Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha F150G
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha F150G
- Pagina 1 F150G FL150G F175C FL175C F200G FL200G GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebruiken. 6DV-28199-75-D0...
- Pagina 2 Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebrui- ken. Bewaar deze handleiding aan boord in een waterdichte zak tijdens het varen. Deze handleiding moet bij de buitenboordmotor blijven wanneer hij wordt verkocht.
-
Pagina 3: Aan De Eigenaar
DMU25108 Yamaha zoekt voortdurend vooruitgang in Aan de eigenaar productontwerp en kwaliteit. Daarom, on- Dank u voor het kiezen van een Yamaha bui- danks dat deze handleiding de laatste pro- tenboordmotor. Deze gebruikershandleiding ductinformatie bevat die verkrijgbaar is ten bevat informatie over juiste bediening, on- tijde van uitgave, kunnen er kleine afwijkin- derhoud en zorg. - Pagina 4 Belangrijke handleidingsinformatie DMU25122 F150G, FL150G, F175C, FL175C, F200G, FL200G GEBRUIKERSHANDLEIDING ©2017 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e Uitgave, februari 2017 Alle rechten voorbehouden. Elke herdruk of onbevoegd gebruik zonder de schriftelijke toelating van Yamaha Motor Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Plaats voor identificatienum- Schematische voorstelling van mers..........5 de componenten......21 Buitenboordmotorserienummer... 5 Optionele items ........ 23 Serienummer van de digital Yamaha Security System electronic control......5 (Y-COP)......... 24 Sleutelnummer........6 Digital Electronic Control-doos..25 EG-verklaring van Lampje “digital electronic control overeenstemming...... - Pagina 6 Instrumenten en Installeren van de motorkap....54 verklikkerlampjes......34 Controleren van het trim- en 6Y9 Multifunction Color Gauge..34 kantelbekrachtigingssysteem..56 Yamaha Security System- Accu..........57 verklikkerlampje (optioneel)... 34 Brandstof bijvullen ......57 Motorwarmdraai-indicator....34 De motor gebruiken....... 58 Motorsynchronisatie-indicator... 34 Brandstof toevoeren......
- Pagina 7 Inhoud De buitenboordmotor trimmen..64 Controleren van de accu (voor modellen met elektrische Instellen van de trimhoek (trim- starter)........... 91 en kantelbekrachtiging)....64 Aansluiten van de accu..... 92 Boottrim instellen....... 65 Loskoppelen van de accu....93 Omhoog en omlaag kantelen..66 Procedure voor omhoog kantelen Herstellen van defecten....
-
Pagina 8: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie DMU33623 DMU33651 Buitenboordmotorveiligheid Elektrische schokken Raak geen elektrische onderdelen aan bij het Neem deze voorzorgsmaatregelen te allen starten van de motor of terwijl de motor tijde in acht. draait. Ze kunnen schokken of elektrocutie DMU36502 Propeller veroorzaken. Personen kunnen gewond raken of gedood DMU33661 Trim- en kantelbekrachtiging worden wanneer ze in contact komen met de... -
Pagina 9: Benzine
Zorg dat u een goedgekeurd zwemvest aan water. Trek andere kleren aan als er benzine boord hebt voor elke passagier. Yamaha op uw kleren terecht is gekomen. raadt u aan altijd een zwemvest te dragen Raadpleeg onmiddellijk een arts als u benzi- wanneer u gaat varen. -
Pagina 10: Passagiers
Veiligheidsinformatie motor uit wanneer er zich een persoon vlakbij de boot in het water bevindt. DMU33752 Passagiers Raadpleeg de instructies van uw bootfabri- kant voor informatie over de aangewezen passagiersplaatsen in uw boot en vergewis u ervan dat alle passagiers veilig plaats heb- ben genomen alvorens te accelereren en ZMU06025 wanneer de motor sneller draait dan met het... -
Pagina 11: Passagiersopleiding
Veiligheidsinformatie DMU33881 Passagiersopleiding Zorg ervoor dat ten minste één andere pas- sagier opgeleid is in het besturen van de boot in geval van nood. DMU33891 Scheepvaartveiligheidspublicaties Informeer u over de scheepvaartveiligheids- voorschriften. Bijkomende publicaties en in- formatie kunt u bekomen bij heel wat scheep- vaartorganisaties. -
Pagina 12: Algemene Informatie
Yamaha-dealer of als referentie in geval uw tenboordmotor. buitenboordmotor wordt gestolen. NOTA:... -
Pagina 13: Sleutelnummer
Algemene informatie Deze buitenboordmotor voldoet aan bepaal- de gedeelten van de Europese richtlijnen in- zake machines. Iedere conforme buitenboordmotor wordt ge- leverd met de EG-verklaring van overeen- stemming. De EG-verklaring van overeen- stemming bevat de volgende informatie: Naam van de motorfabrikant Modelnaam ZMU05917 Productcode van model (goedgekeurde... -
Pagina 14: Conformiteitsmerk En Productiedatumlabel
Algemene informatie ZMU08190 1. Regulatory Compliance Mark (RCM) ZMU06040 ICES-002 Compliance Label DMU46132 Conformiteitsmerk en produc- Motoren voorzien van dit merkteken voldoen tiedatumlabel aan al de voorschriften van de “Canadian In- Motoren voorzien van dit label voldoen aan terference Causing Equipment Regulations”. de voorschriften van het betreffende land. - Pagina 15 Algemene informatie ZMU08192 1. Productiedatum...
-
Pagina 16: Lees Handleidingen En Labels
Lees eventueel bij de boot geleverde handleidingen. Lees alle labels op de buitenboordmotor en de boot. Voor eventuele bijkomende informatie kunt u terecht bij uw Yamaha-dealer. DMU33836 Waarschuwingslabels Als deze labels beschadigd zijn of ontbreken, neem dan contact op met uw Yamaha-dealer voor vervanglabels. ZMU08832... - Pagina 17 Algemene informatie 6EE-H1994-40 6EE-G2794-40 6EE-H1994-50 6EE-G2794-50 ZMU06191 DMU34652 Bevestig het noodstopkoord aan uw Inhoud van de labels zwemvest, uw arm of uw been zodat de De bovenstaande waarschuwingslabels be- motor stopt wanneer u de stuurhendel tekenen het volgende. per ongeluk verlaat, om te voorkomen dat de boot op hol kan slaan.
- Pagina 18 Algemene informatie DMU35133 Elektrisch gevaar Symbolen De volgende symbolen betekenen het vol- gende. Let op/Waarschuwing ZMU05666 ZMU05696 Lees de gebruikershandleiding ZMU05664 Gevaar veroorzaakt door constante draaiing ZMU05665...
-
Pagina 19: Specificaties En Vereisten
Specificaties en vereisten DMU40501 Motor: Technische gegevens Type: NOTA: 4-takt DOHC L4 16kleppen “(SUS)” geeft aan dat de specificatie geldt Slag: voor de buitenboordmotor wanneer hij is uit- 2785 cm³ (169.9 c.i.) gerust met een roestvrij stalen schroef. Boring ´ slag: 96.0 ´... -
Pagina 20: Installatievereisten
Specificaties en vereisten Overbrengingsverhouding: Tandwieloliehoeveelheid: 1.86 (26/14) (F175CET, F200GET, 0.980 L (1.036 US qt, 0.862 Imp.qt) FL175CET, FL200GET) Aanhaalmoment: 2.0 (28/14) (F150GET, FL150GET) Bougie: Trim- en kantelsysteem: 28 N·m (2.86 kgf·m, 20.7 lb·ft) Trim- en kantelbekrachtiging Propellermoer: Propellermerkteken: 54 N·m (5.51 kgf·m, 39.8 lb·ft) M/T (F150GET, F175CET, F200GET) Motorolieaftapbout: ML/TL (FL150GET, FL175CET,... -
Pagina 21: Vereisten Voor De Digital Electronic Control
Voor meer informatie, zie pagina Als de ECM (Electronic Control Module, elektronische besturingsmodule) van de digital electronic control wordt vervangen DMU34954 Vereisten voor de digital elec- Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor het in- tronic control stellen. De digital electronic control is uitgerust met DMU25695 Accuvereisten (een) neutraal-startbeveiliging(en). -
Pagina 22: Propellerkeuze
Yamaha- Yamaha beveelt het gebruik aan van een dealer te raadplegen in verband met de keu- propeller die geschikt is voor het “schakel- ze van de accu en de correcte bedrading. -
Pagina 23: Neutraal-Startbeveiliging
Neutraal-startbeveiliging oliefiltervervanging): Yamaha-buitenboordmotoren door 4.5 L (4.76 US qt, 3.96 Imp.qt) Yamaha goedgekeurde digital electronic controlen zijn uitgerust met (een) neutraal- Wanneer de onder Aanbevolen motorolie ty- startbeveiliging(en). Dat systeem zorgt er- pe 1 vermelde olietypes niet beschikbaar voor dat de motor uitsluitend kan worden ge- zijn, selecteert u een alternatief olietype ver- start wanneer hij in neutraal staat. -
Pagina 24: Brandstofvereisten
94 (F200GET, FL200GET) teem noodzakelijk maken. DMU36881 Modderig of zuurrijk water DCM01982 Yamaha raadt ten zeerste aan de optionele verchroomde waterpompkit te laten installe- Gebruik geen loodhoudende benzine. ren door uw dealer als u de buitenboordmo- Loodhoudende benzine kan de motor tor in modderig of zuurrijk water moet gebrui- ernstig beschadigen. -
Pagina 25: Buitenboordmotorafdankings- Vereisten
Nieuwe Technologie; (4-takt) MFI DMU40302 Buitenboordmotorafdankings- vereisten Dank de buitenboordmotor nooit op een ille- gale manier af. Yamaha raadt u aan uw dea- ZMU07871 ler te raadplegen in verband met het afdan- 1. Situering van Goedkeuringslabel ken van de buitenboordmotor. - Pagina 26 Specificaties en vereisten vertonen een 20% geringere uitstoot dan mo- toren met een label met één ster. ZMU07737 ZMU01703 1. Plaats van de sterrenlabels DMU40331 DMU40351 Een ster—Geringe uitstoot Drie sterren—Ultrageringe uitstoot Het label met één ster identificeert motoren Het label met drie sterren identificeert moto- die voldoen aan de uitlaatnormen van de Air ren die voldoen aan de uitlaatnormen van de Resources Board voor “Personal Watercraft...
- Pagina 27 Specificaties en vereisten uitstoot dan motoren met een label met één ster. ZMU05663...
-
Pagina 28: Componenten
Componenten DMU46721 Schematische voorstelling van de componenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; behoort mogelijk ook niet tot de stan- daarduitrusting van alle modellen (bestellen bij dealer). ZMU07738 1. Motorkap 7. Anti-cavitatieplaat 2. Motorkapvergrendelhendel 8. Trimtap (anode) 3. - Pagina 29 Componenten ZMU08833 1. Ontstekingsspoel 2. Oliepeilstok 3. Motorkapvergrendelhendel 4. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar 5. Oliepeilplug 6. Olievuldop 7. Zekeringkast 8. Brandstoffilter 9. Koelwaterinlaat 10.Tandwielolieaftapschroef...
-
Pagina 30: Optionele Items
Componenten DMU46731 Optionele items De volgende items zijn verkrijgbaar bij uw Yamaha-dealer. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer details. ZMU08525 1. Digital electronic control (voor één motor) 5. Start/stop-schakelaarpaneel (voor gebruik met twee motoren) 2. Schakelaarpaneel (voor gebruik met één motor) 6. -
Pagina 31: Yamaha Security System (Y-Cop)
1. 6Y8 Multifunctionele toerenteller bruikt. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor 2. 6Y8 Multifunctionele snelheids- & brandstof- meer gedetailleerde informatie. meter Het Yamaha Security System, een diefstal- 3. 6YC multifunctionele meter 4. 6Y9 Multifunction Color Gauge beveiligingssysteem, bestaat uit een ontvan- afstandsbedieningzenders. -
Pagina 32: Digital Electronic Control-Doos
Componenten 2. Ontvanger De motor kan niet worden gestart wanneer het beveiligingssysteem zich in de vergren- delmodus bevindt. De motor kan slechts wor- den gestart in de ontgrendelmodus. Kijk voor meer informatie in de installatie- en gebruiks- aanwijzing bij het beveiligingssysteem. DMU34963 Digital Electronic Control-doos De digital electronic control-doos bestuurt de... -
Pagina 33: Waarschuwingslampje Van De Digital Electronic Control
De motor motor. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor blijft met onbelast toerental draaien tot de details. hendel ongeveer 22.5° wordt verplaatst (u kunt een palletje voelen). -
Pagina 34: Schakelaar Voor Het Losmaken Van De Gashendel
Componenten 6. Gashendel 7. Volledig open DMU35003 Schakelaar voor het losmaken van de gashendel In neutraal houdt u de schakelaar ingedrukt, beweegt u de bedieningshendel voorwaarts en laat u de schakelaar los zodra het lampje “digital electronic control actief” begint te ZMU05882 knipperen. -
Pagina 35: Gashendelfrictieafstelling
Componenten se en achterwaartse versnelling dan nor- Als u een constante snelheid wenst, moet u maal inschakelen. de afstelschroef aandraaien om de gewenste gashendelinstelling te behouden. DMU35252 Gashendelfrictieafstelling DMU25996 Noodstopkoord en clip Een frictie-inrichting geeft een instelbare weerstand aan de beweging van de bedie- De clip moet bevestigd zijn aan de motor- ningshendel en kan worden afgesteld naar stopschakelaar om de motor te laten draaien. -
Pagina 36: Hoofdschakelaar
Componenten 2. Clip 3. Motoruitschakelaar START ZMU07145 ZMU07144 1. Noodstopkoord 2. Clip 3. Motoruitschakelaar DMU41552 Hoofdschakelaar De hoofdschakelaar bedient het ontstekings- systeem; de werking ervan wordt hieronder ZMU07146 beschreven. DMU41622 ” (uit) “ Start/stop-schakelaarpaneel Met de hoofdschakelaar in de stand “ ”... -
Pagina 37: Alles Starten/Stoppen- Schakelaarpaneel
Componenten DMU41632 DMU26156 Alles starten/stoppen-schakelaarpa- Trim- en kantelbekrachtigingsscha- neel kelaar aan onderkant motorkap Met de start/stop-knop kunnen alle motoren De trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar worden gestart of uitgeschakeld. zit aan de zijkant van de onderkant van de motorkap. Het indrukken van de schakelaar “... -
Pagina 38: Trim- En Kantelbekrachtigings- Schakelaars (Type Voor Twee Motoren)
Componenten DMU35161 de bout vastdraait nadat de trimtap bijge- Trim- en kantelbekrachtigingsscha- regeld is. kelaars (type voor twee motoren) De trimtap moet zo worden ingesteld dat er Het trim- en kantelbekrachtigingssysteem evenveel kracht moet worden uitgeoefend stelt de buitenboordmotorhoek bij in verhou- om de stuurinrichting naar rechts te draaien ding tot de spiegel. -
Pagina 39: Kantelsteunhendel Voor Model Met Trim- En Kantelbekrachtiging
Componenten DCM00661 Gebruik de kantelsteunhendel of de kan- telsteunknop niet om de boot de slepen. De buitenboordmotor zou daardoor kun- nen lostrillen van de kantelsteun en val- len. Als de boot niet kan worden gesleept met de motor in de normale stand, gebruik dan een bijkomend steunstuk om de motor in de gekantelde stand vast te zet- ZMU07743... -
Pagina 40: Brandstoffilter
Componenten te reinigen met behulp van een tuinslang en leidingwater. Voor instructies over het ge- bruik van de doorspoelplug, zie pagina 73. ZMU07841 1. Doorspoelplug DMU41312 Brandstoffilter Het brandstoffilter dient om vreemde stoffen tegen te houden en water van de brandstof te scheiden. -
Pagina 41: Instrumenten En Verklikkerlampjes
(optioneel) van het display, zie de handleiding bij de 6Y9 Dit verklikkerlampje gaat aan wanneer het Multifunction Color Gauge. Yamaha Security System zich in vergrendel- modus bevindt. Vergewis u ervan dat het uit is alvorens de motor te starten. CANCEL... -
Pagina 42: Oververhittingswaarschuwing
Laat de motor niet draaien wanneer er de motor zal automatisch zakken tot onge- waarschuwing geactiveerd veer 2000–3500 omw/min. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het probleem niet kunt lokaliseren en op- lossen. DMU41692 Oliedrukwaarschuwing Wanneer de motoroliedruk te laag wordt, ver- schijnt het pop-upvenster. -
Pagina 43: Waterafscheiderwaarschuwing
Indien de waarschuwing wordt geactiveerd uw Yamaha-dealer onmiddellijk. terwijl het oliepeil normaal is, dient u contact DCM00911 op te nemen met uw Yamaha-dealer. Benzine die vermengd is met water kan de DCM01602 motor beschadigen. Laat de motor niet draaien wanneer de DMU41721 oliedrukwaarschuwing geactiveerd werd. -
Pagina 44: Motorstoringwaarschuwing
De 6YC multifunctionele meter geeft de mo- torstatus en alarminformatie weer. ZMU07252 Vaar onmiddellijk terug naar de haven als er een waarschuwing geactiveerd wordt. Raad- pleeg uw Yamaha-dealer voor het opladen van de accu. DMU41711 Motorstoringwaarschuwing ZMU08323 Het pop-upvenster verschijnt wanneer er 1. - Pagina 45 ZMU08326 1. Yamaha Security System-verklikkerlampje (optioneel) Deze gebruiksaanwijzing bevat vooral infor- Vergewis u ervan dat het Yamaha Security matie over de weergave van waarschuwin- System-verklikkerlampje uit is vooraleer u de gen op de 6YC multifunctionele meter. Zie de motor start.
- Pagina 46 In een dergelijk geval werkt de motor niet ning geactiveerd werd. Raadpleeg uw zoals het hoort. Raadpleeg onmiddellijk Yamaha-dealer voor het opladen van de ac- een Yamaha-dealer. Waarschuwing voor lage accuspanning Waarschuwing waterafscheidingsfilter Wanneer de accuspanning daalt, verschijnt Als er zich tijdens het varen water heeft ver- het pop-upvenster.
- Pagina 47 Yamaha-dealer onmiddellijk. Indien de waarschuwing wordt geactiveerd terwijl het oliepeil normaal is, dient u contact DCM00911 op te nemen met uw Yamaha-dealer. Benzine die vermengd is met water kan de DCM01602 motor beschadigen. Laat de motor niet draaien wanneer de Oliedrukwaarschuwing oliedrukwaarschuwing geactiveerd werd.
-
Pagina 48: 6Y8 Multifunctionele Meters
3. Multifunctioneel display Laat de motor niet draaien wanneer er 6Y8 Multifunctionele snelheids- & brand- waarschuwing geactiveerd stofmeter Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het probleem niet kunt lokaliseren en op- lossen. DMU46654 6Y8 Multifunctionele meters Er bestaan twee soorten 6Y8 multifunctione- le meters. - Pagina 49 6Y8 1. Yamaha Security System-verklikkerlampje multifunctionele meter. (optioneel) Vergewis u ervan dat het Yamaha Security System-verklikkerlampje uit is vooraleer u de Deze gebruiksaanwijzing bevat vooral infor- motor start. matie over de weergave van waarschuwin- Waarschuwingslampje waterafschei- gen op de 6Y8 multifunctionele toerenteller.
- Pagina 50 Keer gauw terug ning geactiveerd werd. Raadpleeg uw naar de haven en raadpleeg uw Yamaha- Yamaha-dealer voor het opladen van de ac- dealer onmiddellijk. Oververhittingswaarschuwingslampje Wanneer de motortemperatuur te hoog op-...
- Pagina 51 Dat leidt tot ernstige motor- schade. Laat de motor niet draaien wanneer er waarschuwing geactiveerd Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het probleem niet kunt lokaliseren en op- lossen. Oliedrukwaarschuwingslampje Wanneer de motoroliedruk te laag wordt, be- gint het oliedrukwaarschuwingslampje te knipperen en zakt het motortoerental auto- matisch tot ongeveer 2000–3500 omw/min.
-
Pagina 52: Motorcontrolesysteem
Motorcontrolesysteem DMU26805 Waarschuwingssysteem DCM00093 Laat de motor niet draaien wanneer er een waarschuwing geactiveerd is. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het probleem niet kunt lokaliseren en oplossen. DMU35185 ZMU05891 Digital Electronic Control- 1. Waarschuwingslampje van de digital electro- waarschuwing nic control... -
Pagina 53: Oliedrukwaarschuwing
Motorcontrolesysteem schuwingsactivering uit te schakelen op de niet oververhitte motor, moet u de hoofd- schakelaar van de oververhitte motor uitzet- ten. Als het waarschuwingssysteem in werk- ing is getreden, schakelt u de motor uit en kantelt u hem omhoog om de koelwaterinlaat op verstopping te controleren. -
Pagina 54: Waarschuwing Waterafscheidingsfilter
Keer gauw terug naar de van de motor met te weinig oliedruk uitzetten. haven en raadpleeg uw Yamaha-dealer on- DMU41946 Waarschuwing waterafscheidingsfil- middellijk. - Pagina 55 Motorcontrolesysteem wordt gezet, mag u de buitenmotor niet gebruiken. Anders kan de motor ernstig beschadigd raken.
-
Pagina 56: Installatie
één lijn ligt met de onderkant Raadpleeg uw Yamaha-dealer of bootfabri- van de boot. De optimale montagehoogte kant voor meer informatie over het bepalen van de buitenboordmotor hangt af van de... - Pagina 57 Proefvaarten met verschillende hoogten kunnen helpen de optimale monta- gehoogte bepalen. Raadpleeg Yamaha-dealer of bootfabrikant voor meer informatie over het bepalen van de juiste montagehoogte. ZMU07748 1. Leegloopopening DCM01635 Zorg dat het leegloopgat hoog genoeg...
-
Pagina 58: Werking
OPGELET: Als men de inloopprocedure De buitenboordmotor wordt door de fabriek niet volgt, kan dat resulteren in een kor- geleverd zonder motorolie. Als uw Yamaha- tere levensduur van de motor of zelfs in dealer geen olie in de motor heeft gedaan, ernstige motorschade. -
Pagina 59: Controleert Voordat De Motor Wordt Gestart
Werking lende omstandigheden en met diverse trim- hoeken (zie pagina 64). DMU36414 Controleert voordat de motor wordt gestart DWM01922 Wanneer een onderdeel in “Controleert voordat de motor wordt gestart” niet cor- rect werkt, laat u dit nakijken en herstellen ZMU07749 alvorens de buitenboordmotor te bedie- 1. -
Pagina 60: Bedieningselementen
Controleer of het brandstoffilter schoon en vrij van water is. Als er water in de brandstof is aangetroffen of als er een aanzienlijke hoe- veelheid rommel is aangetroffen, moet de brandstoftank door een Yamaha-dealer ge- controleerd en gereinigd worden. ZMU06873 1. Clip 2. -
Pagina 61: Buitenboordmotor
Ga na of het oliepeil op de oliepeilstok zich tussen de bovenste en de onderste markering bevindt. Raadpleeg Yamaha-dealer wanneer het oliepeil niet correct is of wanneer de olie er melkach- tig of vuil uitziet. ZMU07754 1. Fitting 2. Tuinslangkoppelstuk 3. - Pagina 62 Werking Ga na of al de kapvergrendelhendels naar buiten werden getrokken. Breng de 3 uitsteeksels van de motorkap tegenover de overeenkomstige houders op de onderbak, en plaats de motorkap vervolgens op de onderbak. ZMU07758 1. Motorkapvergrendelhendel ZMU07756 1. Motorkap 2. Uitsteeksel 3.
-
Pagina 63: Controleren Van Het Trim- En Kantelbekrachtigingssysteem
Werking DMU35245 Gebruik de kantelsteunhendel om de Controleren van het trim- en kantel- motor in de opwaartse stand te vergren- bekrachtigingssysteem delen. Activeer de neerkantelschakelaar DWM01931 eventjes om ervoor te zorgen dat de motor wordt ondersteund door de kan- Kom nooit onder het staartstuk als het telsteunhendel. -
Pagina 64: Accu
Zorg ervoor dat er niemand in de boot zit. meter van Yamaha helpen de voltmeter en Rook niet en blijf uit de buurt van vonken, de waarschuwingsfuncties voor een te lage... -
Pagina 65: De Motor Gebruiken
Yamaha-dealer. heid. Zorg ervoor dat cockpit en cabine DMU41904 altijd goed geventileerd zijn. Vermijd het Procedure voor het starten van de motor blokkeren van uitlaatpoorten. - Pagina 66 Werking ZMU05829 ZMU07217 Draai de hoofdschakelaar in de stand NOTA: “ ” (start) en houd hem maximaal 5 De neutraal-startbeveiliging zorgt ervoor dat seconden in die stand. OPGELET: Zet de motor uitsluitend kan worden gestart in de hoofdschakelaar nooit op “ ”...
-
Pagina 67: Controles Na Het Starten Van De Motor
ZMU07150 zijn. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het probleem niet kunt lokaliseren en op- NOTA: lossen. Wanneer de hoofdschakelaar in de stand “... -
Pagina 68: De Motor Laten Warmdraaien
Werking DMU27671 het stationair toerental hoger is dan normaal De motor laten warmdraaien zolang de motor niet geheel warm is. De be- DMU41811 dieningshendel van de digital electronic con- Modellen met elektrische starter trol kan zelfs bij hoge toerentallen worden Nadat de motor werd gestart, dient u de bediend. -
Pagina 69: De Boot Stoppen
Werking vollopen van de boot of schade aan de boot. De boot is niet uitgerust met een afzonderlijk remsysteem. Hij wordt afgeremd door de weerstand van het water nadat de gashendel werd dichtgedraaid en de motor met statio- nair toerental draait. De remafstand varieert afhankelijk van het brutogewicht, de toestand van het wateroppervlak en de windrichting. -
Pagina 70: Motor Uitschakelen
Werking door de hoofdschakelaar in de stand “ ” (uit) te draaien. Nadat de motor werd uitgeschakeld met de start/stop- knop, draait u de hoofdschakelaar in de stand “ ” (uit). ZMU06309 ZMU07171 CANCEL Troll stop MENU ZMU07256 NOTA: De snelheid bij stapvoets varen wordt be- invloed door stromingen of andere bedrijfs- omstandigheden en kan verschillen van ZMU07148... -
Pagina 71: De Buitenboordmotor Trimmen
Werking DMU27889 Verwijder de sleutel alvorens u de boot Instellen van de trimhoek (trim- en onbewaakt achterlaat. kantelbekrachtiging) DMU27865 De buitenboordmotor trimmen DWM00754 DWM00741 Vergewis u ervan dat er zich niemand in de buurt van de buitenboordmotor be- Te veel trim voor de werkingsomstandig- vindt alvorens de trimhoek in te stellen. -
Pagina 72: Boottrim Instellen
Werking ZMU07997 Boeg omhoog 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar Te veel buitenwaartse trim brengt de boeg Om de boeg opwaarts te bewegen (“trim- van de boot te hoog in het water. De presta- out”), drukt u op de schakelaar “ ” (omh- ties nemen af en het brandstofverbruik stijgt oog). -
Pagina 73: Omhoog En Omlaag Kantelen
Werking Om te voorkomen dat de koelwaterman- tels bevriezen als de omgevingstempe- ratuur lager is dan 5°C (41°F), dient u de buitenboordmotor 30 seconden of lan- ger na het stilleggen omhoog te kante- len. DMU3550B Procedure voor omhoog kantelen (modellen met trim- en kantelbe- krachtiging) NOTA: Zet de bedieningshendel in neutraal. - Pagina 74 Werking Voor meer gedetailleerde informatie, zie pagina 70. [DCM01642] ZMU07998 ZMU07768 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar ZMU07744 Ondersteun de motor met de kantel- 1. Kantelsteunhendel steunhendel. WAARSCHUWING! Na zodra de buitenboordmotor wordt onder- het kantelen van de buitenboordmo- steund met de kantelsteunhendel, drukt tor dient u hem te ondersteunen met u op de trim- en kantelbekrachtigings- de kantelsteunknop of de kantel-...
-
Pagina 75: Procedure Voor Het Naar Beneden Kantelen
Werking ZMU05840 ZMU07764 1. Trimstang DMU42702 Procedure voor het naar beneden kantelen Druk op de trim- en kantelbekrachti- gingsschakelaar “ ” (omhoog) tot de buitenboordmotor wordt ondersteund door de kantelstang en de kantelsteun- hendel vrijkomt. Ontgrendel de kantelsteunhendel. ZMU07999 ZMU07770 ZMU07771 1. -
Pagina 76: Varen In Andere Omstandigheden
Varen in modderig, troebel of zuurrijk wa- 1. Koelwaterinlaat DMU35237 Procedure voor modellen met trim- en Yamaha raadt ten stelligste aan gebruik te kantelbekrachtiging maken van de optionele verchroomde water- Zet de bedieningshendel in neutraal. pompkit (zie pagina 17) wanneer u de bui-... -
Pagina 77: Onderhoud
De buitenboordmotor zou los kun- Yamaha-dealer alvorens u hem voor langere nen trillen uit de kantelsteun en vallen. tijd opbergt. De volgende procedures kunnen Als de buitenboordmotor niet kan wor-... -
Pagina 78: Procedure
1. Doorspoelaansluiting (oorkap) zout, zand of vuil. Bovendien is het conser- NOTA: veren/smeren van de motor noodzakelijk om De doorspoelaansluiting is te verkrijgen bij overmatige motorschade door roestvorming uw Yamaha-dealer. te voorkomen. Voer het doorspoelen en be- nevelen op hetzelfde tijdstip uit. -
Pagina 79: Smering
“ ” (start) terwijl de Wanneer er geen conserveringsolie beschik- motor draait. Laat de startmotor nooit baar is, dient u uw Yamaha-dealer te raad- langer dan 5 seconden draaien. Als de plegen. startmotor langer dan 5 seconden Draai de watertoevoer dicht en verwijder... -
Pagina 80: Spoelen Van Koelwatermantel
Onderhoud 3. Tuinslangkoppelstuk DMU40964 Spoelen van koelwatermantel Laat de motor uitgeschakeld, draai de Voor een grondige spoeling dient u de pro- watertoevoer open en laat het water ge- cedure onmiddellijk na het afzetten van de durende ongeveer 15 minuten door de motor uit te voeren. -
Pagina 81: Controleren Van Gelakt Oppervlak Van Buitenboordmotor
‐sys- Reinig en lak deze zones indien nodig. Re- temen bij modellen die een uitlaatrege- toucheerlak is verkrijgbaar bij uw Yamaha- lingslabel hebben, mogen worden uitge- dealer. voerd door om het even welke firma of... - Pagina 82 Buitenboordmotoren die onder één of meer van de bovengenoemde omstandigheden worden gebruikt, vereisen frequenter onder- houd. Yamaha raadt u aan dit onderhoud tweemaal zo vaak uit te voeren als aangege- ven in het onderhoudsschema. Bijvoorbeeld, als een bepaalde onderhoudsingreep om de 50 uren moet gebeuren, dient u hem om de 25 uren uit te voeren.
-
Pagina 83: Onderhoudsschema 1
Telkens nadat de motor in zout‐, modderig of troebel water werd gebruikt, moet hij met zuiver water worden afgespoeld. Het symbool “ ” geeft de controles aan die u zelf mag uitvoeren. Het symbool “ ” geeft het werk aan dat moet worden uitgevoerd door uw Yamaha-dealer. Eerste Om de... - Pagina 84 Onderhoud Eerste Om de Item Handelingen Pagina 20 uur (3 100 uur 300 uur 500 uur maand) (1 jaar) (3 jaar) (5 jaar) Brandstoffilter (kan Inspectie of ver- worden gedemon- vanging indien no- teerd) Brandstofleiding Inspecteren — (hoge druk) Inspectie of ver- Brandstofleiding vanging indien no- —...
-
Pagina 85: Onderhoudsschema 2
Inspecteren Inspectie of ver- Hoofdschakelaar/ vanging indien no- — stopschakelaar Kabelboomaan- Inspectie of ver- sluitingen/draad- vanging indien no- — koppelaansluitin- (Yamaha) meter/ Inspecteren — maat DMU46050 *1 uitlaatdeksel *2 cilinderkop, carterdeksel, koelwatermantel, uitlaatdeksel DMU46080 Onderhoudsschema 2 Om de Item Handelingen... -
Pagina 86: Smeren
Onderhoud DMU46110 Smeren Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor propelleras en trimstangen) ZMU08001... -
Pagina 87: Inspecteren Van De Bougie
Tracht even- tuele problemen niet zelf te diagnosticeren. Breng uw buitenboordmotor echter naar een Yamaha-dealer. De bougie moet regelmatig uitgeschroefd en geïnspecteerd worden om- dat hitte en afzettingen ervoor zorgen dat de ZMU07777 bougie langzaam maar zeker stuk gaat en 1. -
Pagina 88: Controle Van Het Motorvrijlooptoerental
Wanneer het motorvrijlooptoerental te vlak van de bougie. hoog of te laag is, dient u een Yamaha- Installeer de bougie en draai hem ver- dealer of een andere gekwalificeerde volgens aan met het voorgeschreven technicus te raadplegen. - Pagina 89 1. Olievuldop Wanneer u niet vertrouwd bent met de pro- cedure voor het verversen van de motorolie, dient u uw Yamaha-dealer te raadplegen. De motorolie verversen met behulp van een olieverversingssysteem (aanbevolen) Zet de buitenboordmotor rechtop (niet gekanteld).
- Pagina 90 Schroef de peilstok in de motor en ver- Voor verdere informatie over het opruimen wijder hem vervolgens opnieuw. Zorg er- van gebruikte olie, raadpleeg uw Yamaha- voor dat u de peilstok volledig in de peil- dealer. stokgeleiding steekt, anders zal de olie- Ververs de olie vaker wanneer u de motor peilmeting niet correct zijn.
- Pagina 91 Onderhoud X-spiegelmodellen ZMU07842 1. Olievuldop ZMU07936 1. Aftapschroef Verwijder de bouten en schroef om de 2. Beschermkap beschermkap aan stuurboordzijde te Zet de buitenboordmotor rechtop (niet verwijderen. gekanteld). OPGELET: Wanneer de X-spiegelmodellen buitenboordmotor niet waterpas staat, is het op de oliepeilstok aange- geven oliepeil mogelijk niet accuraat.
- Pagina 92 27 N·m (2.75 kgf·m, 19.9 lb·ft) gens tussen de bovenste en de onderste peilmarkering komt. Raadpleeg uw NOTA: Yamaha-dealer als het oliepeil buiten de gespecificeerde limieten valt. Als er geen momentsleutel beschikbaar is wanneer u de aftapplug installeert, draai de...
-
Pagina 93: Inspecteer Bedrading En Aansluitstukken
NOTA: LOCTITE 572 wordt gebruikt als een pak- king. 15. Installeer de motorkap. 16. Ruim gebruikte olie op volgens de plaat- selijk geldende voorschriften. NOTA: Voor verdere informatie over het opruimen van gebruikte olie, raadpleeg uw Yamaha- dealer. ZMU07996... -
Pagina 94: Inspecteren Van De Propeller
Onderhoud DMU41671 Inspecteren van de propeller DWM02681 U kan ernstig gewond raken wanneer de motor per ongeluk start terwijl u zich in de buurt van de propeller bevindt. Alvorens de propeller te inspecteren, te demonte- ren of te installeren, dient u de bedie- ningshendel in de stand neutraal te zet- ZMU07855 ten, de hoofdschakelaar in de stand “... -
Pagina 95: Installeren Van De Propeller
Onderhoud peller installeert. Anders kunnen de onderbak en de propellernaaf be- schadigd raken. [DCM01882] Installeer de afstandhouder, de ring en de propellermoer. Draai de propeller- moer aan met het gespecificeerde aan- draaimoment. ZMU07843 1. Splitpen 2. Propellermoer 3. Ring 4. Afstandstuk 5. -
Pagina 96: Verversen Van Tandwielolie
Raadpleeg Yamaha-dealer. [DCM01901] ZMU06956 1. Splitpen NOTA: Als de propellermoersleuf niet uitgelijnd is met de propellerasopening na het aandraai- en van de propellermoer met het gespecifi-... -
Pagina 97: Inspecteren En Vervangen Van Elektrode(N)
NOTA: 2. Oliepeilplug Breng vóór het installeren een dun laagje NOTA: tandwielolie aan op de schroefdraad van de Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor de ver- oliepeilplug en op de pakking. wijdering van gebruikte olie. Aandraaimoment: Zet de buitenboordmotor in verticale 7 N·m (0.71 kgf·m, 5.2 lb·ft) stand. -
Pagina 98: Controleren Van De Accu (Voor Modellen Met Elektrische Starter)
Raadpleeg Yamaha-dealer voor de controle en de ver- Controleer de lading van de accu. Als uw vanging van interne elektroden die verbon- boot is uitgerust met een digitale snel- den zijn met het motorblok. -
Pagina 99: Aansluiten Van De Accu
WAARSCHUWING! Slechte verbin- Een hulpaccu aansluiten (optie) dingen kunnen kortsluiting of von- Wanneer u een hulpaccu aansluit, dient u uw kontlading produceren en een explo- Yamaha-dealer te raadplegen over de cor- sie veroorzaken. [DWM01913] recte bedrading. Het wordt aanbevolen de DMU35606... -
Pagina 100: Loskoppelen Van De Accu
Onderhoud 6. Startaccu om een kortsluiting en schade aan de 7. Negatieve verbindingskabel elektrische installatie te voorkomen. Twee motoren [DCM01941] Koppel de positieve kabel(s) los en ver- wijder de accu uit de boot. Reinig, onderhoud en bewaar de accu in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. -
Pagina 101: Herstellen Van Defecten
Herstellen van defecten DMU41861 V. Zijn de starteronderdelen defect? Problemen verhelpen A. Laat hem herstellen door een Yamaha- Dit hoofdstuk beschrijft de mogelijke oorza- dealer. ken van problemen en hoe u ze kunt verhel- pen, zoals problemen in de brandstof‐, com- De motor start niet (de starter werkt). - Pagina 102 V. Zijn de inwendige motoronderdelen be- V. Wordt er soms verkeerde motorolie ge- schadigd? bruikt? A. Laat hem herstellen door een Yamaha- A. Controleer de motorolie en ververs hem dealer. eventueel met olie van het opgegeven type. De motor draait onregelmatig in vrijloop V.
- Pagina 103 V. Zijn de bougies vuil of van het verkeerde V. Is het oliefilter verstopt? type? A. Laat hem herstellen door een Yamaha- A. Controleer de bougies. Reinigen of ver- dealer. vangen door aanbevolen type. V. Werkt de oliepomp niet correct? V.
-
Pagina 104: Tijdelijke Handeling In Een Noodgeval
V. Werken de ontstekingsonderdelen niet V. Reageert de motor niet op de juiste manier correct? op de stand van de bedieningshendel? A. Laat hem herstellen door een Yamaha- A. Laat hem herstellen door een Yamaha- dealer. dealer. De motor trilt buitensporig. -
Pagina 105: Slechts Één Motor Laten Draaien (Tweemotorige Boten)
Of er nu wel of geen schade is ontdekt, toren te laten draaien, met één motor in neu- keer langzaam en voorzichtig terug naar traal. de dichtstbijzijnde haven. DMU46760 Laat een Yamaha-dealer de buiten- Vervangen van de zekering boordmotor controleren, voordat deze DWM00632 opnieuw wordt bediend. DMU29454 Het installeren van een verkeerde zeke- Slechts één motor laten draaien... -
Pagina 106: De Trim- En Kantelbekrachtigings- Eenheid Werkt Niet
Herstellen van defecten ZMU04337 ZMU08837 1. Deksel van zekeringenkastje 1. Zekeringtrekker 2. Reservezekering (10 A, 15 A, 20 A, 30 A, 60 A) Raadpleeg uw Yamaha-dealer wanneer de 3. Zekeringtrekker nieuwe zekering onmiddellijk doorsmelt. DMU40984 De trim- en kantelbekrachtigingseen- heid werkt niet... -
Pagina 107: Waarschuwingslampje Van Waterafscheidingsfilter Knippert Tijdens Varen
Herstellen van defecten stoflekken, die kunnen leiden tot brand- of ontploffingsgevaar. waterafscheiderwaarschuwings- lampje knippert, dient u de volgende proce- dure te volgen. Zet de motor af. Verwijder de motorkap. Koppel het koppelstuk van de waterde- tectieschakelaar los. OPGELET: Zorg ervoor dat er geen water op het kop- pelstuk van de waterdetectieschake- 1. -
Pagina 108: Behandeling Van Ondergedompelde Motor
Als de buitenboordmotor helemaal werd on- oorspronkelijke positie, en installeer ver- dergedompeld, moet hij onmiddellijk naar volgens de filterkroes op het filterhuis. een Yamaha-dealer worden gebracht. An- OPGELET: Zorg ervoor dat u de kabel ders kan er haast onmiddellijk roestvorming van de waterdetectieschakelaar niet intreden. -
Pagina 109: Index
Index 6Y8 Multifunctionele meters....41 Controleert voordat de motor wordt 6Y9 Multifunction Color Gauge.... 34 gestart..........52 6YC multifunctionele meter....37 Controles na het starten van de motor... 60 Controles na het warmdraaien van de motor..........61 Accu............57 Accu, aansluiten........92 Accu, controleren (modellen met De boot stoppen........ - Pagina 110 Index Passagiersopleiding....... 4 Periodiek onderhoud......74 Lampje “digital electronic control actief” ... 25 Plaats voor identificatienummers... 5 Lees handleidingen en labels....9 Problemen verhelpen......94 Propeller..........1 Propeller (modellen met tegengestelde Mensen in het water....... 2 draaiing)..........15 Modderig of zuurrijk water....17 Propeller, inspecteren......
- Pagina 111 Waarschuwingslabels ......9 Waarschuwingslampje van de digital electronic control........ 26 Waarschuwingslampje van waterafscheidingsfilter knippert tijdens varen........100 Waarschuwingssysteem....... 45 Waterafscheiderwaarschuwing..... 36 Weersomstandigheden......3 Wetten en voorschriften......4 Wijzigingen..........2 Yamaha Security System (Y-COP)..24 Yamaha Security System- verklikkerlampje (optioneel)....34...
- Pagina 112 Gedrukt in Japan Maart 2017–0.2 ´ 1 CR Gedrukt op recyclagepapier...