de afstandsbediening zodanig neer dat zij tijdens remmen of andere handelingen niet kan vallen of wegglijden. Als de afstandsbediening valt of tijdens het rijden vast komt te zitten onder de pedalen kan dit leiden tot gevaarlijke situaties.
Tv-modus Dubbele zone Schakel naar deze modus wanneer u de tv Zet de dubbele-zonefunctie aan en uit. bedient. Nav-modus Schakel naar deze modus wanneer u de navigatie-eenheid bedient. ⁄ Volumeregeling achter Stelt het volume achter in wanneer de • De positie van de modusschakelaar op de dubbele-zonefunctie aan is.
Afstandsbediening Handsfree communicatie Dvd/vcd (dvd-modus) Dvd/vcd (dvd-modus) Als een oproep binnenkomt, wordt deze Nummer en bestand zoeken beantwoord. Selecteert het af te spelen nummer of bestand. Functie Schakelt over naar het functiescherm. Afspelen/Onderbreken Onderbreekt het nummer. Druk opnieuw in om het afspelen te hervatten.
Pagina 99
disks of scènes niet kunt gebruiken. Dvd-menu Geeft het dvd-menu weer. Vcd 1.x, vcd 2.x (PBC uit) Zet de afspeelregeling aan of uit tijdens het Nummer afspelen van vcd's. Annuleren Vcd 2.x (PBC aan) Scènenummer Nummer SUBTITLE Annuleren Schakelt tussen de ondertiteltalen. Wanneer u naar de directe-zoekfunctie hebt geschakeld, geef dan het zoeknummer op via het numerieke toetsenbord en druk...
Afstandsbediening Muziek-CD/Audiobestand/ Muziek-CD/Audiobestand/ Audiobestanden op dvd/cd-disk Videobestand/Afbeeldingsbestand Videobestand/Afbeeldingsbestand Mapnummer (AUD-modus) (AUD-modus) Bestandsnummer Annuleren Map zoeken Selecteert de af te spelen map. Wanneer u naar de directe-zoekfunctie hebt geschakeld, geef dan het zoeknummer op via het numerieke toetsenbord en druk vervolgens op de toets [38]. Numeriek toetsenbord Nummer en bestand zoeken Selecteert het af te spelen nummer of...
Radio (Aud-modus) Radio (Aud-modus) Voorbeeld: 810 kHz (AM) FM-frequentieband schakelen « Schakelt tussen door het apparaat ontvangen frequentiebanden. Numeriek toetsenbord AM-frequentieband • Om op vooraf ingestelde radiostations af te kunnen stemmen, drukt u op het nummer van een geprogrammeerd radiostation. ( –...
Afstandsbediening Navigatie (NAV-modus) Navigatie (NAV-modus) ROUTE M Geeft het route-optiemenu weer. Cursortoets Bladert door de kaart of verplaatst de cursor. VIEW Schakelt tussen 2D- en 3D-kaartweergaven. ENTER Voert de geselecteerde functie uit. VOICE Speelt spraakbegeleiding af. ZOOM Zoomt in of uit op de navigatiekaart. MAP DIR Schakelt tussen de kaartweergaven Weg- boven en Noord-boven.
Tv (Tv-modus) Tv (Tv-modus) het te ontvangen station op. Frequentieband/Video wisselen Schakelt tussen het te ontvangen tv-station en het video-ingangssignaal. Kanaalselectie Het te ontvangen tv-kanaal wordt geselecteerd. Direct afstemmen (Alleen NTSC TV-type) Druk eerst op deze knop en geef vervolgens met het numerieke toetsenbord het te ontvangen station op.
Begininstellingen Als op de terugsteltoets wordt gedrukt of als het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt het scherm met begininstellingen weergegeven. Begininstellingen beëindigen Begininstellingen Begininstellingen Schakelt de voeding in Elk item instellen ⁄ • De bovenstaande instellingen kunnen worden gewijzigd in <Instelmenu>...
Indicatoren op statusbalk Geluidsbron Hieronder wordt een lijst getoond met Weergave Overzicht indicatoren die worden weergegeven op "FO-REP" Geeft aan dat de herhalingsfunctie voor mappen de statusbalk. is ingeschakeld (ON). "VIDEO" Identificeert het videobestand. "MUSIC" Identificeert het muziekbestand. "PICTURE" Identificeert het afbeeldingsbestand. "RDM"...
Help? Problemen oplossen Sommige functies van dit apparaat kunnen Wat op een storing in het toestel lijkt, kan zijn uitgeschakeld door de op dit apparaat het gevolg zijn van een foutieve bediening ingevoerde instellingen. of losse bedrading. Controleer voordat u de klantenservice belt eerst de volgende tabel •...
➡ Werp de disk uit en probeer hem opnieuw audiospeler aan en wijzig de bron opnieuw te laden. Neem contact op met uw in iPod/Bluetooth. Kenwood-dealer als deze indicator blijft knipperen of als de disk niet kan worden "No Music": uitgeworpen.
Pagina 109
"No Navigation" (alleen DDX-serie): Dit toestel ondersteunt het aangesloten navigatietoestel niet. ➡ De meest recente informatie over het aansluitbare navigatietoestel vindt u op http://www.kenwood.com/cs/ce. Er is geen navigatietoestel aangesloten. ➡ Sluit een ondersteund navigatietoestel aan. DDX-serie DDX8026BT Nederlands...
Pagina 113
Technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. Hoewel de effectieve pixels voor de LCD worden aangeduid als 99,99% of meer, is het mogelijk dat 0,01% van de pixels niet brandt of niet correct brandt. DDX-serie DDX8026BT Nederlands...
DivX VOD. Het Bluetooth-woordmerk en de Bluetooth-logo's zijn het eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Kenwood Corporation vindt plaats onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectievelijke houders.
Pagina 115
Dit product wordt niet geïnstalleerd door de fabrikant van een voertuig op de productielijn, noch door de professionele invoerder van een voertuig in EU-lidstaten. Dit symbool geeft aan dat Kenwood dit product heeft geproduceerd met de bedoeling de schadelijke invloed...
Pagina 116
1999/5/CE. Eesti Español Sellega kinnitab Kenwood, et see DNX9260BT, DNX7260BT, DDX8026BT Por medio de la presente Kenwood declara que el DNX9260BT, DNX7260BT, vastab direktiivi 1999/5/EC põhilistele nõudmistele ja muudele DDX8026BT cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras asjakohastele määrustele.