Pagina 1 • Bijgewerkte informatie (de meest recente handleiding, systeemupdates, nieuwe functies, enz.) is beschikbaar op <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. • Wijzigingen van de specificaties en dergelijke in de gebruiksaanwijzing zijn voorbehouden. Download de laatste editie van de gebruiksaanwijzing voor referentie. <http://manual.kenwood.com/edition/im399/> © 2019 JVC KENWOOD Corporation B5A-2887-03 (E)
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Voor ingebruikname APPS Voorzorgsmaatregelen ..........4 Bediening draadloos spiegelen ......35 Veiligheidsvoorschriften en belangrijke Bediening Apple CarPlay ........35 informatie..............5 Android Auto™-Bediening ........38 De handleiding gebruiken ........6 Spotify-Bediening ............40 Basisbediening USB/SD Functies van de knoppen op Een USB-apparaat aansluiten .......42 het voorpaneel ............
Pagina 3 Bluetoothregeling Verbinden/installeren Informatie voor gebruik van Bluetooth® Vóór de installatie.............93 apparatuur .............57 De unit installeren ............94 Registreer het Bluetooth-apparaat ....58 Bluetooth Installatie ..........59 Problemen oplossen Bluetooth-audioapparaat afspelen ....61 Problemen en oplossingen ........ 103 Het handsfree-apparaat gebruiken ....63 Foutmeldingen............103 Handsfree instellen ..........68 Appendix Overige Externe Componenten 69 Afspeelbare media en bestanden ....
Pagina 4: Voor Ingebruikname
• Kijk niet naar het scherm of richt uw ogen niet het oppervlak veroorzaken of de gescreende op het scherm als u langere tijd aan het rijden print wissen. bent. • Raadpleeg uw KENWOOD-dealer als u tijdens de installatie problemen ondervindt. Ñ Condens op de lens Ñ...
Pagina 5: Ontvangen Van Gps-Signalen
KENWOOD-autonavigatiesysteem gaat gebruiken en volg de instructies die in deze handleiding staan. KENWOOD noch Garmin is • Dit toestel kan disks die niet zijn voorzien van aansprakelijk voor problemen of ongevallen het merkteken, mogelijk niet correct afspelen.
Pagina 6: Informatie Over Kaartgegevens
Voor ingebruikname #LET OP De handleiding gebruiken Als de volgende mogelijk gevaarlijke situaties • De in deze handleiding weergegeven niet worden vermeden, kan dat leiden tot schermen en panelen worden als een letsel of materiële schade. voorbeeld gebruikt om de bediening te Het navigatiesysteem is ontworpen om u verduidelijken.
Pagina 7: Basisbediening
Basisbediening Basisbediening Functies van de knoppen op het voorpaneel DNX9190DABS / DNX7190DABS DNX5190DABS DNR4190DABS / DNR3190BTS Nederlands...
Pagina 8 • Regelt het volume. Het volume gaat omhoog tot 15 wanneer u R. (P.12) ingedrukt houdt (Volume) (Alleen DNX9190DABS / DNX7190DABS / DNX5190DABS) • Geeft het navigatiescherm weer. NAV/[ ] • Het indrukken en vasthouden zal de weergave van het cameradisplay aan-/uitzetten.
Pagina 9: Het Toestel Inschakelen
Naam Beweging Disksleuf • Een sleuf waarin een diskmedium kan worden geplaatst. (Alleen DNX9190DABS / DNX7190DABS / DNX5190DABS / DNX419DABS) • Een sleuf waarin een SD-kaart kan worden geplaatst. kaartsleuf • U kunt audio-/visuele bestanden op de kaart afspelen. * •...
Pagina 10: Basisinstellingen
Basisbediening Basisinstellingen (Alleen DNX9190DABS / DNX7190DABS) 5 Raak [Display Adjustment] aan. 6 Past een kijkhoek en een kantelpositie Begininstellingen aan. 7 Raak [ ] aan. Begin met deze instellingen als u dit toestel Voor details, zie Weergave aanpassen voor de eerste keer gebruikt.
Pagina 11: Instelling Veiligheidscode
Basisbediening Instelling veiligheidscode Voer dezelfde code nogmaals in en raak [Enter] aan. U kunt een beveiligingscode instellen om Nu is uw beveiligingscode geregistreerd. uw ontvangersysteem tegen diefstal te beschermen. OPMERKING Wanneer de functie Security Code is geactiveerd, kunt u de code niet wijzigen •...
Pagina 12: Instellingen Voor De Kalender/Klok
Pop-up menu verschijnt. Raak [SETUP] aan. Instellen van het volume U kunt het volume aanpassen (0 tot 40). DNX9190DABS / DNX7190DABS / h Het scherm SETUP Menu verschijnt. DNX5190DABS Druk op [R] om te verhogen, en druk op [S] om Raak [User Interface] aan.
Pagina 13: Weergave Aanpassen
Basisbediening Weergave aanpassen Kijkhoek (DNX9190DABS / DNX7190DABS) (DNX5190DABS / DNR4190DABS / DNX419DABS / DNR3190BTS) Druk op de knop [G]. U kunt de kijkhoek aanpassen wanneer het h Het Display-aanpassen-scherm beeld op het scherm niet goed te zien is. verschijnt. Hoe kleiner de (negatieve) waarde, hoe meer U kunt de volgende onderdelen vanaf dit witachtig de afbeelding op het scherm lijkt.
Pagina 14: Gebruik Aanraakscherm
Geef het HOME-scherm weer scherm. ● Snel bewegen Schuif uw vinger omhoog of Druk op de knop [HOME]/[ ]. omlaag op het scherm om DNX9190DABS / DNX7190DABS het scherm te rollen. DNX5190DABS DNR4190DABS / DNX419DABS / DNR3190BTS h START-scherm verschijnt.
Pagina 15: Pop-Up Menu
• Toont het SETUP-menuscherm. (P.74) • Geeft het Audio-scherm weer. (P.81) • Geeft het regelscherm van de huidige bron weer. Pictogram verschilt per bron. Dit pictogram staat voor de USB-bron. • Sluit het Pop-up menu. Alleen DNX9190DABS / DNX7190DABS / DNR4190DABS / DNR3190BTS Nederlands...
Pagina 16: Beschrijving Bronselectiescherm
(P.53) Behalve DNR3190BTS • Afspelen van een Bluetooth audiospeler. (P.57) • Een disk afspelen. (P.28) Alleen DNX9190DABS / DNX7190DABS / DNX5190DABS / DNX419DABS • Speelt een iPod/iPhone af. (P.46) • Speelt bestanden op een USB-apparaat • Wijzigt afspeelbronnen. af. (P.42) Voor weergavebronnen, zie P.16.
Pagina 17: Snelkoppelingsbroniconen Aanpassen Op Start-Scherm
Basisbediening De afspeelbron selecteren op het START- Raak [STANDBY] aan. scherm Snelkoppelingsbroniconen De 4 onderdelen die met grote pictogrammen aanpassen op START-scherm op het bronselectiescherm worden getoond, worden op het START-scherm getoond. U kunt de posities van de bronpictogrammen U kunt de items afgebeeld in dit gebied rangschikken zoals u wilt.
Pagina 18: Beschrijvingen Bronbedieningsscherm
Basisbediening Beschrijvingen bronbedieningsscherm • Informatie aangesloten Bluetooth-apparaat. Illustraties en informatie Er zijn een aantal functies die op de meeste U kunt selecteren om een illustratie en schermen uitgevoerd kunnen worden. liedinformatie weer te geven of alleen meer gedetailleerde liedinformatie. Indicators Door het artworkgebied aan te raken, schakelt u naar de VU-meter.
Pagina 19: Lijstscherm
U kunt de volgende bedieningstoetsen vanaf dit scherm gebruiken. Het navigatiescherm weergeven Druk op de [NAV]/[ ]-knop. DNX9190DABS / DNX7190DABS DNX5190DABS DNR4190DABS / DNX419DABS / DNR3190BTS Toont de lijst type keuzevenster. Geeft een muziek-/filmbestandslijst weer.
Pagina 20: Het Navigatiesysteem Gebruiken
Garmin en JVC KENWOOD zijn niet verantwoordelijk De status van het GPS- en GLONASS- voor verkeersboetes of dagvaardingen signaal.
Pagina 21: De Audio Regelen In Het Navigatiescherm
2 Raak [Traffic Conditions] aan. ■ Over het verkeer • Verkeersinformatie is in sommige gebieden of landen niet beschikbaar. • Garmin en JVC KENWOOD zijn niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid of stiptheid van de verkeersinformatie. Telkens als u het pictogram aanraakt, •...
Pagina 22 Basisbediening Geeft de navigatie- en bedieningstoetsen OPMERKING van de huidige bron weer. • Raadpleeg voor details over de bedieningstoetsen de instructies in de betreffende secties. • Als u het bronpictogram onder aan het scherm aanraakt, wordt het volledige audioscherm weergegeven. Tijdens het afspelen van video geeft het aanraken van het weergavegebied bedieningsknoppen weer.
Pagina 23 INRIX) in Google Play om de meest Zie voor details gebruiksaanwijzing van recente versie te vinden en installeren. het navigatiesysteem. • Voor details, zie de „KENWOOD Traffic Powered By INRIX” -applicatie. Sluit het apparaat aan. • Om via Bluetooth verbinding te maken...
Pagina 24: Widget
*1 U kunt INRIX-verkeersinformatie en weerberichten ingedrukt. ontvangen door uw iPhone of Android-smartphone, h Widget aanpasmodus is geactiveerd. waarop de „KENWOOD Traffic Powered By INRIX” -applicatie is geïnstalleerd, te verbinden met dit Sleep de widget naar de gewenste apparaat. positie.
Pagina 25: Voeg Een Nieuwe Multi-Widget Toe
] aan op het widgetscherm. Wireless Mirroring. *6 Dit kan worden geselecteerd wanneer een commerciële adapter is verbonden. *7 Alleen DNX9190DABS / DNX7190DABS / DNX5190DABS OPMERKING • [ ] en de widgetlijst-popup verdwijnt wanneer er gedurende 5 seconden geen actie wordt ondernomen.
Pagina 26: Weer-Widget
• Dit apparaat kan alleen bestanden afspelen die kleiner zijn dan 50 MB. Voorbereiding • Het maximum aantal bestanden per apparaat • Zie KENWOOD Traffic Powered By INRIX is 500. (P.23). • Afbeeldingsbestanden kunnen mogelijk • Selecteer „ON” voor de Weer-widget. Zie Widget- niet worden afgespeeld, afhankelijk van hun installatie (P.27).
Pagina 27: Widget-Installatie
Widget Widget-installatie Naar Fotolijstinstelling Maak instellingen gerelateerd aan weergave van de fotolijst-widget. Stel de widgets in op het startscherm. Raak [Photo Frame SETUP] aan op het Druk op de knop [MENU]/[ ]. scherm Widget SETUP. h Pop-up menu verschijnt. Stel de verschillende items als volgt in. Raak [SETUP] aan.
Pagina 28: Een Disk Afspelen
Disk Disk (DNX9190DABS / DNX7190DABS / DNX5190DABS / DNX419DABS) Ñ Een disk uitwerpen Een disk afspelen DNX9190DABS / DNX7190DABS Ñ Plaats een disk Druk op de knop [G]. DNX9190DABS / DNX7190DABS Raak [DISC EJECT] aan. Druk op de knop [G].
Pagina 29: Basisbediening Van De Dvd/Vcd
Disk Basisbediening van de dvd/vcd • Lineaire PCM, enz.: Audioformaat • OFF/Zoom2 – 4 (DVD)/ Zoom2 (VCD): Geeft de zoomfactor weer. De meeste functies kunnen worden Deze functie kan vanaf de afstandsbediening uitgevoerd in het bronregelscherm en het worden gebruikt. (P.90) afspeelscherm.
Pagina 30: Indicatoritems
Disk OPMERKING Bedieningstoetsen • Het bedieningsscherm verdwijnt wanneer geen • [E] [F] : Zoekt naar de vorige/volgende handelingen worden uitgevoerd gedurende 5 inhoud. seconden. Houd ingedrukt om de disk snel vooruit of • Als u een afstandsbediening gebruikt, kunt u snel achteruit te spelen.
Pagina 31: Nummerinformatie
Disk Sluit de lade Bedieningstoetsen • [1] (alleen diskmedia) : Zoekt naar bestanden. Voor details over de zoekbewerking, zie Bestanden zoeken (P.32). • [E] [F] : Zoekt naar de vorige/volgende inhoud. Houd ingedrukt om de disk snel vooruit of snel achteruit te spelen. (Het zal automatisch worden geannuleerd na ongeveer 50 seconden.) [CODEC]/[...
Pagina 32: Bestanden Zoeken
Disk Bestanden zoeken Videoscherm (alleen disk media) U kunt op basis van hiërarchie naar een bestand zoeken. OPMERKING • Zie Lijstscherm (P.19) voor bewerkingen in het lijstscherm. Bestandszoekvlak (alleen Videobestand) Raak [1] aan. Raak aan om te zoeken naar het volgende/ h Mappenlijstscherm verschijnt.
Pagina 33: Bediening Van Het Dvd-Menu
Disk Bediening van het dvd-menu Om te schakelen tussen audiotalen ■ Raak [Audio] aan. Telkens als u deze toets aanraakt, worden de audiotalen U kunt sommige functies instellen met behulp omgeschakeld. van het DVD-VIDEO diskmenu. Om tussen de beeldhoeken te ■...
Pagina 34: Dvd-Instellingen
Disk DVD-instellingen [Screen Ratio] ■ Stelt de schermweergavemodus in. [16:9 ](standaard): toont U kunt de dvd-afspeelfuncties instellen. breedbeeldweergave. Raak tijdens het afspelen het [4:3 LB]: geeft brede beelden in gemarkeerde vlak aan. brievenbusformaat weer (boven en onder in het scherm zijn zwarte strepen zichtbaar).
Pagina 35: Apps
Sluit uw iPhone aan met behulp van apparaat. KCA-iP103 via de USB (zwarte) terminal. Selecteer („DNX9190DABS”) als het te (P.100) gebruiken netwerk. Wanneer een iPhone die compatibel is met h Wanneer de verbinding tot stand is...
Pagina 36: Selecteer Een Apple Carplay Apparaat (Dnx9190Dabs)
APPS Draadloze verbinding (DNX9190DABS) OPMERKING U kunt de iPhone die is geregistreerd als het • Het verbindingsbericht verschijnt wanneer; Bluetooth-apparaat selecteren vanuit [Apple – De iPhone die u voorheen gebruikte opnieuw CarPlay Device List] en deze gebruiken als wordt aangesloten.
Pagina 37: Om Het Geregistreerde Apple Carplayapparaat Te Verwijderen
APPS Ñ Bedieningsknoppen en Om het geregistreerde Apple CarPlay- apparaat te verwijderen beschikbare apps op het startscherm van Apple CarPlay Raak [ ] aan. U kunt de apps van de verbonden iPhone Raak ter controle de naam van het gebruiken. apparaat aan.
Pagina 38: Gebruik Siri
APPS Ñ Gebruik Siri Android Auto™-Bediening (DNX9190DABS / DNX7190DABS / U kunt Siri activeren. DNX5190DABS) Druk gedurende 1 seconde op de [ ] knop. Met Android Auto kunt u de functies van uw DNX9190DABS / DNX7190DABS Android-apparaat gebruiken die handig zijn om te rijden.
Pagina 39: Bedieningsknoppen En Beschikbare Apps Op Het Android Auto-Scherm
Sluit een Android-apparaat aan via de Druk gedurende 1 seconde op de [ USB-aansluiting. (P.101) ] knop. Verbind, om de handsfree-functie te DNX9190DABS / DNX7190DABS gebruiken, het Android-apparaat via Eén seconde indrukken Bluetooth. Wanneer een Android-apparaat, dat verenigbaar is met Android Auto, is...
Pagina 40: Spotify-Bediening
APPS Spotify-Bediening Bedieningstoetsen • [ ] : Geeft het Stationlijst-scherm weer. U kunt luisteren naar Spotify op dit toestel • [ ] : Nieuw radiostation dat betrekking heeft door de applicatie te bedienen die is op de artiest van het momenteel afgespeelde geïnstalleerd op de iPhone of Android.
Pagina 41: Een Nummer Selecteren
APPS Ñ Een nummer selecteren Raak [ ] aan. h Het stationlijstscherm verschijnt. Selecteer het lijsttype, selecteer vervolgens een gewenst item. Om de categorie en het station te ■ selecteren Raak de categorie en zendernaam in de lijst aan. Top] ■...
Pagina 42: Usb/Sd
USB/SD USB/SD Een USB-apparaat aansluiten De SD invoegen Sluit het USB-apparaat via de USB-kabel DNX9190DABS / DNX7190DABS aan. (P.100) Druk op de knop [G]. Raak [OPEN] aan tot het paneel helemaal opent. Plaats de SD-kaart in de sleuf totdat deze Druk op de knop [HOME]/[ ].
Pagina 43: Sd Kaart Verwijderen
USB/SD Ñ SD kaart verwijderen USB-/SD-basiswerking DNX9190DABS / DNX7190DABS De meeste functies kunnen worden uitgevoerd in het bronregelscherm en het Druk op de knop [G]. afspeelscherm. Raak [OPEN] aan tot het paneel helemaal OPMERKING opent. • Stel de modusschakelaar van de...
Pagina 44 „ON”/„OFF” in het gebruikersinterfacescherm Schakelt naar een ander USB-apparaat (P.75). wanneer twee USB-apparaten verbonden zijn. Afspeelmodusindicator/afspeeltijd (Alleen DNX9190DABS / DNX7190DABS / DNX5190DABS) • D, B, enz.: Huidige afspeelmodusindicator Betekenis van individuele iconen is als volgt: Indicatoritems D (afspelen), B (snel vooruit), A (snel •...
Pagina 45: Categorie Zoeken
USB/SD Ñ Zoeken Link zoeken U kunt zoeken naar een bestand van dezelfde/ U kunt via de volgende bewerkingen naar hetzelfde artiest/album/genre als in de muziek- of videobestanden zoeken. huidige track. Raak [1] aan. Raak [Link Search] aan. Raak [S] aan. Raak het gewenste label type aan.
Pagina 46: Ipod/Iphone
• Sluit de iPod/iPhone aan op de grijze USB- Raak de [iPod Bluetooth Connection]aan. aansluiting met de KCA-iP103 (optionele [Bluetooth] (Standaard): Produceer geluid accessoire). (Alleen DNX9190DABS / DNX7190DABS / met een Bluetooth apparaat. DNX5190DABS) [Bluetooth+HDMI]: Produceer geluid via een • Sluit de iPod/iPhone aan op de USB-aansluiting met de KCA-iP103 (optionele accessoire).
Pagina 47: Ipod/Iphone Basis Werking
iPod/iPhone iPod/iPhone Basis Werking Illustratie/VU-meter • Toont/verbergt illustratiegebied. OPMERKING • De omslag van het momenteel afgespeelde bestand wordt weergegeven. • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op de AUD-modus voordat • Raak dit aan om te schakelen tussen de VU- u met de bediening begint.
Pagina 48: Zoeken
iPod/iPhone Ñ Zoeken Link zoeken U kunt zoeken naar een bestand van dezelfde/ U kunt door middel van de volgende hetzelfde artiest/album/genre/componist als verrichtingen naar muziekbestanden zoeken. die/dat in de huidige track. Raak [1] aan. Raak [Link Search] aan. Raak [S] aan. Raak het gewenste label type aan.
Pagina 49: Radio
Radio Radio Basisbediening van de radio Informatieweergave • Geeft de informatie over de huidige zender De meeste functies kunnen via het weer: Frequentie bronregelscherm worden uitgevoerd. Als u [ ] aanraakt, kunt u schakelen tussen Content A en Content B. Als u naar de Radiobron wilt luisteren, Content A: Stationnaam, radiotekst, titel &...
Pagina 50: Indicatoritems
Radio Geheugenfunctie • [SETUP] (alleen FM): Geeft het Radio SETUP- scherm weer. Voor details, zie Radio-instelling (P.52). Ñ Automatisch geheugen • [AME]: Stelt zenders vooraf automatisch in. Zie Automatisch geheugen (P.50). U kunt zenders met goede ontvangst automatisch in het geheugen opslaan. •...
Pagina 51: Selecteerfunctie
Radio Selecteerfunctie Raak [Search] aan. Ñ Vooraf ingesteld selecteren U kunt opgeslagen stations uitlisten en selecteren. Raak [ ] de rechterkant van het scherm aan. Selecteer een station uit de lijst. U kunt zoeken naar het station dat het geselecteerde type programma uitzendt. Ñ...
Pagina 52: Verkeersinformatie
Radio Verkeersinformatie Radio-instelling (alleen FM-tuner) U kunt parameters die betrekking hebben op de tuner instellen. U kunt automatisch de verkeersinformatie beluisteren en bekijken als er een Raak [ ] de linkerkant van het scherm verkeersbericht wordt uitgezonden. Deze aan. functie vereist echter een Radio Broadcast- Raak [SETUP] aan.
Pagina 53: Dab
(Behalve DNR3190BTS) Basisbediening van de Digitale Informatieweergave Radio • Geeft de informatie over de huidige zender weer: Servicenaam Als u [ ] aanraakt, kunt u schakelen tussen De meeste functies kunnen via het Content A, Content B en Content C. bronregelscherm worden uitgevoerd.
Pagina 54: Opslaan Van Services In Het Preselectie-Geheugen
Opslaan van services in het Voorkeurslijst preselectie-geheugen • Het aanraken van [ ] stelt u in staat om ]/ [ de schermgrootte te wijzigen. U kunt de huidige ontvangende service • Roept de opgeslagen service op. opslaan in het geheugen. •...
Pagina 55: Zoeken Naar Service
Verkeersinformatie Raak [Search] aan. U kunt automatisch de verkeersinformatie beluisteren en bekijken als er een verkeersbericht wordt uitgezonden. Deze functie vereist echter wel een Digitale Radio met TI-informatie. Raak [ ] de linkerkant van het scherm aan. Raak [TI] aan. U kunt zoeken naar het station dat het geselecteerde type programma uitzendt.
Pagina 56: Dab Installatie
DAB Installatie [Related Service] ■ Wanneer u AAN selecteert, schakelt de unit over naar een gerelateerde service U kunt parameters die betrekking hebben op (indien deze bestaat) wanneer een DAB- de digitale radio instellen. servicenetwerk niet beschikbaar is. Raak [ ] de linkerkant van het scherm De standaardinstelling is „OFF”.
Pagina 57: Bluetoothregeling
Bluetoothregeling Bluetoothregeling Ñ Gebruik maken van de Bluetooth-functie stelt Info over de mobiele telefoon u in staat verschillende functies te gebruiken, en Bluetooth-audiospeler zoals naar een audiobestand luisteren en een Dit toestel voldoet aan de volgende Bluetooth- telefoongesprek plaatsen/aannemen. specificaties: Informatie voor gebruik van Versie Bluetooth®...
Pagina 58: Registreer Het Bluetooth-Apparaat
Bluetoothregeling Registreer het Bluetooth- Raak [Select Device] in het Bluetooth setup-scherm aan. apparaat Het is noodzakelijk om de Bluetooth- audiospeler of mobiele telefoon in dit apparaat te registreren voordat u de Bluetooth-functie gebruikt. U kunt maximaal 10 Bluetooth-apparaten registreren. OPMERKING •...
Pagina 59: Bluetooth Installatie
Bluetoothregeling Bluetooth Installatie ● Voer de PIN-code in uw smartphone/ mobiele telefoon in. De PIN-code is standaard ingesteld op “0000”. OPMERKING • Het Bluetooth setup-scherm is uitgeschakeld wanneer u Apple CarPlay gebruikt. Selecteer de functie die u wilt gebruiken. Druk op de knop [MENU]/[ ]. h Pop-up menu verschijnt.
Pagina 60: Om Het Geregistreerde Bluetooth Apparaat Te Verwijderen
Bluetoothregeling Stel de verschillende profielen als volgt OPMERKING • U kunt een Android-apparaat dat als een Android Auto-apparaat is verbonden niet selecteren. Raak [Delete] aan. h Bevestigingsbericht verschijnt. Raak [Yes] aan. h Alle geselecteerde apparaat(en) worden verwijderd. OPMERKING [TEL (HFP) 1], [TEL (HFP) 2] ■...
Pagina 61: De Pin Code Veranderen
Om de Bluetooth-bron te selecteren, drukt Bluetooth-audioapparaten kunnen eenvoudig u op het pictogram [Bluetooth] op het worden omgeschakeld om muziek af te spelen. bronselectiescherm.(P.16) Zie KENWOOD Music Mix (P.62). OPMERKING • De Bluetooth geluidsbron is uitgeschakeld • [ ]: Herhaalt het huidige nummer/map.
Pagina 62 • Wanneer het volume te laag is, verhoogt u het op uw mobiele telefoon of uw audiospeler. • : Apparaat normaal gebruikt. • : Apparaat gebruikt voor KENWOOD MusicMix Raak [ ] aan (wit) aan de linkerkant van de naam van het apparaat dat moet worden afgespeeld.
Pagina 63: Bestand Zoeken
Bluetoothregeling Het handsfree-apparaat Raak [ ] aan. gebruiken OPMERKING U kunt de telefoonfunctie gebruiken door • Als een aangesloten Bluetooth-audioapparaat de Bluetooth-telefoon op dit toestel aan te wordt gebruikt om muziek af te spelen, worden verbindingen omgeschakeld. sluiten. • Wanneer een Bluetooth-bron naar een andere OPMERKING bron wordt overgeschakeld, worden de instellingen ervan verwijderd en wordt de...
Pagina 64: Bellen Via Het Telefoonboek
Bluetoothregeling Selecteer een methode om het nummer Bellen via het telefoonboek te kiezen. Raak [ ] aan. Raak [ ] aan. Selecteer de beginletter. • [ ] : Bellen via de gesprekslijsten • [ ] : Bellen via het telefoonboek •...
Pagina 65: Bellen Met Behulp Van Het Voorkeurnummer
(De functionaliteit is afhankelijk Een telefoongesprek beëindigen van de mobiele telefoon.) Tijdens een gesprek, raak [ ] aan. Druk gedurende 1 seconde op de [ ] knop. DNX9190DABS / DNX7190DABS Eén seconde indrukken Nederlands...
Pagina 66: Bediening Tijdens Een Telefoongesprek
] aanraakt, wordt het huidige gesprek beëindigd en schakelt u over naar het ● Het volume van de ontvanger aanpassen gesprek in de wacht. DNX9190DABS / DNX7190DABS / ● Om het Hands-Free pop-upvenster te DNX5190DABS sluiten Druk op de knop [S] of de knop [R].
Pagina 67: Overzetten Van Telefoonboek
Bluetoothregeling Ñ Overzetten van telefoonboek Selecteer de plaats van uw voorkeur. U kunt telefoonboekgegevens van uw Bluetooth-smartphone overzetten met behulp van PBAP. Raak [ ] aan. Raak [ ] aan. [Delete all] ■ Raak [Delete all] aan om het voorkeursnummer te verwijderen en raak vervolgens [Yes] op het bevestigingsscherm aan.
Pagina 68: Handsfree Instellen
Bluetoothregeling Handsfree instellen [Auto Response]* ■ Stel de automatische responstijd in om een inkomende oproep op te nemen. U kunt verschillende instellingen opgeven [OFF ](Standaard): Schakelt de functie voor voor de handsfree-functie. automatische beantwoording uit. Druk op de knop [MENU]/[ ]. [1]/[5]/[10]/[15]/[20]/[25]/[30]: Stelt de beltijd in h Pop-up menu verschijnt.
Pagina 69: Overige Externe Componenten
Overige Externe Componenten Overige Externe Componenten Weergavecamera De Invalshoek wijzigen * Bij iedere aanraking wordt de invalshoek van de camera gewijzigd. OPMERKING *1 Als er twee of meer camera's aan de • Zie P.99 voor het verbinden van een camera. achterkant, voorkant, linkerkant en •...
Pagina 70 [Camera Assignment stellen (P.70). Settings] op [Front] in te stellen. (P.70) [Rear Camera Interruption] ■ *4 Alleen DNX9190DABS / DNX7190DABS / [ON]: Toont het beeld van de DNX5190DABS achteruitzichtcamera wanneer u de Ñ versnelling in zijn achteruit (R) zet.
Pagina 71: Voor Av-In-Ingangsterminal
Overige Externe Componenten Ñ Aanpassen van de Beeld van uitzichtcamera parkeerrichtlijnen Geeft het beeld van de vooruitzichtcamera die is aangesloten op de vooruitzichtcamera/ OPMERKING dashboardcamera-invoerterminal. (P.102) • Installeer de achteruitkijkcamera in de juiste [Front] positie volgens de gebruiksaanwijzing geleverd [Dashboard Camera] bij de achteruitkijkcamera.
Pagina 72: Gebruik Van Dashboardcamera
Overige Externe Componenten Ñ Gebruik van dashboardcamera Toegevoegde functie (Behalve DNR3190BTS) Geef de kaart weer terwijl het opgenomen bestand wordt afgespeeld Een dashboardcamera, DRV-N520 (optionele accessoire), aangesloten op dit apparaat laat u Speel het opgenomen bestand af. video-opgenomen gegevens, enz. afspelen. Zie de instructiehandleiding van de Zie voor details de instructiehandleiding van Dashboardcamera.
Pagina 73: Hdmi-Bron
Gebruik HDMI-kabel KCA-HD100 (optionele accessoire). Selecteer [HDMI] als de bron. (P.16) Start een applicatie af speel af op uw smartphone. TV tuner (DNX9190DABS / DNX7190DABS / DNX5190DABS) Het menu weergeven/Het ■ geselecteerde item instellen U kunt de tv-tuner (in de handel verkrijgbaar) Raak [MENU/OK] aan.
Pagina 74: Installatie
Installatie Installatie Beeldscherminstellingen Systeeminstellingen U kunt de beeldkwaliteit van de video, het Druk op de knop [MENU]/[ ]. menuscherm, enz. aanpassen. h Pop-up menu verschijnt. Druk op de knop [MENU]/[ ]. Raak [SETUP] aan. h Pop-up menu verschijnt. Raak [Screen Adjustment] aan. h Het Scherm-aanpassen-scherm verschijnt.
Pagina 75 Stelt de gewenste functie in de KENWOOD-dealer voor meer details. stuurafstandsbediening in. (Neem contact [Language Select Mode] ■ op met uw KENWOOD/dealer voor meer Selecteert de modus voor de taalselectie. bijzonderheden.) [Easy] (Standaard): Selecteert een taal op [Beep] (Except DNX9190DABS) ■...
Pagina 76: Pas Handmatig De Datum En Tijd Aan
Installatie Ñ Afstelling aanraakscherm *2 Als u [Advanced] voor Taalselectiemodus selecteert, dan Raak [Touch Panel Adjust] op het verschijnt het volgende scherm. Gebruikersinterface-scherm aan. h Het scherm Aanraakpaneel aanpassen verschijnt. Volg de instructies op het scherm en houdt het midden van iedere [ ingedrukt.
Pagina 77: Software-Informatie
Installatie Stel iedere parameter als volgt in. [Open Source Licenses] ■ Toon de open source-licenties. ■ [Dimmer] Selecteer de dimmermodus. ■ [Initialise] Raak [Initialise] aan en raak vervolgens [Yes] [OFF]: Dimt het scherm en de toetsen niet. aan om alle instellingen terug te zetten naar [ON]: Dimt het scherm en de toetsen.
Pagina 78: Aanpassen Van De Toetskleur
Installatie Ñ Ñ Aanpassen van de toetskleur Wijzig de achtergrondafbeelding of U kunt de verlichtingskleur van de toetsen -kleur instellen. Raak [Key Colour] aan op het Raak [Wallpaper Customize] aan op het Weergavescherm. Weergavescherm. Raak de gewenste kleur aan. Selecteer een afbeelding. ■...
Pagina 79: Om Een Originele Afbeelding Te Registreren
Achtergrondaanpassing aan. Selecteer de te laden afbeelding. h AV-scherm verschijnt. Stel iedere parameter als volgt in. [Android Auto Device Select] ■ (DNX9190DABS) Selecteer het apparaat dat moet worden gebruikt in de Android Auto-modus. (P.80) Raak [Enter] aan. [Apple CarPlay Device List] ■...
Pagina 80: Selecteer Een Android-Apparaat (Dnx9190Dabs)
Installatie Ñ Selecteer een Android-apparaat [TV Tuner Control] (DNX9190DABS / ■ DNX7190DABS / DNX5190DABS) (DNX9190DABS) Wordt ingesteld wanneer de tv-tuner wordt aangesloten op de AV-IN-ingangsterminal. Raak het [Android Auto Device Select] op Om deze functie te gebruiken, is het het AV-scherm aan.
Pagina 81: Audio Regelen
Druk op de toets 1, gevolgd door de toets 2 gedurende 1 seconde tegelijk in zoals de audioschaal of het subwooferniveau. te drukken. Druk op de knop [MENU]/[ ]. DNX9190DABS / DNX7190DABS h Pop-up menu verschijnt. Raak [Audio] aan. DNX5190DABS DNR4190DABS /...
Pagina 82: Instelling Speaker/X'over
Audio regelen Instelling speaker/X'over [Tweeter] (Alleen voor voorzijde) ■ U kunt de tweeter instellen wanneer u de voorste luidsprekers selecteert. Druk op de knop [MENU]/[ ]. Geen, Klein, Gemiddeld, Groot h Pop-up menu verschijnt. ■ [Xʼover] Raak [Audio] aan. Geef het instellingscherm van de luidspreker- crossover weer.
Pagina 83 Audio regelen Stel iedere parameter als volgt in. Wanneer luidsprekernetwerk is ingesteld op 3-weg: [HPF FREQ] ■ Afstelling van het hoogdoorlaatfilter. (Als [FREQ] (Hoge Doorlating) ■ Voor of Achter is geselecteerd op het Afstelling van het hoogdoorlaatfilter. Speaker Select-scherm) [HPF FREQ], [LPF FREQ] (Band ■...
Pagina 84: Algemene Audio Regelen
Audio regelen Algemene audio regelen Equalizerregeling U kunt de equalizer afstellen door de Druk op de knop [MENU]/[ ]. geoptimaliseerde instelling voor elke categorie h Pop-up menu verschijnt. te selecteren. Raak [Audio] aan. Druk op de knop [MENU]/[ ]. h Het scherm Audio verschijnt. h Pop-up menu verschijnt.
Pagina 85: De Eq-Curve Oproepen
Audio regelen Volumeplaats [SW Level] ■ Pas het volume van de subwoofer aan. Deze instelling is niet beschikbaar wanneer Het volume van de huidige bron nauwkeurig de subwoofer op „None” is ingesteld. Zie afstellen om het verschil in volume tussen Instelling speaker/X'over (P.82).
Pagina 86: Zone-Regeling
Audio regelen Zone-regeling [Zone Select] ■ Raak [Single Zone] aan om de dubbele zonefunctie uit te schakelen. U kunt verschillende bronnen selecteren voor de voor- en achterposities in het voertuig. [Front Source], [Rear Source] ■ Selecteer voor elk een audiobron. Druk op de knop [MENU]/[ ].
Pagina 87: Geluidseffect
Audio regelen Geluidseffect ■ [Realizer] Maak het geluid virtueel realistischer met behulp van het Digital Signal Processor- U kunt de geluidseffecten instellen. systeem (DSP). Druk op de knop [MENU]/[ ]. Selecteer het niveau uit „OFF” (UIT)/„1”/„2”/„3”. h Pop-up menu verschijnt. [Stage EQ] ■...
Pagina 88 Audio regelen Ñ Luisterpositie Raak [T] of [U] aan om het geluidsniveau van de geselecteerde luidspreker aan te Pas de vertragingstijd van het geluid aan, passen. zodat de geluiden van de verschillende luidsprekers tegelijkertijd bij de luisteraar op de geselecteerde stoel aankomen. Raak [Listening Position] aan op het Position-/DTA-scherm.
Pagina 89: Audio-Instellingen-Geheugen
Audio regelen Ñ Fijnafstelling focus voorzijde Audio-instellingen-geheugen Raak [Adjust] aan. Instellingen voor audioregeling kunnen worden opgeslagen. De opgeslagen Raak [Delay] aan. instellingen kunnen op elk moment worden opgeroepen. Stel iedere parameter als volgt in. Druk op de knop [MENU]/[ ]. h Pop-up menu verschijnt.
Pagina 90: Afstandsbediening
Afstandsbediening Afstandsbediening Dit toestel kan met de afstandsbediening Functie van de knoppen van de KNA-RCVD331 (optionele accessoire) worden afstandsbediening bediend. #LET OP Ñ Wijzigen van de bedrijfsmodus • Leg de afstandsbediening zodanig neer De functies die met de afstandsbediening dat deze tijdens het remmen of andere kunnen worden uitgevoerd, zijn afhankelijk handelingen niet kan vallen of wegglijden.
Pagina 91: Basisoperatie
Afstandsbediening Ñ Basisoperatie ■ Titelnummer/hoofdstuknummer Vcd 1.x en 2.x (PBC uit) ■ Nummer Vcd 2.x (PBC aan) ■ Scènenummer/nummer Muziek-cd ■ Nummer Radio ■ Frequentiewaarde Voer het nummer van de inhoud die u wilt afspelen in met het numeriek toetsenbord. Voor dvd of vcd, muziek-cd, druk op de knop [ENTER].
Pagina 92 Afstandsbediening Toets Modus Functie naam schakelaar VOICE Geeft het regelscherm van de huidige bron weer. (USB, SD, iPod, DISK) Geeft het dvd-menu weer. Zet de afspeelregeling aan of uit tijdens het afspelen van vcd's. Activeert de stembegeleiding. VIEW AUD, DVD Schakelt naar de AV-bron voor weergave.
Pagina 93: Verbinden/Installeren
Verbinden/installeren Verbinden/installeren Vóór de installatie de luidsprekerkabel. • Als het contact van uw auto geen ACC-stand heeft, moet u de ontstekingskabel met een Neem vóór de installatie van dit toestel de spanningsbron verbinden die gelijk met het volgende voorzorgsmaatregelen in acht. contact van de auto wordt in- of uitgeschakeld.
Pagina 94: Installatieprocedure
Verbinden/installeren In het geval van DNX9190DABS (3,5 m) Ventilator • Duw niet te hard op het paneeloppervlak tijdens de installatie van het toestel in het voertuig. Dit kan leiden tot krassen, schade of het niet meer goed functioneren. Behalve DNR3190BTS •...
Pagina 95: Gps-Antenne
Ñ Sierplaat 1) Bevestig de accessoire 6 aan het toestel. OPMERKING DNX9190DABS / DNX7190DABS • Gebruik de meegeleverde GPS-antenne. Het gebruik van andere dan de meegeleverde GPS- antenne kan een daling in de nauwkeurigheid van uw positionering teweeg brengen.
Pagina 96: De Sierplaat Verwijderen
DNX9190DABS / DNX7190DABS 3) Breng de uitbouwsleutel omlaag en trek het toestel half naar voren terwijl u naar het midden drukt.
Pagina 97: Verbinden Van Kabels Met Aansluitingen
(Snelheidspulsgever) (2 m) Verbinding maken met het snelheidsimpulstuig van S SENS het voertuig. Knip niet door het „S SENS”-label, dit kan resulteren in een storing. (Alleen DNX9190DABS) Lichtgroen (kabel van parkeersensor) (2m) Verbinden met de bedradingsbundel van PRK SW de parkeerremdetectieschakelaar.
Pagina 98 Verbinden/installeren Ñ Ñ 3-weg luidspreker Aansluitoverzicht stekker systeeminstellingen bedradingbundel (toebehoren ● Behalve DNX419DABS Kleur en functie Geel Accu Blauw/wit Spanningsregeling Oranje/wit Dimmer Rood Ontsteking (ACC) Zwart Aardaansluiting (massa) B-1/ B-2 Paars (+) / Paars/Zwart (–) Rechts achter B-3/ B-4 Grijs (+) / Grijs/Zwart (–) Rechts voor Preout subwoofer B-5/ B-6 Wit (+) / Wit/Zwart (–)
Pagina 99 Wanneer een in de handel verkrijgbare DAB- antenne wordt gebruikt, moet de diameter van Verbinden met de stuurafstandsharnas van het de SMB-connector Φ6,5 mm of minder zijn. voertuig. Neem contact op met uw KENWOOD- Φ 6,5 mm (maximaal) dealer voor meer informatie. Ingang achteruitzichtcamera (geel) Ingang vooruitzichtcamera/ dashboardcamera (geel).
Pagina 100: Aansluiten Van De Usb- Verlengkabel (Behalve Dnr3190Bts)
Afzonderlijk verkocht Behalve DNR3190BTS Ñ Een USB-apparaat aansluiten Zie Aansluiten van de USB-verlengkabel (P.100). ● DNX9190DABS / DNX7190DABS / DNX5190DABS Ñ Aansluiten van een iPod/iPhone Accessoire 3 (Grijs) (1 m) Accessoire 2 (Zwart) (1 m) ● DNX9190DABS / DNX7190DABS /...
Pagina 101 Verbinden/installeren Ñ Verbinden van een Android- ● DNR4190DABS / DNX419DABS smartphone iPod/iPhone KCA-iP103 (0,8 m) ● DNX9190DABS / DNX7190DABS / DNX5190DABS Accessoire 2 (Zwart) (1 m) Android-smartphone (met Android Auto) Micro-USB naar USB-kabel Accessoire 3 (Grijs) (1 m) USB (Zwart)
Pagina 102: De Camera Aansluiten
Verbinden/installeren Ñ De camera aansluiten ● DNR4190DABS / DNX419DABS Android-smartphone (met Android Auto) Camera linkerzijde en camera rechterzijde Micro-USB naar USB-kabel Accessoire 2 (Zwart) (1 m) Vooruitzichtcamera VIDEO-invoer (geel) USB (Zwart) aansluiting CA-C3AV Ingang vooruitzichtcamera/ dashboardcamera (geel) KCA-HD100 (1,8 m) Uitzichtcamera achterkant Android-smartphone (met HDMI) Ingang...
Pagina 103: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Problemen oplossen Kan Herhalen niet gebruiken bij het afspelen van Problemen en oplossingen vcd's. De PBC-functie is ingeschakeld. Als er zich problemen voordoen, controleer h Schakel de PBC-functie uit. dan eerst de mogelijke problemen in de De opgegeven disk wordt niet afgespeeld, in onderstaande tabel.
Pagina 104: Apple Carplay
Werp de disk uit en probeer deze opnieuw te laden. buitengewoon lage temperatuur. Neem contact op met uw KENWOOD-dealer als h Schakel de stroom opnieuw in nadat het interieur deze indicator blijft knipperen of als de disk niet kan van uw auto is opgewarmd.
Pagina 105: Appendix
Appendix Appendix Afspeelbare media en bestanden U kunt diverse soorten media en bestanden op dit toestel afspelen. Ñ Overzicht van afspeelbare disks (DNX9190DABS / DNX7190DABS / DNX5190DABS / DNX419DABS) Disk types/standaard Ondersteuning Opmerking Dvd-video Dvd-audio × Dvd-vr × DVD-R* • Afspelen van MP3 / WMA / AAC / WAV / FLAC / Vorbis / MPEG-1 / MPEG-2 / MPEG-4 / H.264 / WMV / MKV...
Pagina 106: Bestanden
Appendix Ñ Bestanden De volgende audio- en videobestanden worden ondersteund. ■ Afspeelbare audiobestanden Formaat Bitssnelheid Bemonsteringsfrequentie Bit-telling AAC-LC (.m4a) MPEG-2/MPEG-4 AAC LC 8 – 320kbps, VBR 16 – 48 kHz 16-bits HE-AAC(V1,V2) MP3 (.mp3) MPEG-1/MPEG-2 Audio 8 – 320kbps, VBR 16 –...
Pagina 107: Regiocodes In De Wereld
Appendix Regiocodes in de wereld Dvd-spelers zijn voorzien van een regiocode in overeenstemming met het land of gebied voor export en gebruik. Zie de volgende kaart. ■ Dvd-diskmerktekens ■ Merktekens die afspeelrestricties aanduiden Voor deze dvd geldt dat sommige functies op dit toestel, zoals de afspeelfunctie, niet Geeft een regionummer aan.
Pagina 108: Dvd-Taalcodes
Appendix Dvd-taalcodes Code Taal Code Taal Code Taal Afar Interlingua Kirundi Abkhaziaans Interlingua Roemeens Afrikaans Inupiak Russisch Amharisch Indonesisch Kinyarwanda Arabisch IJslands Sanskriet Assamees Italiaans Sindhi Aymara Japans Sangho Azerbeidzjaans Javaans Servo-Kroatisch Bashkir Georgisch Singalees Belarussisch Kazachs Slowaaks Bulgaars Groenlands Sloveens Bihari Cambodjaans...
Pagina 109: Technische Gegevens
: 151,8 mm (B) × 79,68 mm (H) 5-31/32 × 3-1/8 inch Maximum voeding DNR4190DABS / DNX419DABS / DNR3190BTS DNX9190DABS / DNX7190DABS / DNX5190DABS : 6,2 inch breed (diagonaal) : DC 5 V 1,5 A × 2 : 137,5 mm (B) × 77,2 mm (H)
Pagina 110 : -8 – 0 dB • HFP (V1.7) (Hands Free Profile) Subwooferniveau • SPP (Serial Port Profile) (DNX9190DABS / DNX7190DABS / DNX5190DABS) • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) : -50 – +10 dB • AVRCP (V1.6) (Audio/Video Remote Control Profile)
Pagina 111 : 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) Ontvanger Quieting-gevoeligheid (S/R : 46 dB) DNX9190DABS : 15,2 dBf (1,6 μV/75 Ω) : Hooggevoelige GNSS-ontvanger Behalve DNX9190DABS Frequentieresponsie : Hooggevoelige GPS-ontvanger : 30 Hz – 15 kHz Ontvangstfrequentie S/R-verhouding (dB) GPS: 1.575,42 MHz (C/A-code) : 65 dB (MONO) GLONASS: 1.598,0625 MHz –...
Pagina 112 Appendix ■ Algemeen Bedrijfsspanning : 12 V gelijkstroom autoaccu Installatieafmetingen (B × H × D) DNX9190DABS / DNX7190DABS : 178 × 100 × 160 mm DNX5190DABS / DNR4190DABS / DNX419DABS / DNR3190BTS : 178 × 100 × 155 mm Met sleeve DNX9190DABS / DNX7190DABS : 182 ×...
Pagina 113: Informatie Over Dit Toestel
• This product includes "Ubiquitous QuickBoot handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. TM" technology developed by Ubiquitous Corp. en JVC KENWOOD Corporation gebruikt deze onder Ubiquitous QuickBoot TM is a trademark of licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen Ubiquitous Corp. Copyright© 2017 Ubiquitous Corp.
Pagina 114 Appendix – Redistributions of source code must retain the WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT above copyright notice, this list of conditions and (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING the following disclaimer. IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, –...
Pagina 115 Français Producten en batterijen met dit symbool (doorkruiste Par la présente, JVC KENWOOD déclare que l’ é quipement radio vuilnisbak) kunnen niet als gewoon huisvuil worden DNX9190DABS/ DNX7190DABS/ DNX5190DABS/ DNR4190DABS/ weggegooid. DNX419DABS/ DNR3190BTS est conforme à la directive 2014/53/UE.
Pagina 116 Svenska Malti Härmed försäkrar JVC KENWOOD att radioutrustningen DNX9190DABS/ B’ d an, JVC KENWOOD jiddikjara li t-tagħmir tar-radju DNX9190DABS/ DNX7190DABS/ DNX5190DABS/ DNR4190DABS/ DNX419DABS/ DNX7190DABS/ DNX5190DABS/ DNR4190DABS/ DNX419DABS/ DNR3190BTS är i enlighet med direktiv 2014/53 / EU. Den fullständiga DNR3190BTS huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu texten av EU-försäkran om överensstämmelse finns på...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Dnx7190dabs Dnx5190dabs Dnr4190dabs Dnx419dabs Dnr3190bts

Kenwood DNX9190DABS Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood DNX9190DABS

Samenvatting van Inhoud voor Kenwood DNX9190DABS

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave