• Taal voor aanduidingen: De schermaanduidingen voor de uitleg worden in het Engels getoond. U kunt de taal voor de aanduidingen kiezen met het <SETUP> menu. (Bladzijde 53) • Bijgewerkte informatie (de laatste handleiding, systeem-updates, nieuwe functies etc.) is beschikbaar via <http://www.jvc.net/cs/car/>.
Pagina 3
ALVORENS GEBRUIK ◊ Voorzorgen voor de monitor: Markering op produkten die laserstralen gebruiken • De in dit toestel ingebouwde monitor is met hoogwaardige technologie gefabriceerd, maar kan echter een aantal ineffectieve beeldpunten hebben. Dit is onvermijdelijk en duidt niet op een defect.
BASISINSTELLINGEN [Camera] Maak instellingen voor de Toon het <User Interface> scherm. Basisinstellingen aangesloten achterzichtcamera. (Bladzijde 28) Het basisinstelscherm verschijnt wanneer u het [DEMO] Activeren ([ON]) of toestel voor het eerst inschakelt. uitschakelen ([OFF]) van • U kunt deze instellingen tevens veranderen op het de displaydemonstratie.
BASISBEDIENING BASISINSTELLINGEN Handmatig instellen van de klok (indien [Manual] 3 HOME/ (Stem) toets Namen en functies van onderdelen op het <Clock> venster is gekozen) • Tonen van het startscherm. (Drukken) (Bladzijde 7) ◊ Let op met het instellen van het volume: Toon het <Clock Adjust>...
BASISBEDIENING Voor het dempen van het geluid ❏ In/uit schakelen van de AV-bron Algemene bediening Op het bronregelscherm: U kunt de AV-functie actvieren door een bron op het ❏ Inschakelen van de stroom startscherm te kiezen. ❏ Uitschakelen van de stroom Herstellen van het geluid: Tik op [ (Houd ingedrukt) Kiezen van een bron die niet op het startscherm...
BASISBEDIENING ❏ Beschrijving van het startscherm Vingerbewegingen op het bronregelscherm: Algemene schermbediening U kunt de weergave tevens regelen door uw U kunt met het startscherm een weergavebron ❏ Gebruik aanraakscherm vinger als volgt op het aanraakpaneel te bewegen kiezen, instelschermen of andere informatie tonen. (vingerbewegingen kunnen voor bepaalde bronnen Voor bediening met het scherm moet u voor het • Voor het tonen van hetstartscherm drukt u op...
BASISBEDIENING ❏ Beschrijving van het bron-/ ❏ Beschrijving van het bronregelscherm 6 Snelkoppelingstoetsen voor bronkeuze/ indicators voor de huidige bron optiekeuzescherm U kunt diverse bedieningen voor weergave met het • Door iedere tik op [ ] of [ ] veranderen de in bronregelscherm uitvoeren.
BASISBEDIENING ❏ Beschrijving van het <SETUP> scherm ❏ Beschrijving van het lijstscherm ❏ Bedieningen tijdens videoweergave U kunt de gedetailleerde instellingen veranderen. Tijdens weergave van een audio-/videobron kunt u (Bladzijde 52) een gewenst onderdeel gemakkelijk van de lijst kiezen. 1 Kiest een voorgaand hoofdstuk/fragment/ onderdeel.
BASISBEDIENING [Apple CarPlay]* Kiezen van de weergavebron op het startscherm Kiezen van de weergavebron/optie Overschakelen naar het Apple CarPlay-scherm van een Toon het bron-/optiekeuzescherm. aangesloten iPod touch/iPhone. Op het startscherm: (Bladzijde 22) [Tuner] Overschakelen naar een radio-uitzending. (Bladzijde 24) [BT Audio] Afspelen van een Bluetooth audiospeler.
BASISBEDIENING Kiezen van de weergavebron op het ❏ Aanpassen van het bron-/ Gebruik van het onderliggende bronkeuzescherm optiekeuzescherm snelkoppelingsmenu Toon de bronkeuzetoetsen door op [ ]/[ ] op het U kunt de op het bron-/optiekeuzescherm te tonen bronkeuzescherm te tikken (Bladzijde 8) en kies Wanneer het bronregelscherm is getoond, kunt u via onderdelen aanpassen.
DISCS ❏ Uitwerpen van een disc Afspelen van een disc Bediening voor weergave Op het bronregelscherm: • Indien een disc geen discmenu heeft, worden alle Raak het in de afbeelding fragmenten van deze disc herhaald afgespeeld getoonde gedeelte aan indien totdat u van bron verandert of de disc uitwerpt.
DISCS Bedieningstoetsen Bedieningstoetsen • Om alle beschikbare bedieningstoetsen te • De beschikbare toetsen op het scherm en tonen, tikt u op [ ] om het venster met andere • De beschikbare toetsen op het scherm en bedieningen zijn verschillend afhankelijk van het bedieningstoetsen op te roepen.
DISCS ❏ Kiezen van een map/fragment uit de Zoeken in de map met het huidige fragment ❏ Activeren van de PBC (Playback lijst Control)-functie (alleen voor VCD) Zoeken van alle mappen/fragmenten van een Tijdens weergave van een VCD met PBC... disc Toon de map-/fragmentlijst.
DISCS ❏ Bediening met het videomenu ❏ Kiezen van de weergavefunctie • De beschikbare toetsen op het scherm en bedieningen zijn verschillend afhankelijk van (uitgezonderd voor VCD) het soort disc/bestand dat wordt afgespeeld. U kunt het videomenuscherm tijdens [TOP] Toont het bovenste menu. videoweergave tonen.
DISCS ❏ Instelbare onderdelen Verbinden van een USB-apparaat Instellingen voor DVD-weergave [Menu Kiezen van de basistaal voor het U kunt USB-opslagapparatuur, bijvoorbeeld USB- Language] discmenu. (Basisinstelling: English) geheugen, een digitale audio-speler, etc. met dit (Bladzijde 66) toestel verbinden. [Subtitle Kies de basistaal voor de ondertitels • Zie bladzijde 60 voor details aangaande het Language] of schakel de ondertitels uit...
Pagina 17
Alle fragmenten in de huidige map Weergave-informatie Bediening voor weergave worden in willekeurige volgorde • De op het scherm getoonde informatie is afgespeeld.* ( indicator licht verschillend afhankelijk van het soort bestand dat Raak het in de afbeelding op.) wordt afgespeeld. getoonde gedeelte aan indien Dempt het geluid.
❏ Kiezen van een fragment in een lijst Van <Folder List>: Kies het gewenste fragment. 1 Kies het bestandstype. • Ga verder totdat het gewenste fragment is Zoeken van alle mappen/fragmenten van een 2 Kies de map en vervolgens het onderdeel in gekozen.
iPod/iPhone ❏ Kiezen van de verbindingsmethode Kies de verbindingsmethode voor de iPod/ Voorbereiding iPhone met <APP Connection select>. Toon het <SETUP> scherm. ❏ Verbinden van een iPod/iPhone Op het startscherm: • Zie bladzijde 60 voor details aangaande het verbinden van een iPod/iPhone. • Zie bladzijde 65 voor de afspeelbare modellen iPod/iPhone.
Pagina 20
iPod/iPhone Bedieningstoetsen Bediening voor weergave • De beschikbare toetsen op het scherm en bedieningen zijn verschillend afhankelijk van het Raak het in de afbeelding soort bestand dat wordt afgespeeld. getoonde gedeelte aan indien Toont de fragmentlijst van de categorie de bedieningstoetsen niet op het met het huidige fragment.
Pagina 21
iPod/iPhone ❏ Kiezen van een audiofragment van de Zoeken in de map met het huidige fragment Kies het gewenste fragment. lijst • Ga verder totdat het gewenste fragment is gekozen. Zoeken van alle fragmenten van een iPod/iPhone • Zie bladzijde 9 voor details aangaande Toon de lijst.
APPS—Apple CarPlay U kunt een app van de aangesloten iPod touch/ [Automotive Kies [ON] voor gebruik van Het bereik wordt uitgebreid maar CarPlay is iPhone/Android op dit toestel gebruiken. Mirroring] Apple CarPlay. nog NIET overal beschikbaar. Zie de volgende • U kunt een app met de volgende bronnen [CarPlay Sidebar] Kies de positie van de website voor de laatste informatie omtrent gebruiken:...
APPS—Apple CarPlay ❏ Bedieningstoetsen en beschikbare ❏ Naar het Apple CarPlay scherm apps op het startscherm van CarPlay schakelen tijdens het luisteren naar een andere bron U kunt de apps van de aangesloten iPhone gebruiken. • De op het scherm getoonde onderdelen en de • Deze bewerking is beschikbaar wanneer [DISP gebruikte taal verschillen afhankelijk van het Key] is ingesteld op [Apps] op het <User...
Tuner Bedieningstoetsen • Om alle beschikbare bedieningstoetsen te Luisteren naar de radio tonen, tikt u op [ ] om het venster met andere [AUTO1]/ Veranderen van de zoekfunctie. Door ❏ Aanduidingen en toetsen op het [AUTO2]/ iedere tik op de toets, verandert de bedieningstoetsen op te roepen.
Pagina 25
Tuner Handmatig vastleggen ❏ Kiezen van een voorkeurzender uit de Vastleggen van zenders lijst Stem op een vast te leggen zender af. ❏ Vastleggen van zenders in het (Bladzijde 24) geheugen Toon de voorkeurlijst. U kunt 15 zenders voor FM en 5 voor AM vastleggen. Automatisch vastleggen—SSM (Geheugen voor zenders met sterke signalen) (Alleen voor FM) Kies een voorkeurnummer voor het...
Pagina 26
Tuner Kiezen van een taal voor PTY-zoeken ❏ Activeren/annuleren van TI/ Kenmerken van FM Radio Data System nieuws-standbyontvangst Toon het <Tuner SETUP> scherm. ❏ Opzoeken van FM Radio Data System TI-standbyontvangst programma's—PTY zoeken U kunt ook verkeersinformatie ontvangen tijdens U kunt een favoriet programma dat wordt het luisteren naar een andere bron door uitgezonden opzoeken door de PTY-code te kiezen.
Tuner Nieuws-standbyontvangst ❏ Volgen van hetzelfde programma— ❏ Automatisch TI-zender zoeken—Auto Ontvangst van netwerk-volgen TP Seek Toon het <Tuner SETUP> scherm. Indien u in gebied rijdt waar de FM-ontvangst niet Wanneer de ontvangst tijdens het luisteren naar sterk genoeg is, schakelt dit toestel automatisch een verkeersinformatiezender niet goed is, wordt over naar een andere FM Radio Data System zender automatisch gezocht naar een andere zender die...
OVERIGE EXTERNE COMPONENTEN Instellen van de richtlijnen voor het parkeren Maak de camera-instellingen. Gebruik van een achteruitkijk- • Plaats een achterzichtcamera op de juiste plaats in camera overeenstemming met de handleiding die bij de camera is geleverd. • Voor het verbinden van een achterzichtcamera, zie • Trek de handrem beslist aan zodat de auto niet bladzijde 61.
OVERIGE EXTERNE COMPONENTEN ❏ Tonen van het beeld van de Handmatig tonen van het beeld van de Gebruik van externe audio-/ achterzichtcamera achterzichtcamera videospelers—AV-IN Toon het onderliggende Het achterzicht wordt getoond wanneer de snelkoppelingsmenu. versnelling in zijn achteruit (R) wordt geschakeld. Raak het in de afbeelding getoonde gedeelte aan indien de bedieningstoetsen niet op het...
BLUETOOTH ❏ Registreren en verbinden van een Informatie voor gebruik van Verbinden van Bluetooth nieuw Bluetooth apparaat Bluetooth® apparatuur apparatuur Nadat u voor het eerst een Bluetooth apparaat op ❏ Activeren/uitschakelen van de dit toestel heeft aangesloten, moet u het apparaat Bluetooth functie aan dit toestel koppelen.
Pagina 31
Indien <Auto Pairing> op [ON] is gesteld, is met Bluetooth 2.0: is met A2DP of SPP: Bepaal het gebruik worden iOS-apparaten (bijvoorbeeld een iPhone) Kies het toestel (“KW-V820BT”) met uw als een audiospeler of als een apparaat automatisch gekoppeld wanneer een Bluetooth apparaat.
BLUETOOTH ❏ Verbinden/ontkoppelen van een ❏ Wissen van een gekoppeld Bluetooth Kies het gewenste, te verbinden/ gekoppeld Bluetooth apparaat apparaat ontkoppelen apparaat. Er kunnen tegelijkertijd twee apparaten worden Toon het <Select Device> scherm. (Zie de verbonden. uiterste linkerkolom.) Toon het <Device Remove> scherm. Toon het <SETUP>...
BLUETOOTH ❏ Veranderen van de PIN-code ❏ Veranderen van de apparaatnaam die Gebruik van een Bluetooth mobiele op het gekoppelde apparaat wordt Toon het <Bluetooth Setup> scherm. telefoon getoond (Bladzijde 32) ❏ Ontvangst van een telefoontje Toon het <Bluetooth Setup> scherm. Toon het invoerscherm voor de PIN-code.
BLUETOOTH ❏ Beëindigen van een gesprek ❏ Instellen van het volume tijdens een ❏ Kiezen van handsfree-functie of gesprek/echo-annuleringsnivaeu/ telefoonfunctie Tijdens gesprek... ruisreductievolume Tijdens gesprek... Toon het <Speech Quality> venster. Tijdens gesprek... Door iedere tik op de toets verandert de gespreksfunctie ( : handsfree-functie / : telefoonfunctie).
BLUETOOTH ❏ Schakelen tussen twee verbonden ❏ Beltoon tijdens een gesprek versturen ❏ Opbellen apparaten U kunt tijdens een gesprek een beltoon versturen Toon het telefoonregelscherm. met gebruik van de DTMF (Dual Tone Multi Wanneer twee apparaten zijn verbonden, kunt u Op het startscherm: Frequency) functie.
Pagina 36
BLUETOOTH Uit de gesprekkenlijst ( gemiste gesprekken/ Uit de voorkeurlijst • Indien het eerste teken een cijfer is, tikt u op ontvangen gesprekken/ gebelde nummers) [1] en kiest u vervolgens het cijfer. Toon de voorkeurlijst (1) en kies vervolgens het • Tik op [ ] om de laatste invoer te wissen.
BLUETOOTH Stemcommando voor bellen ❏ Vastleggen van telefoonnummers Kies een methode voor het toevoegen van • Alleen mogelijk indien de verbonden mobiele een telefoonnummer aan de voorkeurlijst U kunt maximaal 10 telefoonnummers vastleggen. telefoon het stemherkenningssysteem heeft. en registreer het nummer vervolgens in de Toon de voorkeurlijst.
BLUETOOTH ❏ Bewerken van een telefoonboek Wissen van een contact uit het telefoonboek Start het verzenden van het telefoonboek. Toon het <Edit Phonebook> venster. (Zie Verzenden van het telefoonboek Indien de verbonden Bluetooth mobiele telefoon de uiterste linkerkolom.) compatibel is met Phone Book Acces Profile (PBAP), Toon het <Delete Phonebook>...
BLUETOOTH ❏ Instelbare onderdelen Instellingen voor een Bluetooth Gebruik van de Bluetooth audiospeler mobiele telefoon <Bluetooth HF/ Kies de luidsprekers voor Bluetooth Audio> (voor zowel telefoon als audiospeler). • Zie bladzijde 30 voor het verbinden van een U kunt diverse instellingen voor Bluetooth mobiele • Front: Alleen de voorluidsprekers.
BLUETOOTH Bedieningstoetsen • Om alle beschikbare bedieningstoetsen te ❏ Overschakelen naar de Bluetooth tonen, tikt u op [ ] om het venster met andere • De beschikbare toetsen op het scherm en audiospeler bedieningstoetsen op te roepen. bedieningen zijn verschillend afhankelijk van het Toon het keuzescherm voor een Bluetooth aangesloten apparaat.
INSTELLINGEN <iPhone Kies voor gebruik van apps Toon het <AV> scherm. Instellingen voor gebruik van apps Bluetooth> met een iPod/iPhone die via van een iPod/iPhone/Android Bluetooth is verbonden. <iPhone USB> Kies voor gebruik van apps Voor gebruik van apps van de iPod/iPhone/ wanneer de iPod/iPhone is Android, moet u het te gebruiken apparaat en de verbonden met gebruik van...
INSTELLINGEN • Wanneer [Zone Control] op [Dual Zone] is Kies de bron voor de voormonitor en Kiezen van verschillende bronnen gesteld, zijn de volgende bedieningen/functies achtermonitor en stel het volume voor de voor de voor- en achtermonitor— niet beschikbaar. achterbron in. Zone Control –...
INSTELLINGEN Toon het <Speaker Select> scherm. Toon het <X’over> scherm (1), kies het Geluidsinstellingen—Audio type luidspreker (2) en stel vervolgens U kunt diverse audio-instellingen met het <Audio> de drempelfrequentie van de gekozen scherm maken. luidspreker in (3). • U kunt het <Audio> instelscherm niet veranderen in de volgende situaties: –...
INSTELLINGEN ❏ Gebruik van de geluidsegalisatie Opslaan van uw eigen instellingen—Het geluid • Om de ingestelde equalizer voor alle nauwkeurig regelen weergavebronnen te gebruiken, tikt u op [ALL • De instelling blijft voor iedere bron vastgelegd SRC] op het <Graphic Equalizer> scherm en Toon het <Graphic Equalizer>...
INSTELLINGEN ❏ Instellen van de luisterpositie Instellen van Digital Time Alignment (DTA) Tik op [Level] (1) en stel vervolgens het Stel de vertragingstijd van de luidsprekeruitgang uitgangsvolume voor iedere luidspreker in U kunt de geluidseffecten in overeenstemming met nauwkeurig en passend voor de omgeving van uw de luisterpositie instellen.
INSTELLINGEN ❏ Lokaliseren van het geluidsbeeld— Tik op [Delay] (1) en stel vervolgens het Tik op [Level] (1) en stel vervolgens het Front Focus geluidsbeeld nauwkeurig in (2). uitgangsvolume voor iedere luidspreker in (2). U kunt het geluidsbeeld verplaatsen naar een positie voor een gekozen stoel.
INSTELLINGEN ❏ Instellen van het volumebalans ❏ Instellen van een passend volume voor verschillende bronnen Toon het <Audio> scherm. U kunt het volumeniveau voor iedere bron (Bladzijde 43) automatisch instellen en vastleggen. Het Toon het <Fader/Balance> scherm. volumeniveau wordt automatisch verhoogd of verlaagd wanneer u van bron verandert.
INSTELLINGEN <Space ❏ Instellen van het geluidseffect Versterkt de geluidsruimte Instellingen voor videoweergave Enhancement>* virtueel met gebruik van Toon het <Audio> scherm. het Digital Signal Processor Toon het onderliggende (Bladzijde 43) (DSP) systeem. Kies het snelkoppelingsmenu. Toon het <Sound Effect> scherm. versterkingsniveau.
INSTELLINGEN <Backlight> Stelt de helderheid van de Kies een paneelkleur. Veranderen van het display— verlichting in. (–4 t/m +4) ontwerp <Contrast> Instellen van het contrast. (–4 t/m +4) ❏ Aanpassen van de paneelkleur <Black> Instellen van zwart. (–4 t/m +4) Toon het <SETUP>...
Pagina 50
INSTELLINGEN ❏ Aanpassen van de achtergrond ❏ Opslaan van uw favoriete beeld als Roteer het beeld indien nodig (1) en achtergrondbeeld bevestig de keuze (2). Toon het <Display> scherm. U kunt een favoriet beeld dat op het aangesloten (Bladzijde 49) USB-apparaat is opgeslagen instellen. Toon het <Background>...
INSTELLINGEN ❏ Vergrendelen van de instellingen Kies een optie. Aanpassen van de U kunt de instellingen voor <Audio> vergrendelen systeeminstellingen zodat ze niet per ongeluk kunnen worden ❏ Vastleggen/oproepen van instellingen veranderd. Toon het <Special> scherm. (Zie de • U kunt de op het <Audio> scherm veranderde instellingen vastleggen en deze vastgelegde uiterste linkerkolom.) instellingen oproepen.
INSTELLINGEN ❏ Instellen van de aanraakpositie Toon het <Touch Panel Adjust> scherm. Instellen van menu-onderdelen— U kunt de aanraakpositie op het aanraakpaneel SETUP instellen indien de aangeraakte positie niet ❏ Toon het <SETUP> menuscherm overeenkomt met de uitgevoerde bediening. Toon het <SETUP> scherm. Op het startscherm: Op het startscherm: Raak het midden van de markeringen...
Pagina 53
INSTELLINGEN ❏ <AV>-instelscherm ❏ <Display>-instelscherm [Time Zone]* Kies de tijdzone voor het op basis van GPS [APP/iPod SETUP] [Dimmer] gelijkstellen van de klok. (Bladzijde 4) • APP Connection select: Kies het apparaat en de • ON: Activeert de dimmer. [Clock Adjust]* verbindingsmethode.
Pagina 54
INSTELLINGEN ❏ <Camera>-instelscherm ❏ <Special>-instelscherm ❏ <Bluetooth>-instelscherm [R-CAM Interruption] [DEMO] [Bluetooth] • ON (Basisinstelling): Het beeld van de • ON (Basisinstelling): Activeren van de • ON (Basisinstelling): Activeert de Bluetooth functie achterzichtcamera wordt getoond wanneer de demonstratie op het scherm. van het toestel.
AFSTANDSBEDIENUING ◊ Voorzichtig: Voorbereiding Voor gebruik van de afstandsbediening, moet u de • Houd de batterij buiten het bereik van kinderen RM-RK258 afzonderlijk aanschaffen. ❏ Verwijderen van het batterij- en in de oorspronkelijke verpakking totdat u gereed bent om deze te gaan gebruiken. Gooi beschermblad gebruikte batterijen onmiddellijk weg.
AFSTANDSBEDIENUING ❏ Direct opzoeken van een onderdeel Bediening met gebruik van de ANGLE Functioneert niet voor dit toestel. Tunerfrequentie afstandsbediening (RM-RK258) Veranderen van de aspectratio. 1 Druk op DIRECT om de zoekfunctie te kiezen. • Gebruik het aanraakpaneel voor het ASPECT ❏...
VERBINDEN/INSTALLEREN • Indien het contactslot van uw auto geen ACC stand • Dit toestel heeft een ventilator voor het verlagen Alvorens het toestel te installeren heeft, moet u de ontstekingsdraden verbinden van de interne temperatuur. Installeer het ◊ WAARSCHUWING met een stroombron die met de contactsleutel toestel niet op een plaats waar de werking van kan worden in- en uitgeschakeld.
VERBINDEN/INSTALLEREN ❏ Bijgeleverde accessoires voor het ❏ Installatieprocedure Installeren van het toestel installeren Voorkom kortsluiting en haal derhalve de ❏ Installeren van het toestel 1 Bedradingsbundel × 1 “ sleutel uit het contact en ontkoppel de 2 Sierplaat × 1 pool van de accu.
VERBINDEN/INSTALLEREN Verbinden ❏ Verbinden van draden met aansluitingen Verbinden van de ISO-stekkers met Bladzijde 61 Verbind de GPS-antenne (5). (Bladzijde 62) bepaalde VW/Audi en Opel (Vauxhall) VIDEO OUT auto's Bladzijde 61 Bladzijde 61 REAR VIEW CAMERA U moet de bedrading van de bijgeleverde draadbundel mogelijk als afgebeeld Verbind de USB-verlengkabel (4).
VERBINDEN/INSTALLEREN ❏ Verbinden van de USB-verlengkabel ❏ Verbinden van een iPod/iPhone iPod/iPhone (modellen met Verbind de USB-verlengkabel (4) voor het • Verbind de USB-verlengkabel (4) van te voren. Lightning-aansluiting) aansluiten van een USB-apparaat/iPod/iPhone. (Zie de linkerkolom.) (los verkrijgbaar) USB-apparaat iPod/iPhone (modellen met 1,0 m 30-penaansluiting)
VERBINDEN/INSTALLEREN ❏ Verbinden van een microfoon voor ❏ Verbinden van externe componenten Verbinden van externe versterkers voor een Bluetooth 3-weg luidsprekersysteem VIDEO OUT Verbind een microfoon (7) met de MIC aansluiting. REAR VIEW CAMERA • Verwijder de bescherming van de plakstrook en druk de microfoon op de plaats waar u hem wilt installeren.
VERBINDEN/INSTALLEREN ❏ Verbinden van de GPS-antenne • Afhankelijk van het soort auto, kunnen de Verwijder de bovenste twee haken. GPS-satellietsignalen mogelijk niet worden Verbind de GPS-antenne (5) met de GPS-aansluiting. ontvangen wanneer de antenne in de auto is • Bevestig voor het installeren van de GPS-antenne geplaatst.
REFERENTIES ❏ Schoonhouden van discs Onderhoud Meer informatie Een vuile disc wordt mogelijk niet juist afgespeeld. ❏ Voorzorgen voor het schoonmaken van ❏ Weergave van bestand Veeg een vuile disc met een zachte doek, in een het toestel Weergave van MPEG1/MPEG2 bestanden rechte lijn vanaf het midden naar de rand toe, • Dit toestel is geschikt voor weergave van MPEG1/ schoon.
Pagina 64
REFERENTIES Afspelen van MP3/WMA/WAV/AAC-LC/FLAC/ ❏ Discweergave • Dit toestel kan ID3 Tag Versie 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 Vorbis-bestanden (voor MP3) tonen. Afspeelbare disctypes • Dit toestel kan de bestanden afspelen die de • Het toestel kan tevens WMA/AAC/FLAC/Vorbis Disctype Opnameformaat, volgende extensiecodes hebben <.mp3>, Comment Tag tonen.
REFERENTIES Niet afspeelbare discs ❏ Weergave van USB • De weergave wordt mogelijk gestoord door elektrostatische schokken bij het verbinden van • De volgende discs en formaten kunnen niet Afspeelbare bestanden op USB-apparatuur USB-apparatuur. Ontkoppel in dat geval de worden afgespeeld: • Dit toestel kan de volgende soorten bestanden USB-apparatuur even, stel dit toestel terug en sluit –...
REFERENTIES ❏ Taalcodes (voor kiezen van de taal van een DVD) • Met bepaalde iPod/iPhone modellen is de werking mogelijk abnormaal of instabiel. Ontkoppel in dat Atar Gallicaans Maori Somalisch geval de iPod/iPhone en controleer de conditie. Afkhaziaans Guarani Macedonisch Albanees Stel de iPod/iPhone even terug indien de werking Afrikaans...
REFERENTIES “Cannot play this file.”: Lijst met foutmeldingen Oplossen van problemen • Controleer of het bestand met dit toestel compatibel is. (Bladzijde 63) Er verschijnt een melding indien er een fout bij Problemen zijn niet altijd van serieuze aard. gebruik van het toestel is. Zie de volgende lijst met Controleer de volgende punten alvorens een “Connect failed.”: meldingen/oplossingen/oorzaken en neem de...
Pagina 68
REFERENTIES ❏ Discs ❏ USB iPod/iPhone is niet compatibel met CarPlay en kan niet via Bluetooth worden verbonden. Opneembare/herschrijfbare disc kan niet worden “Reading” verdwijnt niet van het scherm. • Kies [ON] voor [Automotive Mirroring] op het afgespeeld. • Schakel de stroom even uit en dan weer in. <AV>...
REFERENTIES ❏ Apple CarPlay Bluetooth apparaat herkent het toestel niet. Technische gegevens • Zoek nogmaals met de Bluetooth apparatuur. Gewenste bron (“Apple CarPlay”) wordt niet op ❏ Monitor gedeelte het startscherm getoond. Toestel kan niet aan de Bluetooth apparatuur • Controleer of het aangesloten apparaat worden gekoppeld.
Pagina 70
REFERENTIES ❏ DVD-speler gedeelte ❏ USB-interfacegedeelte ❏ Bluetooth gedeelte D/A-converter 24 bit USB-standaard USB 2.0 Full Speed/High Speed Technologie Bluetooth V3.0 × 2 Audiodecoder Linear PCM/Dolby Digital/MP3/ Frequentie 2,402 GHz t/m 2,480 GHz WMA/AAC/WAV/FLAC/Vorbis Compatibele apparatuur Uitgangsvermogen Massa-opslagklasse Videodecoder MPEG1/MPEG2/MPEG4/ +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE), WMV/H.264/MKV Vermogenklasse 2...
Pagina 71
REFERENTIES ❏ FM tuner gedeelte ❏ Video gedeelte HPF (High Pass Filter): Frequentie (Hz) Via/30/40/50/60/70/80/90/ Frequentiebereik (50 kHz) Kleursysteem van externe video-ingang 100/120/150/180/220/250 87,5 MHz t/m 108,0 MHz NTSC/PAL Helling –6/–12/–18/–24 dB/Oct. Bruikbare gevoeligheid (S/N: 30 dB Dev 22,5 kHz) Extern video-ingangsniveau (RCA/mini-aansluiting) Gain –8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0 dB...
Bluetooth SIG, PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL • Manufactured under license from Dolby Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER Laboratories. Dolby and the double-D symbol are Corporation is under license.
Pagina 73
REFERENTIES THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS’’ AND ANY HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,...
Pagina 74
Direktyvos 1999/5/EC “KW-V820BT” est conforme aux exigences JVC KENWOOD declara que este “KW-V820BT” está S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta “KW-V820BT” v reikalavimus ir kitas svarbias nuostatas. essentielles et aux autres dispositions de la directive skladu z osnovnimi zahtevami in ostalimi ustreznimi...
Spotify Met Spotify is uw muziek overal. Sporten, feesten of Bedieningsknoppen Afspeelbedieningen relaxen, de juiste muziek is altijd binnen handbereik. Geeft het lijst-selectiescherm weer. Er zijn miljoenen liedjes te vinden op Spotify—van Creëert nieuw station. U kunt Spotify bedienen met behulp van de oude favorieten tot de laatste hits.
Spotify ❏ Uw eigen station creëren (Start Radio) ❏ Een nummer selecteren • Verbind iPod touch/iPhone aan deze eenheid met een kabel of via Bluetooth. Geef het lijst-selectiescherm weer. – Bij het verbinden via een kabel: Gebruik KS- U62 (optionele accessoire) of USB 2.0 kabel (accessoire van de iPod/iPhone).