Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
MONITOR MET DVD-ONTVANGER
GEBRUIKSAANWIJZING
KW-V240BT
KW-V340BT
Deze gebruiksaanwijzing is samengesteld voor de hierboven vermelde modellen. De beschikbaarheid en
functies (kenmerken) van modellen verschilt mogelijk per land en verkoopgebied.
(Regio 2 - DVD regiocode 2 gebied)
(Regio 2 - DVD regiocode 2 gebied)
NEDERLANDS
B5A-2149-05 (E)
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor JVC KW-V240BT
Samenvatting van Inhoud voor JVC KW-V240BT
- Pagina 1 NEDERLANDS MONITOR MET DVD-ONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING KW-V240BT (Regio 2 - DVD regiocode 2 gebied) KW-V340BT (Regio 2 - DVD regiocode 2 gebied) Deze gebruiksaanwijzing is samengesteld voor de hierboven vermelde modellen. De beschikbaarheid en B5A-2149-05 (E) functies (kenmerken) van modellen verschilt mogelijk per land en verkoopgebied.
- Pagina 2 Belangrijke opmerking Belangrijke opmerking Lees alvorens dit product in gebruik te nemen VOORZORGEN deze handleiding door voor een juist gebruik. Het Zorg voor het systeem is vooral belangrijk dat u de WAARSCHUWINGEN • Als de auto gedurende lange tijd in de kou of in en VOORZORGEN in deze handleiding goed de warmte heeft gestaan, mag u het apparaat pas doorleest en opvolgt.
- Pagina 3 Producten en batterijen met dit symbool (doorkruiste Par la présente, JVCKENWOOD déclare que JVC KENWOOD Corporation vuilnisbak) kunnen niet als gewoon huisvuil worden l’équipement radio « KW-V240BT/KW-V340BT » est 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, weggegooid. conforme à la directive 2014/53/UE. Kanagawa, 221-0022, Japan Oude elektrische en elektronische apparaten en L’intégralité...
- Pagina 4 Společnost JVCKENWOOD tímto prohlašuje, že rádiové S tem JVCKENWOOD izjavlja, da je radijska oprema l΄apparecchio radio “KW-V240BT/KW-V340BT” è zařízení “KW-V240BT/KW-V340BT” splňuje podmínky »KW-V240BT/KW-V340BT« v skladu z Direktivo 2014/53/ conforme alla Direttiva 2014/53/UE. směrnice 2014/53/EU. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è...
- Pagina 5 Українська JVCKENWOOD ar šo deklarē, ka radio aparatūra Prin prezenta, JVCKENWOOD declară că echipamentul Таким чином, компанія JVCKENWOOD заявляє, „KW-V240BT/KW-V340BT” atbilst direktīvas 2014/53/ES radio “KW-V240BT/KW-V340BT” este în conformitate cu що радіообладнання «KW-V240BT/KW-V340BT» prasībām. Directiva 2014/53/UE. відповідає Директиві 2014/53/EU. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Bluetooth audiospeler ..........27 Terugstellen van het toestel........3 verduidelijken. Deze kunnen daarom afwijken van JVC Streaming DJ ............27 Inschakelen van de stroom ..........3 de werkelijke schermen of panelen. Bluetooth instellingen ..........28 Uitschakelen van de stroom ........3... -
Pagina 7: Namen En Werking Van Onderdelen
Namen en werking van onderdelen Namen en werking van onderdelen Basisbediening Basisbediening KW-V240BT KW-V340BT Terugstellen van het toestel Als het toestel niet naar behoren functioneert, drukt u op de terugsteltoets. KW-V240BT KW-V340BT -toets 1 Terugsteltoets 2 Lade • (Drukken) Inschakelen van de stroom. -
Pagina 8: Uitschakelen Van De Av-Bron
– om te verlagen. • Houd + ingedrukt om het volume snel tot volume 15 te verhogen. Uitschakelen van het scherm Geluid dempen Bijv. het initialeninstelscherm voor KW-V240BT KW-V240BT KW-V340BT (Alleen voor de KW-V340BT) Nadat dit is voltooid, verschijnt het startscherm. -
Pagina 9: Instellen Van De Klok
– Voor externe monitors alleen Engels/Spaans/Frans/ Duits/Italiaans/Nederlands/Russisch/Portugees. Indien een andere taal is gekozen, wordt Engels als Toon het <Clock> scherm. Bijv. Klokinstelscherm voor KW-V240BT taal voor de externe monitor gebruikt. Tik als volgt in het startscherm: • GUI Language (Local (de hiervoor gekozen taal)/ English (Basisinstelling)): Kiest de taal voor de <Synchronize>... -
Pagina 10: Verschillende Schermen En Bediening
[AV-IN] Schakelt naar het externe 4 Tonen van het <Clock> scherm. component dat is verbonden met 5 Alleen voor de KW-V240BT: Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, de AV-IN ingangsaansluiting. Toont het regelscherm voor de huidige verschijnt het startscherm. -
Pagina 11: Bronregelscherm
Verschillende schermen en bediening 1 Weergavebron of soort media Aanpassen van het startscherm Bronregelscherm 2 Beeld/artwork (getoond als het bestand de Voor de KW-V240BT U kunt het afspelen regelen vanuit het informatie bevat) Zie <Home Customize> op pagina 33. bronregelscherm tijdens het afspelen. -
Pagina 12: Gebruik Van Gebarenbediening
U kunt de weergave tevens regelen door uw • De volgende uitleg beschrijft de bedieningstoetsen Tonen van het <Equalizer> scherm. vinger als volgt op het aanraakpaneel te bewegen voor KW-V240BT, tenzij anders is aangegeven. (vingerbewegingen kunnen voor bepaalde bronnen [FNC Voor de KW-V340BT: •... -
Pagina 13: Gebruik Van Het Onderliggende Snelkoppelingsmenu
Sluiten van het onderliggende menu tikken. dezelfde functies. • KW-V240BT: Raak het scherm op een andere plaats Toon het onderliggende • De beschikbare bedieningstoetsen verschillen dan het onderliggende snelkoppelingsmenu aan. snelkoppelingsmenu. -
Pagina 14: Disc
Instellingen voor discweergave Bediening voor weergave • De op het <DISC Mode>scherm beschikbare Audioweergave-informatie en Bijv. plaatsen van een schijf voor KW-V240BT onderdelen zijn verschillend afhankelijk van het soort toetsbediening disc/bestand dat wordt afgespeeld. De bron verandert naar “DISC” en de weergave start. -
Pagina 15: Video
Kies de basistaal voor de ondertitels of schakel de (Basisinstelling) 4:3 LB 4:3 PS ondertitels uit (Off). (Basisinstelling: English) Bijv. videoweergavebronregelscherm voor <Audio language>*1 KW-V240BT Kiezen van de basistaal voor het geluid. (Basisinstelling: English) 1 Soort media <File Type>*2 <Dynamic Range Control>... - Pagina 16 • <Tint>: Instellen van de tint beeldverhouding te selecteren. (−10 tot +10). <Full>*2: Voor oorspronkelijk 16:9 • <Sharpness>: Instellen van de beelden Bijv. het videomenuscherm voor KW-V240BT scherpte (−2 tot +2). 4:3 signaal 16:9 signaal Kiezen van het audiotype. Kiezen van het soort ondertitels.
-
Pagina 17: Videoweergave Voor Vcd
[Return] Tonen van het voorgaande scherm of het menu. Bijv. het videomenuscherm voor KW-V240BT * U moet de weergave stoppen om de PBC-functie te deactiveren als een VCD wordt afgespeeld met PBC ingeschakeld. De bron verandert naar “USB” en de weergave start. -
Pagina 18: Instellingen Voor Usb-Weergave
Kies een onderdeel in iedere laag totdat u het <Screen Ratio> gewenste bestand heeft bereikt en gekozen. Kies het monitortype voor het bekijken van Bijv. USB-bronregelscherm voor KW-V240BT breedbeelden op de externe monitor. 16:9 Selecteer het bestandstype als volgt: (Basisinstelling) 4:3 LB... -
Pagina 19: Android
MUSIC PLAY APP” op het Android apparaat. Volg de KW-V340BT: Op het achterpaneel aanwijzingen voor het installeren van de app. • U kunt tevens de laatste versie van de JVC Music Kies een categorie ( ) en kies vervolgens Play op uw Android apparaat installeren alvorens de het gewenste onderdeel ( verbinding te maken. -
Pagina 20: Ipod/Iphone
Veranderen van apparaat op het • AUTO MODE (Basisinstelling): Bediening met het Op het achterpaneel <Smartphone Setup> scherm. toestel (met gebruik van de app JVC Music Play). (Pagina 35) • AUDIO MODE: Bediening met andere mediaspelerapps van het Android apparaat Kiezen van een audiobestand van het (zonder gebruik van de app JVC Music Play). -
Pagina 21: Instellingen Voor Weergave Van Een Ipod/ Iphone
Weergave-informatie op het deze nog niet in het geheel wordt getoond. bronregelscherm • Door op [Radio Text] om afwisselend Radio Text, KW-V240BT Radio Text Plus en de PTY-code te tonen. 3 Huidige zenderfrequentie 4 Toont het voorkeurzendervenster (Pagina 19) 5 [P1] – [P5] •... -
Pagina 22: Automatisch Vastleggen
Zenders opslaan in het geheugen • De volgende uitleg beschrijft de bedieningstoetsen verkeersinformatie wordt automatisch voor KW-V240BT, tenzij anders is aangegeven. U kunt 5 zenders voor iedere golfband vastleggen. opgeslagen. De volgende keer dat • De weergave van de bedieningstijd kan verschillen, het apparaat naar verkeersinformatie Automatisch vastleggen —... - Pagina 23 • OFF: Schakel de functie uit. Selecteer de modus Ontvangst van netwerk * De volume-instelling voor verkeersinformatie wordt automatisch Bijv. voorkeurzendervenster voor KW-V240BT volgen. opgeslagen. De volgende keer dat u naar verkeersinformatie • AF: Overschakelen naar een andere zender. Het luistert, wordt het volume op het voorgaande niveau ingesteld.
-
Pagina 24: Spotify
• Voor Android-apparaten: Zoek “Spotify” op in de Weergave-informatie en toetsbediening liedjes—van gouwe-ouwe tot de nieuwste hits. Kies Google play om de laatste versie te vinden en te KW-V240BT eenvoudigweg de muziek die je leuk vindt of laat je installeren. door Spotify verrassen. -
Pagina 25: Bedieningstoetsen Op Het Bronregelscherm
(Pagina 35) Bedieningstoetsen op het bronregelscherm • De volgende uitleg beschrijft de bedieningstoetsen Toont het Spotify menuscherm. voor KW-V240BT, tenzij anders is aangegeven. [ ]*3[ ] Kiezen van een track. • De weergave van de bedieningstijd kan verschillen, maar vergelijkbare bedieningstoetsen hebben... -
Pagina 26: Overige Externe Componenten
Overige Externe Componenten Overige Externe Componenten Spotify Spotify Kiezen van een track AV-IN Achterzichtcamera Toon het Spotify menuscherm. Plaats een achterzichtcamera (los verkrijgbaar) op de Verbinden van externe componenten Tik als volgt in het bronregelscherm: juiste plaats in overeenstemming met de handleiding Zie pagina 40 voor meer informatie. -
Pagina 27: Bluetooth
Bluetooth® Bluetooth® Overige Externe Componenten Overige Externe Componenten Bediening terwijl het camerascherm wordt Informatie Verbinden getoond Bluetooth is een short-range draadloze Nadat u voor het eerst een Bluetooth apparaat op dit Instellen van het beeld communicatietechnologie voor mobiele apparatuur, toestel heeft aangesloten: Raak het hieronder getoonde gedeelte aan. - Pagina 28 Bluetooth® Bluetooth® Automatisch koppelen Koppelen van een Bluetooth apparaat met Kies het toestel (“JVC KW-V”) met uw Indien <Auto Pairing> op [ON] is gesteld, worden gebruik van een PIN-code (voor Bluetooth 2.0) Bluetooth apparaat. Android/iOS-apparaten (bijvoorbeeld een iPhone) Toon het <PIN Code Set> scherm.
-
Pagina 29: Bluetooth Mobiele Telefoon
Bluetooth® Bluetooth® • De status wordt als volgt getoond: Tijdens een gesprek... Kies het te verbinden apparaat ( ) en kies – <Connecting>: Verbinding wordt gemaakt. vervolgens op [Connection] ( – <Connected>: Er is een verbinding gemaakt. – <Connect Ready>: Er kan een verbinding worden gemaakt. -
Pagina 30: Schakelen Tussen Twee Verbonden Apparaten
Bluetooth® Bluetooth® Alfabetisch zoeken gebruiken in het Als onderdeel 5 is geselecteerd in stap 2: Opbellen telefoonboek Zeg de naam van de persoon die u wilt Toon het telefoonregelscherm. 1 Tik op [ A-Z]. opbellen. Tik in het startscherm op [Phone]. (Zie ook 2 Tik op de eerste letter waarop u wilt zoeken op •... -
Pagina 31: Vastleggen Van Telefoonnummers
Bluetooth® KW-V340BT Vastleggen van telefoonnummers Bluetooth audiospeler U kunt maximaal 5 telefoonnummers vastleggen. JVC Streaming DJ Toon het telefoonregelscherm. Tik in het startscherm op [Phone]. (Zie ook Als “BT Audio” is geselecteerd als bron, kunt u tot vijf pagina 6.) Bluetooth-audioapparaten tegelijkertijd aansluiten. -
Pagina 32: Bluetooth Instellingen
Tik en houd [Enter] ingedrukt om alle instellingen Toon de apparaatnaam van dit systeem op het voor het gebruik van Bluetooth mobiele telefoons Bluetooth-apparaat — JVC KW-V. en Bluetooth-audiospelers te herstellen. <Device Address> Toon het apparaatadres van het systeem. -
Pagina 33: Instellingen
[ALL SRC] en tik vervolgens op [OK] om te bevestigen. * Niet instelbaar wanneer <None> is gekozen voor subwoofer op Bijv. audioinstelscherm voor KW-V240BT het <Speaker Select> scherm. (Pagina 30) Uw geluidsaanpassingen opslaan U kunt het <Audio> scherm niet veranderen in de volgende situaties: <Sound Effect>... - Pagina 34 *1 U kunt de instelling niet veranderen indien “Tuner” als bron is Druk tegelijkertijd op de volgende knoppen op het gekozen. monitorpaneel: *2 Deze functie werkt alleen wanneer “DISC”/ “USB”/ “iPod”/ • Voor KW-V240BT: en EQ “Android™” als bron is gekozen. • Voor KW-V340BT: Kies de crossover-netwerkfunctie.
- Pagina 35 Instellingen Instellingen <Time Alignment> Stel de drempelfrequentie van de Bepalen van de waarde voor het instellen van gekozen luidspreker in. <Position DTA> Stel de vertragingstijd van de luidsprekeruitgang Indien u de afstand van het midden van de huidige • De aanpasbare onderdelen verschillen afhankelijk nauwkeurig en passend voor de omgeving van uw ingestelde luisterpositie tot iedere luidspreker van het geselecteerde luidsprekertype/...
-
Pagina 36: Displayinstellingen
• De kleur van het vastgelegde beeld kan anders zijn bronpictogrammen veranderen. dan de werkelijke kleur. Tik vervolgens in het scherm <Settings> op [Display]. 2 Verander het achtergrond-ontwerp Voor de KW-V240BT Toon het achtergrondontwerp-keuzescherm <Background>: Wijzigt de achtergrond. (1), kies de dimmerinstelling (2) ([ ]: dimmer... -
Pagina 37: Opslaan Van Uw Eigen Scène Voor Het Achtergrondbeeld
• ON: De informatie wordt herhaald rollend getoond. • Once (Basisinstelling): De informatie wordt eenmaal rollend getoond. • OFF: Geannuleerd. Bijv. beeldaanpassingsscherm voor KW-V240BT Door op [ ] te tikken, bladert u door de tekst, ] Verplaatsen van het zoomgedeelte. -
Pagina 38: Ingangsinstelling
• –10 tot +10 (Basisinstelling: 0) <Video Output> Kies het kleursysteem van de externe monitor. Initialize Bijv. invoerinstellingenscherm voor KW-V240BT • NTSC/PAL (Basisinstelling) “Please Power Off” verschijnt nadat de instelling is <Rear Camera> Controleer of A en B horizontaal parallel zijn en of C veranderd. -
Pagina 39: Systeeminstellingen
• Sla stap 1 over indien het apparaat reeds is Kies de verbindingsmethode ( ) en aangesloten. bevestig vervolgens de keuze ([OK] of Bijv. systeeminstellingenscherm voor KW-V240BT [Next]) ( <Language> Als [iPod/iPhone] is geselecteerd in stap 1: Kiesde taal voor de tekstinformatie op het scherm. Zie “Basisinstellingen”... - Pagina 40 <DivX(R) VOD> <Open Source Licenses> updatebestand aan te sluiten. Dit toestel heeft zijn eigen registratiecode. Na • Ga naar <http://www.jvc.net/cs/car/> voor het Toont de Open Source Licenties. weergave van een bestand met een registratiecode, updatebestand. wordt de registratiecode van dit toestel ter Sluit een USB-apparaat met het updatebestand aan op auteursrechtbescherming overschreven.
-
Pagina 41: Afstandsbediening
Afstandsbediening Afstandsbediening U kunt de optioneel verkrijgbare afstandsbediening Vervangen van de batterij van de VOORZICHTIG RM-RK258 gebruik om het systeem te bedienen. afstandsbediening • Houd de batterij uit de buurt van vuur en het directe • Zie de bij de afstandsbediening geleverde zonlicht. -
Pagina 42: Direct Opzoeken Van Een Onderdeel
Functioneert niet voor dit toestel. altijd met de stroombron via de zekeringenkast. JVC Remote APP ASPECT Veranderen van de aspectratio. JVC Remote is een toepassing waarmee compatibele • Gebruik het aanraakpaneel voor VOORZORGEN JVC-autoradio’s via Bluetooth® worden bediend net het controleren van de huidige als met een afstandsbediening. -
Pagina 43: Onderdelenlijst Voor Installatie
Installeren en aansluiten Installeren en aansluiten • Gebruik geen los verkrijgbare schroeven. Gebruik • Isoleer niet-aangesloten draden met isolatieband Installatieprocedure uitsluitend de bij het toestel geleverde schroeven. of ander geschikt materiaal. Voorkom kortsluiting, Verwijder de sleutel uit het contact en Het toestel wordt mogelijk beschadigd door gebruik verwijder de kapjes niet en laat uiteinden van de koppel de... -
Pagina 44: Installeren Van Het Toestel
Installeren en aansluiten Installeren en aansluiten Installeren van het toestel Verbinden van externe componenten Haak Slot Verwijder de bovenste twee haken van de sierplaat ( “ Buig de lipjes van de bevestigingshuls met een schroevendraaier of iets dergelijks en bevestig op zijn plaats. -
Pagina 45: Draadaansluitingen
Installeren en aansluiten Installeren en aansluiten Draadaansluitingen *1 Alleen voor de KW-V340BT. 10 A zekering *2 Zie voor het verbinden van een 3-weg luidsprekersysteem tevens pagina 40. Verbind de antenne met de antenne-aansluiting USB-ingangsaansluiting (1 m)*1 Paars met witte strepen Op de draadbundel van de achteruitrijlamp wanneer de optionele achterzichtcamera wordt gebruikt Lichtgroen Op de draadbundel van de detectieschakelaar van de handrem Verlengdraad ( ø... -
Pagina 46: Ter Referentie
Ter referentie Ter referentie – Bitwaarde: – AAC-bestanden die met FairPlay tegen kopiëren Onderhoud MP3: 8 kbps – 320 kbps zijn beschermd (uitgezonderd wanneer deze zijn WMA: Voor disc: 5 kbps – 320 kbps opgeslagen op een iPod/iPhone). Reinigen van het toestel Voor USB : 32 kbps –... - Pagina 47 Ter referentie Ter referentie • Dit toestel is niet geschikt voor de volgende Niet-afspeelbare schijftypes en indelingen Taalcodes (voor kiezen van de taal van een DVD) bestanden: • DVD-Audio/DVD-ROM Atar Schots Gaelisch – Progressive JPEG-bestanden • SVCD (Super Video CD), CD-ROM, CD-I (CD-I Ready), Afkhaziaans Gallicaans –...
-
Pagina 48: Over Ipod/Iphone
Ter referentie Ter referentie • Verwijder of bevestig USB-geheugen niet Over USB-weergave Letlands; Lets Samoaans herhaaldelijk terwijl “Reading” op het scherm wordt MG Malagasi Shona Belangrijk getoond. Maori Somalisch Voorkom dat u belangrijke data verliest en maak • Met bepaald USB-apparatuur is de bediening en Macedonisch Albanees derhalve een back-up van belangrijke data. -
Pagina 49: Oplossen Van Problemen
• Zie tevens de handleidingen van de voor – iPod touch (6th Generation) Ga in dat geval naar de volgende JVC website: de aansluitingen gebruikte adapters en de – iPod touch (5th Generation) <http://www.jvc.net/cs/car/>... - Pagina 50 Fragmenten worden niet in de gewenste volgorde [AUTO MODE] is gesteld. afgespeeld. Verspringen van fragmenten op een opneembare/ Controleer of de app JVC Music Play APP op het De weergavevolgorde is mogelijk anders dan bij herschrijfbare disc is onmogelijk. Android apparaat is geïnstalleerd.
- Pagina 51 Oplossen van problemen Oplossen van problemen Rijd de auto naar een plaats waar de Geluid is vervormd. Het toestel reageert niet wanneer u probeert het Schakel de equalizer van dit toestel of van de iPod/ signaalontvangst beter is. telefoon naar het toestel te kopiëren.
-
Pagina 52: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Monitor gedeelte DVD-speler gedeelte FM tuner gedeelte Beeldformaat (B × H) 6,2 inches (diagonaal) breed D/A-converter 24 bit Frequentiebereik 87,5 MHz tot 108,0 MHz 137,5 mm × 77,2 mm (50 kHz) Audiodecoder Linear PCM/Dolby Audio/ Displaysysteem Transparent TN LCD-paneel MP3/WMA/WAV/AAC Bruikbare... - Pagina 53 Technische gegevens Technische gegevens Bluetooth gedeelte Audio gedeelte HPF (High Pass Filter) Frequentie (Hz): Via/30/40/50/60/70/80/90/ Technologie Bluetooth 3.0 Maximaal vermogen 50 W × 4 100/120/150/180/220/250 (Voor & Achter) Frequentie 2,402 GHz tot 2,480 GHz Helling (dB/Oct.): Volledige 22 W × 4 Uitgangsvermogen +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE), –6/–12/–18/–24...
-
Pagina 54: Handelsmerken En Licenties
• The Bluetooth® word mark and logos are registered this software without specific prior written trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any permission. use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. NEDERLANDS... - Pagina 56 Ga voor de nieuwste informatie (de nieuwste gebruiksaanwijzing, systeemupdates, nieuwe functies, enz.) naar de vol- gende website: <http://www.jvc.net/cs/car/> © 2017 JVC KENWOOD Corporation 0617DTSMDTJEIN...