Inhoud Voor ingebruikname APPS—Android Auto™/ Apple CarPlay Voorzorgsmaatregelen ..........4 Bediening Apple CarPlay ........20 De handleiding gebruiken ........4 Bediening Android Auto™ ........22 Basisbediening Bediening Spotify .............23 Functies van de knoppen op het voorpaneel .. 5 Tuner Het toestel inschakelen ..........6 Basisbediening van de Tuner .......25 Basisinstellingen ............
Pagina 3
Instellingen Beeldscherminstellingen ........42 Systeeminstellingen ..........42 Gebruikersinterface instellen .......43 Speciale instellingen ..........44 Weergave Instellen ..........45 AV instellen ..............46 Audio regelen Instelling speaker/X'over ........47 Algemene audio regelen ........49 Equalizerregeling .............50 Volumeplaats .............51 Zoneregeling .............51 Geluidseffect ..............52 Luisterpositie/DTA ............53 Afstandsbediening Functie van de knoppen van de afstandsbediening ...........55 Verbinden/installeren Vóór de installatie.............57...
• Kijk niet naar het scherm of richt uw ogen niet wordt opgedrukte tekst gewist. op het scherm als u langere tijd aan het rijden bent. • Raadpleeg uw JVC-dealer als u tijdens de Ñ Ontvangen van GPS-signalen installatie problemen ondervindt.
Basisbediening Basisbediening Functies van de knoppen op het voorpaneel OPMERKING • De panelen die in deze handleiding worden weergegeven, zijn voorbeelden om een duidelijke uitleg van de werking te kunnen geven. Om die reden kunnen de panelen afwijken van de werkelijke panelen. Nummer Naam Beweging...
Basisbediening Het toestel inschakelen De methode voor het inschakelen verschilt afhankelijk van het model. Druk op de knop [FNC]. h Het toestel wordt ingeschakeld. OPMERKING • Als u het toestel na de installatie voor de eerste keer inschakelt, is het noodzakelijk om de begininstellingen uit te voeren (P.7).
Basisbediening Basisinstellingen DEMO ■ Stel de demonstratiemodus in. De standaardinstelling is „ON” (aan). Begininstellingen 1 Raak [DEMO] aan en schakel IN of UIT. Begin met deze instellingen als u dit toestel Raak [Finish] aan. voor de eerste keer gebruikt. Stel de verschillende items als volgt in. OPMERKING •...
Basisbediening Instellingen voor de kalender/klok Raak [Security] aan. Druk op de knop [FNC]. h Pop-upmenu verschijnt. Raak [ ] aan. h START-scherm verschijnt. h Het scherm Security verschijnt. Raak [ ] aan. Raak [Security Code Set] aan op het scherm Beveiliging. h Het scherm Instelling Beveiligingscode verschijnt.
Basisbediening Instellen van het volume Aanraakregeling van de monitorhoek: U kunt de weergave tevens regelen door uw vinger als volgt op het aanraakpaneel te Om het volume aan te passen (0 tot 40), bewegen (vingerbewegingen kunnen voor Druk op [+] om te verhogen en op [−] om te bepaalde bronnen niet worden gebruikt).
Basisbediening Selecteer de weergavebron • Geeft het bronselectiescherm weer. (P.10) • Geeft het scherm Hands Free weer. (P.35) Raak [ ] aan. • Bij aansluiten als Apple CarPlay of Android Auto, werkt het als een telefoon mits in Apple In dit scherm kunt u de volgende bronnen CarPlay of Android Auto.
Basisbediening Schakel het apparaat naar stand- De afspeelbron selecteren op het START- scherm Raak [ ] aan. Raak [AV Off] aan. De 3 onderdelen die met grote pictogrammen op het bronselectiescherm worden getoond, worden op het START-scherm getoond. U kunt de op dit gedeelte getoonde onderdelen veranderen door het bronselectiescherm aan te passen.
Basisbediening Beschrijvingen Tweede scherm bronbedieningsscherm • [ ] [ ] : Het Tweede scherm verandert telkens wanneer u het aanraakt. U kunt tevens het Er is een aantal functies dat in de meeste Secundaire scherm veranderen door op het schermen uitgevoerd kan worden. scherm links of rechts te tikken.
Basisbediening Pop-upmenu Lijstscherm Er is een aantal basisfunctietoetsen in de Druk op de knop [FNC]. lijstschermen van de meeste bronnen. h Pop-upmenu verschijnt. Raak aan om het pop-upmenu weer te geven. Toont het lijsttype-keuzevenster. De inhoud van het menu is als volgt: Geeft een muziek/film-bestandslijst weer.
Een USB-apparaat aansluiten OPMERKING • Installeer het USB-apparaat op een plaats waar Sluit het USB-apparaat via de USB-kabel het veilig rijden niet belemmert. aan. (P.63) • U kunt een USB-apparaat niet via een USB-hub en multikaartlezer aansluiten. • Maak back-ups van de audiobestanden die u op dit toestel hebt gebruikt.
Videoscherm • Wanneer een hoge-resolutie geluidsbron wordt afgespeeld, wordt de formaatinformatie ervan getoond. Nummerinformatie Informatie over het huidige bestand wordt weergegeven. Slechts een bestandsnaam en mapnaam worden weergegeven als er geen taginformatie bekend is. Bestandszoekvlak (alleen videobestand) [Functiebalk Raak aan om te zoeken naar het volgende/ •...
Ñ Zoeken Link zoeken U kunt een bestand van dezelfde artiest/ U kunt via de volgende bewerkingen naar album/genre als het huidige nummer zoeken. muziek- of videobestanden zoeken. Raak [Link Search] aan. Raak [1] aan. Raak het gewenste label type aan. U kunt Raak [S] aan.
iPod/iPhone iPod/iPhone Ñ Aansluiten iPod/iPhone Voorbereiding Bedrade verbinding Ñ Aansluitbare iPod/iPhone Voorbereiding De volgende modellen kunnen op dit toestel • Sluit een iPod/iPhone aan met de KS-U62 worden aangesloten. (optionele accessoire) terwijl CarPlay niet aangesloten is. Gemaakt voor • Met een CarPlay-bekwame iPhone, zet u CarPlay •...
iPod/iPhone iPod/iPhone Basis Werking [Functiebalk • 1] : Zoekt nummer/bestand. Zie Zoeken Regelscherm (P.19) voor details over zoeken. • E] [F] : Zoekt naar het vorige/volgende nummer/bestand. Aangeraakt houden om snel vooruit of snel achteruit te gaan. (Het zal automatisch worden geannuleerd na ongeveer 50 seconden.) •...
iPod/iPhone Ñ Zoeken Link zoeken U kunt een bestand van dezelfde artiest/ U kunt door middel van de volgende componist of hetzelfde album/genre als het verrichtingen naar muziekbestanden zoeken. huidige nummer zoeken. Raak [1] aan. Raak [Link Search] aan. Raak [S] aan. Raak het gewenste label type aan.
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay APPS—Android Auto™/Apple CarPlay Ñ Bedieningsknoppen en Bediening Apple CarPlay beschikbare apps op het CarPlay is een slimmere, veiligere manier startscherm van CarPlay om uw iPhone in de auto te gebruiken. U kunt de apps van de verbonden iPhone CarPlay neemt de dingen over die u wilt gebruiken.
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay Ñ Gebruik Siri U kunt Siri activeren. Druk gedurende 1 seconde op de knop [FNC]. Eén seconde indrukken Praat met Siri. Deactiveren Druk op de knop [FNC]. Ñ Schakel naar het Apple CarPlay scherm tijdens het luisteren naar een andere bron Druk op de knop [FNC].
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay Ñ Bediening Android Auto™ Bedieningsknoppen en beschikbare apps op het Android Auto biedt u de mogelijkheid Android Auto-scherm om functies van uw Android-apparaat U kunt de bewerkingen van de apps van het te gebruiken die handig zijn tijdens het verbonden Android-apparaat uitvoeren.
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay Ñ Schakel naar het Android Auto Bediening Spotify scherm tijdens het luisteren U kun luisteren naar Spotify op dit toestel door naar een andere bron de applicatie te bedienen die is geïnstalleerd op de iPhone of Android. Druk op de knop [FNC].
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay • [ ] : Dempen/herstellen van het geluid. Over Spotify® Telefoon of iPod touch Inhoudsopgave • Installeer de laatste versie van de Spotify- Geeft informatie weer over de inhoud die applicatie op uw iPhone of iPod touch. (Zoek op momenteel wordt afgespeeld.
Tuner Tuner Basisbediening van de Tuner Functiebalk • [E] [F] : Stemt af op een zender. De De meeste functies kunnen via het manier waarop een andere frequentie wordt bronregelscherm worden uitgevoerd. geselecteerd, kan gewijzigd worden (zie 2 in tabel). Raak het [TUNER] icoon in het bronselectie- scherm aan om naar de Tuner-bron te gaan.
Tuner Ñ Functiepaneel Geheugenfunctie Raak de linkerkant van het scherm aan. Ñ Auto-geheugen (alleen FM) U kunt zenders met goede ontvangst automatisch in het geheugen opslaan. Raak [FM] aan. De toetsen hebben de volgende functies: Raak de linkerkant van het scherm aan. [TI] (alleen FM) Raak [SSM] aan.
Tuner Ñ Selecteerfunctie Zoeken op programmatype (alleen FM-tuner) Ñ Voorkeuren selecteren Als u naar de FM-radio luistert, kunt u op een zender met een bepaald programmatype U kunt bewaarde stations in een lijst opslaan afstemmen. en deze selecteren. Raak de linkerkant van het scherm aan. Raak de rechterkant van het scherm aan.
Tuner Verkeersinformatie Installatie van de afstemmer (alleen FM-tuner) U kunt parameters die betrekking hebben op de tuner instellen. U kunt automatisch de verkeersinformatie beluisteren en bekijken als er een Raak de linkerkant van het scherm aan. verkeersbericht wordt uitgezonden. Deze Raak [SETUP] aan.
Bluetoothregeling Bluetoothregeling Ñ Met behulp van de Bluetooth-functie kunnen Info over de mobiele telefoon diverse functies worden gebruikt: naar een en Bluetooth-audiospeler audiobestand luisteren, een telefoongesprek Dit toestel voldoet aan de volgende Bluetooth- tot stand brengen of aannemen. specificaties: Informatie voor gebruik van Versie Bluetooth®...
Bluetoothregeling Registreer vanaf de Bluetooth- eenheid U dient de Bluetooth-audiospeler of mobiele telefoon te registreren voordat u de Bluetooth- functie kunt gebruiken. U kunt maximaal 10 Bluetooth-eenheden registreren. Stap 2: Verbindingsinstellingen • Als het HFP-profiel wordt ondersteund, wordt OPMERKING Hands Free 1 of 2 automatisch geselecteerd •...
Bluetoothregeling Bluetooth Installatie Stap 3: Overzetten van telefoonboek Selecteer als u uw telefoonboekgegevens over wilt zetten. Druk op de knop [FNC]. Dit bericht verschijnt als het apparaat PBAP h Pop-upmenu verschijnt. ondersteunt. Raak [ ] aan. h START-scherm verschijnt. Raak [ ] aan.
Bluetoothregeling Ñ Verbind de Bluetooth-eenheid Raak [Close] aan. OPMERKING Raak [Select Device] in het Bluetooth SETUP-scherm aan. • Wanneer een apparaat gekoppeld is, kan de Bluetooth-eenheid niet vanaf het gekoppelde apparaat worden verbonden. Om het geregistreerde Bluetooth- apparaat te verwijderen Raak [Delete] aan.
Bluetoothregeling Ñ De PIN-code veranderen Bluetooth-audioapparaat afspelen Raak [PIN Code] in het Bluetooth SETUP- scherm aan. De meeste functies kunnen via het h Het scherm PIN Code Set verschijnt. bronregelscherm worden uitgevoerd. Raak het [BT Audio] icoon in het bronselectie- Voer de PIN-code in.
Bluetoothregeling Raak de naam aan van het apparaat aan Functiepaneel waarmee u een verbinding wilt maken. Raak de linkerkant van het scherm aan om het functiepaneel weer te geven. Raak nogmaals aan om het paneel te sluiten. • BT DEVICE CHANGE] : Selecteert het apparaat om verbinding te maken via Bluetooth-audio (A2DP) of APP (SPP).
Bluetoothregeling De handsfree-eenheid • [ ]: Bellen door een telefoonnummer in gebruiken te voeren ]: Spraakherkenning (P.36) • [ U kunt de handsfreefunctie gebruiken door ● Selecteer de te gebruiken mobiele de Bluetooth-telefoon met deze eenheid te telefoon verbinden. Wanneer u twee mobiele telefoons verbind OPMERKING 1) Raak [ ] aan om de telefoon die...
Bluetoothregeling Bellen met behulp van het voorkeurnummer Selecteer het telefoonnummer uit de lijst. Raak [ ] aan. Raak de naam of het telefoonnummer aan. OPMERKING • U kunt instellen dat de lijst op volgorde van achternaam of van voornaam wordt gesorteerd. Zie voor details Handsfree instellen (P.39).
Bluetoothregeling Ñ Een telefoongesprek ontvangen Raak [ ] aan om een inkomend gesprek aan te nemen of ] om een inkomend telefoongesprek af te wijzen. ● Het volume van de ontvanger aanpassen Druk op de knop [–] of [+]. ● Demp uw stem Raak [ ] aan om uw stem wel of niet te OPMERKING...
Bluetoothregeling Ñ Ñ Voorkeurnummers Overzetten van telefoonboek U kunt vaakgebruikte telefoonnummers op U kunt het telefoonboek in uw Bluetooth- deze eenheid vastleggen. smartphone overzetten via PBAP. Raak [ ] aan. Raak [ ] aan. Raak [Edit] aan. Raak [ ] aan. h De overdracht van de telefoonboekgegevens begint.
Bluetoothregeling Handsfree instellen Auto Response* ■ Stelt een tijd in waarna een inkomend gesprek door Auto Response wordt U kunt verschillende instellingen uitvoeren beantwoord. voor de handsfree-functie. OFF (Standaard): Automatische Druk op de knop [FNC]. beantwoording is niet beschikbaar. h Pop-upmenu verschijnt. 1/ 5/ 10/ 15/ 20/ 25/ 30: Tijd voor de beltoon instellen (seconden).
Overige Externe Componenten Overige Externe Componenten Ñ Camera-instellingen Weergavecamera Druk op de knop [FNC]. OPMERKING h Pop-upmenu verschijnt. • Zie P.62 voor het verbinden van een camera. Raak [ ] aan. • Voor gebruik van een achteruitkijk-camera is een REVERSE verbinding vereist. (P.61) h START-scherm verschijnt.
Overige Externe Componenten Externe audio-/videospelers— Aanpassen van de parkeerrichtlijnen AV-IN OPMERKING • Plaats een achterzichtcamera op de juiste plaats in overeenstemming met de handleiding die bij Sluit een externe component aan op de de camera is geleverd. AV-IN-ingangsaansluiting. (P.62) • Trek de handrem beslist aan zodat de auto niet kan verplaatsen tijdens het instellen van de Druk op de knop [FNC].
Instellingen Instellingen Beeldscherminstellingen Systeeminstellingen U kunt de beeldkwaliteit aanpassen in video, OPMERKING menuscherm, enz. • Elke bewerking in deze sectie kan vanuit het Druk op de knop [FNC]. multifunctiemenu worden gestart. h Pop-upmenu verschijnt. Druk op de knop [FNC]. Raak [Screen Adjustment] aan. h Pop-upmenu verschijnt.
Instellingen Ñ Gebruikersinterface instellen Pas handmatig de datum en tijd aan. U kunt parameters van de gebruikersinterface instellen. Raak [Time Zone] op het Gebruikersinterface-scherm aan. Druk op de knop [FNC]. h Pop-upmenu verschijnt. Selecteer de tijdzone. Raak [Clock Adjust] op het Raak [ ] aan.
Instellingen Ñ Speciale instellingen Software-informatie De softwareversie van dit toestel controleren. U kunt speciale parameters instellen. Raak [Software information] aan in het Druk op de knop [FNC]. scherm Speciaal. h Pop-upmenu verschijnt. Bevestig de softwareversie. Raak [ ] aan. h START-scherm verschijnt. Raak [ ] aan.
Instellingen Ñ Weergave Instellen De achtergrondafbeelding wijzigen Druk op de knop [FNC]. Raak [Background] aan in het scherm h Pop-upmenu verschijnt. Weergave. Raak [ ] aan. Selecteer een afbeelding. h START-scherm verschijnt. Raak [ ] aan. h SETUP-scherm verschijnt. Raak [Display] aan. h Geeft het weergavescherm weer.
Instellingen AV instellen h De geselecteerde afbeelding wordt geladen en het scherm Background komt terug. U kunt de AV-parameters instellen. OPMERKING Druk op de knop [FNC]. h Pop-upmenu verschijnt. • Door [ ] aan te raken wordt de afbeelding naar links gedraaid.
Audio regelen Audio regelen U kunt de diverse instellingen, bijvoorbeeld Instelling speaker/X'over audiobalans of subwoofervolume, aanpassen. Druk op de knop [FNC]. Druk op de knop [FNC]. h Pop-upmenu verschijnt. h Pop-upmenu verschijnt. Raak [ ] aan. Raak [ ] aan. h START-scherm verschijnt.
Audio regelen Speaker Raak de luidspreker aan om in te stellen. ■ U kunt een luidsprekertype en -formaat kiezen voor optimale geluidseffecten. Wanneer het luidsprekertype en -formaat zijn ingesteld, wordt het cross-overnetwerk van Stel de verschillende items als volgt in. de luidspreker automatisch ingesteld.
Audio regelen Wanneer luidsprekernetwerk is Raak [ ] aan. ingesteld op 3-weg: h Het scherm voor bronselectie verschijnt. Raak [AV Off] aan. Druk gelijktijdig gedurende 1 seconde op de [FNC] knop en de [–] knop. h Het scherm Speakersysteemselectie verschijnt. FREQ (High Pass) ■...
Audio regelen Raak [Audio] aan. Raak het scherm aan en stel de Graphic Equalizer in zoals u wenst. h Het scherm Audio verschijnt. Raak [Fader / Balance] aan. Stel de verschillende items als volgt in. Gain-niveau (gestippeld kader) ■ Stel het versterkingsniveau af door de frequentiebalken aan te raken.
Audio regelen Ñ De EQ-curve oproepen Raak [Audio] aan. h Het scherm Audio verschijnt. Raak [Preset Select] aan. Raak [Volume Offset] aan. Selecteer EQ-curve. Raak [+] of [−] aan om het niveau aan te passen. OPMERKING • [iPod] is alleen beschikbaar zolang er een iPod als bron is.
Audio regelen Geluidseffect Raak [Zone Select] aan. Raak [Dual Zone] aan. U kunt de geluidseffecten instellen. Druk op de knop [FNC]. h Pop-upmenu verschijnt. Raak [ ] aan. h START-scherm verschijnt. Raak [ ] aan. h Het scherm voor bronselectie verschijnt. Raak [Audio] aan.
Audio regelen Ñ Luisterpositie ■ Schakelt de K2-functie AAN/UIT. Pas de geluidsvertragingstijd aan Technologie voor het extrapoleren en met omdat luidsprekers die zich dichter bij een algoritme aanvullen van het hoge- de geselecteerde stoel bevinden meer frequentiebereik dat wegvalt tijdens het vertragingstijd hebben, zodat het geluid uit coderen.
Pagina 54
Audio regelen Ñ Fijnafstelling focus voorzijde Raak [T] of [U] aan om het geluidsniveau van de geselecteerde luidspreker aan te passen. Raak [Adjust] aan. Raak [Delay] aan. Stel de verschillende items als volgt in. OPMERKING • Tik op [Initialize] en [YES] in het bevestigingsscherm om de vertraging en het niveau op de standaardinstelling te stellen.
Ñ Dit toestel kan met de afstandsbediening Verwijderen van het batterij- worden bediend. beschermblad Voor KW-M730BT is de afstandsbediening de Verwijder het batterij-beschermblad van de optionele accessoire (RM-RK258). afstandsbediening voor gebruik. #WAARSCHUWING • Slik de batterij niet in, gevaar voor chemische...
Afstandsbediening Ñ Modus Direct zoeken Toets Functie naam Met de afstandsbediening kunt u direct naar het gewenste bestand, hoofdstuk enz. gaan Schakelt naar de af te spelen bron. door het overeenkomstige nummer in te In handsfree-modus: verbreekt de verbinding. voeren. VOL + - Regelt het volume.
Verbinden/installeren Verbinden/installeren Vóór de installatie de luidsprekerkabel. • Als het contact van uw auto geen ACC-stand heeft, moet u de ontstekingskabel met een Neem vóór de installatie van dit toestel de spanningsbron verbinden die gelijk met het volgende voorzorgsmaatregelen in acht. contact van de auto wordt in- of uitgeschakeld.
Verbinden/installeren • Dit toestel is uitgerust met een ventilator om de binnentemperatuur te verminderen. Monteer de unit niet op een plaats waar de koelventilator van de unit wordt geblokkeerd. Wanneer deze openingen worden geblokkeerd, kan de binnentemperatuur oplopen en het toestel defect raken. (3,5 m) Ventilator •...
Verbinden/installeren De unit installeren Buig de lipjes van de OPMERKING bevestigingshuls met • In sommige typen auto's is de ontvangst van een schroevendraaier GPS-satellietsignalen niet mogelijk als de antenne of iets dergelijks en in de auto wordt geïnstalleerd. bevestig deze op zijn •...
Verbinden/installeren Ñ Verbinden van kabels met aansluitingen A: Zwart (aardkabel) Zekering (15 A) B: Geel (accukabel) C: Rood (contactspanningskabel) Aansluiting A Aansluiting B Toebehoren 1 Laat de kabel niet uit het lipje hangen als u geen aansluitingen maakt. Lichtblauw/geel (stuurafstandsbedieningsingang) Naar stuurafstandsbediening STEERING WHEEL Om de stuurafstandsbediening te gebruiken, hebt u...
Audio regelen (P.47). • Zie voor informatie over het aansluiten van Verbinden met de stuurafstandsharnas van het luidsprekerdraden op aansluitingen anders dan voertuig. Neem contact op met uw JVC-dealer luidsprekeraansluitingen en preout-aansluitingen voor meer informatie. Aansluiten van het systeem en de externe componenten (P.62) en Verbinden van...
Verbinden/installeren Ñ Ñ Een USB-apparaat aansluiten Aansluiten van een iPod/iPhone Accessoire 3 (Grijs) (1 m) ● Verlichtingsconnector Accessoire 2 (Zwart) (1 m) iPod/iPhone KS-U62 (0,8 m) USB-apparaat USB (Grijs) aansluiting Accessoire 3 (Grijs) (1 m) Accessoire 2 (Zwart) (1 m) USB (Zwart) aansluiting USB (Grijs) aansluiting USB (Zwart) aansluiting...
Schakel de voeding uit en weer in. Als de melding X'over (P.47). „Error 07−67” niet verdwijnt, ga dan naar uw De dubbele-zonefunctie is ingeschakeld. dichtstbijzijnde JVC-dealer. h Schakel de functie Dubbele zone uit. Zie No Device (USB-apparaat) Zoneregeling (P.51).
Appendix Appendix Afspeelbare media en bestanden U kunt diverse soorten media en bestanden op dit toestel afspelen. Ñ Bestanden De volgende audio-, video- en afbeeldingsbestanden worden ondersteund. ■ Afspeelbare audiobestanden Formaat Bitssnelheid Bemonsteringsfrequentie Bit-telling AAC-LC (.m4a) MPEG2/4 AAC LC 8 – 320kbps, VBR 16 – 48 kHz 16-bits HE-AAC(V1,V2) MP3 (.mp3)
Appendix OPMERKING • U kunt een mapnaam en bestandsnaam invoeren met 255 of minder tekens van één byte. • Bestanden in de map waarvan de naam begint met een punt (.) kunnen niet worden afgespeeld. Technische gegevens ■ Bluetooth-gedeelte Technologie ■...
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER en JVC KENWOOD Corporation gebruikt deze onder LICENSED TO PROVIDE VC-1 VIDEO. NO LICENSE IS licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER zijn het eigendom van hun respectievelijke houders.
Pagina 69
Appendix and/or other materials provided with the distribution. – Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’...
Pagina 70
Français Par la présente, JVC KENWOOD déclare que l’ é quipement radio KW-M730BT est conforme à la directive 2014/53/UE. L’intégralité de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet...
Pagina 71
Hrvatski tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur. Русский JVC KENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema KW-M730BT u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst deklaracije Europske unije o JVC KENWOOD настоящим заявляет, что радиооборудование usklađenosti dostupan je na sljedećoj internet adresi: KW-M730BT соответствует...