Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Owner's manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
DXZ868RMP
CD/MP3/WMA Receiver / CeNET & Touch Panel Control
Récepteur CD/MP3/WMA / CeNET et écran de contrôle tactile
CD/MP3/WMA-Receiver / CeNET & Touch Panel Bedienfeld
Lettore CD/MP3/WMA / Comando pannello a tocco CeNET
CD/MP3/WMA Ontvanger / CeNET & Aanraakbedieningspaneel
Receptor de CD/MP3/WMA / Control en panel táctil y CeNet
CD/MP3/WMA-mottagare / CeNET & Pekskärm
CD/MP3/WMA Receiver / CeNET & Touch Panel Control
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Clarion DXZ868RMP
Samenvatting van Inhoud voor Clarion DXZ868RMP
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções DXZ868RMP CD/MP3/WMA Receiver / CeNET & Touch Panel Control Récepteur CD/MP3/WMA / CeNET et écran de contrôle tactile CD/MP3/WMA-Receiver / CeNET & Touch Panel Bedienfeld Lettore CD/MP3/WMA / Comando pannello a tocco CeNET CD/MP3/WMA Ontvanger / CeNET &...
- Pagina 2 Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this unit. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
- Pagina 3 Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Clarion-product. ∗ Gelieve deze gebruiksaanwijzing in zijn geheel door te lezen alvorens het apparaat te bedienen. ∗ Nadat u deze gebruiksaanwijzing hebt gelezen, adviseren wij u deze op een handige plaats te bewaren (bijv. in het handschoenenkastje).
-
Pagina 4: Voorzorgsmaatregelen
ONGELDIG. ongeveer een uur niet gebruiken. De condens zal vanzelf verdwijnen, waarna normale bediening weer mogelijk is. WAARSCHUWING Voor uw eigen veiligheid mag u tijdens het rijden niet naar het aanraakscherm kijken of dit bedienen. DXZ868RMP... -
Pagina 5: Kantelend Bedieningspaneel
CD-speler kunt verwijde- ren of dat de CD-speler beschadigd wordt. DXZ868RMP... -
Pagina 6: Bedieningselementen
2. BEDIENINGSELEMENTEN Hoofdtoestel [Q] (OPENEN/ [ ADJ ] UITWERPEN) Infraroodontvanger Lichtsensor [MODE] [ ROTARY ] [ ] (GELUID) [SRC] [TA] Display (aanraakscherm) Met het KANTELEND BEDIENINGSPANEEL in de geopende stand [CD SLOT] DCP-verwijderknop DXZ868RMP... -
Pagina 7: Bedieningspaneel
• Met deze toets schakelt u tussen de volgende geluidsbronnen. Radio ➜ (DAB) ➜ CD/MP3 ➜ (CD-wisselaar) ➜ (DVD-wisselaar) ➜ (TV) ➜ AUX ➜ Radio... Opmerking: Externe apparatuur die niet is aangesloten met be- hulp van een CeNET-kabel, wordt niet afgebeeld. DXZ868RMP... - Pagina 8 DVD-wisselaar werd geleverd. ● Wanneer een TV of DAB is aan- gesloten ∗ Voor verdere informatie, zie paragraaf “Bediening van de TV” (zie pagina 252) of “Bediening van de digitale radio / DAB” (zie pagina 255). DXZ868RMP...
-
Pagina 9: Raaktoetsen Van Het Bedieningspaneel
Subknoppen • Houd deze toets ingedrukt als u vooruit wilt • Geeft functies weer die in een bepaalde spoelen. context beschikbaar zijn. Subknoppen • Geeft functies weer die in een bepaalde context beschikbaar zijn. DXZ868RMP... -
Pagina 10: Raaktoetsbediening
( ) of omlaag ( ) terwijl uw vingertop nog steeds het display DISP aanraakt, en laat binnen 1 seconden het display los. U gebruikt deze bediening bijvoorbeeld wanneer u tracks of disks selecteert. 98.10 MANU DXZ868RMP... -
Pagina 11: Het Dtp Verwijderen
Panel) heeft verwijderd, bewaart u deze in de DCP worden afgesteld, samen met het voorpaneelhoes om te voorkomen dat er krassen toestel, door een Clarion servicedienst. op komen. Het DCP bevestigen Wij adviseren u het DTP mee te nemen wanneer u uit de auto stapt. -
Pagina 12: Afstandsbediening
+/– polen in de juiste richting. • Stel de batterij niet bloot aan hitte en gooi het niet weg in vuur of in water. Probeer niet de batterij uit elkaar te ha- len. • Lever de batterijen in als kca. DXZ868RMP... -
Pagina 13: Functies Van De Toetsen Op De Afstandsbediening
Willekeurige (MP3/WMA-disk). diskweergave. Druk op deze toets om een PTY-uitzending te be indigen tijdens een PTY-onderbreking . Geen functie. ∗ Sommige van de toetsen op het apparaat en de afstandsbediening die overeenkomen hebben verschillende functies. DXZ868RMP... -
Pagina 14: Basisbediening
Voor verdere informatie over de CODEMATIC- standaardbedieningsdisplay. Voor beschrijvingen functie, raadpleeg “De beveiligingsfunctie van bedieningen in de eenvoudige bedienings- gebruiken” (zie pagina 248). functie, raadpleegt u de beschrijvingen van de weergaves in de radio- en cd-functies. DXZ868RMP... -
Pagina 15: De Achtergrond Veranderen
DISPLAY EDIT TITLE D-BLUE AUTO SPE/ANA SCROLL SP/ANA COLOR D-BLUE TITLE COLOR SENS ∗ De [COLOR] verschijnt wanneer u de achtergrond kiest van P05 tot P12. • U kunt kiezen tussen [HIGH], [MID] of [LOW]. 5. Raak [RTN] aan. DXZ868RMP... -
Pagina 16: Het Titeldisplay Omschakelen
• Mp3 ondersteunt ID3-tags V2.3 / 2.2 / 1.1 / 1.0. • De tag-displays geven voorrang aan V2.3 / 2.2. • In het geval van albumtags voor WMA wordt de informatie afgebeeld die in de extensie is opgeno- men. • Alleen ASCII-tekens kunnen worden afgebeeld in tags. DXZ868RMP... -
Pagina 17: Bediening Van De Radio
Met DX SEEK stemt u automatisch af op alle lijst met voorkeurgeheugennummers. zenders die ontvangen kunnen worden, terwijl u met LOCAL SEEK alleen afstemt op zenders BAND met een goede ontvangstkwaliteit. Door dit aan te raken wordt de frequentieband omgeschakeld. Als u deze toets gedurende 1 DXZ868RMP... -
Pagina 18: Handmatig Afstemmen
Het oproepen van een voorkeurzender is een de FM-banden, worden de zenders opgeslagen in bediening voor zenders die van tevoren in het FM3, zelfs als FM1 of FM2 werd gekozen om de geheugen zijn opgeslagen. zenders in op te slaan. DXZ868RMP... -
Pagina 19: Scannen Van Voorkeurzenders
Zenders met een slechte ontvangst worden overgeslagen en de volgende zender wordt ontvangen. ■ Het voorkeurzender-scannen annuleren 1. Raak [PS/AS] aan. Het “P-SCAN”-display verdwijnt en de zenders die werden ontvangen voordat u op [PS/AS] drukte, worden vervolgens ontvangen. DXZ868RMP... -
Pagina 20: Bediening Van Rds
“ON” of “OFF” te selecteren. Het AF-overschakelen tussen DAB en RDS is ingeschakeld. OFF: Het AF-overschakelen tussen DAB en RDS is uitgeschakeld. 5. Druk op de [ADJ] toets om terug te keren naar de oorspronkelijke functie. DXZ868RMP... -
Pagina 21: Handmatig Op Een Regionale Zender In Hetzelfde Netwerk Afstemmen
[TA] toets drukt, gaan “TA” en “TP SEEK” 1. Raak [PRESET] aan. uit op het display en wordt het zoeken naar een De voorkeurgeheugenlijst wordt afgebeeld. TP-zender geannuleerd. 2. Raak het voorkeurnummer aan van de voorkeurzender die u wilt ontvangen. DXZ868RMP... -
Pagina 22: Inhoudsopgave
2. Raak [PTY] aan. frequentie naar een PTY-uitzending. Op het display gaat “PTY” uit en de PTY- ∗ Als geen zender wordt gevonden met de standbyfunctie is geannuleerd. gekozen PTY-uitzending, keert het apparaat terug naar de voorgaande functie. DXZ868RMP... -
Pagina 23: English
4. Raak [PRESET] aan. uitzending geannuleerd. De PTY-voorkeurgeheugenlijst wordt afgebeeld. 5. Raak het voorkeurnummer waaronder u het programmatype wilt opslaan gedurende 2 seconden of langer aan. U hoort een lange pieptoon en het gekozen programmatype wordt in het PTY-voorkeur- geheugen opgeslagen. DXZ868RMP... -
Pagina 24: De Taal Van Het Pty-Display Veranderen
(0 t/m 33). • Als de TA-, ALARM- of PTY-onderbrekings- uitzending is afgelopen, keert het volume terug naar het niveau dat was ingesteld vóór de onderbrekingsuitzending. DXZ868RMP... - Pagina 25 KOPIËREN-tabblad, en klik vervolgens Druk hierop om het afspelen te onderbreken of onder INSTELLINGEN KOPIËREN in het te hervatten. selectievakje INHOUD BEVEILIGEN om het DISP vinkje te verwijderen. U kunt de inhoud van het display wijzigen. Bouw vervolgens de bestanden opnieuw op. DXZ868RMP...
-
Pagina 26: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Creëren Van Een Mp3-Disk Of Wma-Disk
● Aantal bestanden of mappen ROM’s kunnen niet door dit apparaat worden weergegeven. 1. Maximaal 255 bestanden kunnen per map • Het is mogelijk dat sommige CD’s opgenomen in worden herkend. Maximaal 500 bestanden de CD-R/CD-RW-functie niet bruikbaar zijn. kunnen worden afgespeeld. DXZ868RMP... -
Pagina 27: Backup-Uitwerpfunctie
3. Druk op [PLAY LIST]. 1. Druk op de [SRC] toets om de CD/MP3- MODE modus te kiezen. MULTI PLAY ∗ De weergave begint automatisch nadat de SESS LIST functie is veranderd naar de CD/MP3- MP3 WMA functie. DXZ868RMP... - Pagina 28 Met deze functie kunt u de huidige map spoelen herhaaldelijk weergeven. 1. Raak op het trackdisplay aan om snel 1. Druk op de [MODE] toets. vooruit te spoelen. 2. Raak [FOLDER RPT] aan. 2. Raak op het trackdisplay aan om snel achteruit te spoelen. DXZ868RMP...
-
Pagina 29: Willekeurige Weergave
Willekeurige mapweergave Gebruik deze functie om alle mappen op een disk in willekeurige volgorde af te spelen. 1. Druk op de [MODE] toets. 2. Raak [FOLDER RDM] aan. ■ De willekeurige mapweergave stoppen 1. Druk op de [MODE] toets. DXZ868RMP... -
Pagina 30: Het Geluid Instellen
∗ Met ieder aanraking van [M-BASS EX], verandert het instelitem als volgt: OFF ➜ ON ➜ OFF... 3. Druk op de [SOUND] toets om terug te 3. Raak op de rechterkant van het display aan om de ADF-functie te kiezen. keren naar de oorspronkelijke functie. DXZ868RMP... -
Pagina 31: De Subwoofer Instellen
5. Druk wanneer u de instelling heeft voltooid bereik van R12 (achterkanalen versterkt) t/ op de [SOUND] toets om terug te keren naar m F12 (voorkanalen versterkt). de oorspronkelijke functie. 4. Druk op de [SOUND] toets om terug te keren naar de oorspronkelijke functie. DXZ868RMP... -
Pagina 32: De Filterfrequentie Instellen Filterfrequentie
2. Raak [FILTER] aan. 3. Raak op de rechterkant van het display aan om de frequentiewaarde te kiezen. • Kies een instelling uit THROUGH, 50Hz, 80Hz of 120Hz. 4. Druk op de [SOUND] toets om terug te keren naar de oorspronkelijke functie. DXZ868RMP... -
Pagina 33: Gemeenschappelijke Bedieningen
Aantal titels 7. Herhaal de stappen 4 t/m 6 om de hele titel in te voeren. CD-functie 50 titels TV-functie 20 titels 8. Raak [MEMO] aan. U hoort een lange pieptoon en de titel wordt in het geheugen opgeslagen. DXZ868RMP... -
Pagina 34: Titels Wissen
∗ Deze functie is niet compatibel met alle display en stel de gegevens in. mobiele telefoons. Neem contact op met uw ■ Terugkeren naar de oorspronkelijke plaatselijke Clarion dealer voor informatie over de juiste installatie en compatibiliteit. functie 1. Druk nogmaals op de [ADJ] toets. - Pagina 35 • De mobiele-telefoononderbreking instellen (zie blz. 247) CALIBRATE • De automatische volumeregeling instellen (zie blz. 247) SYSTEM CHECK • Een systeemcontrole uitvoeren (zie blz. 247) CODEMATIC • De beveiliging instellen (zie blz. 248) SLIDE CONT • De schuifrichting van de schuifknoppen instellen (zie pagina 248) DXZ868RMP...
-
Pagina 36: Aan De Linkerkant Van Het
MESSAGE INPUT display aan en kies “AUTO” of “ILLUMI”. A c t i v e M a t 5. Druk op de [ADJ] toets om terug te keren FONT TEXT naar de oorspronkelijke functie. MEMO DXZ868RMP... -
Pagina 37: De Led Laten Knipperen Wanneer De Dcp Wordt Verwijderd (Blink Led)
∗ Dit item kan worden ingesteld binnen het bereik van 1 t/m 12. Stel het item in terwijl u kijkt hoe het display verandert. 5. Druk op de [ADJ] toets om terug te keren naar de oorspronkelijke functie. DXZ868RMP... -
Pagina 38: De Luidspreker In-/Uitschakelen (Subwoofer)
5. Druk op de [ADJ] toets om terug te keren display aan en kies “ON” of “OFF”. naar de oorspronkelijke functie. 5. Druk op de [ADJ] toets om terug te keren naar de oorspronkelijke functie. DXZ868RMP... -
Pagina 39: De Aux-Functie
1. Druk op de [ADJ] toets om de instelfunctie 5. Druk op de [ADJ] toets om terug te keren op te roepen. naar de oorspronkelijke functie. 2. Raak [SETTING] aan. DXZ868RMP... -
Pagina 40: Instellen Van De Mobieletelefoononderbreking
U kunt het volumeniveau automatisch verande- ren aan de hand van de rijsnelheid van uw auto. • De fabrieksinstelling is “LOW”. 1. Druk op de [ADJ] toets om de instelfunctie 4. Raak [START] aan. op te roepen. Het bevestigingsdisplay verschijnt. 2. Raak [SETTING] aan. DXZ868RMP... -
Pagina 41: De Beveiligingsfunctie Gebruiken (Codematic)
5. Raak aan de linkerkant van het display aan en kies “UP ➜ +” of “DOWN ➜ display aan en kies “CODEMATIC”. +”. 5. Druk op de [ADJ] toets om terug te keren naar de oorspronkelijke functie. DXZ868RMP... -
Pagina 42: Bediening Van Accessoires
∗ Met iedere druk op de [SRC] toets verandert het display in de onderstaande volgorde: Radio ➜ (DAB) ➜ CD/MP3 ➜ (CD-wisselaar) ➜ (DVD-wisselaar) ➜ (TV) TELL ME TRACK DISC ➜ AUX ➜ Radio... 2:45 03:29 DISP DXZ868RMP... -
Pagina 43: Het Afspelen Onderbreken
2. Raak [TRACK RPT] aan. ■ De herhaalde weergave stoppen Snel achter- en vooruitspoelen 1. Druk op de [MODE] toets. 1. Raak op het trackdisplay aan om snel vooruit te spoelen. 2. Raak op het trackdisplay aan om snel achteruit te spoelen. DXZ868RMP... - Pagina 44 Deze functie blijft doorgaan totdat deze wordt uitgeschakeld. 1. Druk op de [MODE] toets. 2. Raak [DISC RDM] aan. ■ De willekeurige diskweergave stoppen 1. Druk op de [MODE] toets. DXZ868RMP...
-
Pagina 45: Bediening Van De Tv
1. Raak [BAND] aan om de frequentieband te VTR : In de videofunctie veranderen. Als u deze aanraakt, wordt het display omge- Met iedere aanraking van [BAND] verandert schakeld. de frequentieband in onderstaande volgorde. TV1 ➜ TV2 ➜ TV1... DXZ868RMP... - Pagina 46 ∗ De huidig opgeslagen voorkeurzenders ■ Het afstemmen annuleren worden één voor één op volgorde ontvan- gen gedurende 7 seconden of langer. 1. Raak [RTN] aan. Zenders met een slechte ontvangst worden overgeslagen en de volgende zender wordt ontvangen. DXZ868RMP...
-
Pagina 47: Video Kijken
De TV-diversiteit instellen U kunt de ontvangstinstelling van de TV- antenne die op de TV-tuner is aangesloten instellen. • Stel dit item in op “OFF” als u geen TV- antenne voor meervoudige ontvangst gebruikt. • De fabrieksinstelling is “ON”. DXZ868RMP... -
Pagina 48: Bediening Van De Digitale Radio / Dab
• Onderbrekingsprogramma’s (PTY of INFO) kun- het display terug naar de zoekafstemfunctie. nen niet handmatig in het geheugen opgeslagen worden opgeslagen. Wisselen tussen programma’s 1. Druk op de [SRC] toets om de DAB-modus te kiezen. DXZ868RMP... -
Pagina 49: Een Voorkeurprogramma Oproepen
Travel Vervoersbericht ontvangen programma’s met verkeersin- Warning Waarschuwing/Service formatie uitzendt. News Nieuwsbericht • Voor verdere informatie over de “TA”(zie Weather Regionaal weerbericht pagina 228), raadpleeg de paragraaf Event Evenementenaankondiging “Bediening van RDS” van de betreffende Special Speciaal evenement gebruiksaanwijzing. DXZ868RMP... -
Pagina 50: Wisselen Tussen Pty- En Info-Displaytalen
● Een programmatype kiezen ● Een PTY (programmatype) zoeken ● Het PTY-voorkeurgeheugen Nooduitzending Als een nooduitzending wordt ontvangen, worden alle functiebedieningen afgebroken, wordt “ALARM” op het display afgebeeld, en wordt de nooduitzending ontvangen en weergegeven. DXZ868RMP... -
Pagina 51: Problemen Oplossen
Het geluid wordt De mp3/wma-bestanden zijn Zorg ervoor dat de mp3/wma-bestanden op de juiste onderbroken of niet op de juiste manier manier zijn gecodeerd. slaat over. Er gecodeerd. treedt ruis op of de ruis is vermengd met het geluid. DXZ868RMP... - Pagina 52 Gebruik het bestandsysteem ISO9660 niveau 1, 2, of namen zijn juist. JOLIET of Romeo. verkeerd. De afspeellijst De bestandsnamen of de Gebruik alleen alfanumerieke of ASCII-tekens voor kan niet worden afspeellijst-extensie zijn niet de namen van MP3/WMA-bestanden. weergegeven. juist. Gebruik voor de afspeellijst de extensie “.M3U”. DXZ868RMP...
-
Pagina 53: Foutmeldingen
Als een andere foutmelding dan die hierboven worden beschreven wordt afgebeeld, drukt u op de resettoets. Als het probleem aanhoudt, schakelt u het apparaat uit en neemt u contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. DXZ868RMP... -
Pagina 54: Technische Gegevens
178 (B) × 50 (H) × 160 (D) mm Afmetingen / Afstandsbediening 44 (B) × 113 (H) × 13 (D) mm Opmerking: • De technische gegevens en het ontwerp zijn onderhevig aan veranderingen ten behoeve van productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving. DXZ868RMP... - Pagina 56 (address) declare under our sole responsibility that the product CAR RADIO with CD PLAYER and REMOTE CONTROLLER MODEL:DXZ868RMP and RCB176 Product code: PE2698 and RCB176300 TYPE: 1042825 (name, type or model, possibly sources and numbers of items) to which this declaration relates is in conformity with the following...
- Pagina 57 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. PE-2698E Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina 2005/12 (Abe·Abe) 280-8337-00 Gedrukt in China / Impreso en China / Tryckt i Kina /...