Advertenties
Quick Links
DE
Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR
Mode d'emploi / Instructions de montage
EN
Instructions for use / assembly instructions
IT
Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 6
ES
Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL
Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK
Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT
Instruções para uso / Manual de Instalación 12
PL
Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS
Návod k použití / Montážní návod
SK
Návod na použitie / Montážny návod
ZH
RU
Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU
Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI
Käyttöohje / Asennusohje
SV
Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT
Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 26
HR
Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR
Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO
Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 30
EL
Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρµολόγησης 32
SL
Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 33
ET
Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV
Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR
Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 38
NO
Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG
Инструкция за употреба / Ръководство за
монтаж
SQ
Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth
montimit
AR
/
2
3
5
8
9
11
14
15
17
18
20
21
23
24
27
29
35
36
39
41
42
45
Citterio
39117000 / 39118000
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Hansgrohe Citterio 39117000
Samenvatting van Inhoud voor Hansgrohe Citterio 39117000
- Pagina 1 Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Mode d‘emploi / Instructions de montage Instructions for use / assembly instructions Istruzioni per l‘uso / Istruzioni per Installazione 6 Modo de empleo / Instrucciones de montaje Gebruiksaanwijzing / Handleiding Brugsanvisning / Monteringsvejledning Instruções para uso / Manual de Instalación 12 Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu Návod k použití...
- Pagina 2 Español Nederlands Conducto de conexión grifo / transformador Veiligheidsinstructies Longitud del cable: Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en snijwonden handschoenen Sección del conducto: aprox. 0,25 mm² worden gedragen. - Color del conducto: negro (GND) Grote drukverschillen tussen de koud- en warmwatertoevoer dienen vermeden te + Color del conducto: rojo (6 V DC) worden.
-
Pagina 3: Montage Zie Blz
Nederlands in bedrijf Verbindingsleiding armatuur / transformator Het bereik van het detectiegebied resp. de afstand van het inschakel- en Kabellengte: uitschakelpunt van de kraan is niet alleen afhankelijk van de optische Aderdiameter: ca. 0,25 mm² omgevingsfactoren (bijvoorbeeld van de vorm en de reflectie van de wastafel en - Aderkleur: zwart (GND) de verlichting in de omgeving), maar ook van de vorm, de grootte, de snelheid... - Pagina 4 Citterio Citterio 39117000 39118000 ≥ 14 0 ≥ 14 0...
- Pagina 5 DIN VDE 0100 Teil 701 / IEC 60364-7-701 0, 1, 2 = Schutzbereich 0, 1, 2 = Zone de protection 0, 1, 2 = Protected area 0, 1, 2 = Zona protetta EN 20 0, 1, 2 = Área protegida 0, 1, 2 = Veiligheidszone 0, 1, 2 = Beskyttelsesklasse 0, 1, 2 = Área de protecção...
- Pagina 6 SW 4 mm 90° 90° SW 24 mm SW 17 mm...
- Pagina 7 SW 4 mm 90° SW 4 mm 90° 90° SW 5 mm...
- Pagina 8 SW 5 mm (8 Nm) SW 4 mm 90° SW 4 mm 90°...
- Pagina 9 SW 24 mm SW 3 mm...
- Pagina 10 12 — 30 -> M4x30 30 — 40 -> M4x45 SW 3 mm (4 Nm) SW 3 mm...
- Pagina 11 SW 3 mm (4 Nm) SW 3 mm (6 Nm) 240 V...
- Pagina 12 SW 5 mm SW 4 mm (5 Nm)
- Pagina 13 SW 4 mm 90° 90°...
- Pagina 14 SW 3 mm ca. 30 sec (0,1 Nm)
- Pagina 15 ca. 10 sec ca. 60 sec - 2 0...
- Pagina 16 SW 4 mm 90° 90° SW 4 mm...
- Pagina 17 SW 4 mm (5 Nm)
- Pagina 18 SW 4 mm 90° 90°...
- Pagina 19 SW 3 mm SW 3 mm (6 Nm)
- Pagina 20 95949000 98430000 98173000 (12x1,5) (22x1,5) 98431000 98422000 (76x2,5) (7x1,5) 98137000 (17x1,5) 95948000 95942000 98430000 (12x1,5) 95943000 98173000 95586000 (22x1,5) 95945000 98133000 (16x2) 95291000 96904000 97660000 95947000 98802000 96525000 94074000 95944000 94073000 96454000 13596000 13594000 (22 mm) (25 mm) 95946000 96447000...
- Pagina 22 SVGW WRAS KIWA PA-IX 19804/IO 39117000 1.42/20197 PA-IX 19804/IO 39118000 1.42/20197 DIN 4109 PA-IX 19804/IO Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...