Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor JVC KW-M565DBT
Samenvatting van Inhoud voor JVC KW-M565DBT
- Pagina 1 KW-M565DBT MONITOR MET ONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING • Bijgewerkte informatie (de meest recente gebruiksaanwijzing, systeemupdates, nieuwe functies, enz.) is beschikbaar op <https://www.jvc.net/cs/car/>. © 2020 JVCKENWOOD Corporation B5H-0357-06 NL (E)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Voor ingebruikname Voorzorgsmaatregelen ..........4 Basisbediening van de DAB ........21 De handleiding gebruiken ........4 Opslaan van services in het preselectie- geheugen ..............22 Selecteerfunctie ............22 Basisbediening Verkeersinformatie...........23 Functies van de knoppen op het voorpaneel .. 5 DAB Setup ..............24 Het toestel inschakelen .......... - Pagina 3 Afstandsbediening Functie van de knoppen van de afstandsbediening ..........44 Verbinden/installeren Vóór de installatie.............45 De unit installeren ............46 Problemen oplossen Problemen en oplossingen ........50 Foutmeldingen............50 Appendix Afspeelbare media en bestanden ......51 Technische gegevens ..........52 Informatie over dit toestel ........54 Nederlands...
-
Pagina 4: Voor Ingebruikname
• Kijk niet naar het scherm of richt uw ogen niet op het scherm als u langere tijd aan het rijden bent. OPMERKING • Raadpleeg uw JVC-dealer als u tijdens de installatie problemen ondervindt. • Ontkoppel het USB-apparaat voordat u op de knop <Reset>... -
Pagina 5: Basisbediening
Basisbediening Basisbediening Functies van de knoppen op Naam het voorpaneel • Beweging Reset • Als de eenheid of de hiermee verbonden eenheid niet correct werkt, dan zal de eenheid terugkeren naar de begininstellingen wanneer er op deze knop wordt gedrukt. Het toestel inschakelen Druk de [ ]-knop in. -
Pagina 6: Aan De Slag
Basisbediening Aan de Slag ■ [Camera] Stel de parameters voor de camera in. 1 Raak [Camera] aan. Begininstellingen 2 Stel elk item in en raak [ ] aan. Zie Camera-instellingen (P.33) voor de Begin met deze instellingen als u dit toestel voor de eerste keer gebruikt. -
Pagina 7: Het Volume Aanpassen
Basisbediening Het volume aanpassen Raak [User Interface] aan. Om het volume aan te passen (0 tot 40), Druk op [＋] om te verhogen, en druk op [−] om te verlagen. Door [＋] ingedrukt te houden, wordt het volume continue verhoogd tot niveau 15. h Het scherm User Interface verschijnt. -
Pagina 8: Beschrijvingen Van Het Startscherm
Basisbediening Geef het HOME-scherm weer Aanraakbediening met Gebaar: U kunt de weergave tevens regelen door uw vinger als volgt op het aanraakpaneel te Druk de [ ]-knop in. bewegen (vingerbewegingen kunnen voor bepaalde bronnen niet worden gebruikt). • Uw vinger omhoog/omlaag schuiven: - Werkt hetzelfde als het drukken op [ (Media) in het USB-bedieningsscherm. -
Pagina 9: Selecteer De Weergavebron
Het is noodzakelijk om een Android- De 4 onderdelen die met grote pictogrammen smartphone te verbinden met de op het bronselectiescherm worden getoond, applicatie „Mirroring OA for JVC” worden op het START-scherm getoond. en om [Mode] in te stellen op [Mirroring for Android™]. (P.14) -
Pagina 10: Snelkoppelingsknoppen Aanpassen Op Start-Scherm
Basisbediening Snelkoppelingsknoppen Tweede scherm aanpassen op START-scherm • [ ] [ ] : Het Tweede scherm verandert telkens wanneer u het aanraakt. U kunt tevens het U kunt de positie van bronpictogrammen naar Secundaire scherm veranderen door op het believen veranderen. scherm links of rechts te tikken. -
Pagina 11: Functie-Scherm
Basisbediening FUNCTIE-scherm Lijstscherm Er is een aantal basisfunctietoetsen in de Druk op de knop [FNC]. lijstschermen van de meeste bronnen. h FUNCTIE-scherm verschijnt. Aanraken om het FUNCTIE-scherm weer te geven. Toont het lijsttype-keuzevenster. De inhoud van het menu is als volgt: Geeft een muziek/film-bestandslijst weer. -
Pagina 12: Apps
APPS APPS Bediening Apple CarPlay Apple CarPlay is een slimmere, veiligere manier om uw iPhone in de auto te gebruiken. Apple CarPlay neemt de dingen over die u wilt doen met de iPhone tijdens het rijden en geeft ze weer op het scherm van het product. Tijdens het rijden kunt een routebeschrijving opvragen, telefoneren, berichten versturen en ontvangen, en naar muziek luisteren vanaf de iPhone. -
Pagina 13: Android Auto-Bediening
APPS Android Auto™-Bediening Om naar Android Auto-modus te gaan, raak het [Android Auto]-icoon in het bronselectie-scherm aan. (P.9) Android Auto biedt u de mogelijkheid om functies van uw Android-smartphone te gebruiken die handig zijn tijdens het rijden. U heeft eenvoudige toegang tot routebegeleiding, kunt telefoneren, naar muziek luisteren en handige functies op de Android-smartphone gebruiken tijdens het rijden. -
Pagina 14: Bediening Usb Mirroring
Download de Mirroring App van Google Play. Ñ Een Android-smartphone Installeer de meest recente versie van de aansluiten Mirroring-applicatie „Mirroring OA for JVC” op uw Android. Sluit een Android-smartphone aan via de Koppel uw smartphone met het systeem USB-aansluiting. via Bluetooth. -
Pagina 15: Usb
Een USB-apparaat aansluiten Basisbediening van de USB De meeste functies kunnen worden uitgevoerd Sluit het USB-apparaat via de USB-kabel in het bronregelscherm en het afspeelscherm. aan. (P.48) Regelscherm Druk de [ ]-knop in. Raak [ ] aan. Raak [USB] aan.(P.9) Ñ... -
Pagina 16: Nummerinformatie
] / [ Bedieningstoetsen • [1] : Zoekt nummer/bestand. Zie Zoeken • [ ] : Herhaalt het huidige nummer/map. (P.17) voor details over zoeken. Telkens als u de toets aanraakt, heeft de herhaalmodus de hierna genoemde volgorde: • [E] [F] : Zoekt naar het vorige/volgende Bestand herhalen ([ ]), Map herhalen ([ nummer/bestand. -
Pagina 17: Zoeken
Ñ Zoeken Link zoeken U kunt een bestand van dezelfde artiest/album/ U kunt via de volgende bewerkingen naar genre als het huidige nummer zoeken. muziek- of videobestanden zoeken. Raak [Link Search] aan. Raak [1] aan. Raak het gewenste label type aan. U kunt Raak [S] aan. -
Pagina 18: Tuner
Tuner Tuner Basisbediening van de Tuner • [ ] : Tik om te dempen of niet te dempen. Voorkeurslijst De meeste functies kunnen via het • Raak het scherm aan de rechterkant aan bronregelscherm worden uitgevoerd. om de voorkeur-lijst weer te geven. Raak Om naar de afstelbron te gaan, Raak het [Tuner] nogmaals aan om de lijst te sluiten. -
Pagina 19: Geheugenfunctie
Tuner Selecteerfunctie • [TI]: Geeft de ontvangststatus van verkeersinformatie aan. Wit: TP wordt ontvangen. Ñ Voorkeur kiezen Oranje: TP wordt niet ontvangen. U kunt een opgeslagen station weergeven en selecteren. Geheugenfunctie Raak [ ] op de rechterkant van het scherm Ñ... -
Pagina 20: Verkeersinformatie
Tuner Verkeersinformatie Instelling Tuner (alleen FM) (alleen FM-tuner) U kunt parameters die betrekking hebben op de tuner instellen. U kunt automatisch de verkeersinformatie beluisteren en bekijken als er een Raak [ ] aan de linkerkant van het scherm verkeersbericht wordt uitgezonden. Echter, aan. -
Pagina 21: Dab
Basisbediening van de DAB Zoekmodus Wijzigt de zoekmodus in deze volgorde; De meeste functies kunnen via het [AUTO1], [AUTO2], [MANUAL]. bronregelscherm worden uitgevoerd. • [AUTO1]: Stemt automatisch af op een Raak het [DAB] icoon aan in het bronselectie- ensemble met goede ontvangst. scherm om naar de DAB-bron te gaan. -
Pagina 22: Opslaan Van Services In Het Preselectie-Geheugen
Selecteerfunctie Voorkeurslijst • Raak het scherm aan de rechterkant aan Ñ om de voorkeur-lijst weer te geven. Raak Zoeken op programmatype nogmaals aan om de lijst te sluiten. Als u naar de Digitale Radio luistert, kunt u op • Roept de opgeslagen service op. een zender met een bepaald programmatype •... -
Pagina 23: Zoeken Naar Service
Ñ Zoeken naar service Verkeersinformatie U kunt een service uit een lijst van alle U kunt automatisch de verkeersinformatie ontvangen services selecteren. beluisteren en bekijken als er een Raak [1] aan. verkeersbericht wordt uitgezonden. Deze functie vereist echter wel een Digitale Radio waarbij de TI-informatie beschikbaar is. -
Pagina 24: Dab Setup
Ñ DAB Setup Aankondiging instellen Wanneer de dienst waarvoor „ON” geselecteerd U kunt parameters die betrekking hebben op de is, begint, wordt er vanuit elke bron digitale radio instellen. overgeschakeld naar Announcement om het te ontvangen. Raak [ ] aan de linkerkant van het scherm aan. -
Pagina 25: Bluetoothregeling
Bluetoothregeling Bluetoothregeling Ñ Info over de mobiele telefoon Met behulp van de Bluetooth-functie kunnen en Bluetooth-audiospeler diverse functies worden gebruikt: naar een audiobestand luisteren, een telefoongesprek tot Dit toestel voldoet aan de volgende Bluetooth- stand brengen of aannemen. specificaties: Informatie voor gebruik van Versie Bluetooth®... -
Pagina 26: Registreer Vanaf Het Bluetooth-Apparaat
Bluetoothregeling Registreer vanaf het Bluetooth Installatie Bluetooth-apparaat Druk op de knop [FNC]. U dient de Bluetooth-audiospeler of mobiele h FUNCTIE-scherm verschijnt. telefoon te registreren voordat u de Bluetooth- functie kunt gebruiken. Raak [ ] aan. U kunt maximaal 7 Bluetooth-apparaten registreren. -
Pagina 27: Verbind Het Bluetoothapparaat
Bluetoothregeling Ñ Verbind het Bluetooth- Bluetooth-audioapparaat apparaat afspelen Raak [Select Device] in het Bluetooth De meeste functies kunnen via het SETUP-scherm aan. bronregelscherm worden uitgevoerd. Om naar de Bluetooth bron te gaan, raak het [BT Audio] pictogram aan in het bronselectiescherm. -
Pagina 28: Bestand Zoeken
Bluetoothregeling Raak de naam aan van het apparaat aan Functiepaneel waarmee u een verbinding wilt maken. Raak de linkerkant van het scherm aan om het functiepaneel weer te geven. Raak nogmaals aan om het paneel te sluiten. • [BT DEVICE CHANGE] : Selecteert het apparaat om verbinding te maken via Bluetooth-audio (A2DP) of APP (SPP). -
Pagina 29: De Handsfree-Eenheid Gebruiken
Bluetoothregeling De handsfree-eenheid gebruiken ]: Spraakherkenning (P.30) • [ • [ ]: Bluetooth SETUP U kunt de handsfreefunctie gebruiken door de Bluetooth-telefoon met deze eenheid te ● Bluetooth SETUP verbinden. 1) Raak [ ] aan. Het scherm Bluetooth SETUP verschijnt. OPMERKING OPMERKING •... -
Pagina 30: Bellen Met Behulp Van Het Voorkeurnummer
Bluetoothregeling Ñ Spraakherkenning Bellen met behulp van het voorkeurnummer U kunt de spraakherkenningsfunctie van de op dit toestel aangesloten mobiele telefoon Raak [ ] aan. gebruiken. U kunt via uw stem het telefoonboek van de mobiele telefoon raadplegen. (De Raak de naam of het telefoonnummer functionaliteit is afhankelijk van de mobiele aan. -
Pagina 31: Een Telefoongesprek Ontvangen
Bluetoothregeling Ñ Ñ Een telefoongesprek Bediening tijdens een ontvangen telefoongesprek Raak [ ] aan om een inkomend gesprek aan te nemen of [ ] te weigeren. ● Het volume van de ontvanger aanpassen Druk op de [−] of [＋] knop. OPMERKING •... -
Pagina 32: Voorkeurnummers
Bluetoothregeling Ñ Voorkeurnummers ■ [Delete] Om een vooraf ingesteld nummer te wissen, U kunt vaakgebruikte telefoonnummers op raak [Delete] aan en raak vervolgens [Yes] op deze eenheid vastleggen. het bevestigingsscherm aan. Ñ Raak [ ] aan. Overzetten van telefoonboek Raak [Edit] aan. U kunt het telefoonboek in uw Bluetooth- smartphone overzetten via PBAP. -
Pagina 33: Overige Externe Componenten
Overige Externe Componenten Overige Externe Componenten Ñ Weergavecamera Camera-instellingen Druk op de knop [FNC]. OPMERKING h FUNCTIE-scherm verschijnt. • Zie P.48 voor het verbinden van een camera. • Voor gebruik van een achteruitkijk-camera is een Raak [ ] aan. REVERSE verbinding vereist. (P.48) h Het scherm SETUP Menu verschijnt. -
Pagina 34: Aanpassen Van De Parkeerrichtlijnen
Overige Externe Componenten Externe audio-/videospelers— Aanpassen van de parkeerrichtlijnen AV-IN OPMERKING • Plaats een achterzichtcamera op de juiste plaats Koppel een extern component aan het in overeenstemming met de handleiding die bij de camera is geleverd. AV-IN-ingangsaansluitpunt. (P.48) • Trek de handrem beslist aan zodat de auto niet Selecteer [AV-IN] als de bron. -
Pagina 35: Instellingen
Instellingen Instellingen Beeldscherminstellingen Systeeminstellingen U kunt de beeldkwaliteit aanpassen in het Druk op de knop [FNC]. videoscherm. h FUNCTIE-scherm verschijnt. Druk op de knop [FNC]. h FUNCTIE-scherm verschijnt. Raak [ ] aan. Raak [ aan. h Het scherm Screen Control verschijnt. Pas de verschillende onderwerpen als volgt aan. -
Pagina 36: Gebruikersinterface Instellen
Instellingen Ñ Gebruikersinterface instellen Leerfunctie van de stuurafstandsbediening U kunt parameters van de gebruikersinterface Deze functie is alleen beschikbaar wanneer instellen. uw voertuig is uitgerust met de elektrische stuurafstandsbediening. Druk op de knop [FNC]. Als uw stuurafstandsbediening niet compatibel h FUNCTIE-scherm verschijnt. is, is het mogelijk dat het leren niet is voltooid en er een foutmelding verschijnt. -
Pagina 37: Speciale Instellingen
Instellingen Speciale instellingen Weergave Instellen U kunt speciale parameters instellen. Druk op de knop [FNC]. Druk op de knop [FNC]. h FUNCTIE-scherm verschijnt. h FUNCTIE-scherm verschijnt. Raak [ ] aan. Raak [ ] aan. h SETUP-scherm verschijnt. h SETUP-scherm verschijnt. Raak [Display] aan. -
Pagina 38: Av Instellen
Instellingen AV instellen De originele afbeelding registreren U kunt een afbeelding van het aangesloten USB-apparaat laden en deze als U kunt de AV-parameters instellen. achtergrondafbeelding instellen. Druk op de knop [FNC]. Voordat u deze procedure uitvoert, dient u het h FUNCTIE-scherm verschijnt. apparaat dat de afbeelding bevat aan te sluiten. -
Pagina 39: Audio Regelen
Audio regelen Audio regelen Instelling speaker/X'over U kunt de diverse instellingen, bijvoorbeeld audiobalans of subwoofervolume, aanpassen. Druk op de knop [FNC]. Druk op de knop [FNC]. h FUNCTIE-scherm verschijnt. h FUNCTIE-scherm verschijnt. Raak [ ] aan. Raak [ ] aan. h Het scherm Audio verschijnt. -
Pagina 40: Crossover-Netwerkinstellingen
Audio regelen [Tweeter] (Alleen voor Voorzijde) [TW] (Tweeter) [Gain]* ■ ■ U kunt de tweeter instellen wanneer u de Pas het tweeterniveau aan. (Wanneer voor is voorluidsprekers selecteert. geselecteerd in het luidsprekerkeuzescherm) [None], [Small], [Medium], [Large] [Phase Inversion]* ■ Stelt de fase van de subwooferuitgang in. ■... -
Pagina 41: Equalizerregeling
Audio regelen Equalizerregeling [Bass EXT] (Uitgebreide Instellingen ■ Bass) Door deze optie in te schakelen worden de U kunt de equalizer afstellen door de frequenties onder de 62,5 Hz op hetzelfde geoptimaliseerde instelling voor elke categorie versterkingsniveau ingesteld als 62,5 Hz. te selecteren. -
Pagina 42: Volumeplaats
Audio regelen Volumeplaats Geluidseffect Het volume van de huidige bron nauwkeurig U kunt de geluidseffecten instellen. afstellen om het verschil in volume tussen Druk op de knop [FNC]. verschillende bronnen tot een minimum te h FUNCTIE-scherm verschijnt. beperken. Druk op de knop [FNC]. Raak [ ] aan. -
Pagina 43: Luisterpositie/Dta
Audio regelen Luisterpositie/DTA Regeling van de positie-DTA U kunt uw luisterpositie nauwkeurig afstellen. Pas de geluidsvertragingstijd aan Raak [Adjust] aan. omdat luidsprekers die zich dichter bij de geselecteerde stoel bevinden meer Raak [Delay] aan. vertragingstijd hebben, zodat het geluid uit elke Raak [T] of [U] aan om de vertragingstijd luidspreker gelijktijdig een luisteraar bereikt. -
Pagina 44: Afstandsbediening
Afstandsbediening Afstandsbediening Toets Functie Dit toestel kan met de afstandsbediening RM- naam RK258 (optionele accessoire) worden bediend. Schakel de zoekstand voor de tuner. [D/H] #LET OP Voor de USB, BT audio, speelt of pauzeert. • Leg de afstandsbediening zodanig neer Niet gebruikt. -
Pagina 45: Verbinden/Installeren
Verbinden/installeren Verbinden/installeren Vóór de installatie • Als het contact van uw auto geen ACC-stand heeft, moet u de ontstekingskabel met een spanningsbron verbinden die gelijk Neem vóór de installatie van dit toestel de met het contact van de auto wordt in- of volgende voorzorgsmaatregelen in acht. -
Pagina 46: Installatieprocedure
Verbinden/installeren De unit installeren • De ontvangst wordt mogelijk slechter wanneer zich metalen voorwerpen in de buurt van de Bluetooth-antenne bevinden. Buig de lipjes van de bevestigingshuls met een schroevendraaier of iets dergelijks en bevestig deze op zijn plaats. Bluetooth-antenne Ñ... -
Pagina 47: De Eenheid Verwijderen
Verbinden/installeren Ñ Ñ De microfoon De eenheid verwijderen 1) Zie stap 1 in „Verwijderen van de 1) Controleer de installatiepositie van de microfoon (accessoire 1). afwerkingsplaat” voor het verwijderen van 2) Reinig het installatieoppervlak. het inbouwframe. 3) Verwijder de beschermstrook van de microfoon 2) Plaats de extractiesleutel (accessoire (accessoire 1) en plak de microfoon op de plek 5) diep in de opening zoals afgebeeld. -
Pagina 48: Verbinden Van Kabels Met Aansluitingen
Verbinden/installeren Ñ Verbinden van kabels met aansluitingen Verbinden met de stuurafstandsharnas van het voertuig. Neem contact op met uw JVC-dealer voor Lichtblauw/geel (stuurafstandsbedieningsingang) meer informatie. ST REMOTE Helder Groen/Rood Naar stuurafstandsbediening INPUT 1 ST REMOTE Om de stuurafstandsbediening te gebruiken, hebt... -
Pagina 49: Iso-Aansluiting Functiegids
ISO-aansluitingen aansluit aan het apparaat: • Wees ervan verzekerd dat de pinbezetting van de aansluiting past op het JVC-apparaat. • Let extra op de stroomkabel. USB maximale stroomsterkte: DC 5 V = 1,5 A • In het geval dat de batterijkabel en de... -
Pagina 50: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Problemen oplossen Problemen en oplossingen Foutmeldingen Als er zich problemen voordoen, controleer Als u het toestel niet op de juiste wijze bedient, dan eerst de mogelijke problemen in de wordt de oorzaak van de fout als melding op onderstaande tabel. -
Pagina 51: Appendix
Appendix Appendix Afspeelbare media en bestanden U kunt diverse soorten media en bestanden op dit toestel afspelen. Ñ Bestanden De volgende audio- en videobestanden worden ondersteund. ■ Afspeelbare audiobestanden Formaat Bitssnelheid Bemonsteringsfrequentie Bit-telling AAC-LC (.m4a) MPEG2/4 AAC LC 8 – 320kbps, VBR 16 –... -
Pagina 52: Technische Gegevens
Appendix Technische gegevens ■ Bluetooth-gedeelte Technologie ■ Monitorgedeelte : Bluetooth ver.4.1 Beeldformaat Frequentie : 6,75 inch breed (diagonaal) : 2,402 – 2,480 GHz : 151,8 mm (B) × 79,7 mm (H) RF-Uitgangsvermogen (E.I.R.P.) Weergavesysteem : +8 dBm (Gem.), Power Class 1 : Transparent TN LCD-paneel Maximaal communicatiebereik Aandrijfsysteem... - Pagina 53 Appendix ■ FM-tunergedeelte ■ Audiogedeelte Frequentiebereik (stap) Maximum Uitgangsvermogen (Voor en Achter) : 87,5 MHz – 108,0 MHz (50 kHz) : 45 W × 4 Bruikbare gevoeligheid (S/R : 30 dB) Vermogen voor volledige bandbreedte (bij minder : 16,2 dBf (1,8 μV/75 Ω) dan 1% THD) : 21 W ×...
-
Pagina 54: Informatie Over Dit Toestel
Appendix Informatie over dit toestel BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO ■ Auteursrechten PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL •... - Pagina 55 Appendix ■ Informatie over het weggooien – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the van gebruikte elektrische en following disclaimer in the documentation and/or elektronische apparatuur en batterijen other materials provided with the distribution. (voor EU-landen die gescheiden –...
- Pagina 56 Fabrikant: Svenska JVCKENWOOD Corporation Härmed försäkrar JVCKENWOOD att radioutrustningen 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, KW-M565DBT är i enlighet med direktiv 2014/53 / EU. Den Kanagawa 221-0022, JAPAN fullständiga texten av EU-försäkran om överensstämmelse finns på EU-vertegenwoordiger: följande Internetadress: JVCKENWOOD Europa B.V.
- Pagina 57 Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la urmatoarea adresă de internet: Български език С настоящото JVCKENWOOD декларира, че радиооборудването на KW-M565DBT е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: URL: https://www.jvc.net/cs/car/eudoc/...
-
Pagina 58: Important Notice On Software
Important Notice on Software EULA Ñ Ñ Software License on This Product Software License Agreement The software embedded in this product comprises a JVCKENWOOD Corporation (hereinafter called number of independent software components, each “Licensor”) holds either the copyright to the of which is copyrighted by JVCKENWOOD Corporation embedded software or the right to sublicense it. - Pagina 59 Article 3 (Terms of License) Article 8 (Cancellation of the Agreement) 1. In assigning this product, User may not retain Licensor reserves the right to cancel this agreement the original copy of the embedded Licensed forthwith and claim compensation from User for the Software (including associated literature, updates damages caused by such cancellation when User: and upgrades) and any duplicates and associated...