Inhoudsopgave
Advertenties
Wanneer een van de relaiskanalen is geselecteerd, gaat de Floor LED uit, brandt de indicator van de relaisknop en vervangt
de binnenkomende audio van het geselecteerde kanaal de vloeraudio.
Alleen het aantal kanalen dat is ingesteld in het menu Channel Setup op de DISCCU kan worden geselecteerd en weergege
ven.
Een volledige lijst van ondersteunde talen is beschikbaar aan het einde van deze handleiding.
Het tonen van de kwaliteit van de binnenkomende taal
Rechts van het scherm van de relaistaal wordt de kwaliteit van de brontolk aangegeven:
•
O : Vloeraudio (geen tolk)
•
+ : Direct tolken van vloeraudio
•
- : Tolken met één relais
•
= : Twee of meer relais
De werkelijke kwaliteit van de tolkkanalen wordt te allen tijde weergegeven.
Een S (Self) wordt weergegeven als kwaliteitsindicatie wanneer een binnenkomend kanaal is ingesteld op dezelfde taal als een actief uitgaand kanaal op de
eenheid.
Selectie van uitgaande kanalen
De knoppen A, B en C selecteren het uitgaande kanaal. Door op een knop te drukken wordt het eerder geselecteerde uitgaan
de kanaal gepasseerd. Het A-kanaal wordt in de systeeminstellingen geconfigureerd als de primaire taal voor die tolkencabine;
B- en C-kanalen kunnen worden geselecteerd als secundaire tolktalen.
De markering en het pictogram op het displayscherm naast elke knop geeft de status van het betreffende tolkkanaal weer.
•
Geel geeft aan dat het betreffende uitgaande kanaal bezet is.
•
Rood geeft aan dat de microfoon in de tolkconsole actief is op het geselecteerde kanaal.
•
Blauw geeft aan dat het kanaal is geselecteerd en dat er geen tolkactiviteit op het kanaal is.
Opmerking: Als de status tijdelijk wordt gewijzigd, wanneer bijvoorbeeld de microfoon op een actief kanaal wordt gedempt, geeft het pictogram de tijdelijke
status weer, terwijl de markeerkleur het normale gedrag aangeeft.
Tolken
Er zijn maximaal 31 kanalen beschikbaar voor simultaan tolken van de vergadering. De tolkeenheid maakt vanuit de CCU ver
binding met hetzelfde DCS-LAN-netwerk en draagt audio over naar onafhankelijke taalkanalen. Deelnemers luisteren naar hun
taal via een hoofdtelefoon die op hun respectievelijke conferentieeenheid is aangesloten. Raadpleeg de gebruikershandlei
ding van MXCIC voor meer informatie.
Er zijn vier talen aanwezig, en ondersteuning voor 8, 16 of 31 talen is beschikbaar met aanvullende licenties.
Shure Incorporated
11/21
Advertenties
Inhoudsopgave
