Pagina 1
Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Clarion-product. ∗ Gelieve deze gebruiksaanwijzing in zijn geheel door te lezen alvorens het apparaat te bedienen. ∗ Nadat u deze gebruiksaanwijzing hebt gelezen, adviseren wij u deze op een handige plaats te bewaren (bijv. in het handschoenenkastje).
Als zich condens ONGELDIG. heeft gevormd op de optische onderdelen WAARSCHUWING Voor uw eigen veiligheid mag u tijdens het rijden niet naar het aanraakscherm kijken of dit bedienen. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-258-Net.p65 05.1.25, 4:33 PM 280-8180-00...
Radio ➜ (DAB) ➜ CD/MP3 ➜ M. CATCHER ➜ (CD-wisselaar) ➜ (DVD- wisselaar) ➜ (TV) ➜ AUX ➜ Radio... Opmerking: Externe apparatuur die niet is aangesloten met be- hulp van een CeNET-kabel, wordt niet afgebeeld. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-258-Net.p65 05.1.26, 6:10 PM 280-8180-00...
Pagina 6
DVD-wisselaar werd geleverd. ● Wanneer een TV of DAB is aan- gesloten ∗ Voor verdere informatie, zie paragraaf “Bediening van de TV” (zie pagina 312) of “Bediening van de digitale radio / DAB” (zie pagina 315). DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-258-Net.p65 05.1.26, 7:54 PM 280-8180-00...
Subknoppen • Houd deze toets ingedrukt als u vooruit wilt • Geeft functies weer die in een bepaalde spoelen. context beschikbaar zijn. Subknoppen • Geeft functies weer die in een bepaalde context beschikbaar zijn. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-258-Net.p65 05.1.25, 4:33 PM 280-8180-00...
) of omlaag ( ) terwijl uw vingertop nog steeds het display DISP aanraakt, en laat binnen 1 seconden het display los. U gebruikt deze bediening bijvoorbeeld wanneer u tracks of disks selecteert. 98.10 MANU DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-258-Net.p65 05.1.25, 4:33 PM 280-8180-00...
Panel) heeft verwijderd, bewaart u deze in de DCP worden afgesteld, samen met het voorpaneelhoes om te voorkomen dat er krassen toestel, door een Clarion servicedienst. op komen. Het DCP bevestigen Wij adviseren u het DCP mee te nemen wanneer u uit de auto stapt.
• Stel de batterij niet bloot aan hitte en gooi het niet weg in vuur of in water. Probeer niet de batterij uit elkaar te ha- len. • Lever de batterijen in als kca. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-258-Net.p65 05.1.25, 4:33 PM 280-8180-00...
(MP3/WMA-disk, MC- diskweergave. modus). Druk op deze toets om een PTY-uitzending te beëindigen tijdens een Geen functie. PTY-onderbreking. ∗ Sommige van de toetsen op het apparaat en de afstandsbediening die overeenkomen hebben verschillende functies. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-258-Net.p65 05.1.26, 6:11 PM 280-8180-00...
Pagina 13
De functie die de laatste keer werd gebruikt wordt afgebeeld. P.CH SEEK 2:45 98.10 Uitschakelen PRESET BAND PS/AS DISP 1. Druk op de [ROTARY] knop. In het eenvoudige bedieningsdisplay, hoeft u in de radio- of CD-modusweergave- scherm niet aan te raken. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-269-Net.p65 05.1.25, 6:49 PM 280-8180-00...
• U kunt deze in zowel de “DAY” als de • U kunt kiezen uit vier soorten. “NIGHT”-modus instellen. • Wanneer u [SCAN] heeft geselecteerd, wordt 1. Raak [DISP] aan. iedere soort ongeveer 10 seconden getoond. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-269-Net.p65 05.1.26, 6:13 PM 280-8180-00...
• Selecteer [ONCE] om de titel één keer af te rollen. Opmerking: • U kunt de rolopties niet instellen in de Gebruikers- titel en MUSIC CATCHER-modi. 5. Raak [RTN] aan DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-269-Net.p65 05.1.26, 6:13 PM 280-8180-00...
LOCAL SEEK alleen afstemt op zenders BAND met een goede ontvangstkwaliteit. Door dit aan te raken wordt de frequentieband omgeschakeld. Als u deze toets gedurende 1 DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-269-Net.p65 05.1.25, 4:34 PM 280-8180-00...
Het oproepen van een voorkeurzender is een de FM-banden, worden de zenders opgeslagen in bediening voor zenders die van tevoren in het FM3, zelfs als FM1 of FM2 werd gekozen om de geheugen zijn opgeslagen. zenders in op te slaan. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-269-Net.p65 05.1.25, 4:34 PM 280-8180-00...
Zenders met een slechte ontvangst worden overgeslagen en de volgende zender wordt ontvangen. ■ Het voorkeurzender-scannen annuleren 1. Raak [PS/AS] aan. Het “P-SCAN”-display verdwijnt en de zenders die werden ontvangen voordat u op [PS/AS] drukte, worden vervolgens ontvangen. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-269-Net.p65 05.1.25, 4:34 PM 280-8180-00...
“ON” of “OFF” te selecteren. Het AF-overschakelen tussen DAB en RDS is ingeschakeld. OFF: Het AF-overschakelen tussen DAB en RDS is uitgeschakeld. 5. Druk op de [ADJ] toets om terug te keren naar de oorspronkelijke functie. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-276-Net.p65 05.1.25, 4:34 PM 280-8180-00...
[TA] toets drukt, gaan “TA” en “TP SEEK” 1. Raak [PRESET] aan. uit op het display en wordt het zoeken naar een De voorkeurgeheugenlijst wordt afgebeeld. TP-zender geannuleerd. 2. Raak het voorkeurnummer aan van de voorkeurzender die u wilt ontvangen. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-276-Net.p65 05.1.25, 4:34 PM 280-8180-00...
PTY-uitzending. ∗ Als geen zender wordt gevonden met de Op het display gaat “PTY” uit en de PTY- standbyfunctie is geannuleerd. gekozen PTY-uitzending, keert het apparaat terug naar de voorgaande functie. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-276-Net.p65 05.1.25, 6:50 PM 280-8180-00...
De PTY-voorkeurgeheugenlijst wordt afgebeeld. 5. Raak het voorkeurnummer waaronder u het programmatype wilt opslaan gedurende 2 seconden of langer aan. U hoort een lange pieptoon en het gekozen programmatype wordt in het PTY-voorkeur- geheugen opgeslagen. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-276-Net.p65 05.1.25, 4:34 PM 280-8180-00...
(0 t/m 33). • Als de TA-, ALARM- of PTY-onderbrekings- uitzending is afgelopen, keert het volume terug naar het niveau dat was ingesteld vóór de onderbrekingsuitzending. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-276-Net.p65 05.1.25, 4:34 PM 280-8180-00...
Pagina 24
INSTELLINGEN KOPIËREN in het wordt weergegeven. selectievakje INHOUD BEVEILIGEN om het vinkje te verwijderen. Bouw vervolgens de bestanden opnieuw op. Druk hierop om het afspelen te onderbreken of te hervatten. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-276-Net.p65 05.1.25, 4:34 PM 280-8180-00...
ROM’s kunnen niet door dit apparaat worden weergegeven. 1. Maximaal 255 bestanden kunnen per map • Het is mogelijk dat sommige CD’s opgenomen in worden herkend. Maximaal 500 bestanden de CD-R/CD-RW-functie niet bruikbaar zijn. kunnen worden afgespeeld. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-276-Net.p65 05.1.25, 4:34 PM 280-8180-00...
3. Druk op [PLAY LIST]. 1. Druk op de [SRC] toets om de CD/MP3- MODE modus te kiezen. MULTI PLAY ∗ De weergave begint automatisch nadat de SESS LIST functie is veranderd naar de CD/MP3- MP3 WMA functie. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-276-Net.p65 05.1.25, 4:34 PM 280-8180-00...
Pagina 27
1. Raak op het trackdisplay aan om snel 1. Druk op de [MODE] toets. vooruit te spoelen. 2. Raak [FOLDER RPT] aan. 2. Raak op het trackdisplay aan om snel achteruit te spoelen. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-276-Net.p65 05.1.25, 4:34 PM 280-8180-00...
MUSIC CATCHER is dezelfde als de “Bediening van de CD/MP3/WMA-speler”. Voor het bedienen van opnames met behulp van MUSIC CATCHER, raadpleeg de paragraaf “De MUSIC CATCHER bedienen”. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-276-Net.p65 05.1.26, 6:15 PM 280-8180-00...
“BUSY” op het display. ● OFF: • Wanneer u een opname heeft stopgezet, ver- Wanneer u “OFF” heeft geselecteerd, wordt wijdert het apparaat de track die niet geheel is de opname voortgezet, zelfs bij een RDS- opgenomen. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-276-Net.p65 05.1.25, 4:34 PM 280-8180-00...
“TRACK ERASE” : wissen van één track. “FOLDER ERASE” : wissen van een hele map. “ALL ERASE” : wissen van alle inhoud uit het flashgeheugen. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-276-Net.p65 05.1.26, 6:16 PM 280-8180-00...
(SW VOLUME) ......Pagina 292 Basinstelling (BASS) ......Pagina 293 Hoge tonen (TREBLE) ..... Pagina 293 ∗ Kies een instelling uit “USER”, “1”, “2”, “3”, Balans (BALANCE) ......Pagina 293 of “OFF”. Fader (FADER) ........ Pagina 293 DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-288-Net.p65 05.1.25, 6:52 PM 280-8180-00...
Pagina 32
BAND (keuze van de frequentieband) TIME P.EQ X-OVER ALIGN GAIN SEAT Hiermee kiest u de frequentieband (1 t/m 3) die u wilt instellen. Stel de middenfrequentie PRESET (FREQUENCY), versterking (GAIN) en Q-curve (Q) in voor iedere frequentieband. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-288-Net.p65 05.1.26, 6:20 PM 280-8180-00...
3-WEG) of “REAR” (in het geval ● Q-curve van 2-WEG) is THROUGH, 25Hz t/m 10 De Q-curve wordt scherper als de numerieke kHz. (De fabrieksinstelling is “80Hz”.) waarde hoger wordt, en wordt ronder als de numerieke waarde lager wordt. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-288-Net.p65 05.1.25, 4:34 PM 280-8180-00...
Pagina 34
➜ REAR R SP* ➜ HIGH L SP... ∗ U kunt de instellingen opslaan. Voor meer Dit verschijnt wanneer de “SPEAKER- informatie, raadpleeg “De SETTING- SELECT” op “3WAY” staat. instellingen opslaan en oproepen” (pagina 292). DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-288-Net.p65 05.1.26, 6:20 PM 280-8180-00...
[SAVE] aanraakt, worden uw ∗ Dit item kan worden ingesteld binnen het instellingen niet opgeslagen. bereik van –5 t/m +5. 4. Druk op de [SOUND] toets om terug te keren naar de oorspronkelijke functie. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-288-Net.p65 05.1.25, 4:35 PM 280-8180-00...
F12 (voorkanalen versterkt). ACOUSTICAL stem) versterkt. 4. Druk op de [SOUND] toets om terug te USER Gebruikersvoorkeur keren naar de oorspronkelijke functie. 5. Druk op de [SOUND] toets om terug te keren naar de oorspronkelijke functie. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-288-Net.p65 05.1.25, 4:35 PM 280-8180-00...
Pagina 37
PRESET 9. Nadat u klaar bent met het instellen van PRESET ON/OFF ieder item, raakt u [RTN] aan. 4. Raak aan de rechterkant van het display aan en selecteer één van de P.EQ- menu’s. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-288-Net.p65 05.1.25, 4:35 PM 280-8180-00...
Pagina 38
800 Hz -8 dB 8 kHz 0 dB Voor 500 Hz 0 dB 1 kHz 0 dB 5 kHz 0 dB (USER) Achter 500 Hz 0 dB 1 kHz 0 dB 5 kHz 0 dB DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-288-Net.p65 05.1.26, 6:21 PM 280-8180-00...
Dolby Pro Logic II-functie. • De fabrieksinstelling is “MUSIC”. 3. Raak op de linkerkant van het display aan om uw item te kiezen. Met iedere aanraking worden de instelitems als volgt doorlopen: DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-288-Net.p65 05.1.26, 6:21 PM 280-8180-00...
Zet de waarde op “THROUGH” als u luidspre- veld te bestrijken, bemerkt u de natuurlijke kers gebruikt die lage frequenties kunnen uitbreiding van het geluidsveld. weergeven. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-288-Net.p65 05.1.26, 6:21 PM 280-8180-00...
• Dit item kan alleen worden ingesteld als “SPEAKER SELECT” op “Dolby PL II” staat. • De fabrieksinstelling is “0ms”. 1. Druk op de [SOUND] toets. 2. Druk op [Å]/[Î] om naar de volgende pagina te gaan. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-288-Net.p65 05.1.25, 4:35 PM 280-8180-00...
CD-functie 50 titels in te voeren. TV-functie 20 titels MUSIC CATHCHER- 64 titels 8. Raak [MEMO] aan. U hoort een lange pieptoon en de titel wordt functie (alleen voor mapnamen) in het geheugen opgeslagen. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-288-Net.p65 05.1.26, 6:22 PM 280-8180-00...
∗ Deze functie is niet compatibel met alle mobiele ■ Terugkeren naar de oorspronkelijke telefoons. Neem contact op met uw plaatselijke Clarion dealer voor informatie over de juiste functie installatie en compatibiliteit. 1. Druk nogmaals op de [ADJ] toets.
Pagina 44
• De automatische volumeregeling instellen (zie pagina 306) SYSTEM CHECK • Een systeemcontrole uitvoeren (zie pagina 307) CODEMATIC • De veiligheidsfunctie instellen (zie pagina 307) SLIDE CONT • De schuifrichting van de schuifknoppen instellen (zie pagina 308) DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-288-Net.p65 05.1.26, 6:22 PM 280-8180-00...
MESSAGE INPUT display aan en kies “AUTO” of “ILLUMI”. A c t i v e M a t 5. Druk op de [ADJ] toets om terug te keren FONT TEXT naar de oorspronkelijke functie. MEMO DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-288-Net.p65 05.1.25, 4:35 PM 280-8180-00...
∗ Dit item kan worden ingesteld binnen het bereik van 1 t/m 12. Stel het item in terwijl u kijkt hoe het display verandert. 5. Druk op de [ADJ] toets om terug te keren naar de oorspronkelijke functie. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-288-Net.p65 05.1.25, 4:35 PM 280-8180-00...
4. Raak aan de rechterkant van het naar de oorspronkelijke functie. display aan en kies “ON”, “ST”, “MONO” of “OFF”. 5. Druk op de [ADJ] toets om terug te keren naar de oorspronkelijke functie. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-288-Net.p65 05.1.25, 4:35 PM 280-8180-00...
• De fabrieksinstelling is “RIGHT”. display aan en kies “AUX/TEL”. ADJ SETTING 1. Druk op de [ADJ] toets om de instelfunctie AUX/TEL A U X op te roepen. 2. Raak [SETTING] aan. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-288-Net.p65 05.1.25, 4:35 PM 280-8180-00...
MID ➜ MID-HIGH ➜ HIGH (volume- verandering: groot) ... U kunt naar uw telefoongesprekken luisteren via de luidsprekers die zijn aangesloten op 9. Druk op de [ADJ] toets om terug te keren dit apparaat. naar de oorspronkelijke functie. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-288-Net.p65 05.1.25, 4:35 PM 280-8180-00...
[4], [1], [3] en vervolgens [2] in die volgorde aan, niet afgebeeld, maar wordt het hoofddisplay van of drukt u op [SCN] op de afstandsbediening. de radiofunctie of cd-functie afgebeeld. • De fabrieksinstelling is “OFF”. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-288-Net.p65 05.1.26, 6:23 PM 280-8180-00...
Pagina 51
SLIDE CONT 4. Raak aan de rechterkant van het display aan en kies “UP ➜ +” of “DOWN ➜ +”. 5. Druk op de [ADJ] toets om terug te keren naar de oorspronkelijke functie. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-288-Net.p65 05.1.25, 4:35 PM 280-8180-00...
CD-R/CD-RW-functie niet bruikbaar zijn. DISP Afspeeltijddisplay ● Eenvoudige bedieningsdisplay Houdt de [MODE] toetst gedurende 2 seconden of langer ingedrukt om naar het eenvoudige bedieningsdisplay over te schakelen. TELL ME TRACK DISC 03:29 2:45 DISP DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-309-Net.p65 05.1.25, 4:35 PM 280-8180-00...
Pagina 53
2. Raak [TRACK RPT] aan. wordt weergegeven, springt het apparaat soms twee tracks achteruit en begint de ■ De herhaalde weergave stoppen weergave van die track. 1. Druk op de [MODE] toets. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-309-Net.p65 05.1.26, 6:25 PM 280-8180-00...
Pagina 54
Deze functie blijft doorgaan totdat deze wordt uitgeschakeld. 1. Druk op de [MODE] toets. 2. Raak [DISC RDM] aan. ■ De willekeurige diskweergave stoppen 1. Druk op de [MODE] toets. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-309-Net.p65 05.1.26, 6:25 PM 280-8180-00...
1. Raak [BAND] aan om de frequentieband te VTR : In de videofunctie veranderen. Als u deze aanraakt, wordt het display omge- Met iedere aanraking van [BAND] verandert schakeld. de frequentieband in onderstaande volgorde. TV1 ➜ TV2 ➜ TV1... DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-309-Net.p65 05.1.25, 4:35 PM 280-8180-00...
Pagina 56
■ Het afstemmen annuleren worden één voor één op volgorde ontvan- gen gedurende 7 seconden of langer. 1. Raak [RTN] aan. Zenders met een slechte ontvangst worden overgeslagen en de volgende zender wordt ontvangen. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-309-Net.p65 05.1.25, 4:35 PM 280-8180-00...
U kunt de ontvangstinstelling van de TV- antenne die op de TV-tuner is aangesloten instellen. • Stel dit item in op “OFF” als u geen TV- antenne voor meervoudige ontvangst gebruikt. • De fabrieksinstelling is “ON”. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-309-Net.p65 05.1.25, 4:35 PM 280-8180-00...
Pagina 58
• Onderbrekingsprogramma’s (PTY of INFO) kun- het display terug naar de zoekafstemfunctie. nen niet handmatig in het geheugen opgeslagen worden opgeslagen. Wisselen tussen programma’s 1. Druk op de [SRC] toets om de DAB-modus te kiezen. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-309-Net.p65 05.1.25, 4:35 PM 280-8180-00...
Warning Waarschuwing/Service formatie uitzendt. News Nieuwsbericht • Voor verdere informatie over de “TA” (zie Weather Regionaal weerbericht pagina 277), raadpleeg de paragraaf Event Evenementenaankondiging “Bediening van RDS” van de betreffende Special Speciaal evenement gebruiksaanwijzing. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-309-Net.p65 05.1.26, 7:55 PM 280-8180-00...
● Een programmatype kiezen ● Een PTY (programmatype) zoeken ● Het PTY-voorkeurgeheugen Nooduitzending Als een nooduitzending wordt ontvangen, worden alle functiebedieningen afgebroken, wordt “ALARM” op het display afgebeeld, en wordt de nooduitzending ontvangen en weergegeven. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-309-Net.p65 05.1.26, 6:27 PM 280-8180-00...
De mp3/wma-bestanden zijn Zorg ervoor dat de mp3/wma-bestanden op de juiste onderbroken of niet op de juiste manier manier zijn gecodeerd. slaat over. Er gecodeerd. treedt ruis op of de ruis is vermengd met het geluid. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-309-Net.p65 05.1.25, 4:35 PM 280-8180-00...
Pagina 62
JOLIET of Romeo. verkeerd. De afspeellijst De bestandsnamen of de Gebruik alleen alfanumerieke of ASCII-tekens voor kan niet worden afspeellijst-extensie zijn niet de namen van MP3/WMA-bestanden. weergegeven. juist. Gebruik voor de afspeellijst de extensie “.M3U”. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-309-Net.p65 05.1.25, 4:35 PM 280-8180-00...
Als een andere foutmelding dan die hierboven worden beschreven wordt afgebeeld, drukt u op de resettoets. Als het probleem aanhoudt, schakelt u het apparaat uit en neemt u contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-309-Net.p65 05.1.25, 4:35 PM...
44 (B) × 113 (H) × 13 (D) mm Ongeveer 354 minuten, 88 tracks (4 minuten per track) Opmerking: • De technische gegevens en het ontwerp zijn onderhevig aan veranderingen ten behoeve van productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving. DXZ958RMC +DXZ958RMC_05-309-Net.p65 05.1.25, 6:54 PM 280-8180-00...