Pagina 1
F115A FL115A F115A1 FL115A1 F150A FL150A F150A2 FL150A2 F150B FL150B GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebruiken. 63P-28199-7D-D0...
Pagina 2
Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebrui- ken. Bewaar deze handleiding aan boord in een waterdichte zak tijdens het varen. Deze handleiding moet bij de buitenboordmotor blijven wanneer hij wordt verkocht.
DMU25107 Yamaha zoekt voortdurend vooruitgang in Aan de eigenaar productontwerp en kwaliteit. Daarom, on- Dank u voor het kiezen van een Yamaha bui- danks dat deze handleiding de laatste pro- tenboordmotor. Deze gebruikershandleiding ductinformatie bevat die verkrijgbaar is ten bevat informatie over juiste bediening, on- tijde van uitgave, kunnen er kleine afwijkin- derhoud en zorg.
Wetten en voorschriften ..... 4 Afstandsbedieningzender (indien Algemene informatie ....... 5 voorzien) ........29 Plaats voor Ontvanger (indien voorzien) ..... 29 Yamaha Security System vergrendel- identificatienummers ....5 en ontgrendelmodus (indien Buitenboordmotorserienummer ..5 voorzien) ........30 Sleutelnummer ........5 Afstandsbedieningskast ....
Pagina 6
........36 6Y8 Multifunctionele Trim- en toerentellers ....... 48 kantelbekrachtigingsschakelaar Startcontroles ........49 aan onderkant motorkap ....36 Yamaha Security System-informatie Trim- en (indien voorzien) ......50 kantelbekrachtigingsschakelaars Oliedrukwaarschuwing ..... 50 (type met twee motoren) ....37 Oververhittingswaarschuwing ..51 Trimtap met anode ......
Pagina 7
Waarschuwingslampje van Vervoeren en opbergen van de waterafscheidingsfilter knippert buitenboordmotor ...... 84 tijdens varen ....... 116 Opbergen van de Starter werkt niet (F115A, FL115A, buitenboordmotor ......84 F115A1, FL115A1) ..... 119 Procedure ........85 Noodstart (F115A, FL115A, F115A1, Smering ..........87 FL115A1) ........
Pagina 8
Inhoud Behandeling van ondergedompelde motor ........121...
Veiligheidsinformatie DMU33622 DMU33650 Buitenboordmotorveiligheid Elektrische schokken Raak geen elektrische onderdelen aan bij het Neem deze voorzorgsmaatregelen te allen starten van de motor of terwijl de motor tijde in acht. draait. Ze kunnen schokken of elektrocutie DMU36501 Propeller veroorzaken. Personen kunnen gewond raken of gedood DMU33660 Trim- en kantelbekrachtiging worden wanneer ze in contact komen met de...
Zorg dat u een goedgekeurd zwemvest aan water. Trek andere kleren aan als er benzine boord hebt voor elke passagier. Yamaha op uw kleren terecht is gekomen. raadt u aan altijd een zwemvest te dragen Raadpleeg onmiddellijk een arts als u benzi- wanneer u gaat varen.
Veiligheidsinformatie motor uit wanneer er zich een persoon vlakbij de boot in het water bevindt. DMU33751 Passagiers Raadpleeg de instructies van uw bootfabri- kant voor informatie over de aangewezen passagiersplaatsen in uw boot en vergewis u ervan dat alle passagiers veilig plaats heb- ben genomen alvorens te accelereren en ZMU06025 wanneer de motor sneller draait dan met het...
Veiligheidsinformatie DMU33880 Passagiersopleiding Zorg ervoor dat ten minste één andere pas- sagier opgeleid is in het besturen van de boot in geval van nood. DMU33890 Scheepvaartveiligheidspublicaties Informeer u over de scheepvaartveiligheids- voorschriften. Bijkomende publicaties en in- formatie kunt u bekomen bij heel wat scheep- vaartorganisaties.
Noteer uw buitenboordmotorserienummer in de daartoe voorziene ruimten om op te geven bij het bestellen van wisselstukken bij uw Yamaha-dealer of als referentie in geval uw buitenboordmotor wordt gestolen. 1. Sleutelnummer DMU37291 EG-verklaring van overeen-...
Pagina 14
Algemene informatie 1. Positie van het CE-label ZMU06040...
Lees alle labels op de buitenboordmotor en de boot. Voor eventuele bijkomende informatie kunt u terecht bij uw Yamaha-dealer. DMU33832 Waarschuwingslabels Als deze labels beschadigd zijn of ontbreken, neem dan contact op met uw Yamaha-dealer voor vervanglabels. F115A, FL115A, F115A1, FL115A1 ZMU06688...
Pagina 16
Algemene informatie ZMU05706 DMU33912 ● Bij het starten of terwijl de motor draait Inhoud van de labels mag u geen elektrische onderdelen aan- De bovenstaande waarschuwingslabels be- raken of verwijderen. tekenen het volgende. DWM01671 DWM01691 ● Lees de handleiding en de labels. Bij een noodstart is er geen neutraal-start- ●...
Pagina 17
Algemene informatie DMU33843 Elektrisch gevaar Symbolen De volgende symbolen betekenen het vol- gende. Let op/Waarschuwing ZMU05666 Bedieningsrichting van afstandsbedienings- hendel/schakelhendel, twee richtingen ZMU05696 Lees de gebruikershandleiding ZMU05667 Motorstart/ motoraanzwengeling ZMU05664 Gevaar veroorzaakt door constante draaiing ZMU05668 ZMU05665...
Algemene informatie DMU42710 Waarschuwingslabels Als deze labels beschadigd zijn of ontbreken, neem dan contact op met uw Yamaha-dealer voor vervanglabels. F150A, FL150A, F150A2, FL150A2, F150B, FL150B...
Pagina 19
Algemene informatie ZMU06191 DMU42740 ● Bevestig het noodstopkoord aan uw Inhoud van de labels zwemvest, uw arm of uw been zodat de De bovenstaande waarschuwingslabels be- motor stopt wanneer u de stuurhendel tekenen het volgende. per ongeluk verlaat, om te voorkomen dat de boot op hol kan slaan.
Pagina 20
Algemene informatie DMU42750 Elektrisch gevaar Symbolen De volgende symbolen betekenen het vol- gende. Opgelet/Waarschuwing ZMU05666 ZMU05696 Lees de gebruikershandleiding ZMU05664 Gevaar veroorzaakt door constante draaiing ZMU05665...
Specificaties en vereisten DMU34521 Totale hoogte X: Technische gegevens F115AET 1736 mm (68.3 in) NOTA: F115AET1 1736 mm (68.3 in) “(AL)” in de specificatiegegevens hieronder F150AET 1842 mm (72.5 in) betekent dat de geïnstalleerde propeller van F150AET2 1842 mm (72.5 in) aluminium is.
Pagina 24
Specificaties en vereisten Propellermerkteken: Motoroliehoeveelheid (met F115AET K oliefiltervervanging): F115AET1 K F115AET 3.7 L (3.91 US qt, 3.26 Imp.qt) F150AET M/T F115AET1 3.7 L (3.91 US qt, F150AET2 M/T 3.26 Imp.qt) F150BET M/T F150AET 4.5 L (4.76 US qt, 3.96 Imp.qt) FL115AET KL F150AET2 4.5 L (4.76 US qt, FL115AET1 KL...
F115AET 75.5 dB(A) F115AET1 75.5 dB(A) DCM02460 F150AET 79.6 dB(A) F150AET2 79.6 dB(A) Het Yamaha Security System wordt ver- FL115AET 75.5 dB(A) kocht in overeenstemming met de gelden- FL115AET1 75.5 dB(A) de wetten en voorschriften inzake het uit- FL150AET 79.6 dB(A) zenden van radiogolven.
Technische gegevens van de accu De buitenboordmotor met dit label is uitge- Minimum koudstartstroomsterkte (CCA/ rust met het Yamaha Security System voor EN): diefstalbeveiliging, dat bestaat uit een ont- F115AET 430 A vanger en een afstandsbedieningzender. De...
102. Om meerdere accu’s aan te sluiten, bijvoor- beeld in boten met meerdere motoren of in geval van een hulpaccu, dient u uw Yamaha- dealer te raadplegen in verband met de keu- ze van de accu en de correcte bedrading.
Specificaties en vereisten Dergelijke propellers zijn herkenbaar aan de F115A, FL115A, F115A1, FL115A1 letter “L” achter de maataanduiding op de Aanbevolen motorolie: propeller. WAARSCHUWING! Gebruik YAMALUBE 4 of 4-takt nooit een standaardpropeller in combina- buitenboordmotorolie tie met een motor met tegengestelde...
DMU36880 DCM01981 Modderig of zuurrijk water Yamaha raadt ten zeerste aan de optionele ● Gebruik geen loodhoudende benzine. verchroomde waterpompkit te laten installe- Loodhoudende benzine kan de motor ren door uw dealer als u de buitenboordmo- ernstig beschadigen.
New Technology; (4-stroke) MFI F115A1, FL115A1 DMU36341 Motorafdankingsvereisten Dank de motor nooit op een illegale manier af. Yamaha raadt u aan uw dealer te raad- ZMU04863 plegen in verband met het afdanken van de 1. Situering van Goedkeuringslabel motor. F150A2, FL150A2...
SPARK PLUG GAP (mm): SPARK PLUG: VALVE LASH (mm) IN: FUEL: GASOLINE YAMAHA MOTOR CO.,LTD. INFORMATION ANTIPOLLUTION CE MOTEUR EST CONFORME AUX NORMES D’ÉMISSIONS EPA DES É.-U. ET DE LA CALIFORNIE POUR MOTEURS MARINS À ÉTINCELLE. POUR LES SPÉCIFICATIONS ET LES ZMU04346 RÉGLAGES À...
Pagina 32
Specificaties en vereisten DMU40330 DMU40350 Een ster—Geringe uitstoot Drie sterren—Ultrageringe uitstoot Het label met één ster identificeert motoren Het label met drie sterren identificeert moto- die voldoen aan de uitlaatnormen van de Air ren die voldoen aan de uitlaatnormen van de Resources Board voor “Personal Watercraft Air Resources Board voor “Personal Water- and Outboard marine engines”...
Schematische voorstelling van de componenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; behoort mogelijk ook niet tot de stan- daarduitrusting van alle modellen (bestellen bij dealer). F115A, FL115A, F115A1, FL115A1 ZMU07387 1. Motorkap 12.Afstandsbedieningskast (voor opzij gemon- teerd type)* 2.
Probeer de afstandsbedieningzender De vergrendel- en ontgrendelmodi van het nooit zelf uit elkaar te nemen. Anders Yamaha Security System worden in- en uit- zal de zender mogelijk niet meer correct geschakeld met de afstandsbedieningzen- werken. Als de batterij van de zender der.
6. Motoruitschakelaar stand “ ” (uit) staat. De motor wordt aan- 7. Gashendelfrictieafstelling gezwengeld maar kan niet worden gestart omdat het Yamaha Security System in de vergrendelmodus staat. ONTGRENDELD Wanneer de ontgrendeltoets op de afstands- bedieningzender eventjes wordt ingedrukt, weerklinken er twee pieptonen. Dat geeft aan dat de ontgrendelmodus is ingeschakeld en dat de motor kan worden gestart.
Componenten 4. Gashendelfrictieafstelling 4. Schakelen 5. Volledig gesloten DMU26190 Afstandsbedieningshendel 6. Gashendel 7. Volledig open Door de hendel naar voor te duwen vanuit de neutrale stand wordt de vooruitversnelling in- DMU26201 Neutraal vergrendeltrekker geschakeld. Door de hendel naar achter te Om uit de neutrale stand te gaan moet u eerst trekken vanuit de neutrale stand wordt de de neutraal vergrendeltrekker omhoog trek-...
Componenten als de neutraal gashendel in de gesloten stand is gezet. DMU26233 Neutraal gas handel Om de gashendel te openen zonder in voor- uit of achteruit te zetten, moet u de vrijknop neutraal gas handel indrukken en de af- standsbedieningshendel verplaatsen. DMU25924 Schakelhendel (indien voorzien) Beweeg de schakelhendel naar voren om de...
Componenten de wrijvingsafstelschroef niet te vast. Als er te veel weerstand is, kan het moeilijk zijn om de gashendel of de greep te be- wegen, wat een ongeluk kan veroorzaken. [DWM00032] DMU25962 Brandstofverbruiksindicator (indien voorzien) De brandstofverbruikscurve op de brandstof- verbruiksindicator toont de hoeveelheid brandstof die in de verschillende gashendel- standen wordt verbruikt.
Componenten Bevestig de koord op een veilige plaats aan uw kleding, of aan uw arm of been. Als de START START bestuurder over boord valt of het roer verlaat, trekt de koord de clip uit waardoor de ontste- king van de motor wordt uitgeschakeld. Op die manier wordt voorkomen dat de boot on- bestuurd verder vaart.
Componenten DMU26091 Hoofdschakelaar De hoofdschakelaar bedient het ontstekings- systeem; de werking ervan wordt hieronder beschreven. ● “ ” (uit) Met de hoofdschakelaar in de stand “ ” (uit) zijn de elektrische schakelingen inactief en kan de sleutel worden uitgenomen. ● “...
Componenten NOTA: ● Controleer of de stuurhendel soepel be- weegt wanneer de hendel naar stuurboord “B” wordt gedraaid. ● Breng geen smeermiddelen zoals vet aan op de wrijvingszones van de stuurfrictiere- gelhendel. DMU26143 Trim- en kantelbekrachtigingsscha- kelaar op afstandsbediening of stuur- hendel DMU26155 Trim- en kantelbekrachtigingsscha-...
Componenten NOTA: Bij de bediening voor twee motoren bedient de schakelaar op de afstandsbedienings- greep beide buitenboordmotoren tegelijk. DMU26244 Trimtap met anode DWM00840 Een verkeerd afgestelde trimtap kan er- voor zorgen dat het moeilijk is om te stu- ZMU04223 ren. Laat de motor altijd proefdraaien na- 1.
Componenten 1. Kantelsteunhendel DCM00660 Gebruik de kantelsteunhendel of de kan- telsteunknop niet om de boot de slepen. De buitenboordmotor zou daardoor kun- nen lostrillen van de kantelsteun en val- len. Als de boot niet kan worden gesleept met de motor in de normale stand, gebruik dan een bijkomend steunstuk om de 1.
Componenten F115A, FL115A, F115A1, FL115A1 ZMU07375 ZMU07402 1. Motorkapvergrendelhendel(s) 1. Motorkapvergrendelhendel(s) DMU26463 Doorspoelplug Dit systeem wordt gebruikt om de koelwater- doorgangen van de motor te reinigen met be- hulp van een tuinslang en leidingwater. F115A, FL115A, F115A1, FL115A1 ZMU05348 1. Motorkapvergrendelhendel(s)
NOTA: ● Wanneer waarschuwingssysteem werd geactiveerd, dient u de motor onmid- Voor details over het gebruik, zie pagina dellijk uit te schakelen en een Yamaha- dealer te raadplegen. DMU35563 Brandstoffilter/waterafscheider DMU26304 Waarschuwingslampje (indien voor- Deze motor heeft een gecombineerde brand-...
Instrumenten en verklikkerlampjes DMU36015 Verklikkers (indien voorzien) DMU36024 Oliedrukwaarschuwingslampje Als de oliedruk te laag is, gaat dit waarschu- wingslampje aan. Voor meer informatie, zie pagina 56. DCM00022 ● Laat de motor niet draaien wanneer het waarschuwingslampje voor lage olie- 1. Oververhittingwaarschuwingslampje druk brandt en het motoroliepeil te laag DMU31414 is.
Instrumenten en verklikkerlampjes DMU36050 Toerenteller De toerenteller toont het motortoerental in honderden omwentelingen minuut (omw/min). Bijvoorbeeld, wanneer op het toerentellerdisplay “22” wordt weergegeven, bedraagt het motortoerental 2200 omw/min. DMU26621 Trimmeter Deze meter toont de trimhoek van uw bui- ZMU01741 tenboordmotor. Om het displayformaat te wijzigen, drukt u op ●...
Instrumenten en verklikkerlampjes ZMU01736 1. Oliedrukwaarschuwingslampje 1. Snelheidsmeter 2. Brandstofmeter DMU26583 Oververhittingwaarschuwingslampje 3. Tripmeter/klok/voltmeter 4. Waarschuwingslampje(s) Als de motortemperatuur te hoog wordt, be- gint het waarschuwingslampje te knipperen. Alle segmenten van het display lichten kort Meer informatie over het aflezen van het ver- op na het inschakelen van de hoofdschake- klikkerlampje vindt u op pagina 56.
Ga na of de meter in de modus “ ” meterkeuzeschakelaar geeft foute uitlezin- (tijd) staat. gen. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor in- Druk op de knop “ ” (instellen): het formatie over het juist instellen van de keu- urendisplay begint te knipperen.
Vaar onmiddellijk terug naar de haven als er een waarschuwing geactiveerd wordt. Raad- pleeg uw Yamaha-dealer voor het opladen van de accu. De klok werkt op accustroom. Wanneer u de accu loskoppelt, valt de klok stil. Stel de klok opnieuw in na het loskoppelen van de accu.
Instrumenten en verklikkerlampjes laar en keren daarna terug naar de normale toestand. DMU26752 Brandstofstroommeter De brandstofstroommeter geeft het brand- stofverbruik per uur aan, bij de heersende motorbedrijfssnelheid. ● De brandstofstroommeter geeft het ver- bruik aan in gallon/uur of liter/uur, naar ge- ZMU01749 lang van de voorkeur van de schipper.
Pagina 55
Instrumenten en verklikkerlampjes ● De digitale Yamaha-snelheidsmeter en -brandstofbeheermeter berekent de snel- heid, het aantal afgelegde mijlen en de hoeveelheid bespaarde brandstof op basis van de waterbeweging aan de achterste- ven. Die afstand kan aanzienlijk verschillen van de werkelijk afgelegde afstand wegens...
Kijk in de bijbehorende handleiding voor nodig zijn om de motoren te synchroniseren, meer informatie over het instellen van de me- dient u uw Yamaha-dealer te raadplegen ters of het wijzigen van indicatiesystemen. voor het bijstellen van de gasklepkabels. DMU36184...
” (aan). Nadat alle displays werden geactiveerd en het totale aantal uren werd weergegeven, keert de meter terug naar nor- maal bedrijf. Als de zoemer weerklinkt en de waarschuwingslamp van het waterafschei- dingsfilter knippert, dient u onmiddellijk con- tact op te nemen met uw Yamaha-dealer.
” (instellen) of “ ” (modus). DMU38621 Yamaha Security System-informatie (indien voorzien) Zet de hoofdschakelaar in de stand “ ” (aan), de actieve Yamaha Security System- modus (vergrendeld / ontgrendeld) wordt op het display weergegeven. ZMU06459 Ontgrendelmodus ZMU06457 ZMU06460 DMU36130...
Indien de waarschuwing wordt geactiveerd DCM01592 terwijl de hoeveelheid olie normaal is, dient u contact op te nemen met uw Yamaha-dealer. ● Laat de motor niet draaien terwijl het DCM01601 oververhittingwaarschuwingslampje knippert.
Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor het opladen van de accu. DMU36160 Motorstoringwaarschuwing Dit lampje begint te knipperen wanneer de motor een storing vertoont. Keer gauw terug naar de haven en raadpleeg uw Yamaha- dealer onmiddellijk. ZMU05427 ZMU05425...
Neem voor optionele sensoren contact op met uw Yamaha-dealer. De snelheid & brandstofmeter is beschikbaar in ronde of vierkante types. Controleer uw snelheid & brandstofmetertype voor bedie- ningsinformatie.
Neem voor op- hoeveelheid brandstof. Het gewenste display tionele sensoren contact op met uw Yamaha- wordt geselecteerd met behulp van de knop- dealer. pen “ ” (instellen) en “...
Pagina 63
Instrumenten en verklikkerlampjes tiveerd bij wijze van test. Na enkele secon- den keert de meter terug naar de normale toestand. Meer informatie vindt u in de bij de meter ge- leverde handleiding. ZMU05438 1. Afstelknop 2. Modusknop ZMU05439 1. Brandstofstroommeter 2.
DMU26803 Waarschuwingssysteem DCM00091 START START Laat de motor niet draaien wanneer er een waarschuwing geactiveerd is. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het probleem niet kunt lokaliseren en oplossen. DMU30346 ZMU04584 Oververhittingwaarschuwing (twee motoren) Als het waarschuwingssysteem in werking is getreden, schakelt u de motor uit en contro-...
Motorcontrolesysteem DMU30356 oliepeil correct is, dient u uw Yamaha-dealer Oliedrukwaarschuwing te raadplegen. Als de oliedruk te erg daalt, wordt het waar- schuwingssysteem geactiveerd. ● Het toerental van de motor zal automatisch zakken tot 2000–3500 omw/min. Het olie- drukwaarschuwingslampje continu branden of knipperen.
één lijn ligt met de onderkant Raadpleeg uw Yamaha-dealer of bootfabri- van de boot. De optimale montagehoogte kant voor meer informatie over het bepalen van de buitenboordmotor hangt af van de...
Pagina 67
Installatie boot/motor-combinatie en de gewenste toe- passing. Testvaarten met verschillende mon- tagehoogte kunnen u helpen bij het bepalen van de optimale montagehoogte. Raadpleeg uw Yamaha-dealer of bootfabrikant voor meer informatie over het bepalen van de juis- te montagehoogte. ZMU01762 DCM01634 ●...
Werking DMU36381 NOTA: Eerste gebruik Laat de motor als volgt in het water draaien, DMU36391 onder belasting (in versnelling met geïnstal- De motor met motorolie vullen leerde propeller). Om de motor te laten inlo- De motor wordt door de fabriek geleverd zon- pen dient u gedurende 10 uur te lang draaien der motorolie.
Voor de volgende controles dient u de mo- torkap van de motor te verwijderen. Om de motorkap te verwijderen moet u al de ver- grendelhendels ontgrendelen en de kap af- nemen. F115A, FL115A, F115A1, FL115A1 ZMU07377 DMU36442 Brandstofsysteem DWM00060 Benzine en benzinedampen zijn erg ont- ZMU07403 vlambaar en ontplofbaar.
Modellen met afstandsbediening: veelheid rommel is aangetroffen, moet de ● Draai het stuur helemaal naar rechts en brandstoftank door een Yamaha-dealer ge- helemaal naar links. Ga na of het soepel controleerd en gereinigd worden. en onbelemmerd draait over het volledige...
3. Motoruitschakelaar sen de bovenste peilmarkering en de on- derste peilmarkering komt. Raadpleeg START START uw Yamaha-dealer wanneer het oliepeil buiten het gespecificeerde bereik valt of wanneer de olie er melkachtig of vuil uit- ziet. F115A, FL115A, F115A1, FL115A1 ZMU04564 1.
DMU42780 er met twee handen op te duwen. Als de mo- Motorkap installeren torkap los zit, dient u ze te laten herstellen F115A, FL115A, F115A1, FL115A1 door uw Yamaha-dealer. Vergewis u ervan dat alle drie de motor- kapvergrendelhendels ontgrendeld zijn.
Als de mo- torkap los zit, dient u ze te laten herstellen door uw Yamaha-dealer. ZMU03458 1. Kantelstang 2. Trimstangen Gebruik de kantelsteunhendel om de...
Werking Controleer of de kantelstang en de trim- Kijk in de instructies van de accufabrikant stangen geen sporen van roest of ande- voor controles van uw specifieke accu. re gebreken vertonen. DMU30026 Brandstof bijvullen Activeer de neerkantelschakelaar tot de DWM01830 trimstangen zich helemaal hebben te- ruggetrokken in de cilinders.
Werking Vul de brandstoftank, maar doe ze niet Als er een brandstofleidingkoppelstuk of te vol. WAARSCHUWING! Doe de tank brandstofkraan op de boot is voorzien, sluit de brandstofleiding dan zorgvuldig niet te vol. Anders kan de brandstof aan op het koppelstuk of open de brand- uitzetten en overlopen wanneer de stofkraan.
Pagina 77
Zet de gashendel in de stand “ ” mogelijk bij de ontvanger te houden. (start). Zodra de motor draait, zet u de ● Als het Yamaha Security System niet cor- gashendel weer in de volledig gesloten rect werkt, dient u de activeringsprocedure stand. te herhalen.
Pagina 78
“ ” (aan), Yamaha Security System actief is, dient wacht 10 seconden en zwengel de u de afstandsbedieningzender te gebrui- motor opnieuw aan. [DCM00192] ken om de ontgrendelmodus te selecte- ren.
Pagina 79
Om het Yamaha Security System correct te bedienen, dient u de zender zo dicht mogelijk bij de ontvanger te houden. ● Als het Yamaha Security System niet cor- rect werkt, dient u de activeringsprocedure te herhalen. Zet de afstandsbedieningshendel in de stand “...
Zet de motor af en controleer of de koelwaterinlaat in het huis van het staartstuk of de koelwater- controleopening geblokkeerd zijn. Raad- pleeg uw Yamaha-dealer als u het pro- bleem niet kunt lokaliseren en oplossen. ZMU04590 Zodra de motor is gestart, laat u de...
Controleer het oliepeil en vul indien motor opnieuw en laat hem warmdraaien. nodig motorolie bij. Raadpleeg uw Yamaha-dealer wanneer de oorzaak Om uit neutraal te schakelen van de oliedrukwaarschuwing niet Trek de neutraal-vergrendeltrekker op- kan worden achterhaald.
Pagina 82
Werking Zodra de motor in versnelling met stati- Om vanuit een versnelling (voorwaarts/ach- onair toerental draait, beweegt u de af- terwaarts) naar neutraal te schakelen standsbedieningshendel / schakelhen- Draai de gashendel dicht zodat de motor del krachtig en kordaat in de neutrale terugkeert naar stationair toerental.
Werking het schade toebrengen aan het scha- kelmechanisme. ● Schakel nooit in achteruit terwijl u met scherende snelheid vaart. Dat kan lei- den tot het verlies van de controle, het vollopen van de boot of schade aan de boot. De boot is niet uitgerust met een afzonderlijk remsysteem.
De vergrendelmodus kan alleen worden geselecteerd wanneer de hoofdschakelaar in de stand “ ” (uit) staat. Voor meer informatie, zie pagina WAARSCHUWING! Yamaha Security System nooit in de vergrendelmodus wanneer motor offshore uitschakelt. [DWM02150] NOTA: De motor kan ook worden uitgeschakeld door...
Werking 1. Trimbedieningshoek 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar DMU27888 Instellen van de trimhoek (trim- en kantelbekrachtiging) DWM00753 ● Vergewis u ervan dat er zich niemand in de buurt van de buitenboordmotor be- vindt alvorens de trimhoek in te stellen. Er kunnen lichaamsdelen worden ver- ZMU07381 pletterd tussen de motor en de klem- 1.
Werking 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar Boeg omhoog Om de boeg opwaarts te bewegen (“trim- Te veel buitenwaartse trim brengt de boeg out”), drukt u op de schakelaar “ ” (omh- van de boot te hoog in het water. De presta- oog).
Werking ten wordt gekanteld. Anders zou er brand- stof kunnen gaan lekken. DCM00241 ● Vooraleer de buitenboordmotor te kan- telen, moet u de motor uitzetten door de procedure te volgen op de pagina 75. Kantel de buitenboordmotor nooit ter- wijl de motor draait. Dit kan immers ern- stige schade door oververhitting ver- NOTA: oorzaken.
Pagina 88
Werking ZMU07384 Druk op de trim- en kantelbekrachti- gingsschakelaar “ ” (omhoog) tot de buitenboordmotor volledig omhoog ge- kanteld is. Trek de kantelsteunhendel naar u toe om motor ondersteunen. WAARSCHUWING! Na het kantelen van de buitenboordmotor dient u hem te ondersteunen met de kantelsteunk- nop of de kantelsteunhendel.
Werking kantelstand. Voor meer gedetailleer- Ontgrendel de kantelsteunhendel. de informatie, zie pagina 84. [DCM01641] Druk op de trim- en kantelbekrachti- zodra de buitenboordmotor wordt onder- gingsschakelaar “ ” (omlaag) om de steund met de kantelsteunhendel, drukt buitenboordmotor in de gewenste stand u op de trim- en kantelbekrachtigings- schakelaar “...
Werking ZMU04255 ZMU04588 DMU28062 Ondiep water DMU32851 Modellen met trim- en kantelbekrach- tiging De buitenboordmotor kan gedeeltelijk op- waarts worden gekanteld om in ondiep water te varen. DCM00260 Kantel de buitenboordmotor lichtjes Kantel de buitenboordmotor nooit zo omhoog naar de gewenste stand met hoog dat de koelwaterinlaat in het staart- behulp van de trim- en kantelbekrachti- stuk boven het wateroppervlak komt wan-...
Varen in modderig, troebel of zuurrijk wa- Yamaha raadt ten stelligste aan gebruik te maken van de optionele verchroomde water- pompkit (zie pagina 21) wanneer u de bui- tenboordmotor gebruikt in zuurrijk water of water dat veel bezinksel bevat, zoals in mod- derig of troebel water.
De buitenboordmotor zou los kun- te laten onderwerpen door een erkende nen trillen uit de kantelsteun en vallen. Yamaha-dealer alvorens u hem voor langere tijd opbergt. De volgende procedures kunnen Als de buitenboordmotor niet kan wor- den gesleept in zijn normale bedrijfs- echter door uzelf als eigenaar worden uitge- voerd, met een minimum aan gereedschap.
Zet bovendien de schakelinrich- Yamaha-dealer alvorens u hem voor langere ting in neutraal, zet de hoofdschakelaar tijd opbergt. De volgende procedures kunnen op “...
Pagina 94
Als het oververhittingwaarschuwingssys- gevoed. Laat de buitenboordmotor teem wordt geactiveerd, dient u de motor niet met een hoog toerental draaien uit te schakelen en uw Yamaha-dealer te als hij aan de doorspoelaansluiting raadplegen. Laat de motor enkele minuten draaien ligt, want dan kan hij oververhit raken.
Draai de ontluchtingsschroef vervol- met olie. Neem contact op met uw Yamaha- gens vast. dealer voor informatie over het benevelen met olie en andere procedures voor uw motor.
Pagina 96
Zet de motor af en schroef het tuinslang- koppelstuk van de fitting op de onderbak. F115A, FL115A, F115A1, FL115A1 1. Fitting 2. Tuinslangkoppelstuk 3. Tuinslangadapter Schroef de tuinslangadapter op een tuin-...
● Voor instructies betreffende het spoelen Yamaha-dealer of een andere gekwalifi- van het koelsysteem, zie pagina 84. ceerde technicus. DMU44340 De procedures omvatten het uit elkaar ne-...
Buitenboordmotoren die onder één of meer van de bovengenoemde omstandigheden worden gebruikt, vereisen frequenter onder- houd. Yamaha raadt u aan dit onderhoud tweemaal zo vaak uit te voeren als aangege- ven in het onderhoudsschema. Bijvoorbeeld, als een bepaalde onderhoudsingreep om de 50 uren moet gebeuren, dient u hem om de 25 uren uit te voeren.
Telkens nadat de motor in zout-, modderig of troebel water werd gebruikt, moet hij met zuiver water worden afgespoeld. Het “ ”-teken geeft de controles aan die u zelf mag uitvoeren. Het “ ”-teken geeft het werk aan dat moet worden uitgevoerd door uw Yamaha-dealer. Eerste Om de...
Pagina 100
Onderhoud Eerste Om de Item Handelingen 20 uur (3 100 uur (1 300 uur (3 500 uur (5 maand) jaar) jaar) jaar) Brandstofleiding (hoge Inspecteren druk) Brandstofleiding (hoge Inspectie of vervanging druk) indien nodig Brandstofleiding (lage Inspecteren druk) Brandstofleiding (lage Inspectie of vervanging druk) indien nodig...
FL150AET2 LFR5A-11 Tracht eventuele problemen niet zelf te dia- FL150BET LFR5A-11 gnosticeren. Breng uw buitenboordmotor echter naar een Yamaha-dealer. De bougie Zorg ervoor dat u het gespecificeerde moet regelmatig uitgeschroefd en geïnspec- bougietype gebruikt, anders is het mo- teerd worden omdat hitte en afzettingen er- gelijk dat de motor niet correct werkt.
Voor het vrij- Aandraaimoment van de bougies: looptoerental, zie pagina 13. Raadpleeg 25 Nm (2.55 kgf-m, 18.4 ft-lb) een Yamaha-dealer of een andere ge- kwalificeerde mechanicus wanneer u NOTA: moeilijkheden ondervindt bij het contro- Als u niet over een momentsleutel beschikt...
Pagina 106
Start de motor. Laat hem gedurende 5-10 minuten warmdraaien met het vrij- 1. Olievuldop looptoerental. Schakel de motor uit en laat hem 5-10 F115A, FL115A, F115A1, FL115A1 minuten staan. Verwijder de motorkap. Verwijder de olievuldop. Trek de peilstok uit de motor en gebruik de olieververser om de olie volledig te verwijderen.
Pagina 107
F115A, FL115A, F115A1, FL115A1 king in contact komt met het oppervlak van het aftapgat. Draai hem vervolgens 1/4 tot 1/2 slag verder aan met een gewone sleutel.
Pagina 108
12. Controleer het oliepeil opnieuw met de peilstok om na te gaan of het peil tot er- gens tussen de bovenste en de onderste peilmarkering komt. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als het oliepeil buiten de gespecificeerde limieten valt.
15. Ruim gebruikte olie op volgens de plaat- selijk geldende voorschriften. NOTA: ● Voor verdere informatie over het opruimen van gebruikte olie, raadpleeg uw Yamaha- dealer. ZMU07393 ● Ververs de olie vaker wanneer u de motor onder ongunstige omstandigheden ge- 1.
Houd de propeller niet met uw hand cavitatieplaat en de propeller om te beletten vast wanneer u de propellermoer los- dat de propeller kan draaien. draait. [DWM01890] F115A, FL115A, F115A1, FL115A1 ZMU01897 Controlepunten ZMU07900 ● Controleer elk propellerblad op erosie door 1.
Anders kunnen de onderbak en de propellernaaf beschadigd raken. [DCM01881] Installeer de afstandhouder, de ring en de propellermoer. Draai de propeller- moer aan met het gespecificeerde aan- draaimoment. F115A, FL115A, F115A1, FL115A1 ZMU07843 1. Splitpen 2. Propellermoer 3. Ring 4. Afstandstuk 5. Propeller 6.
Onderhoud F150A, FL150A, F150A2, FL150A2, F150B, FL150B ZMU06956 1. Splitpen NOTA: Als de propellermoersleuf niet uitgelijnd is met de propellerasopening na het aandraai- en van de propellermoer met het gespecifi- ceerde aandraaimoment, draai de moer dan ZMU07844 verder aan tot ze uitgelijnd is met de opening. 1.
Pagina 113
Laat de buiten- boordmotor door een Yamaya-dealer nazien en repareren. [DCM00713] NOTA: Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor de ver- wijdering van gebruikte olie.
Raadpleeg DMU29316 Yamaha-dealer voor de controle en de ver- Inspecteren en vervangen van elek- vanging van interne elektroden die verbon- trode(n) den zijn met het motorblok. Yamaha-buitenboordmotoren worden be- DMU29323...
[DWM01912] Wanneer u een hulpaccu aansluit, dient u uw DMU35605 Aansluiten van de accu Yamaha-dealer te raadplegen over de cor- recte bedrading. Het wordt aanbevolen de DWM00572 zekering te installeren op de uitschakelaar- kabel zoals getoond in de illustratie. Voor de...
DMU38660 Opbergen van de batterij Wanneer u uw Yamaha buitenboordmotor voor een langere periode (2 maanden of lan- ger) opbergt, dient u de batterij te verwijderen en ze op een koele, droge plaats op te ber- gen.
V. Is de acculading te zwak of te laag? Als uw buitenboordmotor moet worden her- A. Controleer de staat van de accu. Gebruik steld, breng hem dan naar uw Yamaha-dea- een accu met de aanbevolen capaciteit. ler. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als het waar- De starter werkt niet.
Pagina 119
Herstellen van defecten V. Staat uw Yamaha Security System in de V. Zijn de ontstekingsonderdelen defect? vergrendelmodus? A. Laat hem herstellen door een Yamaha- A. Zet het beveiligingssysteem in de ontgren- dealer. delmodus. Voor meer informatie, zie pagina V. Is de motorstopschakelaarkoord niet be- vestigd? V.
Pagina 120
V. Is de thermostaat defect of verstopt? V. Wordt er soms verkeerde motorolie ge- A. Laat hem herstellen door een Yamaha- bruikt? dealer. A. Controleer de olie en vervang hem even- tueel door de juiste olie.
Pagina 121
V. Zijn er elektrische onderdelen defect? A. Zoek en elimineer de oorzaak van de waarschuwing. A. Laat hem herstellen door een Yamaha- dealer. V. Is de onderkant van de boot vervuild met aangroeiing? V. Wordt er wel gebruik gemaakt van de juis- A.
Herstellen van defecten DMU29433 V. Is de brandstofpomp beschadigd? Tijdelijke handeling in een A. Laat hem herstellen door een Yamaha- noodgeval dealer. DMU29441 Impact schade V. Is de verbinding met het brandstofleiding- DWM00870 koppelstuk verkeerd gemaakt? A. Verbind op de juiste manier.
Herstellen van defecten DCM00370 F115A, FL115A, F115A1, FL115A1 Als de boot wordt gebruikt met een niet- draaiende motor in het water, kan er door de golfslag water in de uitlaatpijp terecht komen, wat motorpech veroorzaakt. NOTA: Wanneer u met lage snelheid manoeuvreert,...
Herstellen van defecten 7. Startrelaiszekering (30 A) F115A, FL115A, F115A1, FL115A1 8. Reservezekering (20 A, 30 A, 50 A) DMU29525 De trim- en kantelbekrachtiging werkt niet Als de motor niet kan worden omhoog of om- laag gekanteld met de trim- en kantelbe-...
Pagina 125
1. Waterafscheiderwaarschuwingslampje laar terechtkomt, anders kunnen er Zet de motor af. storingen optreden. [DCM01950] Verwijder de motorkap. F115A, FL115A, F115A1, FL115A1 Verwijder de houder. F115A, FL115A, F115A1, FL115A1 ZMU07392 1. Koppelstuk van waterdetectieschakelaar ZMU07491 1. Houder...
Pagina 126
[DCM01970] niet verdraait bij het losschroeven Sluit het koppelstuk van de waterdetec- van de filterkroes. tieschakelaar correct aan tot u een klik [DCM01960] F115A, FL115A, F115A1, FL115A1 hoort. F115A, FL115A, F115A1, FL115A1 ZMU07480 1. Filterhuis ZMU07394 2. Kabel van waterdetectieschakelaar...
F150A, FL150A, F150A2, FL150A2, F150B, 11. Start de motor en ga na of het waarschu- FL150B wingslampje van de waterafscheidings- filter uit blijft. Laat de buitenboordmotor nakijken door een Yamaha-dealer na uw terugkeer in de haven. DMU40261 Starter werkt niet (F115A, FL115A, F115A1, FL115A1)
U loopt het risico op elektrische schokken. DMU43480 Noodstart (F115A, FL115A, F115A1, ZMU04589 FL115A1) Verwijder de motorkap. Verwijder de bout waar de vliegwielkap mee bevestigd is.
Behandeling van ondergedom- pelde motor Als de buitenboordmotor helemaal werd on- dergedompeld, moet hij onmiddellijk naar een Yamaha-dealer worden gebracht. An- ders kan er haast onmiddellijk roestvorming intreden. OPGELET: Probeer de buiten- boordmotor niet te laten draaien voordat hij volledig gecontroleerd is.
Pagina 130
Gedrukt in Japan Januari 2013–1.6 × 1 CR Gedrukt op recyclagepapier...