Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
MONITOR MET DVD-ONTVANGER
GEBRUIKSAANWIJZING
KW-V255DBT
KW-V250BT
KW-V250BT
Deze gebruiksaanwijzing is samengesteld voor de hierboven vermelde modellen. De beschikbaarheid en
functies (kenmerken) van modellen verschilt mogelijk per land en verkoopgebied.
(Regio 2 - DVD regiocode 2 gebied)
(Regio 2 - DVD regiocode 2 gebied)
(Regio 5 - DVD regiocode 5 gebied)
NEDERLANDS
B5A-2614-05 (E)
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor JVC KW-V255DBT
Samenvatting van Inhoud voor JVC KW-V255DBT
- Pagina 1 NEDERLANDS MONITOR MET DVD-ONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING KW-V255DBT (Regio 2 - DVD regiocode 2 gebied) KW-V250BT (Regio 2 - DVD regiocode 2 gebied) KW-V250BT (Regio 5 - DVD regiocode 5 gebied) Deze gebruiksaanwijzing is samengesteld voor de hierboven vermelde modellen. De beschikbaarheid en B5A-2614-05 (E) functies (kenmerken) van modellen verschilt mogelijk per land en verkoopgebied.
- Pagina 2 Belangrijke opmerking Belangrijke opmerking Lees alvorens dit product in gebruik te nemen VOORZORGEN deze handleiding door voor een juist gebruik. Het Zorg voor het systeem is vooral belangrijk dat u de WAARSCHUWINGEN • Als de auto gedurende lange tijd in de kou of in en VOORZORGEN in deze handleiding goed de warmte heeft gestaan, mag u het apparaat pas doorleest en opvolgt.
- Pagina 3 Producten en batterijen met dit symbool (doorkruiste Par la présente, JVCKENWOOD déclare que JVC KENWOOD Corporation vuilnisbak) kunnen niet als gewoon huisvuil worden l’équipement radio « KW-V255DBT/KW-V250BT » est 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, weggegooid. conforme à la directive 2014/53/UE. Kanagawa, 221-0022, Japan Oude elektrische en elektronische apparaten en L’intégralité...
- Pagina 4 Español Magyar Slovensky Por la presente, JVCKENWOOD declara que el equipo JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a „KW-V255DBT/ Spoločnosť JVCKENWOOD týmto vyhlasuje, že rádiové de radio “KW-V255DBT/KW-V250BT” cumple la KW-V250BT“ rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU zariadenie „KW-V255DBT/KW-V250BT“ vyhovuje Directiva 2014/53/EU.
- Pagina 5 Belangrijke opmerking Belangrijke opmerking Eesti HRVATSKI / SRPSKI JEZIK Русский Käesolevaga JVCKENWOOD kinnitab, et „KW-V255DBT/ JVCKENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema JVCKENWOOD настоящим заявляет, что KW-V250BT“ raadiovarustus on vastavuses direktiiviga “KW-V255DBT/KW-V250BT” u skladu s Direktivom радиооборудование «KW-V255DBT/KW-V250BT» 2014/53/EL. 2014/53/EU.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
< > toont de variabele schermen/menu's/ Disc ................ 9 Direct opzoeken van een onderdeel ......40 bedieningen/instellingen die op het aanraakpaneel Video ..............10 JVC Remote APP ............40 verschijnen. USB ..............12 Installeren en aansluiten .........41 [ ] toont de toetsen op het aanraakpaneel. -
Pagina 7: Namen En Werking Van Onderdelen
Namen en werking van onderdelen Namen en werking van onderdelen Basisbediening Basisbediening toets Terugstellen van het toestel • (Drukken): Inschakelen van de stroom. Als het toestel niet naar behoren functioneert, drukt u • (Drukken): Toont het startscherm wanneer het op de terugsteltoets. apparaat is ingeschakeld. -
Pagina 8: Uitschakelen Van De Av-Bron
Beginnen Beginnen Basisbediening Basisbediening Uitschakelen van de AV-bron Instellen van het volume Basisinstellingen Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt Toon het bron-/optiekeuzescherm. of het apparaat reset, verschijnt het scherm <Initial Tik als volgt in het startscherm: Settings>. Maak de basisinstellingen. Schakel de AV-bron uit. -
Pagina 9: Instellen Van De Klok
Basisinstelling: Kies de kijkhoek in overeenstemming met de monitor KW-V250BT: Radio Data System zodat de afbeelding op het scherm beter te zien is. KW-V255DBT: DAB • Under 0° (Basisinstelling)/5°/10°/15°/20° *1 Alleen voor de KW-V250BT. *2 Alleen voor de KW-V255DBT. NEDERLANDS... -
Pagina 10: Verschillende Schermen En Bediening
[Now Playing] Toont de huidige weergavebron. vanuit andere schermen. *1 Alleen voor de KW-V255DBT/KW-V250BT regio 2. *2 Alleen voor de KW-V255DBT. Bijv. bron-/optiekeuzescherm voor KW-V250BT regio 2 Terugkeren naar het startscherm Door op de bedieningstoetsen te drukken, worden de Tik op [HOME] op het bron-/optiekeuzescherm. -
Pagina 11: Gebruik Van Gebarenbediening
Verschillende schermen en bediening Verschillende schermen en bediening Bijv. het algemene audioweergavebronscherm: Algemene bedieningstoetsen in het bronregelscherm * Over de weergavemodus: • De weergave van de bedieningstijd kan verschillen, maar – De beschikbare weergavemodussen verschillen afhankelijk van vergelijkbare bedieningstoetsen hebben dezelfde functies. de bron, schijftype, aangesloten apparaat, enz. -
Pagina 12: Gebruik Van Het Onderliggende Snelkoppelingsmenu
Verschillende schermen en bediening Verschillende schermen en bediening Gebruik van het onderliggende Gebruik van het aanraakscherm tijdens snelkoppelingsmenu weergave Wanneer het bronregelscherm wordt getoond, kunt u naar een ander scherm gaan door op de bedieningstoetsen in het snelkoppelingsmenu te tikken. Toon het onderliggende snelkoppelingsmenu. -
Pagina 13: Disc
Disc Disc • Indien een disc geen discmenu heeft, worden alle Kiezen van een map/track uit de lijst Uitwerpen van een disc tracks van deze disc herhaald afgespeeld totdat u Toon de map-/tracklijst. van bron verandert of de disc uitwerpt. Geef het pop-up short-cutmenu weer, en Tik als volgt in het bronregelscherm: •... -
Pagina 14: Video
<Menu Language>*1 <Screen Ratio> Kiezen van de basistaal voor het discmenu. Kies het monitortype voor het bekijken van (Basisinstelling: breedbeelden op de externe monitor. KW-V255DBT/KW-V250BT regio 2: English 16:9 KW-V250BT regio 5: Russian) (Basisinstelling) 4:3 LB 4:3 PS <Subtitle Language>*1 Bijv. - Pagina 15 Video Video Videomenubediening Tonen het keuzescherm voor de Tonen van het beeldregelscherm. 1 Tik op [DIM ON] of [DIM OFF] om aspectratio. U kunt het videomenu weergeven tijdens Tik op [ Aspect] om de de dimmer in of uit te schakelen. videoweergave.
-
Pagina 16: Usb
Video Video Door op de bedieningstoetsen te drukken, worden de U kunt USB-opslagapparatuur, bijvoorbeeld USB- volgende acties uitgevoerd: geheugen, een digitale audio-speler, etc. met dit MENU] Tonen van het discmenu (DVD). toestel verbinden. [T MENU] Tonen van het discmenu (DVD). •... -
Pagina 17: Instellingen Voor Usb-Weergave
Kiezen van een map/track uit de lijst Voer het alfabet in om te zoeken. Bediening voor weergave Tik op de eerste letter waarop u wilt zoeken en raak Toon de map-/tracklijst. Weergave-informatie en toetsbediening vervolgens [OK] aan. Tik als volgt in het bronregelscherm: •... -
Pagina 18: Android
Android Android iPod/iPhone iPod/iPhone Verbinden van een Android apparaat Bediening voor weergave Verbinden van een iPod/iPhone Dit toestel ondersteunt Android OS 4.1 en hoger. • Zie pagina 47 voor iPod/iPhone-types en andere Weergave-informatie en toetsbediening informatie. Android Android • U kunt geen video bekijken. (los verkrijgbaar) AUDIO MODE Bedrade verbinding... -
Pagina 19: Selectie Van Het Weergaveapparaat Via De Verbindingsmethode
Tuner Tuner iPod/iPhone iPod/iPhone Bluetooth verbinding Kies een categorie ( ) en kies vervolgens Luisteren naar de radio Koppel de iPod/iPhone met dit apparaat via Bluetooth. het gewenste onderdeel ( (Pagina 24) Het apparaat schakelt automatisch over naar FM- alarmscène wanneer een alarmsignaal van een Selectie van het weergaveapparaat via de FM-uitzending wordt ontvangen. - Pagina 20 Tuner Tuner 6 Toont/verbergt andere beschikbare Door op de bedieningstoetsen te drukken, worden de volgende acties uitgevoerd: bedieningstoetsen* [PTY]*1*2 (Voor FM RDS-functies) 7 NEWS-indicator Invoeren van de PTY-zoekfunctie. 8 AF-indicator 1 Tik op [PTY]. (Houd ingedrukt) Automatisch [SSM ]*1 9 TI-indicator 2 Tik en houd een PTY-code ingedrukt vastleggen van zenders.
-
Pagina 21: Automatisch Vastleggen
System-functies licht op. • OFF: Schakel de functie uit. Toon het <Tuner Mode>-scherm. Tik als volgt in het bronregelscherm: Basisinstelling: KW-V255DBT/KW-V250BT regio 2: AF Reg (Houd KW-V250BT regio 5: OFF ingedrukt) Bijv. het tunerbronregelscherm De RDS-indicator licht op wanneer netwerk-... -
Pagina 22: Digitale Radio (Dab)
Digitale Radio (DAB) Digitale Radio (DAB) Tuner Tuner (Alleen voor de KW-V255DBT) DAB (Digital Audio Broadcasting) is een van de huidige 1 Kiezen van de golfband (DAB1/DAB2/DAB3) <NEWS>* beschikbare digitale radio-uitzendsystemen. DAB 2 Tekstinformatie • 00min tot 90min: Activeer de nieuws- levert een digitale geluidskwaliteit, zonder interferentie •... - Pagina 23 Digitale Radio (DAB) Digitale Radio (DAB) Bedieningstoetsen op het bronregelscherm Kiezen van een service uit de lijst [TI] (Voor RDS-functies) • De weergave van de bedieningstijd kan verschillen, Activeren van de TI- U kunt informatie opvragen over een service of een maar vergelijkbare bedieningstoetsen hebben standbyontvangstfunctie.
-
Pagina 24: Instellingen Voor Digitale Radio
Digitale Radio (DAB) Digitale Radio (DAB) Opslaan van services in het geheugen Kiezen van een voorkeurservice Instellingen voor Digitale Radio U kunt voor iedere band 5 services vastleggen. Kies de band en toon vervolgens het Toon het <DAB> scherm. Stem af op een vast te leggen dienst. voorkeurservicevenster. -
Pagina 25: Spotify
Spotify Spotify Digitale Radio (DAB) Digitale Radio (DAB) (Alleen voor de KW-V255DBT/KW-V250BT regio 2) Met Spotify heb je overal je muziek. Met sporten, Installeer de laatste versie van de Spotify app op uw <Announcement Select>*1 feesten of ontspannen heb je altijd de passende smartphone. - Pagina 26 Spotify Spotify Bedieningstoetsen op het bronregelscherm *1 Niet mogelijk met tracks in een weergavelijst. Bediening voor weergave • De weergave van de bedieningstijd kan verschillen, *2 Niet beschikbaar voor tracks in de Radio. maar vergelijkbare bedieningstoetsen hebben *3 Alleen beschikbaar voor premium accountgebruikers. Weergave-informatie en toetsbediening dezelfde functies.
-
Pagina 27: Overige Externe Componenten
Overige Externe Componenten Overige Externe Componenten Spotify Spotify Kiezen van een track AV-IN Achterzichtcamera Toon het Spotify menuscherm. Plaats een achterzichtcamera (los verkrijgbaar) op de Verbinden van externe componenten Tik als volgt in het bronregelscherm: juiste plaats in overeenstemming met de handleiding Zie pagina 44 voor meer informatie. -
Pagina 28: Bluetooth
Bluetooth® Bluetooth® Overige Externe Componenten Overige Externe Componenten Bediening terwijl het camerascherm wordt Informatie Verbinden getoond Bluetooth is een short-range draadloze Nadat u voor het eerst een Bluetooth apparaat op dit Instellen van het beeld communicatietechnologie voor mobiele apparatuur, toestel heeft aangesloten: Raak het hieronder getoonde gedeelte aan. - Pagina 29 Bluetooth® Bluetooth® Automatisch koppelen Koppelen van een Bluetooth apparaat met Kies het toestel (“JVC KW-V”) met uw Indien <Auto Pairing> op [ON] is gesteld gebruik van een PIN-code (voor Bluetooth 2.0) Bluetooth apparaat. (Pagina 29), worden iOS-apparaten (bijvoorbeeld Toon het <PIN Code Set> scherm.
-
Pagina 30: Bluetooth Mobiele Telefoon
Bluetooth® Bluetooth® • De status wordt als volgt getoond: Tijdens een gesprek... Kies het te verbinden apparaat ( ) en kies <Connecting>: Verbinding wordt gemaakt. vervolgens op [Connection] ( <Connected>: Er is een verbinding gemaakt. <Connect Ready>: Er kan een verbinding worden gemaakt. -
Pagina 31: Schakelen Tussen Twee Verbonden Apparaten
Bluetooth® Bluetooth® Alfabetisch zoeken gebruiken in het Als onderdeel 5 is geselecteerd in stap 2: Opbellen telefoonboek Zeg de naam van de persoon die u wilt Toon het telefoonregelscherm. 1 Tik op [ A-Z]. opbellen. Tik als volgt in het startscherm: 2 Tik op de eerste letter waarop u wilt zoeken op •... -
Pagina 32: Vastleggen Van Telefoonnummers
U kunt maximaal 5 telefoonnummers vastleggen. • Door op [ ] te drukken, gaat de tekst rollen JVC Streaming DJ Toon het telefoonregelscherm. indien deze nog niet in het geheel wordt Tik als volgt in het startscherm: Als “BT Audio” is geselecteerd als bron, kunt u tot vijf getoond. -
Pagina 33: Bluetooth Instellingen
Bluetooth mobiele telefoons <Device Name> gewenste bestand heeft bereikt en gekozen. en Bluetooth-audiospelers te herstellen. Toon de apparaatnaam van dit systeem op het Bluetooth-apparaat — JVC KW-V. <Device Address> Toon het apparaatadres van het systeem. NEDERLANDS... -
Pagina 34: Instellingen
Instellingen Instellingen Stel het geluid in als volgt: Kiezen van een vastgelegde geluidsfunctie Audio-instellingen Selecteer een voorkeurgeluidsmodus in het scherm <Q factor> Toon het <Audio> scherm. <Equalizer>. Stelt de frequentiebreedte in. Tik als volgt in het startscherm: • Flat (Basisinstelling)/Hard Rock/Pop/Hip Hop/R&B/ •... - Pagina 35 (2-weg of *1 U kunt de instelling niet veranderen wanneer "Tuner" of "DAB" 3-weg luidsprekersysteem). (alleen voor de KW-V255DBT) als bron is gekozen. *2 Deze functie werkt alleen wanneer “DISC”/ “USB”/ “iPod”/ Schakel de AV-bron uit.
-
Pagina 36: Kies Het Luidsprekertype ( 1 ), Het Formaat
Instellingen Instellingen 3 Zie “Bepalen van de waarde voor het instellen Kies het luidsprekertype ( ), het formaat <LPF FREQ> van <Position/DTA>” op pagina 33 om de Instellen van de drempelfrequentie voor de van de gekozen luidspreker ( ) en toon afstellingswaarde te bepalen. -
Pagina 37: Displayinstellingen
Instellingen Instellingen <User Customize> Bepalen van de waarde voor het instellen van Displayinstellingen <Position DTA> U kunt het displayontwerp aanpassen. Tijdens Toon het <Display> scherm. Indien u de afstand van het midden van de huidige weergave van een video of beeld, kunt u een beeld Tik als volgt in het startscherm: ingestelde luisterpositie tot iedere luidspreker vastleggen en dit vastgelegde beeld als achtergrond... -
Pagina 38: Opslaan Van Uw Eigen Scène Voor Het Achtergrondbeeld
Instellingen Instellingen 2 Wijzig de verlichtingskleur van de achtergrond Geef het instelscherm voor muzieksynchronisatie (1) ] Verplaatsen van het zoomgedeelte. weer, en selecteer vervolgens [ON] (2). Geef het selectiescherm voor de achtergrondkleur (1) Vergroten van het beeld. weer en selecteer vervolgens de achtergrondkleur (2). •... -
Pagina 39: Ingangsinstelling
Instellingen Instellingen <Black> <Home Customize> Ingangsinstelling Instellen van zwart. Selecteert de weergavebron om op het startscherm Toon het <Input> scherm. • –10 tot +10 (Basisinstelling: 0) weer te geven. Tik als volgt in het startscherm: Kies het te vervangen onderdeel ( ) en <Video Output>... -
Pagina 40: Systeeminstellingen
Instellingen Instellingen <Guidelines Setup> <Smartphone Setup> Systeeminstellingen Stel de richtlijnen voor het parkeren in Specificeer de aansluitmethode van de Android/iPod/ overeenstemming met het formaat van de auto, de Toon het <System> scherm. iPhone. ruimte voor het parkeren, etc. in. Tik als volgt in het startscherm: Kies het type van het apparaat ( ) en tik Trek de handrem beslist aan zodat de auto niet kan... - Pagina 41 (basisinstelling) fabrieksinstellingen. Update het systeem door een USB-apparaat met een • Cancel: Geannuleerd. updatebestand aan te sluiten. • Ga naar <http://www.jvc.net/cs/car/> voor het Een bevestigingsmededeling verschijnt. Tik op [Yes]. updatebestand. <DivX(R) VOD> Sluit een USB-apparaat met het updatebestand aan op Dit toestel heeft zijn eigen registratiecode.
-
Pagina 42: Toetsinstellingen
U kunt het pop-up short-cutmenu aanpassen (pagina 8). voeren. • U kunt ook de -knop (favorieten) aanpassen. Select het menu op aan te passen. * Alleen voor de KW-V255DBT. Key Customize <Open Source Licenses> Key1 Key2 Key3 Key4 Toont de Open Source Licenties. -
Pagina 43: Afstandsbediening
Afstandsbediening Afstandsbediening (Alleen voor de KW-V255DBT/KW-V250BT regio 2) U kunt de optioneel verkrijgbare afstandsbediening WAARSCHUWINGEN Voorbereiding RM-RK258 gebruik om het systeem te bedienen. • Slik de batterij niet in, deze vormt een chemisch • Zie de bij de afstandsbediening geleverde... -
Pagina 44: Basisbediening
JVC Remote APP /AM/ • Tuner: ASPECT Veranderen van de aspectratio. JVC Remote is een toepassing waarmee compatibele – Kiezen van de golfband. • Gebruik het aanraakpaneel voor JVC-autoradio's via Bluetooth® worden bediend net • DAB (alleen voor de KW-V255DBT): het controleren van de huidige als met een afstandsbediening. -
Pagina 45: Installeren En Aansluiten
Installeren en aansluiten Installeren en aansluiten • Gebruik geen los verkrijgbare schroeven. Gebruik • Zet de draden vast met kabelklemmen en wikkel WAARSCHUWINGEN uitsluitend de bij het toestel geleverde schroeven. vinyltape om de draden die in contact komen met • Verbind de startdraad (rood) en de accudraad (geel) Het toestel wordt mogelijk beschadigd door gebruik metalen onderdelen, om de draden te beschermen NIET met het autochassis (aarde). -
Pagina 46: Installatieprocedure
Installeren en aansluiten Installeren en aansluiten Installatieprocedure Installeren van het toestel Verwijderen van het toestel Verwijder de sleutel uit het contact en Verwijder de sierplaat ( “ koppel de accu af. · “ Verbind de draden van ieder toestel met de juiste in- en uitgangsaansluitingen. -
Pagina 47: Draadaansluitingen
Installeren en aansluiten Installeren en aansluiten Draadaansluitingen *1 Alleen voor de KW-V250BT: Sluit het antennesnoer goed aan. *2 Alleen voor de KW-V255DBT: Sluit de DAB-antenne aan (los verkrijgbaar). *3 Alleen voor de KW-V255DBT. *4 Zie voor het verbinden van een Antenne-ingang*1... -
Pagina 48: Verbinden Van Externe Componenten
Ter referentie Ter referentie Installeren en aansluiten Installeren en aansluiten • Dit toestel is geschikt voor weergave van bestanden Verbinden van externe componenten Onderhoud die aan de volgende voorwaarden voldoen: – Bitwaarde: Reinigen van het toestel MP3: 8 kbps – 320 kbps •... - Pagina 49 Ter referentie Ter referentie – WMA/AAC-bestanden die met DRM tegen kopiëren Beeldbestanden – Dit systeem kan een totaal van 5 000 bestanden zijn beschermd. • Dit systeem kan de volgende afspelen met de en 250 mappen herkennen (een maximum van –...
- Pagina 50 Ter referentie Ter referentie Taalcodes (voor kiezen van de taal van een DVD) Over USB-weergave Letlands; Lets Samoaans Atar Schots Gaelisch MG Malagasi Shona Belangrijk Afkhaziaans Gallicaans Maori Somalisch Voorkom dat u belangrijke data verliest en maak Afrikaans Guarani Macedonisch Albanees derhalve een back-up van belangrijke data.
-
Pagina 51: Over Ipod/Iphone
• De tekstinformatie wordt mogelijk niet juist getoond. * Alleen voor de KW-V255DBT/KW-V250BT regio 2: Koop de • Afhankelijk van de vorm van de USB-apparatuur • Met bepaalde iPod/iPhone modellen is de werking optionele afstandsbediening RM-RK258. - Pagina 52 Oplossen van problemen Oplossen van problemen “Parking off” verschijnt. “Region Code Error” verschijnt. Android U kunt geen beelden bekijken wanneer de U heeft een DVD-videoschijf met een onjuiste Geen geluid tijdens weergave. handrem niet is aangetrokken. regiocode ingevoerd. Voer een schijf met de juiste ...
- Pagina 53 U probeert mogelijk dezelfde invoer (als een Bluetooth audiospeler. (Alleen voor de KW-V255DBT) Zorg dat de afstand tussen het toestel en de opgeslagen) naar het toestel te kopiëren. Geen ontvangst van ensemble.
-
Pagina 54: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Oplossen van problemen Oplossen van problemen “No Data” verschijnt. Monitor gedeelte Totale harmonische 0,01% (1 kHz) De verbonden Bluetooth-telefoon bevat geen vervorming Beeldformaat (B × H) 6,2 inches (diagonaal) breed telefoonboekgegevens. Signaal-tot-ruis ratio 90 dB 137,5 mm ×... - Pagina 55 HFP (Hands-Free Profile) 1.6 gevoeligheid (S/N: 46 dB, Dev 22,5 kHz) Digital tuner (DAB) A2DP (Advanced Audio 15,2 dBf (1,58 μV/75 Ω) (alleen voor de KW-V255DBT) Distribution Profile) 1.3 30 kHz*: Frequentiebereik BAND III: AVRCP (Audio/Video Remote (DIN S/N: 46 dB) 174,928 MHz tot Control Profile) 1.5...
- Pagina 56 Technische gegevens Technische gegevens DSP-gedeelte Video gedeelte Algemeen Equalizer 13-band Kleursysteem van NTSC/PAL Bedrijfsvoltage 12 V gelijkstroom-autoaccu externe video- Band Frequentie (Hz) (BAND1 – 13): Afmetingen voor 182 mm × 111 mm × 160 mm ingang 62,5/100/160/250/400/630/ installeren 1k/1,6k/2,5k/4k/6,3k/10k/16k Extern video- 1 Vp-p/75 Ω...
-
Pagina 57: Handelsmerken En Licenties
Bluetooth SIG, Inc. and any this software without specific prior written use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is permission. under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. - Pagina 60 Ga voor de nieuwste informatie (de nieuwste gebruiksaanwijzing, systeemupdates, nieuwe functies, enz.) naar de volgende website: <http://www.jvc.net/cs/car/> © 2018 JVC KENWOOD Corporation 0718DTSMDTJEIN...