Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
KW-R930BT
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RECEPTOR CON CD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CD-RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
RECEPTOR CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
KW-X830BT
DIGITAL MEDIA RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DIGITALE MEDIAONTVANGER
GEBRUIKSAANWIJZING
RECEPTOR MÉDIA DIGITAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ENGLISH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
B5A-2138-00 [E]
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor JVC KW-R930BT
Samenvatting van Inhoud voor JVC KW-R930BT
- Pagina 1 ENGLISH ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS KW-R930BT KW-X830BT CD RECEIVER DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL RECEPTOR CON CD RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES CD-RECEIVER DIGITALE MEDIAONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING RECEPTOR CD RECEPTOR MÉDIA DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Pagina 2 Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
- Pagina 3 KW-R930BT For Israel The marking of products using lasers The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiation outside the unit.
- Pagina 4 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN Par la présente, JVCKENWOOD déclare que Português EU Representative: l’équipement radio « KW-R930BT/KW-X830BT » est Deste modo, a JVCKENWOOD declara que o JVCKENWOOD Deutschland GmbH conforme à la directive 2014/53/UE. equipamento de rádio “KW-R930BT/KW-X830BT” está...
- Pagina 5 „KW-R930BT/KW-X830BT“ atitinka 2014/53/EB декларира, че радиооборудването на enlighet med direktiv 2014/53/EU. med Direktiv 2014/53/EU. direktyvos reikalavimus. “KW-R930BT/KW-X830BT” е в съответствие с Den fullständiga texten av EU-försäkran EU-overensstemmelseserklæringens fulde ordlyd Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą Директива 2014/53/ЕС. om överensstämmelse finns på följande er tilgængelig på...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
• Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals munten en gereedschap) in het toestel. AUDIO-INSTELLINGEN • Voor de KW-R930BT : In geval van een storing door condensvorming op de laserlens, moet u de disc verwijderen en wachten totdat de condens is verdampt. -
Pagina 7: Basispunten
BASISPUNTEN Voorpaneel Uitwerpknop en invoeropening Displayvenster Terugstellen Volumeknop Voor het Op het voorpaneel Inschakelen van de stroom Druk op • Houd even ingedrukt om de stroom uit te schakelen. Instellen van het volume Verdraai de volumeknop. Druk op de volumeknop om het geluid te dempen of de weergave te pauzeren. •... -
Pagina 8: Starten
STARTEN Instellen van de datum [DATE SET] Draai de volumeknop om te kiezen en druk vervolgens op de knop. Draai de volumeknop om de instellingen te maken en druk vervolgens op de knop. Dag Maand Jaar Druk op om te verlaten. Druk op om naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren. -
Pagina 9: Radio
UPDATE SYSTEM F/W UP : De upgrade van de firmware wordt gestart. ; xxxx : Geannuleerd (upgraden is niet geactiveerd). Ga voor details aangaande de update van firmware naar <http://www.jvc.net/cs/car/>. FACTORY : Stelt de instellingen naar de standaardinstellingen terug RESET (uitgezonderd opgeslagen zenders). ; : Geannuleerd. - Pagina 10 RADIO Kiezen van een opgeslagen zender LOCAL SEEK : Opzoeken van uitsluitend FM-zenders met een goede ontvangst. ; : Geannuleerd. • De gemaakte instellingen zijn alleen van toepassing op de gekozen bron/zender. Nadat Druk op een van de cijfertoetsen ( tot u van bron/zender verandert, moet u de instellingen opnieuw maken. (of) Druk op IF BAND...
-
Pagina 11: Cd/Usb/Ipod/Android
Indien verbonden met een Android apparaat verschijnt “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP”. Volg de aanwijzingen voor het USB kabel installeren van de app. U kunt tevens de laatste versie van de app JVC MUSIC PLAY op uw Android apparaat installeren alvorens de (los verkrijgbaar) verbinding te maken. - Pagina 12 Instellingen voor gebruik van de JVC Remote app Druk op om het zoeken met tekens te activeren. De JVC Remote app is ontworpen voor bediening van functies van JVC autoreceivers via Draai de volumeknop om het gewenste teken te kiezen. een iPhone/iPod (via de USB-ingangsaansluiting).
-
Pagina 13: Spotify
Spotify Voorbereiding: Voor het Op het voorpaneel Installeer de laatste versie van de Spotify-app op uw apparaat (iPhone/iPod touch), maak een account en meldt u aan bij Spotify. Willekeurig afspelen Druk herhaaldelijk op • Kies [ON] voor [SPOTIFY SRC] [SOURCE SELECT] ( 4) ALL RANDOM RANDOM OFF... -
Pagina 14: Bluetooth
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Verbinding Een Bluetooth apparaat voor het eerst koppelen en verbinden Ondersteunde Bluetooth profielen Druk op om het toestel in te schakelen. – Hands-Free Profile (HFP) Zoek en kies “KW-R9 BT”/“KW-X8 BT” met het Bluetooth apparaat. – Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) “BT PAIRING”... -
Pagina 15: Automatisch Koppelen
– De Bluetooth functie van het aangesloten apparaat is ingeschakeld. – [AUTO PAIRING] [ON] is gesteld. ( 14) – De JVC MUSIC PLAY app is op het Android apparaat Ontvangst van een gesprek ( 7) [AUTO MODE] geïnstalleerd is gekozen ( 8) Wanneer een gesprek binnenkomt: •... - Pagina 16 BLUETOOTH® Basisinstelling: Voor het Op het voorpaneel MIC GAIN LEVEL –10 LEVEL +10 LEVEL –04 tot ( ): De gevoeligheid van de microfoon Tijdens het beantwoorden van het eerst binnenkomende gesprek... wordt hoger naarmate het nummer hoger wordt. Een ander binnenkomend Druk op of de volumeknop.
- Pagina 17 BLUETOOTH® Bellen met gebruik van stemherkenning Bellen Houd even ingedrukt om de aangesloten U kunt bellen met gebruik van de geschiedenis van gesprekken, het telefoonboek of gewoon het telefoon te activeren. intoetsen van het nummer. Het bellen met een stemcommando is tevens mogelijk indien uw mobiele Zeg de naam van een persoon die u wilt bellen of telefoon daarvoor geschikt is.
- Pagina 18 BLUETOOTH® Bluetooth functie-instellingen Controlefunctie Bluetooth compatibiliteit Houd even ingedrukt. U kunt de verbinding van het ondersteunde profiel tussen het Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen zie de volgende tabel , en druk Bluetooth apparaat en het toestel controleren. vervolgens op de knop.
- Pagina 19 BLUETOOTH® Het resultaat van de verbinding knippert op het BLUETOOTH — Audio display. Tijdens de BT AUDIO bron, kunt “PAIRING OK” en/of “HANDS-FREE OK”* en/of u vijf Bluetooth audio-apparaten “AUD.STREAM OK”* en/of “PBAP OK”* : Compatibel verbinden en tussen deze vijf Compatibel met Hands-Free Profile (HFP) apparaten schakelen.
- Pagina 20 Voorbereiding: Toont de status van het gekozen apparaat. STATUS Installeer de laatste versie van de JVC Remote app op uw apparaat alvorens de IOS CONNECTED : U kunt de app gebruiken met de iPhone/iPod die via Bluetooth of de verbinding te maken. Ga voor meer informatie naar <http://www.jvc.net/cs/car/>.
-
Pagina 21: Luisteren Naar Een Iphone/Ipod Via Bluetooth
BLUETOOTH® Luisteren naar een iPhone/iPod via Bluetooth Gebruik een draagbare audiospeler U kunt naar de liederen op de iPhone/iPod via Bluetooth met dit toestel luisteren. Verbind een draagbare audiospeler (los verkrijgbaar). Druk herhaaldelijk op om iPod BT te kiezen. • U kunt de iPod/iPhone op dezelfde manier bedienen als met een iPod/iPhone die via 3,5 mm stereo-ministekker, “L”-vormig (los verkrijgbaar) de USB-ingangsaansluiting is verbonden. -
Pagina 22: Audio-Instellingen
AUDIO-INSTELLINGEN Overige instellingen Houd even ingedrukt. Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk vervolgens op de knop. Herhaal stap totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel. Druk op om te verlaten. - Pagina 23 AUDIO-INSTELLINGEN BALANCE * PRO EQ Leg uw eigen geluidsinstellingen vast. POSITION L15 POSITION R15 POSITION 00 tot ( ): Instellen van de [USER] • De instellingen wordt onder vastgelegd. weergavebalans tussen de linker- en rechterluidspreker. • De gemaakte instellingen hebben mogelijk invloed op de huidige instellingen voor VOLUME ADJUST LEVEL –15 LEVEL +06 LEVEL 00...
- Pagina 24 AUDIO-INSTELLINGEN Verbinden via luidsprekerdraden SOUND EFFECT Voor een verbinding zonder een externe versterker. Met deze instelling kunt u echter SPACE ENHANCE (Niet van toepassing op de TUNER bron.) ook genieten van de subwooferuitgang. ( 33) SMALL/MEDIUM/LARGE : Het ruimtelijk geluid wordt virtueel verbeterd. ; : Geannuleerd.
- Pagina 25 AUDIO-INSTELLINGEN Instelbare onderdelen voor 2-weg crossover Crossover-instellingen Hieronder vindt u de instelbare onderdelen voor 2-weg crossover en 3-weg SPEAKER SIZE crossover. FRONT SIZE 8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM 4×6 Voorzorgen 5×7 6×8 6×9 7×10 Kies het type crossover dat overeenkomt met de luidsprekerverbindingen. TWEETER SMALL MIDDLE LARGE...
- Pagina 26 AUDIO-INSTELLINGEN Instelbare onderdelen voor 3-weg crossover Digital Time Alignment instellingen Digital Time Alignment stelt de vertragingstijd van de luidsprekeruitgang nauwkeurig SPEAKER SIZE en passend voor de omgeving van uw auto in. TWEETER SMALL/MIDDLE/LARGE • Voor meer informatie, 23, Bepaal de waarde voor [DISTANCE] [GAIN] [DTA SETTINGS]...
-
Pagina 27: Display-Instellingen
DISPLAY-INSTELLINGEN AUDIO-INSTELLINGEN Zone-identificatie voor helderheidsinstellingen Bepaal de waarde voor [DISTANCE] en [GAIN] van [DTA SETTINGS] Indien u de afstand van het midden van de huidige ingestelde luisterpositie tot iedere luidspreker specificeert, wordt de vertragingstijd automatisch berekend en ingesteld. Bepaal het midden van de huidige ingestelde luisterpositie als referentiepunt. - Pagina 28 DISPLAY-INSTELLINGEN Basisinstelling: DAY COLOR Sla uw kleuren voor de dag- en nachtverlichting voor verschillende zones op. Kies een zone. DISPLAY 2 RED GREEN BLUE : Kies een primaire kleur. DIMMER De verlichting wordt gedimd. 3 00 : Kies het niveau. : De dimmer wordt uitgeschakeld. De helderheid verandert naar de [DAY] instelling.
-
Pagina 29: Ter Referentie
Voor de : – Een lijst met de laatste firmware-updates en compatibele onderdelen • Opneembare/herschrijfbare discs die niet zijn afgerond. – Originele app van JVC • 8 cm CD. Het toestel kan defect raken wanneer u probeert deze met bijvoorbeeld een adapter te plaatsen. - Pagina 30 • Spotify is een service van derden en de specificaties zijn derhalve zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. (Voor CD-DA) Daarbij wordt compatibiliteit niet gegarandeerd en zijn sommige of alle services mogelijk niet beschikbaar. KW-R930BT (Alleen voor • Sommige Spotify-functies kunnen niet worden gebruikt via dit toestel.
-
Pagina 31: Oplossen Van Problemen
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN TER REFERENTIE Bronnaam Displaygegevens Symptoom Oplossing SPOTIFY/SPOTIFY BT Geen geluid. • Stel het volume op het optimale niveau in. Contexttitel (Datum/Klok) Titel van lied (Artiest) Titel van lied • Controleer de snoeren en verbindingen. (Albumnaam) Titel van lied (Datum/Klok) Weergavetijd (Datum/Klok) Contexttitel (Datum) met muzieksynchronisatie... - Pagina 32 “USB HUB IS NOT SUPPORTED” Dit toestel ondersteunt geen USB-apparaat dat via een USB-hub is verschijnt. verbonden. Weergave is onmogelijk met • Controleer of de app JVC MUSIC PLAY APP op het Android apparaat is [AUTO MODE] ( 7) geïnstalleerd. “CANNOT PLAY” verschijnt.
- Pagina 33 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Symptoom Oplossing Symptoom Oplossing “DISCONNECTED” USB is afgekoppeld van het hoofdtoestel. Zorg dat het apparaat juist is De verbonden Bluetooth • Controleer of de verbonden Bluetooth audiospeler geschikt is voor verbonden via USB. audiospeler kan niet worden Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP).
-
Pagina 34: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Frequentiebereik 87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz stappen) USB-standaard USB 1.1, USB 2.0 (Volledige snelheid) Bruikbare gevoeligheid (S/R = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Compatibele apparatuur Mass storage class Onderdrukkingsgevoeligheid 2,0 μV/75 Ω Bestandindeling FAT12/16/32 (DIN S/R = 46 dB) Maximale toevoerstroom 5 V gelijkstroom 1,5 A Frequentieweergave (±3 dB) 30 Hz —... -
Pagina 35: Installeren/Verbinden
• Laat het monteren en verbinden voor de veiligheid door een vakman uitvoeren. Raadpleeg de auto-audiohandelaar. Preout-niveau/belasting KW-R930BT: • Installeer dit toestel in de console van uw voertuig. Raak de metalen onderdelen van dit toestel niet aan tijdens en CD/USB: 2 500 mV/10 kΩ last kort na het gebruik. - Pagina 36 INSTALLEREN/VERBINDEN Onderdelenlijst voor het installeren Installeren van het toestel (in-dashboard montage) Sierplaat Bevestigingshuls ( 33) Sluit als vereist aan. Buig de geschikte lipjes om de bevestigingshuls goed op zijn plaats vast te zetten. Bedradingsbundel Verwijdersleutel Dashboard van uw auto Schroef met platte kop Ronde kopschroef (M5 ×...
-
Pagina 37: Verbinden Van Draden
INSTALLEREN/VERBINDEN Verbinden van draden Bij het verbinden met een externe versterker, moet Voor-uitgang/3-weg crossover: Middenbereikuitgang u het aardedraad verbinden met het chassis van de Achter-/Subwooferuitgang/3-weg crossover: Wooferuitgang auto om beschadiging van het toestel te voorkomen. Microfooningangsaansluiting ( 10) Antenne-aansluiting Zekering (10 A) Verbinden van de ISO-stekkers met Geel (Accukabel) Lichtblauw/geel... - Pagina 38 • Android is trademark of Google Inc. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.